lightnovel.mnThe Beginning After the End 122-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 122

Бүлэг 122

11 минут уншина
✦

Майрын аймшигт сануулгыг сонсоод ч би дуугүй хэвээр байлаа. Бараг л мэдээ алдчихсан юм шиг. Энд ирснээс хойш ийм байж магадгүй гэж зөнгөөрөө таамаглаж байсан ч түүний хэлсэн үгс энэ хэцүү байдлыг хэтэрхий бодитой болгочихов.

Англи эх

Even at Myre’s ominous warning, I had remained silent, numb, almost. I had a hunch that this might’ve been the case after ending up here, but her words made this predicament all too real.

Асурагийн шийдвэрийг үгүйсгэх ямар нэг шалтгаан олох гэж толгой минь эргэлдэж байв. Гэвч нэг ч шалтгаан бодогдсонгүй. Биеэ бэхжүүлэхийн тулд хичнээн их мана шингээсэн ч, би Тэсрэх Алхамаар булчингаа шууд цочроож байсан бөгөөд тэр нь булчин, бүр ясыг минь хэсэг хэсгээр нь урах хэмжээнд хүрдэг юм байна.

Англи эх

My mind spun, trying to weave together a string of reasons to refute the asura’s verdict. However, none came to mind. Regardless of how much mana I infused to strengthen my body, what I was doing with Burst Step was directly stimulating the muscles to such a degree that, apparently, it would tear them, and my bones, to pieces.”

"Энэ ертөнцөд хязгааргүй боломж бий, түүний яг голд нь ид шидийн урлаг оршдог гэж би үргэлж боддог байсан. Гэтэл хаана ч очсон, үл мэдэгдэх зүг рүү тэмүүлэх хүсэлтнүүдийг торонд хорьсон тааз үргэлж байдаг юм байна," гэж хэлээд би санаа алдан дээрх модон тааз руу харлаа.

Англи эх

"I always thought this world held the potential for limitless possibilities, and magic would be at the epicenter of it all. But I see now that no matter where you end up, there is always a ceiling, keeping those who wish to venture into the unknown caged in," I sighed, looking up at the wooden ceiling above us.

"Чи энэ мана урлагийг боловсруулахад маш их цаг зарцуулсныг би мэднэ, нууцыг чинь ингэж шалгааж асуух нь бүдүүлэг хэрэг л дээ. Гэхдээ чиний тэр хөдөлгөөний арга яг яаж ажилладаг юм бэ?" гэж Майр асуухад бүүдгэр ногоон нүдэнд нь сонирхлын гялбаа тодхон харагдав.

Англи эх

"I know that you spent a lot of time developing this mana art, and it’s rude of me to pry this secret out of you, but how does your movement technique exactly work?" Myre queried, a twinkle of interest apparent in her hazy green eyes.

Эхлээд би энэ ур чадварын санаа хэрхэн төрснийг түүнд ярьж өглөө. Тиестес овгийн зохиосон Зэрэглээн Алхааны үндсийг Майр аль хэдийн мэддэг байсан тул надад цаг хэмнэгдэв. Дараа нь Зэрэглээн Алхааг анхны санаанаас нь хэрхэн сайжруулсан үндсэн зарчмаа тайлбарлалаа. Зэрэглээн Алхаа гэдэг бол хэрэглэгчийн манын хэлбэлзлийг нуухад зориулсан идэвхгүй ур чадвар л байсан юм. Тэсрэх Алхамыг ядаж тогтвортой гаргаж сурах гэж зарцуулсан тэр олон сараа дурсан ярих зуур, энэ бүхэн дэмий хоосон болсон гэдгийг эцэст нь ухаарахад цээж минь өвдөн шаналав.

Англи эх

I first told her how I came across the idea of the skill. Myre already knew the foundations of Mirage Walk, which the Thyestes Clan had engineered, which saved me some time. I then explained the basic mechanics of how I improved Mirage Walk from its initial concept. Mirage Walk was simply a passive skill that was used to hide the user’s mana fluctuation. Recounting the months I had spent trying to get even a consistent handle on Burst Step sent a painful ache down my chest as it finally hit me that all of that was for naught.

Энэ бол энэ ертөнцийн хязгаарыг давсан мана урлагийг би анх удаа бүтээсэн хэрэг байв. Учир нь өмнөх амьдралаасаа авчирсан мэдлэггүйгээр үүнийг хийх боломжгүй байсан юм. Гэхдээ би түүнд үүнийг хэлж чадахгүй. Тиймээс оронд нь энэ санаа анх яаж төрснийг л ярьсан юм...

Англи эх

It had been the first time I had developed a mana art that went beyond the boundaries of this world, since it was only possible with the knowledge I had from my previous life. But I couldn’t her that. Instead, I told her how I first came across the idea...”

"Гайхалтай," гэж Майр өөрийн бодолд умбан хэлэв. "Биеийн нарийн бүтцийг ийм хэмжээнд ашиглах гэж... Би хэзээ ч ийм юм бодож олохгүй байсан байх."

Англи эх

"Fascinating," said Myre, deep in her own thoughts. "To utilize the intricacies of the body to such a degree... I would’ve never thought of something like that.

"Эхлээд чиний биеийг ийм байдалтай байхыг хараад цочирдсон. Гэхдээ энэ хөдөлгөөний арга яаж ажилладгийг тайлбарлаж өгсний дараа бол хөл чинь бүр мөсөн тахир болоогүй нь гайхамшиг гэлтэй," гэж тэр гайхширсан хэвээр үргэлжлүүлэв.

Англи эх

"I was shocked to see your body in such a state at first, but after you’ve explained to me how this movement technique worked, it’s a wonder that your legs haven’t been permanently crippled," she continued, still in awe.

"Одоо ямар ч хамаагүй биз дээ? Биеэ бяцлахгүйгээр, булчингаа урахгүйгээр энэ ур чадварыг ашиглаж чадахгүй юм чинь удахгүй болох дайнд бэлтгэх өөр арга бодох л хэрэгтэй болж дээ," гэж хэлээд би гашуудал маань нүүрэнд илрэхгүй байхыг хичээн мөрөө хавчлаа. "Хүссэнээрээ ашиглаарай, Майр. Хөлийг минь эмчилсний төлөөх талархал гэж бодоорой."

Англи эх

"It doesn’t matter now, does it? I can’t use this skill without shattering my body and tearing up my muscles, so I’ll have to think of some other way to prepare for this upcoming war," I shrugged, trying to keep my bitterness from showing on my face. "Feel free to use it, Myre. As a thank you for healing my legs."

"Хүү минь, чиний тайлбарласныг давтаж хийж чадна гэдэгтээ би огт итгэлгүй байгаагаа хэлэх ёстой. Энэ Тэсрэх Алхамыг зөв гүйцэтгэхэд шаардлагатай тэр их хяналт, нарийн тохируулга бол миний ухаан хүрэхгүй зүйл," гэж тэр инээмсэглэн хүлээв. "Би нас ахих тусам сэтгэл хангалуун амьдрах болжээ. Эрт дээр үеэс мананы практик хэрэглээг орхиж, вивумын далд нууцыг л эрэлхийлсээр ирсэн. Санаа зоволтгүй, энэ ур чадварын нууц надтай хамт л төгсөнө."

Англи эх

"My child, I have to say that I have very little confidence in being able to replicate what you’ve just explained to me. The sheer amount of control and intricate fine-tunings that one would need to properly execute this Burst Step is beyond my grasp," she confessed with a chuckle. "I’ve grown complacent with old age. I have sought out the hidden mysteries of vivum, abandoning the practical uses of mana long ago. Rest assured, the secrets of this skill will end with me."

"Баярлалаа." "Түүний үгс миний өмнө тулгарсан бэрхшээлд төдийлөн тайвшрал өгсөнгүй." "Майр, унтах завгүй явсан болохоор жаахан нойр хүрээд байна..."

Англи эх

"Thank you." Her words offered little comfort to my current dilemma. "Myre, I’m feeling a bit drowsy since I haven’t had the chance to sleep..."

"Мэдээж, хонгор минь," гэж асура тэр даруй хариулав. Сүүлчийн удаа өрөвдсөн харцаар харснаа тэр өрөөг гэрэлтүүлж байсан лаануудыг үлээж унтраагаад гарлаа.

Англи эх

"Of course, my dear," the asura answered immediately. Casting one last sympathetic gaze, she blew out the candles lighting the room, and left.

Галын гэрэл унтармагц овоохой харанхуйлж, нүд маань зөвхөн сүрлэн дээврийн завсраар нэвтэрсэн сарны гэрлийн нарийхан баганыг л ялгаж харах болов. Зууханд цучилж буй үлдэгдлийн тоос шороо, үнс нурам зөөлөн, цагаан гэрлийн урсгалд бүжиглэн, жижигхэн орон зайг сэтгэл татам уур амьсгалаар дүүргэж байлаа.

Англи эх

With the absence of firelight, the hut darkened, and my eyes could only make out the thin pillars of moonlight that made it past the thatched roof. The specks, dust, and ashes from the smoldering remains in the fireplace danced in the streams of soft, white light, filling the small space with an alluring ambience.

Майрт унтмаар байна гэж хэлсэн минь худлаа. Унтах бол миний хамгийн сүүлд хийхийг хүсэх зүйл. Аль хэдийн хангалттай их цаг үрчихсэн байлаа.

Англи эх

Telling Myre that I wanted to sleep was a lie. Sleeping was the last thing I wanted to do; I had already wasted enough time as it was.

Би нүдээ аниад одоогийн байдлаа эргэцүүлэв.

Англи эх

I closed my eyes, analyzing my current situation.

Мөнгөн цөмийн үе рүү давшсан маань, тэр дундаа цөм маань дунд түвшинд хүртэл цэвэршсэн нь гэнэтийн баярт мэдээнээс ч илүү байсан. Энэ давшлын ачаар, мөн Мана Эргэлтийн тусламжтайгаар одоо ашиглаж чадах манын хэмжээ маань энэ тивд ирснээс хойшхоос хэд дахин өссөн байв. Кордригийн ачаар гардан тулааны чадвар маань ч нэлээд урагшилсан бөгөөд үүнийг илдний ур чадвартайгаа нийлүүлбэл махбодын шид огт ашиглахгүйгээр ч адал явдалтны AA зэрэглэлд амархан багтах байлаа.

Англи эх

My breakthrough into the silver core stage was more than a pleasant surprise since my core was refined to the mid-level stage. The amount of mana I could now utilize through this advancement, along with the help of Mana Rotation, was several times higher than it had previously been since coming to this continent. My hand-to-hand combat abilities had also made quite a leap forward thanks to Kordri, which, coupled with my sword mastery, would place me easily into the AA-class as an adventurer even without the use of elemental magic.

Гэсэн хэдий ч, шид болон мана урлагийн хувьд ахиц дэвшил гэж харуулах юм бараг байсангүй. Асурууд манаг ямар өөрөөр удирддагаас нэг хоёр юм сурна гэж найдаж байсан ч одоогоор энэ талаар бараг юу ч сураагүй. Асурууд намайг зөв замаар явж буй эсэхийг баталгаажуулахын тулд хамгийн сайн орчинд дасгалжих сайхан боломжоор хангасан ч, мана удирдах ур чадварынхаа нууцыг дамжуулахдаа нэг их дуртай биш бололтой.

Англи эх

Despite all of this, however, I had little to show in terms of improvement in magic or mana arts. I was hoping to learn a thing or two about how mana was manipulated differently by asuras, but so far, I had learned next to nothing in that area. The asuras had provided me with a great means to train in the best environment possible to make sure I was heading in the right direction, but they seemed less than willing to impart any secrets to their fluency in mana manipulation.

Би зөвхөн Зэрэглээн Алхааг л эвлүүлж чадсан бөгөөд энэ нь чухал хөрөнгө боловч том хэмжээний тулалдаанд төдийлөн нөлөө үзүүлэхгүй.

Англи эх

Mirage Walk was the only technique I had managed to piece together, and while it was an important asset, it would have little impact in a large-scale battle.

Мана удирдах гэдэгт нууцлаг, гайхамшигт шинж зайлшгүй шингэсэн байдаг. Этерийнх шиг тийм их биш ч гэлээ бий л юм. Дикатен миний өмнөх ертөнцтэй харьцуулахад төсөөлшгүй үзэгдэл, боломжоор дүүрэн газар боловч, Эфеотус, тэр байтугай Алакриатай харьцуулбал манын мэдлэг, ойлголтын хувьд миний төрөлх тив дөнгөж мөлхөж буй нялх хүүхэд л байх нь ойлгомжтой.

Англи эх

There was an inevitable connotation of mystery and wonder when it came to mana manipulation; not nearly as much as aether, but still there. While Dicathen was a place of unimaginable sights and possibilities compared to my previous world, it goes to say that, compared to Epheotus or even Alacrya, my home continent was an infant in terms of knowledge and comprehension of mana.

Алакриад жинхэнэ асурууд оршин суудаг бөгөөд олон үеийн туршид тэд манын тухай мэдлэгээ оршин суугчдад дамжуулсан гэж итгэлтэй таамаглаж болно. Дайны удирдагчийн өнцгөөс харвал, хэрэв Агрона Дикатеныг эзлэхийг хүсвэл манай тивд амжилттай довтлох төдийгүй, Вритрагийнхан сул тал гаргахыг тэсч ядан хүлээж буй Эфеотусын асуруудаас овгоо хамгаалахад хүрэлцэхүйц хүч хэрэгтэй. Сүүлийнхийг нь би итгэлтэй таамаглаж чадна.

Англи эх

There were actual asuras that resided in Alacrya, and it’s safe to assume that, through the ages, they’ve imparted their knowledge of mana to the inhabitants. Coming from the perspective of a war leader, if Agrona wanted to take over Dicathen, he needed enough forces to not only successfully invade our continent, but also enough to protect his Clan from the asuras of Epheotus who, I can safely assume, were eagerly waiting for the Vritras to show some sign of weakness.

Зорилгоо амжилттай биелүүлэхийн тулд түүнд өөрийн тивийн доод угсаатнууд Дикатенийхнээс илүү хүчтэй байх хэрэгтэй. Алакриагийн цэрэг далай дамнасан урт аян, эсвэл өөр аргаар хэдийг илгээж чадахаараа хязгаарлагдах ч, миний мэдэхийг хүссэн зүйл бол тэд хэр их хүчтэй вэ гэдэг байлаа.

Англи эх

To be able to successfully accomplish his goals, he needed the lesser races of his continent to be stronger than the ones in Dicathen. While the Alacryan forces would be limited to how many they could afford to send on the long expedition across the sea, or through other means, what I wanted to know was how much more powerful they were.

Синтиа Гүдскай асурууд болон Дикатены тэргүүлэх хүмүүст яг ямар мэдээлэл өгснийг мэдэхийг би сониучирхав. Тэд зохих хамгаалалтын арга хэмжээ авч байгаа гэдэгт итгэлтэй байсан ч, байгаа мэдээлэлтэй танилцах хүртлээ дайсны хүчний чадварыг сохроор таамаглахаас өөр аргагүй.

Англи эх

I became curious of the exact intel that Cynthia Goodsky had provided to the asuras and leading figures in Dicathen. I was sure they were making proper defensive measures, but until I was briefed on the available intel, I would be left to blindly wonder about the enemy forces’ abilities.

Бодол маань Дөрвөн Хадуур болон тэдний Дагалдагчдын чадвар руу шилжихэд сэтгэл түгшив. Виндсомын надад дамжуулсан тайланд нэг Дагалдагч Жадаар удирдуулсан багийг бүхэлд нь устгах чадвартай гэж байсан.

Англи эх

It was daunting as my thoughts shifted over to the capabilities that the Four Scythes and their retainers held. The report that Windsom had relayed to me said that a retainer was capable of wiping out a team led by a Lance.

Одоогийн хүчээрээ би нэг Дагалдагчийг алж чадах болов уу? Мэдэхгүй. Амь үрэгдсэн Жад, Алеа Трискан цагаан үедээ байсан. Түүний манын цөмийн хөгжил Жад бүрт хайрласан олдворуудын ачаар байсан ч гэлээ, энэ нь түүнд ашиглах нэлээд их түүхий хүч олгож байлаа. Түүнийг тийм амархан алж чадсан болохоор, энд дасгалжих хугацаандаа эзэмшсэн ур чадваруудтай ч гэсэн Дагалдагчийг дутуу үнэлж болохгүйг би сайн мэдэж байв.

Англи эх

Was I able to kill a retainer with my level of power right now? I wasn’t sure. Alea Triscan, the Lance who had been killed, was at the white stage. Although her mana core development was due to the artifacts bestowed onto each of the Lances, it still gave her a considerable amount of raw power to utilize. To be able to so easily kill her, even with the skills that I have harnessed during my training here, I knew better than to underestimate a retainer.

Шөнийн үлдсэн хэсэг бүүр түүр сэрүүн байдал, хөлс нойр хоёрын ялгаж салгашгүй холимог болон өнгөрөв. Санаандгүй байтал зуслангийн байшин өглөөний нарны дулаан гэрэлд умбасан байлаа.

Англи эх

The rest of the night was an indistinguishable mixture of vague lucidness and moments of fitful sleep. Before I knew it, the cottage was filled with a warm light from the morning sun.

Орныхоо хажууд байсан хоосон хувин руу гараа сунгаж, өвөр дээрээ тавив. Манаар алган дээрээ ус цуглуулж, сэргэх гэсэн найдлагаар нүүр лүүгээ цацлаа.

Англи эх

Reaching over to the empty pail by the side of my bed, I put it on my lap. Using mana to gather water into my palms, I splashed my face in hopes to stir myself awake.

"Шөнөжингөө хэцүү байсан бололтой?" гэж Майрын хоолой овоохойн булангаас сонсогдов.

Англи эх

"I take it that you had a rough night?" Myre’s voice chimed from the edge of the hut.

"Илт харагдаж байна уу?" гэж би тэнгэрлэг сэрүүн усанд жаахан сэргээд хошигнолоо.

Англи эх

"Can you tell?" I joked, feeling a bit more refreshed from the crisp water.

"Нүдний чинь доорх хар сүүдэр бараг эрүүнд чинь хүрчихсэн байна," гэж тэр инээд алдан над руу алхав.

Англи эх

"The shadows beneath your eyes have practically reached your chin," she chuckled, walking over to me.

Намайг нөмрүүлсэн даавууг авч хаяад тэр хөлийн минь боолтыг болгоомжтой тайлж эхлэв. Намайг анхааралтай шинжлэх зуур нүд нь Орчлонгийн Зүрхийг ашиглаж байх үеийнх шигээ цайвар ягаан өнгөтэй болсныг би анзаарлаа.

Англи эх

Removing the sheet covering me, she carefully began unwrapping the bandages on my leg. I noticed that her eyes had turned the same lavender shade as they had when she used Realmheart as she inspected me carefully.

"Сайн байна, хөлийн чинь яс бүрэн эмчлэхэд хангалттай сайн байрандаа орсон байна. Яс, булчин чинь буруу эдгэж эхлэхээс сэргийлж хэсэг хэсгээр нь ажиллах хэрэгтэй болсон юм." Ингэж хэлмэгц Майрын гар этерийг ашиглаж үзүүлж байх үеийнх шигээ мөнгөлөг туяагаар гэрэлтэж эхлэв. Тэр гараа хөл дээгүүр минь доош гүйлгэхэд мөнгөлөг манан ул мөр үлдээж байв. Тэр манан аажмаар арьсаар минь нэвчин хөлд минь шингэж эхэллээ.

Англи эх

"Good, the bones in your legs have been set in place well enough for me to fully treat them now. I had to work in parts in case the bones and muscles decided to start mending improperly." With that, Myre’s hands began glowing the same silvery hue from when she demonstrated her use of aether. She ran her hands down my legs, leaving traces of the silvery mist behind. Slowly, the mist began penetrating through my skin and sinking into my legs.

Эхэндээ мэдээгүй болсон хөлд минь мэдрэмж эргэн орж, үл ялиг хорсож байв. Гэвч удалгүй тэр сулхан хорсол хөлийн минь инч бүрийг түлэн шатаах мэт тэсэхийн аргагүй өвдөлт болон хувирлаа. Майр үнэхээр хөлийг минь эдгээж байгааг мэдэхгүй байсан бол тэр дороо огтолж хаях гэж оролдох байсан биз. Шээс хүрчихээд тэвчиж байсан маань ч улам бүр хүчтэй болох өвдөлтийн давалгаа дагасан энэ зовлонг огт хөнгөвчилсөнгүй.

Англи эх

At first, there was only a slight tingle as my once-numbed legs began getting their feeling back. However, it wasn’t long until that mild tingle intensified into an excruciating pain that seemed to sear through every inch of my legs. If I hadn’t known that Myre was actually mending my legs, I would’ve been tempted to cut them off right then and there. The fact that I had been holding in the need to urinate didn’t help the sheer discomfort followed by the waves of escalating pain.

Хөл минь эдгэрч байгаа юм шиг огт санагдсангүй. Харин асура надад хамгийн шаналгаатай аргаар шинэ хос хөл ургуулж байгаа юм шиг л санагдав.

Англи эх

My legs didn’t feel like they were getting healed. Instead, it felt like the asura was growing me a pair of new legs in the most painful way possible.

"Аах!" Өвдөлтөөс анхаарлаа сарниулах гэсэн найдлагаар орноо маажин би хахирсан хашхираан гаргалаа.

Англи эх

"Gah!" I let out a choked cry as I clawed at the bed in hopes to distract myself from the pain.

"Өвдөлтийн талаар урьдчилан хэлэх ёстой байж. Би үндсэндээ чиний биеийг хэт хурдан эдгэрэхийг албадаж байгаа юм. Тасарсан шөрмөс, булчингууд яс руугаа эргэн наалдах гэж байгаа болохоор яагаад ийм мэдрэмж төрж байгааг чи таамаглаж болно." Асура анхаарлаа хөлнөөс минь салгалгүй байх зуур нарийхан хөмсөгнийх нь дээгүүр хөлс бөмбөлгөнө.

Англи эх

"I should’ve warned you about the pain, but I’m basically forcing your body to heal itself at a hyper-increased rate. With the broken tendons and muscles trying to reattach themselves to the bones, you can guess why you’re feeling the way you do." The asura held her attention to my legs as beads of sweat began forming above her thin brows.

Өвдөлт арав орчим минут үргэлжлээд аажмаар намдаж эхлэв. Эмчилгээ дуусах үед би хөлийн хуруугаа болгоомжтойхон хөдөлгөж байлаа. Майрын зөвшөөрлөөр хөлөө орны ирмэг рүү гаргаж, босох гэж оролдохоосоо өмнө хөл тус бүр дээрээ жингээ болгоомжтой ачааллаа. Дасаагүй жинд хөл минь тэр даруй нугарч, би хажуу тийшээ унав.

Англи эх

The pain lasted for approximately ten minutes until it started to slowly subside. By the end of the treatment, I was gingerly flexing my toes. With the consent of Myre, I brought my legs to the edge of the bed, carefully putting on weight one foot at a time before I tried standing up. Immediately, my legs buckled at the unaccustomed weight, as I fell on my side.

"Болгоомжтой. Хөл чинь бүрэн эдгэрсэн ч энэ эмчилгээний явцад доод биеийн булчингаа нэлээд алдсан. Хэр сул болсонд нь дасаагүй байж магадгүй," гэж Майр тайван хэлэв.

Англи эх

"Be careful. Your legs are fully healed, but you’ve lost a lot of muscles in your lower body through this treatment. You might not be used to how weak they are." Myre spoke evenly.

"Ядаж өвдөлт, эвгүй мэдрэмж алга," гэж би хоолой дахь догдлолоо нууж чадалгүй хариулав. Хөл минь үнэхээр суларсан мэт санагдаж байсан ч энэ нь түр зуурын юм. Би хөлөө бүрэн захирч байлаа.

Англи эх

"There’s no pain or discomfort, at least," I replied, unable to hide the excitement in my voice. My legs did feel weaker, but that would only be temporary. I had full control.

"Энэ нь чамайг Тэсрэх Алхамыг цаашид ашиглаж чадахгүй гэдгийг өөрчлөхгүй. Чамайг Дикатенд байхад би эмчилж чадахгүй, дээр нь удаа бүр эдгээх нь улам хэцүү болно."

Англи эх

"This does not change the fact that you cannot use Burst Step anymore. I will not be able to mend you when you are in Dicathen and each time, it’ll be harder for me to heal them."

"Ойлголоо." Би дахин босох гэдэг энгийн ажлыг оролдлоо. Энэ удаа хөл минь чичирч эхэлсэн ч босоо зогсож чадав. Ойролцоох тавилга, ханыг тулгуур болгон түшин, зуслангийн байшин дотор тэнтэгнэн нэг цаг орчим алхсаны эцэст юу хийх ёстойгоо би мэдэж байлаа. Тэр даруй байшингийн ард гарч бие засаад, шүүдрийн үнэр ханхалсан өглөөний сэрүүн агаараар амьсгалан хэдэн минут гадаа суниалаа.

Англи эх

"I understand." I tried my hands again at the simple task of standing up; this time I was able to keep myself upright, although my legs did start trembling. After an hour or so of steadily hobbling around inside the cottage, leaning against the nearby furnitures and walls for support, I knew what I had to do.I immediately went outside to the back of the cottage to relieve myself, spending a few minutes outside to stretch, taking in the crisp morning air that smelled of dew.

"Өчигдөр чиний хэлсэн зүйлийн талаар бодлоо, хонгор минь," гэж Майр үүдний тавцангаас хэлэв. "Миний дэлгэж хэлсэн мэдээллээр юу ч хийж чадахгүй гэж хэлснийг чинь."

Англи эх

"I thought about what you said yesterday, my dear," Myre spoke out from the porch. "Concerning your inability to act on the information I disclosed to you."

Толгой сэгсрээд би: «Уучлаарай, Майр. Тэрийг бухимдсандаа л хэлсэн. Таны хэлсэн зүйл бол өөр хаанаас ч сурч чадахгүй мэдлэг байсан. Манын мэдлэгээрээ Дикатен хэр хоцорсныг ухаарах хэмжээнд хүртэл» гэж хариулав.

Англи эх

Shaking my head, I replied, "I’m sorry about that, Myre; I said that out of frustration. What you told me was something that I would never be able to learn elsewhere. To the point where I realized how far behind Dicathen is in terms of knowledge of mana."

"Дикатены оршин суугчид бидний өгсөн олдворуудаар манаг туршиж эхэлснээс хойш хэр богино хугацаа өнгөрснийг бодоход тэд нэлээд хол явсан шүү." Тэр овоохойноос гарч, намайг дагаж ир гэж гар даллаад, төгс арчилсан, тэгш тайрсан зүлэг рүү алхлаа.

Англи эх

"Compared to how short it has been since the inhabitants of Dicathen began experimenting with mana through the artifacts we gave them, they’ve come a long way." Walking out of the hut, she waved for me to follow, making her way towards a perfectly tended and trimmed lawn of grass.

"Надад ч гэсэн юу дэлгэж хэлэх эрх хязгаартай. Гэхдээ энэ бол чамд аль хэдийн байгаа зүйл учраас би зөвхөн чамайг зөв зүг рүү түлхэх л болно," гэж тэр надаас хэдэн метрийн зайд зогсоод хэлэв.

Англи эх

"Even I am limited in what I am allowed to disclose, but since this is something you already have, nudging you in the right direction is all I’ll be doing," she said, standing a few meters away from me.

"Ойлгохгүй байна," гэж би эргэн тойрноо ажиглан хариулав. Эргэн тойронд дээрээс минь сүрлэн өндөрт шахцалдсан өтгөн модноос өөр юу ч байсангүй. Тэдний дунд зуслангийн байшин, тайрсан зүлэг хоёр огт зохицохгүй мэт харагдаж байлаа.

Англи эх

"I’m not following," I replied, studying our surroundings. There was nothing around except dense clusters of trees towering over us, making the cottage and trimmed front lawn look very out of place.

"Бүү санаа зов. Чамайг хэсэг хугацаагаар зээлнэ гэж Виндсомд аль хэдийн хэлчихсэн." Эргэн тойрны агаар өөрчлөгдөж, бараг тэр агшинд Майр Орчлонгийн Зүрхээ идэвхжүүллээ. Ханцуйн доор нь цайвар алтан бичээсүүд зөөлөн гэрэлтэж, бүүдгэр ногоон нүд нь гялалзсан ягаан өнгөтэй болон хувирав. "Одоо, хүү минь, эзэмшсэн бүх шидээ ямар ч хослолоор хамаагүй ашиглаад бүх хүчээрээ над руу дайр."

Англи эх

"Don’t worry. I’ve already told Windsom that I’ll be borrowing you for a bit longer." The air changed around us, and near instantly, Myre activated her Realmheart. The light-gold runes glowed softly beneath her sleeves as her misty green eyes shifted into a radiant lavender. "Now, my boy, using whichever combination of every magical spell you have under your belt, hit me with all you have."

Зүлгэн талбайд зогсох туранхай, эмзэг Майрыг хараад би түүний тушаалыг биелүүлэхээс эргэлзэв. Гэвч мөнөөх эмзэг төрхтэй асурагаас аймшигт дарамт тэсрэн гарч, түүнийг гэмтээх вий гэсэн миний бүх санаа зовнилыг арчин хаялаа. Түүний зааврыг биелүүлэхгүй бол аюулд орох нь харин ч би өөрөө юм шиг санагдав.

Англи эх

Looking at the frail and thin Myre standing in the field of grass, I hesitated at her command. However, a dreadful pressure erupted from the same frail-looking asura that wiped out any concerns I had of injuring her. It felt more like I’d be the one in danger if I didn’t comply with her instructions.

"За." Би гартаа мана цуглуулсан ч, бүтээхээр төлөвлөсөн шид маань бүрэлдэж амжаагүй байхад Майрын хоолой холоос хангинав.

Англи эх

"Okay." I gathered mana into my hands, but before they could even form the spell I had intended to conjure, Myre’s voice rang from a distance.

"Баруун алгандаа шахсан усан бөмбөлөг бэлдэж, зүүн гараараа жижигхэн салхины урсгал харвах гэж байна. Хүү минь, би чамаас бүх хүчээрээ дайр гэж хүссэн шүү дээ."

Англи эх

"In your right palm, you’re preparing a compressed water sphere while your left hand will shoot a small gust of wind. Child, I asked that you hit me with all you have."

Тэр яг оночихсон байлаа.

Англи эх

She had been spot on.

Түүний шоглолтыг үл тоон би хоёр шидээ харваад, тэр даруй хөлийнх нь доорх газарт анхаарлаа төвлөрүүлэв.

Англи эх

Ignoring her taunts, I fired my two spells and immediately concentrated on the area beneath her feet.

"Чи миний доорх газрыг ангалзуулах гэж байна. Ухаалаг санаа, гэхдээ зүлгийг минь сүйтгэхгүй бол баярлах байна," гэж тэр хоёр шидээс минь хайш яйш зайлсхийчихээд яриаг минь тасаллаа. Майр газар зөөлөн дэвсэхэд шид маань нөлөөлж ч амжаагүй байхад тэр аль хэдийн цуцалчихсан байв.

Англи эх

"You are planning on rupturing the ground under me, which is a clever idea, but I would appreciate it if you didn’t ruin the grass," she interjected after casually avoiding my two spells. Myre stomped the ground softly and before my spell could even take effect, she had already cancelled it.

Ам минь жаахан ангайж, дараа нь л би өөрийгөө барьж авлаа. Орчлонгийн Зүрхийг мэдрэхүйг хурцлахад хэрхэн ашиглаж болдгийг өчигдөр түүний тайлбарласныг санасан ч, ийм хэмжээнд хүрнэ гэж огт бодоогүй юм.

Англи эх

My mouth gaped just a bit before I regained my composure. My mind shifted back yesterday when she explained how Realmheart could be utilized to heighten perception, but I had never expected it to be to this degree.

"Хэлсэн шүү дээ. Энэ бол чамд аль хэдийн байгаа чадвар," гэж тэр инээд алдан, чамархайгаа товшив. "Би зүгээр л чамайг зөв зүг рүү түлхэх гэж байна."

Англи эх

"Like I said. This is an ability that you already have," she chuckled, tapping her temple. "I’m simply going to be nudging you in the right direction."

✦

122-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

122-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

122-р бүлэг: Бүлэг 122 · The Beginning After the End · lightnovel.mn