"Араас чинь ирж буй шидийг чи анзаарсангүй шүү, хонгор минь," гэж Майр зэмлэв. "Манын хэлбэлзлийг зөв тайлах нь шид биет ертөнцөд нөлөөлж эхлэх тэр агшинд нь мэдрэхээс эхэлдэг. Дараа нь Орчлонгийн Зүрхээ ашиглан тэр ямар хэлбэр авахыг нь нарийн тодорхойлно. Өрсөлдөгч чинь шившлэгээ дуу гарган уншсан ч гэсэн шидийн хэмжээ, хэлбэр, үргэлжлэх хугацааг үнэндээ түүний төсөөлж буй зүйл л шийддэг юм. Тэр ч бүү хэл, зарим шидтэн өрсөлдөгчөө мэхлэхийн тулд дуу гарган уншихыг хуурамч дохио болгон ашиглах нь бий."
Англи эх
"You didn’t look out for the spell behind you, my dear," Myre reprimanded. "Proper interpretation of mana fluctuation starts with sensing the spells right when they affect the physical realm. Then you utilize Realmheart to accurately determine what form it will take. Even if your opponent chooses to vocalize their spell, what they are imagining is actually what will affect the size, shape, and duration of their spell. Even then, some mages might use a vocal projection as a feint to trick their opponent."
Түүний зөвлөгөөг би ойлгож байсан ч эгэмийг минь нэвт цоолсон ангайсан шархнаас цус алдах тусам ухаан санаагаа хадгалах улам хэцүү болсоор байлаа. Асура энэ шархыг олоход хүргэсэн алдааг минь задлан шинжилсээр, тэр зуураа этер ашиглан намайг эдгээж байв. Сургууль маань эхэлснээс хойш ийм зүйл анх удаа тохиолдож байгаа юм биш, долоо дахь удаагаа ч биш. Шид болж биежихээс өмнө манын урсгалыг зөв тайлж чадалгүй тоо томшгүй олон удаа бүдэрсний эцэст би түүний этерээр эдгээх нь ээжийн минь эдгээх шидээс үндсээрээ өөр гэдгийг анзаарсан юм.
Англи эх
I was able to make sense of her advice, but it was becoming harder to stay conscious as I lost more blood from the gaping wound that went through my clavicle. The asura continued debriefing the mistake I had made that led me to have this wound, all the while healing me by using aether. This wasn’t the first time something like this had happened, or even the seventh time for that matter, since starting my training. Through the numerous times I had failed in properly analyzing the flow of mana before it had materialized into a spell, I noticed that her healing through the use of aether was fundamentally different than that of my mother’s healing spells.
Ээж минь болон бусад бүх эдгээгч шидтэнд байдаг хязгаар Майрт огт байсангүй. Тэр өвчин зовлонг арилгаж, ангайсан нүхийг битүүлж, бүр тасарсан мөчийг ч ургуулж чаддаг байв. Тэгэхээр нэг асуулт аяндаа урган гарна: Майр яагаад хөлийг минь зүгээр л тасдаад, шинийг ургуулж өгдөггүй юм бэ?
Англи эх
The limits my mother, along with any other healing mage, had were nonexistent to Myre. She was able to rid ailments, close gaping holes, even grow missing limbs, which had begged the question: why didn’t Myre simply cut off my legs and grow me a new one?
Майрын тайлбарласнаас үзэхэд, этерийг тодорхой хэмжээнээс хэтрүүлэн хэрэглэх нь үнэ төлбөртэй бололтой. Энэ нь түүний хийдэг бүх шидэд, тэр байтугай ихэнхэд нь ч хамаатай биш. Гэвч бүтэн мөчийг шинээр ургуулахын тулд этер ашиглана гэдэг нь өөр ямар нэгэн зүйл, эсвэл хэн нэгний амийг тэтгэж буй этерийг сорж авах шаардлагатай гэсэн үг байлаа.
Англи эх
From what Myre had explained to me, it seemed like using aether past a certain threshold came with costs. It didn’t happen for all of the spells she did, or even most for that matter. However, the use of aether to grow a whole new limb meant that she had to extract the aether that was sustaining the life of something, or someone, else.
"Шидтэй нүүр тулахад чиний юу бодож байдгийг би мэднэ, хүү минь." Асурагийн дуу намайг цочоон ухаан санааг минь төвлөрүүлэв. "Бүү яар, шид биежихээс өмнө түүнийг сөрөх гэж бүү оролд. Надад үүнийг сайн эзэмшихэд хэдэн арван жил зарцуулагдсан, тэр нь бидэн Луу овгийнхны дунд хурдан гэж тооцогддог байсан юм. За, өнөөдрийг ингээд өндөрлөх үү?"
Англи эх
"I know what you’re thinking when you’re faced with the spells, child." The asura’s voice startled me into focus. "Don’t get ahead of yourself and try to counter the spell before it manifests. It took me decades to get it right, and that was considered fast amongst us dragons. Now, shall we call it a night?"
Тэнгэр өөд харвал шөнө улам бүр ноёрхсоор, тэнгэрийн хаяанд үлдсэн улбар шар нарийн зурвас л нарны үлдэгдэл болон гэрэлтэж байв.
Англи эх
Looking up at the sky, a thin layer of orange in the horizon was all that was left of the sun as night continued to take over.
"Тэгье," гэж би инээмсэглээд, түүний араас жижигхэн овоохой руу нь дагав.
Англи эх
"Sounds good," I smiled, trailing behind into her small cottage.
Эцэс төгсгөлгүй сургууль, өндөр настай асурагийн нөхөрлөлийн ачаар долоо хоногууд хэрхэн анзааралгүй өнгөрснийг бодоход гайхмаар.
Англи эх
It was surprising how the weeks had gone by unheeded thanks to the endless training and company from the elderly asura.
Гэхдээ Майртай хамт сургуулилсан энэ хэдэн долоо хоногт нэг зүйл нүд хальтрам тодорхой болсон нь: намайг асарч эдгээж байх үеийн тэр дөлгөөн номхон зан нь бүхэлдээ жүжиг байжээ. Бусад үед тэр сайхан хань нөхөр байдаг ч сургуулилтын талбай дээр жинхэнэ мөн чанар нь ил гарч, Кордригийн сургуулийг хүртэл гөлөг илэх зугаа мэт санагдуулам чөтгөрийн төрх нь тодорно.
Англи эх
There was one thing that had become glaringly apparent over these past few weeks training with Myre, however: the docile and mild temperament that the asura had apparently feigned while she was nursing me back to health was all a lie. She made for pleasant company during any other occasion, but on the training grounds, her true personality became exposed, revealing a demonic entity that made even Kordri’s training seem like a puppy-petting session.
Хамгийн аймаар нь, этерээр эдгээх ур чадварынх нь ачаар түүнийг барих юм бараг үгүй байлаа. Тэр олон удаа давтдаг, одоо ч зүүдэнд минь намайг хөөж явдаг нэг үгтэй: «Гэмтлийн хамгийн сайн эм бол гэмтлийг анхнаас нь гаргахгүй байх. Тиймээс чамайг гэмтээгээсэй гэж хүсэхгүй байгаа бол түүнээс сэргийл.»
Англи эх
Worst of all, because of her expertise in healing through aether, there was little holding her back. She had a saying that she had repeated on numerous occasions that still haunted me in my dreams: "The best medicine for an injury is preventing one from happening in the first place. So if you don’t want me to injure you, prevent it."
Тэр үүнийг үргэлж нөгөө л зальтай мишээлээрээ хэлчихээд, миний Орчлонгийн Зүрхээр уншиж, зайлсхийх ёстой өнгө алаг шидүүдийг над руу цувуулан шиднэ.
Англи эх
She would say that with the same sly smirk before hitting me with a colorful array of spells that I was forced to read and dodge using Realmheart.
Гэхдээ зөвхөн дадлагын сургууль ч биш байлаа. Шид биежих гэж буй үед юуг ажиглах ёстойг тэр надад зааж өгсөн юм. Бий болох шидийн төрлөөс хамааран манын хэсгүүд өөр өөрөөр хэлбэлзэж эхэлдэг тул тэр богинохон хугацаанд яг юуг харж байгаагаа мэдэх нь амин чухал. Шинэ хэл сурахтай төстэй гэж хэлэхэд л болно, ганц ялгаа нь амь нас чинь үүнээс шалтгаална.
Англи эх
It wasn’t only practical training, though. She had taught me what to look out for when a spell was about to manifest. Depending on the type of spell that would form, the mana particles would start fluctuating differently, so it was crucial to know what exactly you were looking at in the brief window. Needless to say, it was a lot like learning a new language, except your life depended on it.
Эхэндээ бүр ч их бухимдуулж, цаг хэмнэхийн тулд Виндсомоос Этерийн Бөмбөрцгийг ашиглуулж болох эсэхийг ч асуусан. Гэвч Майр үүнийг эсэргүүцсэн; Этерийн Бөмбөрцөг нь биет ертөнцөд мана хэрхэн ажилладгийг зөв ойлгоход саад болдог гэх мэт шалтгаан хэлсэн юм.
Англи эх
It was frustrating at first, to the point where I even asked if it was possible for Windsom to let me use the aether orb to conserve time, but she spoke against it; something to do with the aether orb not allowing me to get an accurate grasp of how mana worked in the physical realm.
Гэсэн ч Майрыг гайхшруулж, миний «манын тайлал» гэж нэрлэсэн зүйлд би асар хурдан ахиц гаргасан. Майрын хэлснээр түүнд хагас жил зарцуулагдсан зүйлийг би нэг сар дутуу хугацаанд эзэмшжээ. Жинхэнэ тулаанд ашиглахад бэлэн болоогүй нь мэдээж ч суурь нь тавигдчихсан байлаа. Яг л ном уншихтай адил, үгсийг нь сурчихсан ч хурдан уншиж чаддаг болоход хэдэн сар, бүр хэдэн жил ч шаардагдах байх.
Англи эх
However, to Myre’s surprise, I was able to make leaps and bounds in regards to what I dubbed as mana interpretation. According to Myre, what took her half a year had taken me a bit shy of a month. I was nowhere near ready to use it in a real battle, but the fundamentals were there. Just like reading a book, I had the words down, but being able to speed-read would take months, maybe years.
Сүүлийн зургаан долоо хоногт өглөө бүр манын шинжилгээгээр эхэлдэг байв. Майр янз бүрийн махбодын шидүүдийг тэнгэр өөд, заримдаа бүр над руу шууд харвана. Ийм маягаар сургуулилтын үеэр Орчлонгийн Зүрхийг тасралтгүй ашигласнаар энэ чадварын үргэлжлэх хугацааг бага зэрэг уртасгаж чадсан ч тийм ч их биш.
Англи эх
These past six weeks, every morning would start off with mana analyzation as Myre shot out different spells of varying elements up in the air, and sometimes, directly at me. Continuous use of Realmheart while training in this fashion had allowed me to somewhat increase the duration of this ability, but not by much.
Үдээс хойш гаргасан алдаануудаа болон шид ямар хэлбэр авахыг илүү оновчтой таамаглахын тулд анхаарах ёстой нарийн ялгаануудаа задлан ярилцана. Майр мана яагаад тэгж үйлчилдгийг маш нарийн нягт тайлбарладаг байсан нь миний сургуулилтын ахицад их тус болсон.
Англи эх
In the afternoon, I would debrief on the mistakes that I had made and the nuances that I should watch out for to get a better prediction of what the spell might form into. Myre was meticulous in her explanations about why mana behaved the way it did, which helped the progress of my training.
Түүний дараа ганцаараа сургуулилж, Кордригийн надад суулгасан төрөл бүрийн хэлбэрүүдийг сүүдэртэйгээ тулалдах мэт давтана. Шөнө унтахынхаа өмнө манын цөмөө заавал сургуулилдаг байсан ч сүүлд гаргасан тэр том ахицаас хойш цөмд минь огцом өөрчлөлт гарсангүй.
Англи эх
After that, I would train by myself, going through the different forms that Kordri had instilled in me as I shadow-sparred. At night, before I went to sleep, I would always make sure to train my mana core, but after that last huge breakthrough I had made, there had been no drastic change in my core.
Бид хоёр оройн хоолондоо энгийн шөлтэй үхрийн мах идэж дуусаад байтал модон хаалга тод тогшигдов.
Англи эх
Just as the two of us had finished eating a simple stewed beef for dinner, a clear knock rang from the wooden door.
"Ор," гэж Майр аягаасаа болгоомжтой балгангаа дуудав.
Англи эх
"Come in," Myre called out as she took a careful sip from her mug.
"Зөвшөөрөлгүй орж ирснийг минь уучлаарай," гэж танил дуу хаалгыг онгойлгонгоо хариулав.
Англи эх
"Excuse my intrusion," the familiar voice responded as he opened the door.
Виндсом байв.
Англи эх
It was Windsom.
Хэдэн сар асуратай холбоо бариагүй ч түүнийг харсандаа баярласан гэж хэлж чадахгүй нь. Цагаан алт шиг шаргал үсээ богино, цэвэрхэн засуулсан, үргэлж цэх шулуун явдаг асура гэнэт нэг өвдгөөрөө сөгдөж, Майрын өмнө илт хүндэтгэлтэйгээр мэхийв.
Англи эх
I couldn’t say I was happy to see him despite the fact that I hadn’t had contact with the asura for months. The ever-so-poise asura with his platinum-blond hair cropped short and trim unexpectedly lowered himself to a knee, genuflecting with obvious respect towards Myre.
Майрын хүч чадал, мөн Виндсомтой хийх ёстой сургуулийг минь үл харгалзан намайг энд байлгаж чадсаныг нь бодоход түүнийг Индрат овогт тодорхой хэмжээний нөлөөтэй гэж би таамаглаж байсан. Гэвч Виндсом өндөр настай асурад ийм их хүндэтгэл үзүүлж байгаа нь толгойд минь хэд хэдэн асуулт төрүүлэв.
Англи эх
I had figured Myre had a certain level of influence within the Indrath Clan based on her powers and the fact that she was even able to keep me here despite the training I was supposed to be undergoing with Windsom. However, for him to be showing that much respect to the elderly asura sent some questions through my mind.
"Урьдчилан мэдэгдэлгүй ирсэндээ хүлцэл өчье. Индрат ноён Артурын дараагийн сургагчийг аль хэдийн томилсон бөгөөд тэр шавиа нэлээд тэвчээргүй хүлээж байгаа юм," гэж Виндсом харцаа доош буулган хэлэв.
Англи эх
"I apologize for coming without notice, but Lord Indrath has already arranged for Arthur’s next instructor, and he is waiting rather impatiently for his student." Windsom’s gaze lowered as he spoke.
"За яахав. Би энэ хүүгийн байдлыг хянаж байхыг хүсэж байна, тэгэхээр хааяа нэг очиж уулзахад ямар ч асуудалгүй биз дээ?" Майрын асуулт өнгө аясаараа няцаашгүй тунхаглал мэт сонсогдов.
Англи эх
"Very well, I do wish to keep tabs on the child, so there would be no problems if I popped in every now and then, right?" Myre’s question came off as more of an irrefutable declaration by her tone.
"Мэдээж асуудалгүй. Одоо бид явах ёстой," "Виндсом над руу харж, бэлдэхийг дохиод, тиймээс бидэнд зөвшөөрөл өгнө үү."
Англи эх
"Of course not. Now, we must get going", Windsom’s gaze turned to me, indicating for me to get ready, "So if you’ll excuse us."
"Яв даа, Артур. Орчлонгийн Зүрхээр сургуулилахаа бүү мартаарай." Майр дэл гэхээр урт ургасан үсийг минь хуруугаараа илбэв.
Англи эх
"You should go, Arthur. Remember to continue your training with Realmheart." Myre ran her fingers through my hair that had grown long enough to be considered a mane.
"Мэдээж. Дараагийн удаа уулзахад бүр төгс эзэмшчихсэн байна," гэж би хүүхэд шиг ярзайн тохуурхав.
Англи эх
"Of course. I’ll have it mastered by the next time we see each other," I teased, exposing a childish grin.
Виндсомын араас овоохойноос гарч, Майрын жижигхэн гэрийг хүрээлсэн шигүү модны дундуур алхав.
Англи эх
Following Windsom out of the cottage, we made our way through a dense cluster of trees that surrounded Myre’s little hut.
Алхаж явахдаа Виндсом над руу сониучирхан харж байгааг анзаарахгүй байж чадсангүй.
Англи эх
While walking, I couldn’t help but notice Windsom’s gaze as he regarded me curiously.
"Ямар нэг юм болов уу?" гэж би ил гарсан модны үндсийг алхам давангаа асуув.
Англи эх
"Is something wrong?" I asked, stepping over an exposed root.
"Майр хатагтай чамайг эдгээгээд зогсохгүй, бас сургахад цаг зарцуулна гэдэг..." Тэр толгой сэгсрэн, үгээ таслав. "Чиний аз намайг гайхшруулсаар л байна."
Англи эх
"For Lady Myre to take the time to not only heal you but to train you as well..." His voice trailed off as he shook his head. "Your luck continues to amaze me."
Би нэг их намхан мөчрийн доогуур тонгойн шургав. «Майр гэж чухам хэн юм бэ?»
Англи эх
I ducked under a particularly low branch. "Who exactly is Myre, anyway?"
"Майр хатагтай," гэж Виндсом онцлон засав. "Тэр өөрөө чамд хэлээгүй юм бол надад хэлэх эрх байхгүй."
Англи эх
"Lady Myre," Windsom stressed. "And I’m not in the position to tell you if she hasn’t told you herself."
"Анх тантай уулзахад нэлээд өндөрт суудаг хүн байх гэж бодсон юмсан. Одоо бол тийм ч биш бололтой," гэж би ойн гүн рүү үргэлжлүүлэн алхангаа инээв.
Англи эх
"You know, when I first met you, I figured you were pretty up there. Now, not so much," I chuckled as we continued deeper into the forest.
"Хэлээ цэгнэ, хүн. Би асурагийн хамгийн доод зэрэгтэй нь байлаа ч Дикатены та нарын доод угсааны хэнээс ч хүчтэй хэвээр байх болно," гэж Виндсом эсэргүүцэв.
Англи эх
"Watch your tongue, human. Even if I was the lowest of asura rank, I’d still be stronger than any of you lesser races in Dicathen," Windsom retorted.
"Уучлаарай. Эмзэг газарт тань хүрчихэв бололтой?" Би бууж өгсөн мэт гараа өргөв.
Англи эх
"My bad. I guess I struck a nerve?" I held my arm up in concession.
Уур нь хүрсэн Виндсом чимээгүйхэн толгой сэгсрэхээс өөр юм хийсэнгүй. Удалгүй бид Виндсомын байрлуулсан шилжих хаалганд хүрэв. Хаалга очих газрынхаа дүрсийг тусган, гэрэл цацруулан гялалзаж байлаа.
Англи эх
Exasperated, Windsom merely shook his head in silence. We soon reached the teleportation gate that Windsom had set up, glowing in radiating light as it reflected the destination it was set to.
"Хаалгыг овоохойноос ийм хол байрлуулсны учрыг дахиад нэг сануулаач?" гэж би хаалга руу дөхөнгөө асуув.
Англи эх
"Remind me again why you set the gate so far from the cottage?" I asked, approaching the gate.
"Майр хатагтайн хамгаалалтын талбар энд дуусдаг," гэж тэр баруун хөлөө гэрэлтэх тойрог руу дүрэнгээ товчхон хэлэв. "Одоо ир. Сургагч чинь хүлээх дуртай хүн биш."
Англи эх
"Lady Myre’s protection field ends here," he said simply as he dipped his right foot in through the glowing circle. "Now come. Your instructor isn’t one for waiting."
Виндсомын бие хаалган дотор алга болмогц би шууд араас нь орлоо. Олон жилийн турш энэ аргаар аялахад толгой эргэх мэдрэмжинд би дасчихсан байв.
Англи эх
As Windsom’s body disappeared through the gate, I followed immediately after. Over the years, I had gotten used to the dizzying sensation of traveling through this method.
Шилжих тойргоос элс хучсан газар руу гарахдаа бидний ирсэн эрс өөр тэр нутгийг биширсэн харцаар ширтэхээс өөр аргагүй болов. Бид байгалийн сийлсэн сүрлэг хана бүх талаас дээгүүр сүндэрлэсэн асар том тогоо мэт хотгорын ёроолд зогсож байлаа. Хэзээ нэгэн цагт энэ аварга нүхийг ус дүүргэж байсан бололтой ч одоо үлдсэн ул мөр гэвэл хананы янз бүрийн өндөрт туузан хээ мэт татсан мөнгөлөг ан цавууд л байв. Ширүүн хуурай агаар нүүрийг минь зүсэх агаад ургамал гэлтгүй амьдрал гэх зүйл ерөөсөө байхгүй мэт. Салхи хог шороог ямар ч хэмнэл, хэв маяггүйгээр хийсгэн эргүүлэх тул өргөн уудам тэгш бус газрын гадарга хэзээ ч зогсолтгүй хөдөлж байх шиг харагдана.
Англи эх
As I stepped out of the teleportation circle onto the sand-strewn ground, I couldn’t help but gaze in awe at the vastly different landscape we had traveled to. We were at the bottom of what appeared to be an enormous crater with imposing walls, carved by nature, towering over us on all sides. It looked like water once filled this giant hole at one point in time, but the only traces left now were the silver, ribbon-like fissures that lined the walls at varying heights. Plant life, life in general, seemed nonexistent as the harsh, arid air cut into my face. The uneven floor that spread across acres on end appeared to be constantly moving as the wind blew and spun debris in no particular rhythm or pattern.
"Тэгэхээр дараагийн сургууль маань энд болох юм уу?" гэж би нягтлан асуухад энд хэдэн долоо хоног, бүр хэдэн сар өнгөрүүлнэ гэж бодохоор дуу минь чичирчихэв. Сургуулилтын өөр өөр талбайн хооронд байнга шилжиж явсаар Эфеотус тивийн талаар тодорхой төсөөлөл авч чадаагүй юм. Илүү тааламжтай нөхцөлд ирсэн бол асуруудын нутгийг тэнэж үзэхсэн гэж хүсэх байлаа.
Англи эх
"So my next training session is going to be here?" I confirmed, my voice quivering at the thought of spending weeks, or even months here. Because of the constant teleporting between my different training grounds, I couldn’t get a clear grasp of the continent of Epheotus; if I had come here under better circumstances, I would’ve wanted to explore the land of asuras.
"Чи сүүлийн хагас жилд голдуу хүчжүүлсэн ойрын тулаанд сургуулилсан. Товчхон хэлбэл, дайнд тулалдахад шаардлагатай гол гол талуудаар янз бүрийн ур чадвараа ирлэсэн гэсэн үг. Одоо бүгдийг нь нэгтгэж, махбодын шид болон ойрын тулааны ур чадвараа хослуулсан нэгэн цул хэв маяг бий болгож эхэлнэ." "Асура ингэж тайлбарлангаа холыг нүдээрээ тольдон ямар нэг юм хайж байгаа бололтой."
Англи эх
"You’ve spent this past half-year training mostly in augmented melee combat. To put it simply, you’ve honed different skills in key aspects necessary to fight in a war. Now, you’ll start fitting everything together into a cohesive style that utilizes your elemental magic and your melee combat skills." As the asura explained, he seemed to be searching for something as his eyes scanned over the distance.
"Тэгээд энэ сургагч надад үүнд тусална гэж үү?" Би ч бас эргэн тойрноо ажиглав.
Англи эх
"And this instructor will help me do this?" I surveyed around us as well.
"Аа, ирчихэж," гэж Виндсом миний асуултыг үл тоон мэдэгдэв.
Англи эх
"Ah, he’s here," Windsom announced, ignoring my question.
"Энэ юу? Дикатеныг Вритрагийн өсгөсөн арми болон тэдний жигшүүртэй Лессурануудын эсрэг ялалтад хөтлөх баатар болох ёстой гөлөг чинь энэ юм уу?" Гүн бүдүүн дуу хавцлын оройгоос тод цуурайтав.
Англи эх
"So this is him? He’s the pup that’s supposed to be the hero, leading Dicathen to victory against the Vritra-raised armies and their disgusting little Lessurans?" A deep, bass voice reverberated clearly from the top of the gorge.
Тогоон хотгорын хөвөөн дээр зогссон, араас нь тусах нарны гэрэлд сүүдэрлэгдсэн шавьж шиг жижигхэн дүрс дээш үсрээд, солир мэт бидэн рүү буух тусам томорсоор ирэв.
Англи эх
The insect-sized figure standing on top of the crater’s edge, shadowed from the sun shining at his back, leaped up, growing larger as he descended like a meteor toward us.
Түүнийг газардахад элс, хог шороо тэсэрч, Виндсом бид хоёр хоёулаа биеэ хамгаалахаас аргагүй болов. Тоосны үүл сарниахыг хүлээж байтал үүлэн дотроос том гар шагайн гарч ирээд намайг газраас өргөв. Мана ашиглан зүтгэсэн ч бүсэлхийг минь атгасан аварга гар суларсангүй.
Англи эх
Upon landing, an explosion of sand and debris made both Windsom and I shield ourselves. As we waited for the dust cloud to clear, a large hand shot out from inside the cloud and lifted me off the ground. Even as I struggled using mana, the giant hand’s grip around my waist refused to relent.
Тоосны үүл рүү чирэгдэн орох зуур хатуу, гүн дуу цөмийг минь хүртэл доргион цуурайтав. «Сайн уу, Гөлөг минь.»
Англи эх
As I was pulled into the cloud of debris, a firm, deep voice resonated, shaking me to my very core. "Hello, Pup."
Үүл сарнихад дууны эзэн, мөн миний найдваргүй мултрах гэж оролдож байсан тэр этгээд хэн болохыг ялгаж харах боломжтой болов.
Англи эх
As the cloud dissipated, I was able to make out the source of the voice and the one I’d been trying to hopelessly free myself from.
Сэтгэгдлүүд
123-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…