Дайн хүн бүрт юу авчрах вэ
Англи эх
Chapter 141: What War Means For Everyone</h3> <hr/>
Утогийн зүүн эврийн ховхорсон хэлтэрхийг ширтэн зогсоход, мөчрүүдийг нь хэрцгийгээр тасалж, цөмийг нь бутлан устгасан Алеагийн цусан шарилын аймшигт дүр зураг толгойд минь цутгаж орж ирэв.
Англи эх
The haunting images of Alea’s bloody corpse, limbs brutally severed and core destroyed, flooded my mind as I stared at the chip in Uto’s left horn.
Вритраг алахаас намайг тэр болтол барьж байсан ямар ч хязгаар, Уто руу алхах тусам ул мөргүй арилав.
Англи эх
Any form of inhibition that had kept me from killing the Vritra had disappeared as I advanced towards Uto.
"Чи байсан уу?" гэж би Уто руу ойртонгоо хорон санаа дусалсан хоолойгоор асуув.
Англи эх
"Was it you?" I asked, my voice dripping with malice as I approached Uto.
Сильвигийн санаа зовнил араас минь толгой руу нэвчин орж ирэх ч, ямар ч нэмэргүй байлаа.
Англи эх
Sylvie’s concern seeped into my head from behind, but it was no use.
Урагшлах алхам бүрд энэ уулзалтын туршид намайг төвийг сахиулж байсан биеэ барих чадвар минь бүдгэрсээр. Мана миний биеэс шуурга мэт хуйлран гарч, Вритрагийнхныг гайхшруулж, Вирионыг ч уур хилэнгээс нь сэхээрүүлэв.
Англи эх
Each step forward I took, the self-control that had kept me from remaining neutral during this meeting faded. Mana surged out of my body like a storm, shocking the Vritras and snapping Virion from his outrage.
"Алеаг алсан хүн чи байсан уу?" гэж би дахин нэг алхам хийн үргэлжлүүлэв.
Англи эх
"Were you the one that killed Alea?" I went on, taking another step.
"Юу гэнэ ээ, гөлөг минь?" гэж Уто тэвчээр алдан хөмсгөө зангидан хэрэв.
Англи эх
"What was that, pup?" Uto snapped, his eyes furrowed in impatience.
"Үхэхээсээ өмнө бүх мөчрөө тастуулсан тэр газар доорх агуйн Жад," гэж би мөсөн хүйтэн хоолойгоор тодотгов. "Чи байсан уу?"
Англи эх
"The lance in the dungeon that had all of her limbs cut off before dying," I clarified, my voice icy. "Was it you?"
"Аа-а," гэж Вритра уруулаа дээш мурийлган дуу алдлаа.
Англи эх
"Ahh," the Vritra voiced, his lips curling upward.
Ганцхан түүний өнгө аясаар л би хариултыг нь мэдчихэв. Вирионыг шоглож, ач охиныг нь түлш болгон ашиглах нь нэг хэрэг, харин Алеагийн аймшигт тамлал, үхлийн буруутан нь яг энэ амьтан байсан гэдэг нь түүний заналхийллийг одоо жинхэнэ жинтэй болгож байлаа.
Англи эх
Just by the tone of his voice, I already knew the answer. Taunting Virion and using his granddaughter as fuel was one thing but the fact that he was the one responsible for Alea’s horrible torture and death now gave gravity to his threats.
Тэр үхэх ёстой.
Англи эх
He had to die.
"Тэр хөөрхөн жаахан элф үү? Би байсан бол яах юм, золиг минь?" гэж Уто ёжтой инээмсэглэв.
Англи эх
"That pretty little elf? What if it was me, brat?" Uto smirked.
Би хариулахаар амаа ангайсан ч, Алдир надад сэтгэлийн хөөрлөөрөө үйлдэх ямар ч боломж олгосонгүй, хатуу харцаар өмнө минь гэнэт гарч ирэв. «Түүний хүсээд байгаа зүйл яг энэ. Өдөөлтөд нь бүү автаарай».
Англи эх
I opened my mouth to respond, but Aldir gave me no chance to act on my impulses, appearing in front of me with a stern gaze. "This is what he wants you to do. Don’t let him provoke you."
Би гүнзгий амьсгаа гаргалаа. Уто биднийг санаатайгаар өдөөж байгааг мэдэлгүй яахав, тархины хагастай хэн ч үүнийг харж чадна. Урьдчилан бодож хийж байна уу, эсвэл зүгээр л тийм түргэн зантай юм уу гэвэл, хоёулаа байх гэж надад санагдлаа.
Англи эх
I let out a deep breath. Of course I knew Uto was provoking us on purpose, anyone with half a brain could see that. As for whether it was with forethought or because he was just that impulsive, I had a feeling it was both.
Амандаа тогтсон гашуун амтыг залгиад би Утог тоосонгүй. Силрит рүү эргэн, «Өөр ярилцах зүйл байна уу? Эсвэл тэр таамаглахад амархан заналхийллээ хэлэх гэж л ирсэн үү та нар?» гэж асуув.
Англи эх
Swallowing the bitter taste in my mouth, I ignored Uto. Facing Cylrit, I asked, "Was there anything else that needed to be discussed? Or was that predictable threat all that you came here to say?"
"Шийдвэр гаргахад хоёр хоногийн хугацаа өгнө," гэж Силрит хүйтнээр хариулав. "Тэр болтол Дикатены гурван хааны гэр бүлийг хүлээлгэн өгөхгүй бол түүнийг та нарын хариулт гэж ойлгоно."
Англи эх
"You will be given two days to decide," Cylrit answered callously. "If the three royal families of Dicathen have not been offered by then, we will take that as your answer."
Би эцэст нь биеэ барьж амжсан Вирион руу эргэж харлаа.
Англи эх
I looked back at Virion who had finally gathered himself.
"Бид өөрсдөө гарцаа олоод явъя," гэж Вирион нүдээ хялалзуулан хэлээд, нөмрөгийнхөө үрчлээсийг ханхар тэнийлгэв.
Англи эх
"We’ll show ourselves out," Virion shot with a glare as he casually smoothed over the creases on his robe.
Вирион, Алдир хоёртой хамт явахаар эргэтэл, Утогийн хоолой араас хангинан дуурсав.
Англи эх
As I turned around to leave with Virion and Aldir, Uto’s voice rang from behind.
"Чи тэр элфийн хашгирахыг сонссон ч болоосой," гэж тэр мөлийтөл хүйтнээр инээв. "Алахгүй байя гэж бараг бодчихсон шүү; амьд үлдээгээд байнга хашгируулж байх юмсан гээд, ойлгож байна уу?"
Англи эх
"You should’ve heard her scream," he laughed chillingly. "Almost made me want to not kill her; keep her alive so I could continue making her scream, you know?"
Тавцангийн ирмэг рүү алхах зуур судсаар урсах цус минь түргэсэж, толгой минь лугшин өвдөхийг мэдэрч байлаа.
Англи эх
I could feel my blood flowing faster as I stepped toward the edge of the platform, head pounding.
Алдир намайг аураараа өргөхөөр бэлтгэж байхдаа харцтай минь тулгарсан ч би түүнийг зогсоов. Алгандаа мөс, аянга, салхины шинжтэй манаг зэрэг шингээгээд, гараа өргөн Уто руу огцом эргэлээ.
Англи эх
Aldir caught my gaze as he prepared to lift me up with his aura but I stopped him. Imbuing both ice, lightning, and wind attribute mana into my palm, I raised my arm and whipped around to face Uto.
Нийлмэл махбодын нарийхан, тунгалаг туяа хоёр Вритрагийн хоорондох нарийхан завсраар нэвт хатгаж, замдаа тачигнасан хуй салхи үүсгэв. Туяа тэдний хажуугаар өнгөрч ус руу шунгахад далай миний шидийн хүчнээс болж хагаран ангайлаа. Давалгаанууд агшин зуур хөлдөж, дараа нь цахилгааны урсгал мөсийг гялалзсан шилний хэлтэрхий болгон бутаргав.
Англи эх
The thin translucent beam of fused elements pierced through the narrow gap between the two Vritras, creating a crackling gale in its path. As the ray shot past them and into the water, the ocean split from the force of my spell. The waves instantly froze over before a current of electricity shattered the ice into shards of sparkling glass.
Мөсөн хэлтэрхийн бороо бидний дээр асгаран буух зуур Утогийн царай аажмаар эргэлзээ, цочролд автан үрчийж, бүр Силритийн хүйтэн нүүрэнд ч гайхширал тодрохыг би харж байлаа.
Англи эх
I could see Uto’s expression slowly crumple into that of doubt and shock while even Cylrit’s cold face showed surprise as the shower of ice shards rained down on us.
«Дайныг үргэлжлүүлэх эсэхээ шийдсэн ч, шийдээгүй ч, чамтай дахин уулзана гэж үнэхээр найдаж байна, Уто». Би эргэж, бидний зогсож байсан сүүдэрт тавцан таталдан чичрэхэд цааш алхлаа.
Англи эх
"Whether or not we decide to go forth with the war, I really hope to meet you again, Uto." I turned back around as the shadowy platform we had been standing on convulsed.
Алдир Вирион, Сильви бид хоёрыг агаарт өргөхөд би эргэж харах хүслээ дарав. Санаа зоволт, бухимдлын үрчлээсээр зураастсан Вирионы царайг ширтэхэд, тэр Вритрагийн үгсийн тухай бодож байгаа нь илт байлаа.
Англи эх
As Aldir lifted Virion, Sylvie and me into the air, I held back the urge to turn back around. Staring at Virion’s face, lined with worry and frustration, I could tell he was thinking about the Vritra’s words.
"Та тэдний саналыг үнэхээр бодолцоогүй биз дээ?" гэж би биднийг үүлсийн дээгүүр хөөрөх зуур асуув.
Англи эх
"You’re not really considering their offer, right?" I asked as we ascended above the clouds.
"Үгүй, гэвч хэрэв тэд амандаа хүрвэл, хичнээн гэм зэмгүй амь аврагдахыг бодоод үз дээ," гэж Вирион хэлэхэд хөмсөгний нь хоорондох үрчлээс гүнзгийрэв.
Англи эх
"No, but if they were to keep true to their word, imagine how many innocent lives will be saved," Virion said, the creases between his brows thickening.
Би инээд алдахаас аргагүй болов. "Таны болон гэр бүлийн тань амийг золиослоход тэр «хэрэв» дэндүү том юм байна."
Англи эх
I couldn’t help but scoff. "That’s a big if to be sacrificing you and your family’s lives for."
"Артурын зөв," гэж Алдир яриаг залгав. "Вритрагийн засаглалд дэлхий ямар болдгийг чи мэднэ шүү дээ. Агрона хоёр тивийг өөрийнх нь цустай холилдсон угсаатнаар дүүргэж чадвал Эфеотус хүртэл аюулаас ангид үлдэхгүй. Бусад асурууд руу ч гэсэн дайрахад тэдэнд хэдхэн үеийн л хугацаа хэрэгтэй болно."
Англи эх
"Arthur’s right," Aldir chimed in. "You know what becomes of the world under the Vritra’s rule. Even Epheotus won’t be safe from harm if Agrona is able to populate two continents with races mixed with his blood. It’ll be a matter of a few generations before they strike against the rest of the asuras as well."
"Мэдэж байна," гэж Вирион санаа алдав. "Гэхдээ миний шийдвэрээс болж эргэлзээгүй дэгдэх эсэргүүцлийг би огт тэсэн ядан хүлээхгүй байна."
Англи эх
"I know," Virion sighed. "I’m not looking forward to the protests that’ll undoubtedly form from my choice, though."
"Та бүгдэд нь хэлэх гэж байгаа юм уу?" гэж би гайхан асуув.
Англи эх
"You’re going to tell everyone?" I asked, surprised.
Тессийн өвөө ёслол төгөлдөр толгой дохив. "Итгэл бол хувирамтгай могой; зовж зүдэрч олдог ч амархан алдагддаг. Удирдагч ард түмэндээ итгэгдэх ёстой, гэвч би тэдний амийг бооцооны мөнгө болгон ашиглаж байгааг ойлгосны дараа тэд надад хэр итгэнэ гэж чи бодож байна?"
Англи эх
Tess’s grandfather nodded solemnly. "Trust is a fickle serpent; laboriously gained yet so easily lost. It’s necessary for the leader to be trusted by his people but how much do you think they’ll trust me after realizing that I’m basically using their lives as a gambling token?"
"Тийм ч их биш," гэж би санааг нь хүлээн зөвшөөрөх дургүй хэвээр ч гэсэн хүлээв. Гэхдээ би Вирионы шийдвэрт эргэлзэхгүй. Удирдах тал дээр тэр миний хоёр амьдралыг нийлүүлснээс ч илүү туршлагатай хүн.
Англи эх
"Not much," I admitted, still reluctant toward the idea. I wouldn’t question Virion’s decisions, though. As far as leading went, he had much more experience than I had, even with both lives under my belt.
Би өөр өнцгөөс санал хэлж болох ч, эцсийн эцэст Алдир шиг л түүний сонголтод итгэдэг. Асура анх Дикатенд ирээд ирсэн даруйдаа Грейсандерс овгийнхныг нэг цохилтоор устгахад нь, тэр Вирионыг ард нь нуугдсан хүүхэлдэйчин шиг удирдах гэж оролдоно гэж би таамаглаж байлаа. Гэтэл Алдир зөвхөн Вирионыг хамгаалж, зөвлөж, хэзээ ч ямар нэг алхам хийхийг албадаагүй. Энэ нь асурын түүнийг хэр хүндэлдэгийг их зүйл өгүүлж байлаа.
Англи эх
I could offer a different perspective, but ultimately, I trusted his choices, as did Aldir. When the asura had first come to Dicathen, killing off the Greysunders’ in one sweep as soon as he had arrived, I figured he would try and control Virion like some sort of puppeteer in the background. However, Aldir simply protected and advised Virion, never forcing him to take action. This said a lot about the respect the asura had for him.
Баруун эрэг рүү буцан нисэх зуур Вирион маргааш болох гэж буй олон нийтийн өмнө үг хэлэх ажиллагааны төлөвлөгөөг сэтгэлийн холбооны олдвороор зохицуулж байв.
Англи эх
As we flew back to the western shore, Virion coordinated plans with a mental transmission artifact for the public speaking that would supposedly take place tomorrow.
Вирионы олдвор руу шивнэх ярианаас хэсэг хэсгээр нь сонссоноос үзвэл, дайны бүх томоохон хүмүүс үг хэлэх ёслолд оролцох бололтой. Жадууд, гурван угсаатны хааны гэр бүлийнхэн, бусад нөлөө бүхий язгууртан гэр бүлүүд цугларч, хүндэтгэлийн тэмдэг болгон Вирионы үг хэлэх үед хажууд нь зогсох аж.
Англи эх
Just from the bits and pieces of the conversation I managed to pick up from Virion murmuring into the artifact, it seemed like all the major figures in the war would be present at the speech. The lances, the royal members of the three races, and other influential noble families were to be gathered and stand beside Virion as he made his speech as a sign of respect.
Бид хэдхэн цагийн дотор шилжүүлэх хаалгаар дамжин цайзын дугуй өрөөнд буцаж ирлээ. Уйтгартай тоосгон өрөөнөөс гарахын өмнө Вирион нуруунд минь алгадав.
Англи эх
We arrived back at the circular room in the castle through the teleportation gate in just a couple hours. Before exiting the bland brick chamber, Virion patted my back.
"Жаахан амар даа, Артур. Цаашдынхыг Алдир ноён бид хоёр зохицуулъя," гэж цагаан үстэй элф ядарсан инээмсэглэлээр хэлэв.
Англи эх
"Get some rest, Arthur. Lord Aldir and I will handle the rest from here," the white-haired elf said with a tired smile.
"Би тусалж чадна," гэж би эсэргүүцэв. "Маргааш зарлах гэж байгаа бол та нарт төлөвлөх зүйл их байгаа биз дээ?"
Англи эх
"I can help," I protested. "There’s a lot you guys need to plan if the announcement is to be made tomorrow, right?"
"Энэ талаар би санаа зовъё," гэж тэр татгалзав. "Гэр бүл чинь яг одоо энд чамайг хүлээж байна. Жинхэнэ дайн эхэлсний дараа хайртай хүмүүстэйгээ өнгөрөөх цаг чинь хязгаарлагдмал болох вий гэж би айж байна."
Англи эх
"Let me worry about that," he rejected. "Your family is here, right now, waiting for you. I’m afraid that after the true war begins, the amount of time you will be able to spend with your loved ones will be limited."
"Вирионы үгэнд ор," гэж Алдир санал нэгдэв. "Саяхан тэр лессурануудад үлдээсэн бяцхан салах бэлгээс чинь харахад чи биеэ бэлдчихсэн байна. Одоо энэ хугацааг оюун ухаан, зүрх сэтгэлээ бэлдэхэд ашигла."
Англи эх
"Listen to Virion," Aldir agreed. "Judging by your little parting gift to those lessurans earlier, you’ve prepared your body. Now, use this time to prepare your mind and heart."
Аяллаас ядарч, бохирдсон би цаашид маргасангүй, бид тус тусын замаар салцгаав. Цайзын оршин суух хэсэг нь дээд давхруудад байсан тул би одоо тийшээ зүглэж явлаа. Энэ цайзад хичнээн удаа ирсэн ч, бараг зуу орчим хүнийг багтаагаад, дээр нь тансаг тохижилтын орон зайтай байхын тулд энэ нисдэг байгууламж хэр том байх ёстойг би огт төсөөлж чаддаггүй.
Англи эх
Tired and dirty from the journey, I didn’t protest any further, and we went our separate ways. The living quarters in the castle were on the upper floors, where I was headed now. No matter how many times I came to this castle, it was impossible for me to imagine how large this floating structure must be to accommodate almost a hundred people while still having space for luxurious amenities.
Сильви ард минь чимээгүйхэн гүйлдэн дагах зуур шат өгсөж явахдаа энэ дайны үеэр хүн бүрийн амьдрал хэрхэн өөрчлөгдөх тухай би бодлоо. Одоог хүртэл тулалдаанууд Их Нурууны цаана тусгаарлагдан өрнөж, хүн амын суурьшил хүртэл хэзээ ч хүрч байгаагүй. Энгийн иргэд хохироогүй, зөвхөн цэргүүд л хохирч байв. Харин хөлөг онгоцууд баруун хилд газардмагц бүх зүйл өөрчлөгдөнө, юу ч мэдэхгүй энгийн иргэдийн хувьд энэ нь гэнэтийн цохилт болох нь дамжиггүй.
Англи эх
Walking up the flights of stairs with Sylvie silently scampering behind me, I thought about how everyone’s life would change during this war. Until now, the battles have been isolated past the Grand Mountains, never reaching civilization. There hadn’t been any civilian casualties, only military ones. But once the ships landed on the western border, that would all change, and for the ignorant civilians, it would come as a surprise to them.
Энгийн оршин суугчид, язгууртан бус хүмүүс Вирионы зарлалыг хэрхэн хүлээж авах бол гэж би айж байлаа. Хамгийн сайндаа тэд дурамжхан хүлээн зөвшөөрнө, харин хамгийн мууддаа эсэргүүцэл дэгдэж, Дикатены цэргүүдийн хамгаалах гэж зүтгэж буй иргэд, хамтран ажиллавал алакриачуудын цэрэг амьд үлдээнэ гэсэн сохор итгэл найдварын төлөө биднээс урвах болно.
Англи эх
I feared how the normal inhabitants, the non-nobles, would take Virion’s announcement. At best, they would reluctantly accept, but at worst, protests would arise, and the citizens that the soldiers of Dicathen were trying to protect would betray us for the blind hope that the Alacryan forces would let them live if they cooperated.
Дөрөв дэх давхарт шатнаас гараад, хоёр ханан дээр бэхэлсэн бөмбөлгүүдийн дулаан гэрлээр гэрэлтсэн өргөн хонгилоор алхлаа. Хонгил хэдэн алхам тутамд хаалгатай нарийхан коридорууд руу салаалж байв.
Англи эх
I exited the stairway on the fourth flight and made my way down the wide corridor lit warmly by orbs mounted on both walls. The corridor branched off into narrower hallways with doors every few feet or so.
"Ээж аавыгаа яаж олох вэ дээ, Сильв?" гэж би мэддэг хүнтэй таарах болов уу гэж найдан санамсаргүй нэг коридор руу баруун тийш эргэхдээ асуув.
Англи эх
"How do you suppose we find our parents, Sylv?" I asked, veering right into a random hallway in hopes of running into someone that would know.
"Манын ул мөр хайх нь энд хэтрүүлэг болох бөгөөд зарим шидтэнг түгшээж магадгүй," гэж Сильви хэлэв. "Хэлж өгөх хүнтэй таартал хаалга болгоныг тогшвол яасан юм?"
Англи эх
"Searching for mana signatures seems over the top here and would probably alarm some of the mages," Sylvie chimed. "How about knocking on every door until we find someone that can tell us?"
Би нэг салаанаас дахин баруун тийш эргэн цааш явтал танил нэгэн зүйл нүдэнд тусав. Өргөн нуман хаалга цайзын гаднах дэнж цэцэрлэг рүү гардаг байлаа. Нисдэг цайзад ийм задгай тавцан байна гэж би огт бодож байгаагүй ч, тойруулан хүрээлсэн тунгалаг хамгаалалтын хаалтаар бүдгэрсэн, үзэсгэлэнт нар жаргалтын уудам улбар шар тэнгэр энэ хавийг гэрэлтүүлж байв. Цэвэрхэн засаж янзалсан зүлгэн дээр хүүхдүүд бөөн бөөнөөрөө тоглож, заримууд нь найзуудтайгаа барилдаж, бусад нь зүгээр л бие биенээ хөөцөлдөж байлаа.
Англи эх
I took another right at a path and ventured further down until a familiar sight caught my eye. A wide archway led to a patio garden outside of the castle. I never thought I’d see such an open deck on a flying castle but the vast orange sky of a beautiful sunset, dimmed by the transparent barrier surrounding it, illuminated the area. Playing on the neatly-kept grass lawn were groups of children, some sparring with friends, others simply chasing each other.
Намайг зогсооход хүргэсэн зүйл бол гүйлдэх хүүхдүүдийн дунд тоглож суух асар том хар хүрэн баавгай байв. Уяаныхаа хажууд зогсож, шаргал үстэй, түүнтэй чацуу нэг хүүтэй ярилцаж буй эвгүйцсэн Эллиг би олж харлаа.
Англи эх
What made me stop was the sight of the towering dark-brown bear playing amidst the scampering children. I spotted an uncomfortable Ellie just beside her bond, talking to some blond-haired boy her age.
Цээжээ түрсэн, эрүүгээ өндөр өргөсөн, нүдэндээ хүрэхгүй хуурамч инээмсэглэл... Хэрэв би андуураагүй бол тэр миний хайртай дүүтэй сээтэгнэх гээд байгаа бололтой.
Англи эх
Puffed out chest, chin held high, a fake smile that didn’t reach his eyes... If I didn’t know any better, I’d say he was trying to flirt with my precious sister.
"Хатгаад ав, Сильв. Эр бэлгээ алдчихсан юм шиг нарийн чарлуул," гэж би хорон муухайгаар ярзайв.
Англи эх
"Stick him, Sylv. Make him scream like a castrato," I grinned evilly.
Хэрцгий Уяа минь «эр бэлгээ алдчихсан гэж юу гэсэн үг вэ» гэж толгой дотор минь асуусаар дүү рүү минь гүйлдэн очтол, Эллигийн манын араатан шаргал хүүг захных нь араар шүүрэн өргөж аваад хаячихав.
Англи эх
My vicious bond scampered to my sister, asking me in my head what a castrato was, when Ellie’s mana beast picked up the blond boy by the back of his collar and flung him away.
Баавгай, нэр нь Бу гэдэг байсан санагдана, бид хоёр хормын төдий нүд нүдээ ширтэв. Би баруун эрхий хуруугаа өргөн, түүнд хатуу, сайшаасан байдлаар толгой дохилоо.
Англи эх
The bear, I think Boo was his name, and I locked eyes for a brief second. I gave him a stern, approving nod as I raised my right thumb.
Бу дүүгийн минь хажууд суусан хэвээрээ үсэрхэг эрхий хуруугаа мөн л өргөж хариулахад, эцэст нь Бу дүүд минь тийм ч муу хань биш юм байна гэж би тэр мөчид мэдэрсэн юм.
Англи эх
Boo responded with a furry thumb’s up as well, still seated next to my sister, and it was at that moment that I felt that Boo wouldn’t be such a bad companion for my sister after all.
"Сильви?" гэж Элли өөр рүүгээ гүйлдэн ирэх бяцхан цагаан үнэгийг хараад дуу алдав. Дээш харахдаа намайг олж хараад царай нь гэрэлтэв. "Ах аа?"
Англи эх
"Sylvie?" Ellie exclaimed when she noticed the little white fox scampering towards her. Looking up, her face lit up when she saw me. "Brother?"
Хүүхдүүд, бүгд л энд аюулгүй байдлын төлөө ирсэн язгууртнууд, хийж байсан бүхнээ орхиод огцом эргэж харцгаав. Ойролцоо дэнжийн сандал дээр суун хоорондоо ярилцаж байсан зарим эцэг эхчүүд ч эргэж над руу харлаа.
Англи эх
The children, all nobles that had come here for safety, whipped their heads, dropping whatever they had been doing. Some of the parents nearby, seated on the patio chairs talking to one another, turned around to look at me.
Дүү рүүгээ алхах зуур бүх хүний нүд намайг дагахыг би мэдэрч байв. Элли Сильвийг шүүрэн тэвэрч чанга тэврээд, над руу дахин өөдөөс харав. «Ах аа, чи аль хэдийн буцаад ирчихсэн үү?»
Англи эх
As I walked toward my sister, I could feel everyone’s eyes following me. Ellie scooped up Sylvie and embraced her tightly before looking back up at me. "Brother, you’re back already?"
"Тийм ээ," гэж би инээмсэглээд эргэн тойрны үзэгчид рүү хялам хийв. Толгойгоо бөхийлгөж, дүүгийнхээ чихэнд шивнэлээ. "Тэд яагаад бүгд над руу ширтээд байгаа юм бэ?"
Англи эх
"Yup," I smiled, glancing around at the onlookers. Dipping my head, I whispered into my sister’s ear. "Why are they all staring at me?"
"Дикатенд Артур Лейвин гэж хэн болохыг мэддэггүй язгууртан нэг ч байхгүй шүү дээ," гэж тэр хөхрөн инээв. "Тэр язгууртнууд надтай яаж харьцдагийг чи хараасай."
Англи эх
"There’s not a noble in Dicathen that doesn’t know who Arthur Leywin is," she giggled. "You should see how those nobles treat me."
"Тийм юм байна уу. Би энд чиний найзуудад ямар нэг буруу юм хийчихсэн юм болов уу гэж бодлоо." Би санаа амарсан байдалтай инээд алдав. Хойд хөл дээрээ суусан хэвээр байгаа Бу руу эргэн гараа өргөв. "Чамтай уулзсандаа баяртай байна, Бу!"
Англи эх
"So that’s what it was. I thought I had done something wrong to your friends here." I let out a relieved chuckle. Turning to Boo, who remained seated on his hind legs, I raised my hand. "Good to see you, Boo!"
Аварга манын араатан намуухан ноорхийгээд, миний гарыг том сарвуугаараа угтан авав.
Англи эх
The giant mana beast responded with a low grunt and received my hand with a large paw.
"Та хоёр хэзээ ийм дотно болчихов?" гэж Элли гайхширлаа.
Англи эх
"When did you two get so close?" Ellie marveled.
"Нэг зорилготой эрчүүд хурдан ойртдог юм," гэж би хариулахад бид хоёр дахин нэг удаа бие бие рүүгээ толгой дохилцов.
Англи эх
"Men with common objectives tend to bond fast," I answered, the two of us nodding at each other once more.
"Юу? Үгүй, зүгээр дээ, энэ чухал биш. Чи яг одоо энд байгаа нь сайн хэрэг. Чи тэднийг зогсоох ёстой," гэж Элли толгой сэгсрэн яриагаа залруулав.
Англи эх
"What? No, never mind, that’s not important. It’s good that you’re here right now. You’ve got to stop them," Ellie amended, shaking her head.
«Юу? Хэнийг юунаас зогсоох юм?» Хоолойд нь санаа зовнил байгааг би сонсож байлаа. Элли нүдээ баруун зүүн тийш сандарсан байдалтай гүйлгэсээр, намайг бусад хүүхдүүд, эцэг эхчүүдээс холдуулан дэнжээс буцаан татаж гаргав.
Англи эх
"What? Stop who from what?" I could hear the worry in her voice. Ellie pulled me back out of the patio, away from the other children and parents as her eyes nervously darted left and right.
"Ээж аав хоёр," гэж тэр ёслол төгөлдөр хэлэв. "Тэд дайнд оролцохоор шийдчихсэн."
Англи эх
"It’s Mom and Dad," she said solemnly. "They’ve decided to join the war."
Сэтгэгдлүүд
143-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…