lightnovel.mnThe Beginning After the End 139-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 139

Ирэлт

15 минут уншина
✦

Ирэлт

Англи эх

Chapter 137: Arrival

АРТУР ЛЕЙВИНИЙ ӨНЦГӨӨС:

Англи эх

ARTHUR LEYWIN’S POV:

Цагаан том майханд орж ирэнгүүт Вирион өвөө намайг шууд л баавгай шиг чанга тэврээд авав.

Англи эх

As I stepped into the large white tent, I was immediately pulled into a bearhug by Grampa Virion.

"Золиг минь, хүү минь! Буцаж ирснээ яагаад надад хэлээгүй юм бэ?" Тэр тэврэлтээ суллаад, намайг сайн харах гэж мөрнөөс минь атгаад гарын сунгалтын зайд барьж зогсов.

Англи эх

"Damn you, boy! Why didn’t you tell me you came back?" He loosened his grip on me, grasping me at arm’s length to get a better look.

"Тантай дахин уулзсандаа баяртай байна, өвөө." Би нөмрөгтэй асура руу эргэж мэндлэв. "Алдир."

Англи эх

"Nice to see you again, Gramps." I turned to acknowledge the hooded asura. "Aldir."

"Артур. Сильви хатагтай," гэж тэр хариу мэндлэв. "Та хоёрт их зүйл өөрчлөгджээ."

Англи эх

"Arthur. Lady Sylvie," he greeted back. "Much has changed in both of you."

"Тийм байгаасай гэж найдаж байна," гэж би инээмсэглэхэд Сильви үл ялиг толгой дохив. "Намайг энд ирснийг та яаж ийм хурдан мэдчихэв ээ?" гэж би Вирион руу эргэв.

Англи эх

"I certainly hope so," I chuckled, Sylvie nodding slightly in response. "How did you know I had arrived here so quickly?" I turned back to Virion.

"Алдир ноён Виндсом ноёноос мэдээ хүлээн авсан юм," гэж Вирион хариулав. "Чамайг хаа нэгтээ энүүгээр буулгасан гэсэн болохоор би шууд л ирлээ."

Англи эх

"Lord Aldir received a message from Lord Windsom," Virion answered. "He said you were sent down here somewhere so I came right away."

"Яг Тессиагийн байрлаж буй газар руу илгээгдсэн гэнэ ээ. Хэлээч, энэ Рений ажил уу?" гэж Алдир хөгжилтэй өнгөөр яриаг нь таслав.

Англи эх

"To think you were sent where Tessia was stationed. Tell me, was this Wren’s doing?" Aldir chimed in, an amused tone in his voice.

Би толгой дохиод дуугүй зогсох бага насны найз руугаа харав. "Түүний хошин шогийн мэдрэмж үргэлж ийм... хачин байсан уу?"

Англи эх

I nodded, turning my gaze to my silent childhood friend. "Has his sense of humor always been so... droll?"

"Рен ихэнхдээ хайхрамжгүй зантай ч өөрийгөө үргэлж онигоо ихтэй хүн гэж боддог," гэж асура хүлээн зөвшөөрөв.

Англи эх

"Wren has always seen himself as whimsical despite his often indifferent attitude," the asura acknowledged.

"Бид гажуудсан араатантай тулалдана гэж хүлээж байтал түүнийг хараад их гайхсан," гэж Тессиа толгой сэгсрэн хэлэв.

Англи эх

"I was so surprised to see him when we were expecting to battle a mutant," Tessia voiced, shaking her head.

"Тийм ээ. Намайг ирэнгүүт л бүхэл бүтэн сүрэг манын араатан над руу, Сильв рүү дайрсан. Бүгдийг нь алж дуусгатал бид амьсгаа ч авч амжаагүй," гэж би Уяагаа илэнгээ санаа алдав.

Англи эх

"Yeah. As soon as I had arrived, a horde of mana beasts attacked me and Sylv. We didn’t even have time to catch our breaths until after we had killed all of them," I sighed, petting my bond.

"Гэхдээ тэр хаалга яасан юм бэ? Бид газар дээр нь очиход чиний байсан өрөөний гадна талын манын араатнууд бүгд үхчихсэн байсан," гэж Тессиа шаардав. Намайг ирснээс хойш түүний толгойд мянга мянган асуулт эргэлдэж байгааг би мэдэж байсан ч Алдир, Вирион хоёр ирсэн болохоор бидэнд цаг их байхгүйг ойлгосон юм.

Англи эх

"But what about the door? When we arrived at the scene, the mana beasts outside the room you were in had all died," Tessia pressed. I knew she had been curious about a thousand things since my arrival, but I could tell by Aldir and Virion’s arrival that we were short on time.

"Одоо биш, хүү... Тессиа," гэж Вирион засан хэлээд зээ охиныхоо мөрөн дээр гараа тавив. "Артуртай ярих ёстой зүйлс байна. Энэ газар тэгэхэд тохиромжгүй."

Англи эх

"Not now, chil, Tessia," Virion amended, placing a hand on his granddaughter’s shoulder. "There are things I must discuss with Arthur, and this isn’t the right place to do so."

"Бид явах юм уу?" гэж Тессиа өвөө, Алдир хоёрын хооронд харцаа сэлгэн асуув.

Англи эх

"We’re leaving?" Tessia responded, shifting glances between her grandfather and Aldir.

Асура толгой сэгсрэв. "Чи биш, Тессиа. Чи энд үлдэнэ."

Англи эх

The asura shook his head. "Not you, Tessia. You are to stay here."

"Юу гэнэ ээ? Артур хэдхэн цагийн өмнө ирсэн байхад та нар түүнийг аль хэдийн аваад явах гэж байгаа юм уу?" гэж Тессиа хэлэхэд нүдэнд нь айдас тод харагдав.

Англи эх

"What? Arthur got here a few hours ago and you’re already taking him away?" Tessia replied, fear evident in her eyes.

"Тесс," гэж би таслав. "Бүү санаа зов. Мэдээ тайлангаа өгчихөөд шууд буцаж ирнэ."

Англи эх

"Tess," I cut in. "Don’t worry. I’ll be right back after debriefing."

"Тэгээд ч чамд харж хандах багийнхан чинь байна шүү дээ. Энэ гүнийг цэвэрлэсэн болохоор удахгүй бүгд эндээс хөдөлнө байх. Чамд өөрийн хариуцах тулаанууд бий, тийм үү?" гэж Вирион нэмэв. "Чамайг энэ дайнд оролцохыг зөвшөөрөхдөө бид ингэж тохирсон."

Англи эх

"Besides, you have your team to look after. With this dungeon cleared, I’m sure everyone will soon depart from here. You have your own battles you are responsible for, right?" Virion added. "That is what we agreed upon when I allowed you to take part in this war."

"Тийм ээ. „Өөрийн хүчээр тулаанаас тулаанд дэвшиж яв" гэж," хэмээн Тессиа ишлээд ялагдсан мэт санаа алдав.

Англи эх

"Yes. ‘Work your way up from battles using your own strength,’," Tessia quoted, letting out a defeated sigh.

Энэ мэдээг сонсоод бага насны найзын маань байхгүй сүүл гунигтайгаар унжиж байгаа нь бараг л харагдах шиг болов. Гэвч Вирионы надад хэлэх гэж буй зүйл юу ч байсан чухал гэдгийг би мэдэж байлаа.

Англи эх

I could practically see my childhood friend’s nonexistent tail droop in sorrow at this news, but I knew whatever Virion had to tell me was important.

"Тэгвэл шууд хөдөлцгөөе. Тессиа, чи сүүлийн хэдэн сард нэлээд хүчирхэгжжээ. Туулсан тулаанууд чинь чамайг сайн сийлж байгаа нь лавтай," гэж Алдир хэлээд түүнд сайшаасан байртай толгой дохив.

Англи эх

"Then let’s head out immediately. Tessia, you’ve gotten stronger these past few months. The battles you’ve been through are certainly molding you well enough," Aldir noted, giving her an approving nod.

"Баярлалаа, Эрхэм багш аа." "Тессиа толгойгоо бөхийлгөсөн ч царайных нь гашуун төрх өөрчлөгдсөнгүй."

Англи эх

"Thank you, Master." Tessia dipped her head, but her bitter expression didn’t change.

Тэр хоёрын харилцаа намайг гайхшруулав. Ганц нүдтэй асура Тессиаг шавиа болгоно гэж би огт төсөөлөөгүй байсан ч энэ бодлоо дотроо л хадгаллаа.

Англи эх

I was taken by surprise at the relationship between the two. I never expected the one-eyed asura to take Tessia under his wing, but I kept those thoughts to myself.

Тессиа өвөө, багш хоёртоо яаран мэхийн ёслоод майхнаас гарав. Брезент хаалгыг сөхөхдөө тэр эргэж над руу олон янзын сэтгэл хөдлөл нуусан харцаар харав.

Англи эх

Tessia gave a quick bow to her grandfather and her master before heading out of the tent. As she lifted the tarp flap, she looked back at me with a gaze that held a myriad of emotions.

"Удахгүй уулзъя," гэж би түүнийг гарахад инээмсэглэв.

Англи эх

"I’ll see you soon," I smiled as she left.

"Хөдлөх үү?" гэж Алдир баталгаажуулав.

Англи эх

"Shall we depart?" Aldir confirmed.

Бид хоёр толгой дохимогц бид ч бас майхнаас гарлаа.

Англи эх

With a nod from the two of us, we headed out of the tent as well.

Гадаа, Алдирын үүсгэсэн шилжүүлгийн хаалга руу орохын өмнө би Тессиагийн багийн гишүүн Станнардтай харц тулгараад, Тессиаг миний өмнөөс харж хандаарай гэж амандаа бувтналаа.

Англи эх

Outside, before stepping into the teleportation gate that Aldir had conjured, I locked eyes with Tessia’s teammate, Stannard, and muttered for him to take care of Tessia for me.

Түүнийг сонсоно гэж бодоогүй ч Станнард ойлгосон бололтой, утга учиртайгаар толгой дохив.

Англи эх

I hadn’t meant for him to hear it, but Stannard seemed to understand as he nodded meaningfully.

Хаалгаар ороод Зөвлөлийн бааз болгосон нисдэг цайзад хүрэхэд хэдэн минут зарцуулагдав. Учир нь тэр нисдэг бэхлэлт газраас хэдэн миль өндөрт тогтсон чиглэл, зорьсон газаргүйгээр байнга шилжин нүүж байдаг байлаа.

Англи эх

It took us a few minutes after stepping through the gate to arrive at the floating castle that the Council had made their base, the reason being that the flying fortress constantly moved miles above the ground without a set pattern or destination.

Гажуудсан орчин эргэн тодорсны дараа бид цонхгүй, ганцхан хос төмөр хаалгатай, жижиг цилиндр хэлбэрийн өрөөнд ирснээ анзаарав.

Англи эх

After our distorted surroundings focused, I noticed we had arrived inside a small, cylindrical room with no windows and only one set of double iron doors.

«Сая Тесстэй яагаад яриагүй юм бэ?» гэж би хажууд минь жижиг алхмаар хурдлан явах Уяанаасаа асуув.

Англи эх

‘How come you didn’t talk to Tess back there?’ I asked my bond as she scampered along next to me.

«Хатагтай хүнд нэг хоёр нууц байх ёстой» гэж Сильви эрхлэн хэлэв.

Англи эх

‘A lady needs to have a secret or two,’ Sylvie voiced coyly.

«Өө, чи одоо хатагтай болчихсон хэрэг үү?» Би толгой сэгсрэв. Сүүлийн хоёр жилийн хаа нэгтээ Уяа маань чөлөөтэй ярих чадвартай болсон ч яагаад ч юм надаас өөр хэнтэй ч ярихгүй байхыг сонгодог болжээ.

Англи эх

‘Oh, you’re a lady now?’ I shook my head. Somewhere along the last two years, my bond had gained the ability to talk freely, but for some reason, she chose not to speak unless it was with me.

«Дараагийн удаа Тессиаг гайхшруулна аа» гэж тэр өөртөө кикиглэн хариулав.

Англи эх

‘I’ll surprise Tessia with it next time,’ she replied, giggling to herself.

Уяа бид хоёр оюун ухаанаараа юу ярилцаж байгааг сонирхсон нь илт, Вирион, Алдир хоёулаа эргэж харав.

Англи эх

Virion and Aldir both looked back, obviously curious as to what my bond and I were discussing mentally.

Сильвигийн сургуулилтын явцад олсон чадвар нь зөвхөн ярих биш байсан ч нас нь бага тул мана, этерийн чадвар нь хяналтаас гарахгүйн тулд ихэнх цагаа биеэ бэхжүүлэхэд зарцуулсан юм.

Англи эх

Talking wasn’t the only ability that Sylvie had gained throughout her training, but because of her young age, most of the time was spent fortifying her body so that her mana and aether abilities wouldn’t run amok.

Асурууд дундаас зөвхөн Луу овогт байдаг биеэ бэхжүүлэх аргыг Индрат ноён түүнд биечлэн заажээ. Бараг бүх залуу асура төрөлхийн чадвараа бие нь даахгүй болох аюултай тулгардаг гэнэ.

Англи эх

Lord Indrath had personally taught her how to strengthen her body, which was unique to the dragon race of asuras. Apparently, almost all young asuras faced the danger of their body being unable to withstand their innate abilities.

"За, бүгд цугларсан болохоор гарцгаая," гэж Вирион инээмсэглэн зарлав.

Англи эх

"Well, since we’re all here, let’s go out," Virion announced with a smile.

Хаалгачийн дохиогоор том төмөр хаалганууд цоожны механизм ажиллахад тачигнан, чахран дуугарав. Зузаан төмөр гарц голоосоо нээгдэхэд хайрган дээгүүр чирэгдэх төмрийн гинших дуу чихийг минь дүүргэв.

Англи эх

At the signal from the gateman, the large iron doors clicked and squealed with the lock mechanism going off. The groan of metal on gravel filled my ears as the thick metal exit opened from the center.

Хаалганы цаана нэг хоёр харуул зогсож байх болов уу гэж бодсон ч оронд нь нэлээд том хар баавгай над дээр сүндэрлэн зогсож байлаа. Тэр доош догшин ширтэх бөгөөд нүдний дээрх хоёр цагаан толбо нь царайг нь хөмсөг зангидсан мэт болгожээ. Гурван метр орчим өндөр, хойд хөл нь газарт шигдэх мэт тулж, цээж нь ил гарсан тул хүзүүнийхээ доор бөөгнөрсөн цагаан үс харагдаж байв. Нүд нь ууртай харагдавч ил гарсан шүд нь инээмсэглэж буй мэт сэтгэгдэл төрүүлэх бөгөөд амнаас нь хоёр эгнээ цагаан чинжаал ирзэгнэн цухуйжээ.

Англи эх

I had expected a guard or two to be on the other side of the doors, but instead, a rather large dark bear towered over me. It gazed down viciously, the two white markings above its eyes shaping its expression into something of a scowl. It stood about three meters high, its hind legs rooted to the ground and its chest exposed to reveal a tuft of white fur just below its neck. Despite its angry-looking eyes, its exposed teeth gave the impression of a smile, two rows of white daggers protruding jaggedly out of its mouth.

"Ах аа!" гэж уянгалаг хоолой жиргэв.

Англи эх

"Brother!" a melodious voice chirped.

Хормын төдийд баавгай ярьчихав уу гэж бодтол бяцхан дүү Элли маань хүүхэд шиг царайндаа тэнэгдүү инээмсэглэл тодруулан араатны цаанаас гарч ирэв.

Англи эх

For a split second, I thought it was the bear that had spoken, but Ellie, my little sister, appeared from behind the beast with goofy grin on her immature face.

Илт биш ч дүү маань сүүлийн хэдэн жилд лавтайяа өөрчлөгджээ. Бага байхдаа гүзээлж сүлждэг байсан үнсэн хүрэн үс нь одоо мөрөн дээгүүр нь чөлөөтэй унжих аж. Бөөрөнхий хар нүд нь гэнэн цайлган гэрэлтэх хэвээр ч над руу хандсан бодолтой харцанд нь гүн төлөвшил шингэжээ.

Англи эх

While subtle, my sister had definitely changed over these past few years. Her ash-brown hair ran freely down her shoulders instead of in pigtails which she had sported when she was younger. While her dark round eyes still shined with innocence, her thoughtful gaze toward me contained a profound maturity.

"Элли!" Би дүүгээ өргөж тэврэхэд тэр хүзүүгээр минь ороод тойруулан эргэлдэв.

Англи эх

"Ellie!" I picked my sister up into a hug as she wrapped her arms around my neck and swung around me.

"Артур!" гэж өөр хоёр хоолой дуудав. Энэ бол аав ээж хоёр маань байлаа.

Англи эх

"Arthur!" another pair of voices called out. It was my parents.

Дүүгээ газар буулгасны дараа би аав ээж рүүгээ эргэв. Би хөдөлгөөнгүй, чангарсан зогсов. Эргэлзээ, гэмшил намайг тэднийг тэврэхэд саад хийв. Сүүлд тэгж салсных нь дараа тэдэнтэй яаж мэндлэхээ мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

After putting her down, I turned to my parents. I stood still, tense. Feelings of doubt and remorse kept me from giving my parents a hug. I didn’t know how to greet them after how we last separated.

"Нааш ир, хүү минь!" Аав маань гүйж ирээд намайг тойрон хоёр гараараа чанга тэврэв.

Англи эх

"Come here, Son!" My father ran up and encircled me, wrapping me tightly in his arms.

"Б-би ойлгохгүй байна," гэж би тэдний үйлдэлд цочирдон тээглэв. "Би бодсон..."

Англи эх

"I-I don’t understand," I stammered, taken aback by their actions. "I thought, "

"Юу гэж бодсон юм?" гэж аав таслав. "Урьд ямар ч амьдрал туулсан байлаа гэсэн, түүнийхээ дурсамжтай болохоор л миний хүү байхаа больчихно гэж үү?"

Англи эх

"Thought what?" my father interrupted. "That just because you have memories of whatever previous existence you had, you could stop being my son?"

Аав намайг суллахад би инээд алдав. Хэдэн алхмын цаана зогсож байсан ээж маань сэтгэл түгшин ойртож ирэв. Тэр бүхнийг үгүйсгэх гэж ямар их цөхрөнгүй оролдож байсан нь санаанд минь гялсхийн орж ирэхэд ээжтэйгээ мэндлэх гэсэн өчүүхэн зориг минь ч үгүй болов.

Англи эх

I chuckled as my father let me go. My mother, who had remained a few feet away, anxiously approached. My mind flashed back to how she had so desperately tried to deny everything, and I lost what little confidence I had to greet my mother.

Над руу алгуурхан алхах алхам бүрд нь хоолойд минь тээглэсэн бөөн юм томорсоор байв. Хөл нь минийхээс хэдхэн инчийн зайд ирэхэд би доош харлаа. Түүний нүд рүү харж чадсангүй.

Англи эх

Each slow step she took toward me made the lump in my throat grow larger. I looked down as her foot was just inches away from mine. I couldn’t look her in the eye.

Гэнэт ээж миний гарыг чанга атгаж, өөртөө ойртуулав.

Англи эх

Suddenly, my mother clasped my hands tightly, bringing them close to her.

"Надад жаахан хугацаа өгөөч," гэж тэр шивнэхэд нулимсны дусал бидний гар дээр дусав. "Би хичээж байна. Үнэхээр хичээж байна. Зүгээр л жаахан хугацаа өгөөч."

Англи эх

"Give me some time," she whispered as drops of tears landed on our hands. "I’m trying. I really am. Just give me some time."

Биеийг минь бүрхэж байсан чулуун бүрхүүл хагарч унасан мэт, түүний чин сэтгэлийг хүлээн авахад аз жаргал, тайвшралын давалгаа намайг бүрхэв.

Англи эх

As though a stone encasing shattered around my body, a wave of happiness and relief washed over me as I accepted her sincerity.

"Мэдээж," гэж би толгой дохив. Ээж рүүгээ харвал бас уйлчих вий гэж айгаад харж чадсангүй.

Англи эх

"Of course," I nodded, unable to look at my mother for fear that I’d cry as well.

"Ах аа! Ах аа!" гэж дүү маань Сильвиг тэврээд жиргэв. "Миний Бутай мэндлээч!"

Англи эх

"Brother! Brother!" my sister chirped as she held Sylvie in her arms. "Say hi to my Boo!"

Ээж намайг тэвэрснээсээ суллахад би хоолойгоо засаад аварга манын араатан руу дахин сайтар ширтэв.

Англи эх

As my mother released me from her grasp, I cleared my throat and took another hard stare at the giant mana beast.

"Чиний Б-Бу?" гэж би итгэж ядан давтаад дүү рүүгээ, дараа нь Вирион, Алдир хоёр руу харав. Энэ манын араатан дайсан биш гэдгийг мэдэж байсан ч манай гэр бүлийнх гэдгийг огт ойлгоогүй байлаа.

Англи эх

"Your B-Boo?" I repeated incredulously, looking at my sister and back at Virion and Aldir. I knew that the mana beast wasn’t an enemy, but I hadn’t realized he belonged to my family.

"Тийм ээ!" гэж тэр толгой дохив. "Бу, ахтай мэндлээрэй!"

Англи эх

"Yup!" she nodded. "Boo, say hi to Brother!"

Бу бид хоёр хэсэг харц тулгарсаар байтал манын араатан над руу ёжтой мишээв. Бу аварга савраа өргөөд над руу доош нь шавхуулав.

Англи эх

Boo and I locked gazes for a second until the mana beast smirked at me. Raising a giant paw, Boo swung down at me.

Би гараа өргөж, тэр дороо бие рүүгээ мана урсгалаа. Бугийн цохилтын хүчинд хөл доорх газар хагарав.

Англи эх

Raising an arm, I immediately willed mana into my body. At the force of Boo’s attack, the ground below my feet cracked.

Баавгайн савар гар дээр минь дарагдсан хэвээр байхад би дүү рүүгээ гайхширсан харцаар ширтэв.

Англи эх

I stared at my sister in shock with the bear’s paw still weighing down on my arm.

"Бу чинь нэлээд ааштай юм байна шүү." Би араатны бугуйнаас бариад доош татаж, нүдний минь түвшинд хүртэл бөхийлгөв.

Англи эх

"I see that Boo has quite the temper." I grabbed the beast’s wrist and pulled down, bringing him down to my eye level.

"Бу зүгээр л чамайг миний хэлсэн шиг хүчтэй юу гэдгийг шалгах гэсэн юм. Тэр жаахан тэмцэх дуртай шүү дээ," гэж тэр мөрөө хавчихад Уяа нь миний атгалтаас мултрах гэж хэрэлдэж байв. "Муу Бу!"

Англи эх

"Boo just wanted to see if you were as strong as I told him you were. He’s a bit competitive like that," she shrugged as her bond struggled to free himself from my grasp. "Bad Boo!"

"Байз. Элли, чи энэ араатантай ярьж чаддаг юм уу? Чи түүнтэй Уяа холбосон юм уу?" гэж би түгдэрлээ. Энэ манын араатны хүч намайг гайхшруулсан ч дүүтэй минь оюун ухаанаараа ярилцаж чаддаг гэдэг нь Бу нэлээд өндөр зэрэглэлийн араатан гэсэн үг байв.

Англи эх

"Wait. Ellie, you can talk to this beast? Are you bonded to it?" I sputtered. The strength of this mana beast had surprised me, but the fact that it was able to converse mentally with my sister meant that Boo was quite a high-level beast.

"Виндсом ноён энэ тухай хэлээгүй юм уу?" гэж Вирион араас асуув. "Та нарыг Эфеотус руу явахаас өмнө тэр энэ манын араатныг танай гэр бүлд бэлэг болгож өгсөн юм."

Англи эх

"Lord Windsom didn’t mention this?" Virion asked from behind. "He gave this mana beast to your family as a gift before you guys departed to Epheotus."

"Үгүй, тийм юм огт дурдаагүй," гэж би болсон явдалд гайхширсаар толгой сэгсрэв. "Тэгэхээр Виндсом энэ аварга чихмэл тоглоомыг дүүд минь зүгээр л гардуулчихсан хэрэг үү? Юу гэж, тулаанд унаад гарах гэж үү?"

Англи эх

"No, he did not mention anything of the sort," I shook my head, still in a daze at the turn of events. "So Windsom just handed this giant stuffed animal to my sister so what, she can ride it out to battle?"

Бу миний үгэнд дургүйцсэн байртай хамраа тачигнуулав.

Англи эх

Boo let out a disgruntled sniff at my words.

"Тийм ээ, би чамайг тоглоом баавгай гэсэн," гэж би савраас нь атгасаар хариу шидэв.

Англи эх

"Yes, I called you a teddy bear," I retorted, still holding onto his paw.

"Үгүй ээ, Виндсом өгөхөд тэр дөнгөж нялх бамбарууш байсан юм," гэж ээж инээмсэглэв. "Гэхдээ Бу сүүлийн хоёр жилд их хурдан томорсныг хэлэх хэрэгтэй."

Англи эх

"No, he was just a baby when Windsom gave him to us," my mother smiled. "Though I have to say, Boo grew quite fast over these past two years."

"Тэгэлгүй яах вэ," гэж аав маань өөртөө инээн дэмжив.

Англи эх

"I’ll say," my father agreed, chuckling to himself.

"За, Артур, чамайг гэр бүлтэйгээ яриа дэлгэхийг хүсэж байгааг мэдэж байна, гэхдээ бидний ярилцлагын дараа болгоё," гэж Алдир нухацтай өнгөөр хэлэв. "Танай гэр бүл одоохондоо энд амьдарч байгаа. Чиний хувьд хамгийн зөв гэж би үзсэн юм."

Англи эх

"Well, I’m sure you would like to catch up with your family, Arthur, but let’s make it after our discussion," Aldir voiced in a serious tone. "Your family is living here for the time being, as I thought it would be in your best interest."

"Тийм байна. Баярлалаа," гэж би толгой дохиод гэр бүл рүүгээ эргэв. "Удахгүй та нартай ярилцана, за юу?"

Англи эх

"Right. Thank you," I nodded, turning back to my family. "I’ll talk to you guys soon, okay?"

Бугаас бусад бүгдийг тэврээд би Вирион, Алдир хоёрын араас нарийн хонгилоор хурлын өрөө рүү явлаа.

Англи эх

I gave everyone, except for Boo, a hug, and followed Virion and Aldir down the narrow corridor to the meeting room.

Сильви ард минь ойрхон тогтнон алхсаар Бу руу дахин нэг эргэж харав. «Би түүнийг чиний өмнөөс занчиад өгөх үү?»

Англи эх

Sylvie trotted close behind, taking another look back at Boo. ‘Do you want me to beat him up for you?’

«Түүнийг өөрөө зохицуулж чадна» гэж би мишээгээд Уяагаа илэх гэж бөхийв.

Англи эх

‘I can take care of him myself,’ I smirked, reaching down to pet my bond.

Харуул хамгаалалттай өрөөнд орж ирээд бид дугуй том ширээ тойрон суув. Нэлээд энгийн чимэглэлтэй хурлын танхимд ганцхан бид гурав байсан тул эндээ тэндээ олон сандал хоосон байлаа.

Англи эх

As we arrived inside the guarded room, we sat around a large circular table. It was only the three of us inside the rather blandly decorated meeting area so there were quite a bit of empty chairs spaced throughout.

"Зөвхөн бид үү?" гэж би эргэн тойрноо харав. "Хаад, хатад, Жадууд хаана байна? Ядаж Гүдскай захирлыг энд харна гэж бодсон юм."

Англи эх

"Just us?" I looked around. "What about the kings and queens, and the lances? I thought I’d at least be seeing Directory Goodsky here."

Асура Алдир нүүрнийх нь ихэнхийг халхалсан нөмрөгөө сөхөхөд духных нь голд гэрэлтэх нил ягаан нүд нь ил гарав. Тэр эхлээд Вирион руу хараад толгой дохив.

Англи эх

The asura, Aldir, pulled back the hood that had covered most of his face to reveal his purple eye that glowed in the center of his forehead. He first looked to Virion and nodded at him.

Тессийн өвөө над руу эргэхэд тэр дайны өмнөхөөсөө хичнээн ядарсан, ачаа дарсан харагдаж байгааг би анзаарав. "Синтиа алакриачуудын тухай мэдээлэл задалснаар идэвхжүүлсэн хараалынхаа үр нөлөөг даван туулахын тулд одоогоор өөрөө өөрийгөө гүн нойронд оруулсан байгаа."

Англи эх

As Tess’s grandfather turned to me, I noticed just how tired and burdened he looked compared to how he was before the war. "Cynthia is currently in a state of self-induced slumber to cope with the effects of the curse she had activated by disclosing intel on the Alacryans."

"Тийм хүнд байгаа юм уу?" гэж би дуу алдав. Виндсомын надад үзүүлсэн тайланд захирлын биеийн байдлын талаар дурдсан байсан ч ухаангүй байдалд орсон тухай огт байгаагүй.

Англи эх

"It’s that bad?" I exclaimed. The report that Windsom had shown me did mention of the director’s condition, but never to the point of her being in a comatose state.

"Мм-хм," гэж өндөр настай элф ноцтой толгой дохив. "Хаана амарч байгааг нь дараа чамд үзүүлье, гэхдээ чамд сонирхож буй өөр зүйлс ч нэлээд байгаа байх."

Англи эх

"Mhmm," the elderly elf nodded solemnly. "I’ll show you where she’s resting later, but I’m sure there are quite a few other things you’re curious about."

Би толгой дохиод бодолд минь эргэлдэж буй асуултуудыг нэг бүрчлэн гаргав. Энэ дайныг удирдагч хоёрыг асуултаар бөмбөгдөх бүрд тэд тэвчээртэйгээр хариулж байлаа. Миний гэр бүлийг хамгаалалтын үүднээс энд байлгаж байхад Хелстиагийнхан өөр газар явсан гэдгийг би мэдэв. Винсент худалдааны нөөц бололцоогоо ашиглан дайнд тусалж байгаа аж. Тэд аюулд өртөж магадгүй гэж бодохоор жаахан сэтгэл түгшмээр байсан ч Хелстиагийнхан ихэвчлэн ар талд байж, жинхэнэ тулаан болж буй газрын ойролцоо хэзээ ч оролцдоггүй бололтой.

Англи эх

I nodded in reply as I went through all of the questions I had on my mind. For each question I bombarded the two leaders of this war with, they patiently answered back. I learned that, while my family was being held here for protection, the Helstea family had gone elsewhere. Vincent was using his resources in trade to assist the war efforts. It was a bit worrisome to think that they might become exposed to danger, but it seemed that the Helsteas mostly stayed in the background, never getting involved anywhere close to where the real battles were.

Харин Сапины хуучин хаан, хатан хоёр үе үе цайз руу тайлагнаж ирдэг ч ихэнх хүчээ Дарвын Хаант Улсад зарцуулж, энэ дайнд одойнуудын үнэнч байдлыг олж авахыг зорьж байгаа гэнэ. Харин Кертис, Катлин Глейдер хоёр Тессийн хийсэн шиг, жинхэнэ дайнд бэлтгэж бодит тулааны туршлага хуримтлуулахаар баг байгуулж, эсвэл нэгдсэн аж.

Англи эх

As for the former king and queen of Sapin, the two reported back to the castle every now and then, but they’d actually been spending most of their efforts in the Kingdom of Darv, hoping to gain the allegiance of the dwarves for this war, while Curtis and Kathlyn Glayder did what Tess had done, joined or made a team to get some experience in real battle for the actual war.

"Аав, ээж хоёр маань ч бас дайнд тулалдах тухай бодож байсан уу?" гэж би лавлав.

Англи эх

"Has my father or mother ever thought about fighting in the war as well?" I quizzed.

"Аав чинь бодож байсан," гэж Вирион хариулав. "Гэхдээ би түүнд чамайг буцаж иртэл, эсвэл Элеанор жаахан томортол биеэ барь гэж хэлсэн. Тэр туслах гэж зүтгэсэн ч би хүчтэй үндэслэл гаргасан юм."

Англи эх

"Your father has," Virion answered. "But, I told him to restrain himself until either you returned or until Eleanor is a bit older. He was insistent on helping out, but I made a strong case."

"Баярлалаа. Намайг энд байхгүй байхад аав маань дайнд амь үрэгдчихсэн бол гэж төсөөлөхийн ч аргагүй," гэж би санаа алдав.

Англи эх

"Thank you. I can’t imagine if my father had died in the war while I wasn’t even here," I sighed.

Вирион дайны байдал, иргэдийг аюулгүй байлгахаар хэрэгжүүлж буй стратегийн талаар үргэлжлүүлэн тайлбарлах зуур би түүнийг мөн адил чагнаж буй Уяа руугаа хоосон ширтсээр чимээгүй сонсож суулаа.

Англи эх

As Virion continued explaining the status of the war and much about the strategies implemented to keep the citizens safe, I silently listened, staring idly at my bond who was listening to him as well.

"Ямар нэг юм болоо юу, хүү минь?" гэж Вирион асуув. "Чи их дуугүй болчихлоо."

Англи эх

"Is something the matter, my boy?" Virion queried. "You’ve been awfully quiet."

"Юу ч биш," гэж би инээмсэглэв. "Гэхдээ та нар өөрийн зээ охиноо ч бүх зүйлээс харанхуйд байлгахыг хүссэнийг бодоход намайг ийм холоос чухам юунд авчирсныг сонсох гэж жаахан тэсэлгүй байна. Намайг зүгээр гэр бүлтэйгээ уулзуулах гэж авчраагүйг чинь мэдэж байна."

Англи эх

"It’s nothing," I smiled. "Although, I am a bit anxious to hear what you guys actually brought me all the way here for, seeing as you wanted to keep your own granddaughter in the dark about everything. And I know you didn’t just bring me here so that I could meet my family."

"Тийм ээ. За, Тессиа их зорилготой, энэ дайнд хувь нэмрээ оруулахын тулд хичээнгүйлэн бэлтгэл хийсэн..." Вирионы дуу тасрав.

Англи эх

"Yes. Well, Tessia is ambitious and has trained diligently in order to make a contribution in this war..." Virion’s voice trailed off.

"Гэхдээ та түүний аюулгүй байдлын төлөө юу юунаас илүү санаа зовсоор байна," гэж би түүний өмнөөс дуусгав. "Тэгэхээр гол тулаан хүртэл дэвшиж очих тухай түүнд хэлсэн тэр урт үг чинь зүгээр л цаг хожих арга байсан хэрэг үү?"

Англи эх

"But, you still worry for her safety more than anything else," I finished for him. "So that whole speech you apparently gave her on working her way up to the main battle was just a way to stall for time?"

Вирион санаа алдаад толгой дохив. "Намайг буруутгаж чадах уу?"

Англи эх

Letting out a sigh, Virion nodded. "Can you blame me?"

Би толгой сэгсрэв. «Би ч яг тэгэх байсан.» Тэгснээ энэ дайны тэргүүлэгч хоёрын хооронд харцаа сэлгэн: «Тэгээд энэ „гол тулаан" гэдэг чинь хэр аймшигтай юм бэ?» гэж асуув.

Англи эх

I shook my head. "I would’ve done the same thing." "How bad is this ‘main battle’ anyway?" I asked, shifting my gaze between the two figureheads of this war.

"Одоогоор гол тулаан Хэрэм дээр болж байна. Тэнд Их Нурууг хөндлөн дамнасан бэхлэлт барьсан. Энэ хамгаалалтын шугамын ачаар өнөөг хүртэл ганц ч гажуудсан араатан, алакриач цэрэг Араатны Талаас гарч чадаагүй." Сайн мэдээ байсан ч Вирион гүнзгий амьсгаа гаргав.

Англи эх

"As of now, the main fight is at the Wall, where a fortress had been built that spans across the Grand Mountains. Not a single mutant or Alacryan soldier has been able to leave the Beast Glades so far thanks to this defense line." Despite the good news, Virion let out a deep breath.

"Бидний одоог хүртэл хэлсэн зүйлс дээр үндэслээд чи өөрийн бодлоо хэлээсэй гэж хүсэж байна," гэж Алдир намайг шалгаж буй мэт өнгөөр хэлэв.

Англи эх

"I’d like you to weigh in here just based on what we told you so far," Aldir voiced in a tone that suggested he was testing me.

Би хэсэг бодов. "Зөв ойлгосон эсэхээ харъя. Та нарын одоог хүртэл тулгарсан зүйлсээс харахад Алакриагийн армийн төлөвлөгөө бол манын араатнуудын зарим удирдагчийг ямар нэг аргаар халдварлаж, тэднийг захирснаар өөрсдийнх нь сүргийг өөрсдийнхөө төлөө тулалдуулах явдал бололтой. Үүн дээр тагнуулчдын байрлуулсан нууц шилжүүлгийн хаалгыг ашиглан Дикатен дахь цэргийнхээ тоог нэмэгдүүлж буй алакриач шидтэнгүүдийг нэмбэл нэлээд аюултай байлдааны хүч болж байна."

Англи эх

I thought for a moment. "Let me see if I have this right. From what you guys have dealt with so far, it seems like the Alacryan Army’s plan is to somehow infect certain mana beast leaders so that they can control the beasts to lead their own hordes to fight for them. That, along with the Alacryan mages that have been using hidden teleportation gates set up by spies to bolster the size of their soldiers here on Dicathen adds up to be a pretty dangerous fighting force."

"Санал нийлж байна," гэж Алдир хүлээн зөвшөөрөв.

Англи эх

"Agreed," Aldir acknowledged.

"Гэхдээ сэжигтэй байна." Би Алдир, Вирион хоёрын царайг ажиглав. "Ялангуяа хэдэн S, SS зэрэглэлийн манын араатан тэдний мэдэлд байгаа бол Араатны Тал тэдний бэхжихэд төгс газар гэдгийг ойлгож байна. Гэхдээ дэндүү шулуухан юм шиг санагдаж байна. Тэдний нэг нь ч энэ хамгаалалтыг нэвтэрч чадаагүй бол манай тал тийм их хүчтэй байх, эсвэл тэд цаг хожиж байх хоёрын нэг. Таны царайнаас харахад, Вирион, сүүлийнх нь бололтой."

Англи эх

"But it’s suspicious." I studied Aldir and Virion’s faces. "I mean, I understand that the Beast Glades is the perfect territory for them to establish, especially if they have a few S class or SS class mana beasts under their control, but it seems too straightforward. If none of them were able to get through this defense, it either means that our side is that much stronger, or that they’re stalling for time. And by the look on your face, Virion, I’d say it’s the latter."

"Саяхан ил болсон нотлох баримт бидний сэжгийг баталсан," гэж Вирион өрөвдөнгүй өнгөөр зөвшөөрөв. "Одоо, Артур. Миний хэлэх гэж буй зүйлийн төлөө чамайг өөрийгөө буруутгахыг би хүсэхгүй байна."

Англи эх

"Evidence that has come to light not too long ago has confirmed our suspicions," Virion agreed, a sympathetic tone in his voice. "Now, Arthur. I can’t have you blaming yourself for what I’m about to tell you."

"Юу юм бэ?" гэж би хөмсгөө өргөв.

Англи эх

"What is it?" I raised my brow.

Алдир ширээн доороос нэг юм гаргаж ирээд над руу гулсуулав.

Англи эх

Aldir pulled out something from underneath the table and slid it over to me.

Энэ бол орхигдсон хөлөг онгоцны зургууд байлаа. Бүтэц, хүрээнээс нь харахад ийм юм урьд нь харж байсан гэдэгтээ би итгэлтэй байв.

Англи эх

They were pictures of an abandoned ship. By the structure and frame of it, I was certain I had seen something like this before.

"Хэрэв чи үүнийг бодож байгаа бол, энэ Дикатеус биш," гэж Алдир тайлбарлав. "Үүнийг хараад зохион бүтээгч Гидеон бахархаад байсан „уурын хөдөлгүүр" гэх гайхамшигт санааг хаанаас олж авснаа эцэст нь хүлээсэн."

Англи эх

"It’s not the Dicatheous, if that’s what you’re wondering," Aldir explained. "After seeing this, the artificer, Gideon, finally admitted where he got the ingenious idea of the so-called ‘steam engine’ he was so proud of."

Тархи минь аль хэдийн тааварласан зүйлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй байхаар өөрийгөө ятгах гэж би зургуудыг дахин нэг харав.

Англи эх

I looked over the pictures one more time, trying to convince myself from accepting what my brain had already figured out.

"Энэ бол алакриачуудын чиний зураг төслийг ашиглан бүтээсэн хөлөг онгоц," гэж Вирион гунигтай дуугаар дэлгэв.

Англи эх

"That was a ship built by the Alacryans using your designs," Virion revealed, his voice grim.

Намайг хариулж амжаагүй байтал хурлын өрөөний хар модон хаалга гэнэт ангайн нээгдэж, хуяг дуулгатай цэрэг цөхрөнгүйгээр бүдрэн орж ирэв.

Англи эх

Before I had the chance to respond, the dark wooden door to the meeting room suddenly flew open as an armored soldier desperately stumbled into the room.

"Захирагч аа, ноён оо," гэж цэрэг амьсгаадсаар яаран мэндлэв.

Англи эх

"Commander, Lord," the soldier greeted hurriedly, still trying to catch his breath.

"Юу болоо вэ?" гэж Вирион тэвчээргүй асуув.

Англи эх

"What is it?" Virion asked impatiently.

"Т-тэд харагдлаа, захирагч аа. Баруун эрэг рүү ойртож байна." Цэргийн хоолой дарагдсан айдаст чичирч байв. "Х-хөлөг онгоцууд."

Англи эх

"Th-They’ve been sighted, Commander. Approaching the western coast." The soldier’s voice quivered in restrained fear. "The sh-ships."

✦

139-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

139-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

139-р бүлэг: Ирэлт · The Beginning After the End · lightnovel.mn