lightnovel.mnThe Beginning After the End 15-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 15

Ирэх цаг

16 минут уншина
✦

Вирион өвөө, Тессиа, Риниа бид дөрөв голдоо лонхтой ус тавьсан дугуй ширээг тойрон сууж байлаа.

Англи эх

Grandpa Virion, Tessia, Rinia and I were currently all situated around a circular table with a jar of water in the middle.

«Аан... Риниа ахмад аа? Та өөрийгөө зөн билэгч гэсэн биз дээ? Та яг юу хийж чаддагийг би сайн ойлгохгүй байна. Таныг очиж уулзвал аав ээж маань сайн байгаа эсэхийг мэдэж болно гэж өвөө хэлсэн юм» гэж би лонхтой ус руу сонирхон ширтсээр асуув.

Англи эх

"Umm... Elder Rinia? You said that you were a diviner, correct? I’m a little lost as to what it is you can do. Gramps said that I’d be able to find out if my parents are okay by seeing you." I asked, staring curiously at the jar of water.

«Кэкэкэ! Өвөө гэнэ ээ? Вирион, ийм жаахан амьтнаар өөрийгөө тэгж дуудуулж байгаа чинь чи ёстой л сульдаж дээ» гэж тэр хиртхийв.

Англи эх

"Kekeke! Gramps huh? Virion, you’ve really let yourself go if you’re letting youngsters like him call you that," she snickered.

«Хэх! Энэ бол онцгой тохиолдол! Өөр ямар ч золбин намайг өвөө гэж дуудаж зүрхэлбэл дээрээс нь уруу нь харуулж дүүжлээд кактусаар ороолгоно!» гэж тэр над руу харан инээмсэглэв.

Англи эх

"Bah! He’s an exception! If any other brat dares to call me something like Gramps, I’ll have them hung upside down and beaten with a cactus!" he grinned back, looking at me.

Ёстой өвдөм нарийн дүрсэлжээ.

Англи эх

How painfully descriptive.

Тэр над руу ширүүн харж хуцав: «Золбин! Аав ээж чинь хаана байгааг ч мэдэхгүй мөртлөө Сапиныг бүхэлд нь хэсэж, тэднийг олчихоод буцаж ирж дасгал хийнэ гэнэ ээ? Энд эргэж иртлээ чи аль хэдийн үхчихсэн байх болно.»

Англи эх

Glaring at me, she barked, "Brat! You don’t even know where your parents are but you want to travel all over Sapin, find them and then come back to train? You’d be already dead by the time you make yourself back here."

Би Вирион өвөө рүү харлаа. Тэр хэлчихэв үү? Миний юу бодож байгааг мэдчихсэн юм шиг тэр хөхрөв. «Би Риниад энэ талаар юу ч хэлээгүй. Түүнээс нуух юм бараг байдаггүй ч ер нь тэр хүний дотор руу шагайх гэж зовдоггүй юм. Риниа, чи яагаад ийм сониуч болчихов?» гэж өвөө хөгшин эмэгтэй рүү санаа зовсон харц чиглүүлэв.

Англи эх

I looked at Grandpa Virion. Did he tell her? Almost as if he knew what I was thinking, he chuckled. "I didn’t tell Rinia any of this. There isn’t much you can hide from her, but usually she doesn’t bother looking into a person. What made you so nosy Rinia?" Gramps said, directing a worried gaze towards the elderly lady.

«Энэ хүүхэд онцгой гэдгийг чи бид хоёр хоёулаа мэднэ. Тийм ч онцгой болохоор амьдралынх нь зарим хэсгийг би хүртэл харж чадахгүй байна. Артур, чамд Зоригоо өвлүүлсэн тэр араатан юу ч байсан жирийн араатан биш. Түүнийг SS зэрэглэлээр хязгаарлах нь шударга бус хэрэг болно.» Тэр үргэлжлүүлэхээсээ өмнө хэсэг эргэцүүлэв.

Англи эх

"You and I both know he’s special. So special, in fact, that there are parts of his life that even I can’t see. Arthur, whatever the beast that passed its will onto you is, it’s not an ordinary beast. Limiting it to an SS class wouldn’t give it justice." She pondered for a bit before continuing.

«Гэхдээ энэ тухай хангалттай. Артур, чи аав ээжийгээ харах гэж ирсэн юм чинь би чамд тэрэнд л туслая. Хэсэг зуур нүдээ аньж, аав ээжийгээ төсөөл. Тэдний дүр төрх, манын ул мөрөнд нь анхаарлаа төвлөрүүл. Үлдсэнийг нь би өөрөө зохицуулна.»

Англи эх

"Enough about that, though. Arthur, you’re here to see your parents so that’s what I’ll help you do. Close your eyes for a moment and picture your parents. Focus on their appearance and their mana signature. I’ll take care of the rest."

Би нүдээ аньж, тэднийг хамт байхыг хамгийн сүүлд харсан тэр мөчийг төсөөлөв: хүндээр шархадсан аав маань, түүнийг эдгээж буй ээж.

Англи эх

I closed my eyes and imagined the last scene I had of them both together: my father badly wounded and my mother healing him.

"За, одоо нүдээ нээж болно."

Англи эх

"Okay, you can open your eyes now."

Түүн рүү харвал нүднийх нь өнгө эргэлдэж байлаа. Ус лонхноос хөвөн гарч, эргэлдсээр мушгиа хэлбэрийн дугуй тавгийг бүрдүүлэв. Гэнэт усан дотор аав ээж маань харагдана.

Англи эх

I looked at her to see the color of her eyes swirling. The water was floating out of the jar and was swirling around, forming a spiraling disk. Suddenly, I see my parents in the water.

Би огло үсрэн босоход суусан сандал маань хойшоо хөмрөгдөж, ширээ рүү аль болох ойртон тонгойлоо. Ээж аав хоёр маань хоолны ширээ тойрон хамт сууж байв. Энэ Ашбер дахь манай гэр биш бололтой. Ээжийн нүүр арай цонхийсон бөгөөд тэр яг одоо аавд нэг юм ярьж байлаа. Жаахан турсан нь харагдах ч бусдаар бол нэлээд эрүүл харагдана. Гэдэс нь! Хэвлий нь илт товойсноос үзэхэд тэр жирэмсэн гэдэг нь одоо бүр тодорхой байлаа. Аав маань хэвээрээ! Гэхдээ одоо ямар нэгэн дүрэмт хувцас өмсөж, сахал тавьсан байв.

Англи эх

The chair I was sitting on is flipped back as I bolted up, leaning as close to the table. I saw my mother and father together, sitting around a dining table. It didn’t seem to be our home in Ashber. My mother’s face was a bit paler and was currently saying something to my father. I could see she’s lost a bit of weight but otherwise looked pretty healthy. Her stomach! It’s pretty evident now that she was pregnant by the fairly noticeable bulge on her belly. My father looked the same! He’s wearing some kind of uniform now though and was sporting a beard.

Энэ үед халуун нулимс минь хацрыг даган хяналтгүй урсаж байгааг би мэдэрсэн ч аав ээжийнхээ дүрсээс нүд салгаж зүрхэлсэнгүй.

Англи эх

I could feel hot tears running uncontrollably down my face at this point, as I didn’t dare peeling my eyes off of the image of my parents.

Тэд амьд байна! Тэд зүгээр байна! Тэд сайн байна.

Англи эх

They’re alive! They’re doing okay! They’re fine.

"Б-баярлалаа, Риниа ахмад аа. Үүнийг надад үзүүлсэнд чин сэтгэлээсээ баярлалаа," гэж би нусаа татан ээрсээр арай ядан хэлэв.

Англи эх

"T-thank you Elder Rinia. Thank you truly for showing me this," I managed a sniffled stammer.

Миний чин сэтгэлээс тэр жаахан эвгүйцсэн бололтой, зүгээр л гараа даллаад өнгөрөөв.

Англи эх

She looked a little uncomfortable at my sincerity and just waved it off.

"Хм-хм! Одоо тэд хаана байгааг нь харъя."

Англи эх

"Ahem! Let me see where they are now."

Дүрс холдон томорч, тэдний амьдарч буй газрын гадна тал харагдав. Миний сэжиглэж байсанчлан энэ Ашбер дахь манай гэр биш нь лавтай. Бүр холдоход тэдний байрлаж буй хотын зохион байгуулалт нүдэнд туслаа.

Англи эх

The image zoomed out and I could see the outside of where they’re living. Just as I had suspected, it was definitely not our home in Ashber. Zooming out even more, I could see the layout of the city that they’re staying in.

«Тэд Зайрус хотод гэр орноо тохижуулсан бололтой. Энэ нь бидэнд ажлыг хялбар болгож байна» гэж тэр сэтгэл хангалуун царайлан хэлэв.

Англи эх

"It seems like they’ve made their home in Xyrus. That makes things simpler for us." She says, a content look on her face.

Намайг уйлж байгаад санаа зовсон нь илт Тесс нуруу минь дээр алгадаж байсан ч харц нь эргэлдэх уснаас салсангүй.

Англи эх

Tess, obviously worried about me crying, was patting my back but her gaze didn’t leave the swirling water.

«Артын аав ээж...» гэж тэр бувтнахыг би бүдэг сонсов.

Англи эх

"Art’s parents..." I faintly heard her mumble.

Вирион өвөө алгаа ташаад босож ирэв.

Англи эх

Grandpa Virion clapped his hands together and stood up.

"За! Артур! Аав ээждээ чинь амьд байгааг чинь мэдэгдье!"

Англи эх

"Okay! Arthur! Let’s let your parents know that you’re alive!"

Вирион өвөөгийн хэлснээр Эленойрын Ойн Хаант Улс ба Сапины хоорондын харилцаа холбоог хатуу журмаар хянадаг ажээ. Гэвч Сапины Хаант Улсад илрээгүй зөн билэгч Риниа нэг ёсондоо бидэнд журмын хяналтаас гадуурх тодорхой эрх чөлөө олгож байв.

Англи эх

According to Grandpa Virion, strict regulations controlled communications between the Kingdom of Elenoir and Sapin. However, Rinia, being a diviner not discovered by the Kingdom of Sapin, allowed us a certain unregulated freedom in a sense.

«Энэ үйл явц ингэж явагдана: би төрөлхийн манаасаа чам руу цутгаж, түр зуурын холбоо тогтооно. Би дохио өгөхөөр аав ээжтэйгээ ярьж байгаа юм шиг ярьж эхэл. Тэд чиний дууг толгой дотроо сонсох учраас эхэндээ чиний хэлснийг итгэхгүй байж магадгүй гэдгийг мэдэж ав. Тэдэнтэй ярьж байгаа нь үнэхээр чи гэдэгт, тэд галзуураагүй гэдэгт итгүүлэхийг хичээгээрэй. Санаж яв, бид зөвхөн чамайг амьд байгааг мэдэгдэхийн тулд л үүнийг хийж байна. Би чиний дууг аав ээж хоёрын чинь оюун ухаан руу шууд цацна. Холбоог удаан барьж чадахгүй тул хэлэх ёстойгоо хоёр минутын дотор хэл» гэж тэр нүдээрээ ноцтой харж, чанга хэлэв.

Англи эх

"How this process will work is that I will pour some of my innate mana into you, establishing a temporary link. When I give you the signal, start speaking as if you’re talking to your parents. It’s important to know that they will hear your voice inside their heads so they may not believe what you’re saying at first. Make sure to get them to believe that it really is you that’s speaking to them and that they’re not going crazy. Remember, we’re just doing this to let them know you’re still alive. I’m going to emit your voice directly into both your parents’ minds. I can’t keep the connection up for long so say what you need to within two minutes," she asserted, a serious gaze from her eyes.

Би толгой дохиод өөрөө ч бэлдэв.

Англи эх

Nodding at this, I prepare myself as well.

"Эхэл... ОДОО!"

Англи эх

"Begin... NOW!"

Түүний бүх бие нүднийх нь өнгөөр гэрэлтэж эхэлсэн бөгөөд тэр гэрэл над руу ч тархаж байгаа нь харагдав.

Англи эх

Her whole body began glowing the same color as her eyes and I could see the same glow spreading onto me as well.

Гүнзгий амьсгаа аваад би ярьж эхэллээ.

Англи эх

Taking a deep breath, I started talking.

"Сайн уу, ээж ээ, сайн уу, аав аа. Энэ би байна, та хоёрын хүү Артур. Толгой дотроо миний дууг сонсоод их гайхаж байгаа байх даа, тийм үү? Үүнд шалтгаан бий. Гэхдээ түүнээс өмнө би амьд, эсэн мэнд байгааг та хоёрт мэдэгдмээр байна. Дахин хэлье, ээж ээ, аав аа, би амьд, сайн байна. Хадан хясаанаас унаад амьд гарч чадсан, одоо Эленойрын Хаант Улсад элфүүдийн дунд амьдарч байна. Энийг хэнд ч битгий хэлээрэй. Цаг бага байгаа болохоор хамгийн чухлыг нь л хэлье. Миний нэг найз ээж шиг Гажтан, гэхдээ тэр зөн билэгч учраас саяхан би та хоёрын яаж байгааг харж чадсан. Та хоёрт миний дууг сонсох боломж олгож байгаа хүн нь бас тэр. Би аль болох хурдан та хоёр дээр буцаж очмоор байна, гэхдээ одоохондоо чадахгүй. Үгүй ээ, би яг одоо аюулгүй, амьд байгаа, гэхдээ биед минь нэг ийм... өвчин гэх юм уу, байгаа бөгөөд буцаж очихоосоо өмнө түүнээс салах хэрэгтэй. Санаа зоволтгүй, энд байж элфүүдээр эмчлүүлж л байвал би зуун хувь зүгээр. Тиймээс битгий санаа зовоорой. Та хоёртой дахиад хэзээ ингэж ярьж чадахаа мэдэхгүй ч гол нь би амьд, та хоёр ч бас амьд гэдгийг мэдэж байна. Аав аа, ээж ээ, та хоёр хоёулаа яг одоо миний дууг сонсож байгаа байх ёстой, тиймээс итгэхгүй хэвээр байвал бие биенээсээ асуугаад нягтлаарай. Санаж яваарай: миний хаана байгааг хэнд ч битгий хэлээрэй. Бүр амар байлгах үүднээс би үхсэн хэвээр юм шиг л байлгасан нь дээр. Буцаж очиход хэдэн сар, бүр хэдэн жил ч болж магадгүй, гэхдээ би ЗААВАЛ гэртээ буцна гэдэгт итгэлтэй байгаарай. Би та хоёртоо *нус татах* маш их хайртай, бас их санаж байна. Эсэн мэнд байгаарай, аав аа, ээж болон бяцхан дүүг минь хамгаалж яваарай. Ээж ээ *нус татах*, аавыг асуудалд орохоос нь сэргийлээрэй. Та хоёрын хүү, Арт."

Англи эх

Hi Mom, hi Dad. It’s me, your son Arthur. You’re probably really surprised that you’re hearing my voice inside your head, huh? Well there’s a reason for that. Before that though, I want you to know that I’m alive and safe. Again, I’m alive and well Mom, Dad. I managed to survive the fall off the cliff and I’m currently living in the Kingdom of Elenoir with the elves. Please don’t tell anyone else this. I don’t have much time so I’ll only say the things most crucial. A friend of mine is a deviant like you mom, except she’s a diviner so I was able to see how you guys are doing just now as well. She is also the one that is allowing you guys to be able to hear my voice. I want to go back to you guys as soon as possible but I can’t right now. No, I’m safe and alive right now but I have a sort of er... illness inside my body that I need to get rid of before I am able to go back. Don’t worry, as long as I stay here and have the elves treat me, I’m 100% okay. So please, don’t worry. I don’t know when I’ll be able to talk to you guys like this again, but what’s important is that I’m alive and I know you guys are as well. Dad, Mom, both of you guys should be hearing my voice right now so confirm it with each other if you still can’t believe this. Remember; don’t tell anyone where I am right now. Better yet, just keep it as if I was still dead to make things simpler. It may take months or even years for me to be able to go back but just be sure that I WILL be going back home. I love you guys *sniff* so much and I miss you. Stay safe, and Dad, make sure to keep Mom and my baby sibling safe. Mom *sniff*, please make sure dad doesn’t get into trouble. Your son, Art."

Тасралтгүй урсах нулимснаас болж нүдээ нээлттэй барих ч хэцүү байлаа. Би зүгээр л чимээгүй зогсож, нүдээ нухан, бүх хүчээ дайчлан уйлж унахаас өөрийгөө барив. Бидний эргэн тойрны гэрэл бүдгэрч, Риниа ахмад хөлс нь урсаж, цонхийсон байдалтай сандал руугаа унан суув.

Англи эх

I had trouble keeping my eyes open from the tears that continuously poured down. I simply stood silent, rubbing my eyes as I did all I could from breaking down. The glow faded around both of us and Elder Rinia collapsed back into her chair, sweating and pale.

"Риниа ахмад аа, үүний тань төлөө танд яаж талархахаа ч мэдэхгүй байна," гэж би сөөнгө хоолойгоор арай ядан хэлэв.

Англи эх

"Elder Rinia, I don’t know how to thank you for this," I managed to croak out.

«Сайн дасгалжиж, ойр дотны хүмүүсээ үргэлж нандигна, хүү минь. Надад тэгж л талархана. Бас! Хааяа нэг ирж байхаа бүү март. Энэ эмээ чинь ганцаардаад байдаг юм, кэкэкэ~!» гэж тэр сул инээмсэглэн хариулав.

Англи эх

"Train well and continue to cherish those close to you, child. That’s how you’ll thank me. Also! Don’t forget to drop in once in a while. This grandma here gets lonely kekeke~!" She answered with a weak smile.

Би түүнийг чанга тэврэхэд тэр бараг үсрэх шахсан ч эцэстээ миний хөөрхөнд бууж өгөөд намайг хариу тэвэрсэн бөгөөд дараа нь биднийг бүгдийг нь хөөж гаргав.

Англи эх

I gave her a tight hug, making her almost jump, she eventually succumbed to my cuteness and hugged me in return before shooing all of us away.

Гарч явахдаа Тесс цээж рүү минь харж, бага зэрэг уруулаа унжуулж байгааг би анзаарлаа.

Англи эх

While we were walking out, I noticed Tess pouting a little, looking at my chest.

* * *

Англи эх

_____________________________________________

Биднийг цайз руу буцаж ирэхэд аль хэдийн харанхуй болсон байлаа. Биднийг ирэхэд нэгэн үйлчлэгч угтсан ч өрөө рүүгээ орж амжаагүй байтал би хаан, хатан хоёрыг харав.

Англи эх

By the time we had arrived back at the castle, it was already dark. A maid greeted us on arrival, but before I had the chance to go back into my room, I saw the king and queen.

Хаан эхлээд над руу дөхөж ирэв.

Англи эх

The king came up to me first.

"Артур, өнөөдөр эрт бидний ярьж байсныг чи сонссоныг би мэдэж байна, үүний төлөө уучлалт гуйя. Олон жил хаан байсан болохоор би жаахан хуучинсаг болчихож, чамайг энд харьяалагдахгүй гэж учир зүггүй зөрүүдэлсэн юм."

Англи эх

"Arthur, I know you overheard what we were saying earlier today and I apologize for that. Years of being a King has made me a bit old fashioned and I was unreasonably stubborn on you not belonging here."

Хатан нөхрийнхөө үгийг үргэлжлүүлэн миний гарыг гартаа атгав.

Англи эх

The queen continued for her husband, holding my hands in hers.

«Чи одоо Вирион ахмадын анхны шавь боллоо. Энэ л бид бүгдэд чамайг хүлээн зөвшөөрөх хангалттайгаас ч илүү шалтгаан. Тийм зүйл байгаагүй байсан ч чи манай охиныг аварсан. Энд өөрийнхөө гэр гэж бодоорой. Аав ээжийгээ их санаж байгааг чинь мэднэ, гэхдээ би ямар нэг байдлаар тайтгарал болж чадах юм бол бүү эргэлз, намайг өөрийн ээжтэйгээ адил хар» гэж тэр чин сэтгэлээсээ инээмсэглэв.

Англи эх

"You are now Elder Virion’s first disciple. This gives you more than enough reason for all of us to accept you. Even if that fact didn’t exist, you still saved our daughter. Please consider this place your home. I know you miss your parents dearly but if I can be of any consolation, don’t hesitate and treat me as you would your own mother," she said, giving me a sincere smile.

«Аав аа! Ээж ээ!...» гэж Тесс гараараа амаа таглан хэлэв. Тэгээд тэдэн рүү гүйж очоод хоёуланг нь тэврэв.

Англи эх

"Papa! Mama! ..." Tess says with her hands covering her mouth. She then ran up to them and hugged them both.

Би хариу инээмсэглэж, тэдэнд бас талархал илэрхийлэв. Тэд сайн хүмүүс байлаа. Зүгээр л хаант улсаа бодсон сайн хүмүүс.

Англи эх

I smiled back, thanking them as well. They were good people. Good people that were simply looking out for their kingdom.

Бидний ард инээмсэглэн зогсох Вирион өвөө бид бүгд рүү сэтгэл хангалуун толгой дохиод «Золбин! Дасгал маргааш эхэлнэ, тиймээс эрт унт!» гэж хашхирав.

Англи эх

Smiling behind us, Grandpa Virion nodded at all of us in approval before exclaiming, "Brat! Training starts tomorrow so sleep early!

* * *

Англи эх

____________________________________________________________

Би биеийг минь бүрхсэн асар их өвдөлтөөс болж сэрлээ. Бие минь шатаж буй мэдрэмж улам хүчтэй болохын хэрээр хүйтэн хөлс аль хэдийн биеийг минь бүрхсэн байв.

Англи эх

I woke up from an immense pain covering my body. Cold sweat had already covered my body as the feeling of my body burning intensifies.

«ААРХ!» Би биеэ чанга тэврэн тэсэх гэж оролдож байтал хаалга гэнэт онгойж, Вирион өвөө над руу гүйн ирэв.

Англи эх

"AARGH!" I clutched my body tight, trying to endure when the door suddenly swings open and Grandpa Virion runs towards me.

"Улам дордож байна..."

Англи эх

"It’s getting worse..."

Тэр хоёр гараа манын цөм минь байрлах өвчүүн дээр тавиад, өөрийн манаа над руу цацаж эхлэв.

Англи эх

He placed both hands on my sternum, where my mana core is located, before starting to emit his own mana into me.

Өвдөлт аажмаар намжиж, хувцас минь хөлсөнд норсон би амьсгаадан үлдэв.

Англи эх

Slowly, the pain subsided and I was left panting, my clothes drenched in sweat.

"Б-баярлалаа," гэж би шүгэлдэн арай ядан хэлэв.

Англи эх

"T-thank you," I managed to wheeze out.

Тэр дээш харалгүйгээр «Жаахан эрт байна, гэхдээ одоо дасгалаа эхэлье» гэж хариулав.

Англи эх

Without looking up, he replied, "It’s a bit early, but let’s start training now."

Цонхоор харвал нар ч мандаагүй байлаа. Дахин унтаж чадахгүй нь лав тул би толгой дохиод түүнийг даган хашаанд гарав.

Англи эх

Looking out the window, I noticed that the sun had yet to even rise. I probably wasn’t going to be able to fall asleep again so I nodded and follow him out into the courtyard.

Тэр завилан суугаад намайг удаан ажигласны эцэст тайлбарлав: «Өнөөг хүртэл чи манын цөмөө ариусгаж, манын сувгаараа манаа удирдаж ирсэн. Энгийн шидтэнд энэ арга хангалттай ч араатан номхотгогч бидэнд энэ аргад найдаж болохгүй. Оронд нь бид шингээлт гэдэг зүйлийг хийдэг.»

Англи эх

Sitting cross-legged, he took a long look at me before explaining, "Until now, you’ve been purifying your mana core and manipulating your mana using your mana channels. While, for normal mages, this method is sufficient, for beast tamers, we can’t rely on this approach. Instead, we do something called assimilation."

Би түүний өөдөөс харан суув. Юу яриад байгааг нь огт ойлгохгүй байгаа маань нүүрэнд минь бичээстэй байсан бололтой.

Англи эх

I sat down facing him. My face must’ve tipped him off that I had no idea what he was talking about.

«Хаха! Санаа зоволтгүй, удахгүй ойлгоно. Үндсэндээ энэ бол цөмийнхөө манаг ясандаа, булчиндаа шууд нэвчүүлэх явдал, тиймээс шингээлт гэж нэрлэдэг юм. Харамсалтай нь шингээлтийн хугацаанд манын цөм чинь огт хөгжихгүй, гэхдээ гол нь тэр биш. Шинэ цөмийн чинь мана бүх биед чинь шингэсэн цагт чи араатны чинь Зоригт байсан ямар ч хүчийг ашиглаж эхлэх боломжтой болно.»

Англи эх

"Haha! Don’t worry, you’ll know soon enough. What it essentially is, is integrating the mana from your core directly into your body’s bones and muscles, hence the method, assimilation. Unfortunately, throughout the period of assimilating, your mana core won’t develop at all, but that isn’t the point of this. Once the mana from your new core is absorbed throughout your body, you’ll be able to start utilizing whatever power your beast’s will had."

Сильвиагийн хэлсэн нь энэ байж! Элшайрын Ойгоор аялж, хааны гэр бүл болон Вирион өвөөтэй уулзсан энэ бүх замын турш Сильвиа энэ бүгдийг ямар нэгэн байдлаар урьдаас төлөвлөсөн юм болов уу гэж бодохгүй байж чадсангүй.

Англи эх

So this is what Sylvia meant! Throughout this whole journey through the Forest of Elshire and meeting the royal family and Grandpa Virion, I couldn’t help but think that Sylvia had somehow planned all of this out.

«Цөмөөсөө манаа аажмаар гаргаж, манын сувгаа ашиглах гэж бүү уруу тат. Харин биед чинь нэвчин орж, бүх булчин, яс чинь манаг аажмаар шингээх боломж олго. Үүнд цаг хугацаа, хүчин чармайлт шаардлагатай ч энэ явцад манын цөм чинь биеийг чинь улам бага түлхэх ёстой» гэж Вирион зааварлав. «Дасгалын эхний хэсэгт мана чинь бүх биед жигд тархаж байгааг хянаж, түрүүн шиг чинь бие чинь татвалзахад чамайг тайвшруулахаас өөр их юмаар туслах боломжгүй.»

Англи эх

"Slowly release the mana out of your core and don’t be tempted to use your mana channels. Instead, let it seep out into your body and slowly have all of your muscles and bones absorb the mana. This will take time and effort, but throughout this process, your mana core should reject your body less and less," Virion instructed. "There isn’t much I can help you with for the first part of your training except making sure your mana is distributed evenly throughout your body and relieving you when your body spasms like earlier."

Дасгал үргэлжилж, би бясалгаж, цөмийнхөө манаг бие рүүгээ тарааж байлаа. Хэд хоногийн дараа би гарын дасал олсон ч энэ ямар урт зам болохыг ойлгов. Нялх байхдаа манаа цөм болгон бүрдүүлэхэд хэдэн жил зарцуулсан, харин энэ нь яг эсрэг үйл явц атлаа мана нь илүү их, дээр нь манаг булчин, ясанд шууд шингээх нэмэлт алхамтай байлаа.

Англи эх

Training continued on with me meditating, dispersing the mana out of my core and into my body. I had gotten the hang of it after a few days but I realized how long of a journey this would be. Directing my mana to form a core when I was an infant took a couple of years but this was doing the exact opposite except with more mana and an extra step further of assimilating the mana directly into the muscles and bones.

Бие минь хэзээ дахиад самуурахыг мэдэхгүй тул энэ хугацаанд би цайзаас гарсангүй. Энэ бүх хугацаанд миний дэргэд байсан Вирион өвөөд үнэхээр их талархаж байлаа. Харамсалтай нь энэ нь Тесст надтай тоглох цаг маш бага үлдээв. Бясалгаагүй үедээ би өрөөндөө амарч, манаар шингэсэн бие минь өвдөж байлаа. Гэсэн ч энэ нь түүнийг зүгээр л дайран орж ирээд өдрийнхөө тухай тасралтгүй шулганахад нь саад болсонгүй.

Англи эх

I didn’t leave the castle during this time because I wouldn’t know when my body would act up again. I was really grateful for Grandpa Virion for sticking by me throughout this time. Unfortunately for Tess, this left her very little time to play with me. The times I wasn’t meditating, I was resting in my room, my body aching from being imbued with mana. However, that didn’t stop her from simply barging and chattering on about her day.

Хэдэн долоо хоног шингээлт хийсний эцэст бие минь самуурах нь цөөрч, хот руу гарахыг зөвшөөрөв. Тиймээс Зестиер хотоор аялж үзнэ гэж Тесст амлачихаад би унтав.

Англи эх

After several weeks of assimilation, my body acted up less frequently and I was allowed to go out into the city. So after promising Tess that I’d go touring around the city of Zestier, I went to sleep.

* * *

Англи эх

_________________________________________________

Өрөөний минь гадна хөөрхөн хувцасласан Тесс хүлээж байлаа. Тэр ханцуйгүй цагаан зуны даашинз өмсөөд дээрээс нь нимгэн тунгалаг цагаан кардиган нөмөрсөн байв. Толгойдоо өмссөн цайвар ягаан зуны малгайг нь цайвар цэцгээр чимсэн нь түүнийг их шинэхэн, хүүхэлдэй шиг харагдуулж байлаа.

Англи эх

Waiting outside my room was an adorably dressed Tess. She was wearing a white sleeveless sundress and a white sheer cardigan over it. The light pink colored sun hat she wore over her head was decorated with a pale flower, giving her a very fresh and doll-like appearance.

«Ёстой удлаа шүү! Хурдан, хурдан явъя!» Тэр миний гараас бариад, өвдсөн биетэйгээ тэмцэн хөлийг нь гүйцэх гэж ядах намайг хагас чирэх шахан авч явав.

Англи эх

"Took you long enough! Hurry, let’s hurry!" She grabbed my hand, half dragging me as I fought my aching body to keep up with her pace.

Хотыг дахин харах нь Зестиерт анх ирэхэд минь төрсөн гайхшралыг огтхон ч бууруулсангүй. Сүйх тэрэгнээс бууж алхаж эхлээд бид хотын олон лангуу, дэлгүүрээр зав гарган орж үзэв. Хүн хүүхэд хаант улсынх нь цорын ганц гүнжтэй гар хөтлөлцөн явж байгаа тул бид хоёрыг олон харц угтаж байсан ч энэ мэдрэмжид би өмнөх амьдралаасаа дассан болохоор тоосонгүй. Харин намайг зовоосон зүйл гэвэл эдгээр харцын ихэнх нь зөвхөн сониуч зан агуулж байсан ч заримд нь ил тод дайсагнал бялхаж байсан явдал.

Англи эх

Seeing the city once again didn’t distill the amazement I had when I had first arrived at Zestier. As we got off the carriage and start walking, we took time to visit the numerous stalls and stores that the city had to offer. While the two of us were met with a lot stares from the fact that a human child is holding hands with their kingdom’s only princess, it was a feeling I was used to since my previous life so it didn’t bother me. What bothered me, however, was that, while most of these gazes only held curiosity, some stares were filled with blatant hostility.

Хуягны дэлгүүрээс гарч ирээд нэг хүнд зам тавьж өгөөд амжиж байтал нэгэн элф хүүхэд мөрөөрөө мөрийг минь мөргөв.

Англи эх

Coming out of the armor shop, I had just moved out of the way for someone when an elven child bumps my shoulder.

«Хмф! Вирион ахмадын шавь болгосон хүн золбин чинь энэ байна уу. Чиний тухай би бүгдийг сонссон. Жигшүүртэй юм, хувцсан дээр минь хүний нян наалдчихлаа» гэж тэр нүүрэндээ жигшил наасан юм шиг царайлан ёжтой хэлэв.

Англи эх

"Hmph! Well if it isn’t the human brat that Elder Virion has taken under. I’ve heard all about you. Gross, I got human germs on my clothes," he snidely remarked, a look of disgust pasted on his face.

Тессээс нэг их ах биш бололтой энэ хүүхдийн хувцас, араас нь дагах туслахууд, найзуудынх нь бүлгээс харахад язгууртан гэдэг нь илт байлаа.

Англи эх

It is fairly obvious by the clothes of this child, who couldn’t be much older than Tess, and the attendants, along with the group of friends following behind him, that he was a noble.

Тесстэй удаан цагийг өнгөрөөсний дараа хүүхдүүд ямар хүүхэд шиг байдгийг би бараг мартчихсан байлаа. Элф ч бай, хүн ч бай, эрх танхи язгууртнууд нэг л гарын авлагаас сурсан юм шиг үргэлж адилхан аашилдаг гэж бодохгүй байж чадсангүй.

Англи эх

After spending so much time with Tess, I had almost forgotten how immature children were. I couldn’t help but think that, whether they were an elf or a human, spoiled nobles always seemed to act as if they’ve been taught out of the same manual.

Тэгээд тэр Тесс рүү эргэн, царай нь сайн дадлагажсан инээмсэглэл болон хувирч, түүнд гараа сунгав. «Гүнж ээ, энэ хүн золбинтой хамт явах нь таны зэрэгт тохирохгүй. Таныг хөтлөн явах завшааныг надад олгоно уу.» Тесс гарыг нь авна гэж найдан тэр ятгав.

Англи эх

He then turned to face Tess, his facing transforming into a well-practiced smile as he offered her his hand. "Princess, it is below your level to be with this human brat. Allow me to escort you around." He urged, expecting Tess to receive his hand.

Тесс түүн рүү харах ч үгүй, миний гарыг сугадаад хүйтнээр хариу хэлэв: «Арт, явъя. Тэр зүгт нэг хорхой байна, шинэ гутлаараа санамсаргүй гишгэчихмээргүй байна.»

Англи эх

Not even looking in his direction, Tess linked her arm with mine and coldly retorted, "Art, let’s go. There is a bug in that direction and I don’t want to accidentally step on it with my new shoes."

Намайг чирэн холдуулах зуур би эргэн харж, язгууртан хүүхэд рүү өрөвдсөн харц чулуудахад тэр бүр ч их уурласан бололтой.

Англи эх

As I was pulled away, I glanced back, shooting the noble kid a look of pity, which seemed to infuriate him even more.

«Зогс, золбин! Чамтай хийх ажил маань дуусаагүй байна!» гэж тэр хашхиран над руу гүйж ирээд мөрнөөс минь атгав.

Англи эх

"Hold it brat! I’m not done with you!" He shouted, running up to me and gripping my shoulder.

"Хүн шидтэнд бол чи нэлээд авьяастай гэж сонссон. Энэ хавьд би өөрөө ч нэлээд алдартай суут хүүхэд байгаа юм. Манын цөм маань аль хэдийн улаан үед хүрсэн, усыг удирдахаас гадна удахгүй ургамлыг хүртэл удирдаж чадна гэж ээж маань хэлсэн!"

Англи эх

"I heard you’re pretty talented for a human mage. Around here, I happen to be a pretty well known genius myself. My mana core has already reached red stage and aside from water manipulation, my mother said that I’ll soon even be able to manipulate plants!"

Би хамгийн чин сэтгэлийн мөртлөө илт ёжтой гайхширч, биширсэн царайгаар хариулав. «Хөөх, бурхан минь! Тессиа гүнж ээ! Бид цэвэр суут хүний дэргэд байгаа бололтой. Би түүний хөлийн шороо ч болохгүй!»

Англи эх

I responded with my most sincere, yet blatantly sarcastic expression of surprise and worship. "Oh my word! Princess Tessia! It seems we are in the presence of pure genius here. I am not worthy!"

Тесс хөгжилтэй байгаагаа нуух гэж ч оролдолгүй хиҗигнэн инээв.

Англи эх

Tess let out a giggle, not even bothering to hide her amusement.

"Элфүүдийн Суут Эрхэмд тань зохих хүндэтгэлийг заавал үзүүлнэ ээ. Тэгэхээр биднийг уучлах аваас..."

Англи эх

"I’ll be sure to give you proper respect Lord Genius of the Elves. So if you’ll excuse us..."

Намайг Тессийг дагуулан холдож эхлэхэд нэгэн алчуур бидний хажуугаар нисэн өнгөрч газарт унав.

Англи эх

As I started leading Tess away, a handkerchief flew past us, landing on the ground.

Эргэж харвал язгууртан золбины нүүр улаан лооль шиг улайгаад над руу хилэгнэн ширтэж, туслахууд, найзууд нь бүгд намуухан аахилан амьсгаа авч байлаа.

Англи эх

Turning back, I see the noble brat’s face, red as a tomato, glaring at me as the attendants and friends all let out quiet gasps.

«Вирион ахмадын шавьд тулаан зарлана гэдэг чинь ямар зүрхтэй юм бэ. Фейрит, чи язгууртны удам байж болох ч байр сууриа мэдэх ёстой! Үгээ буцаа» гэж Тессиа нүдээ онийлгон хилэгнэж тушаав.

Англи эх

"How dare you initiate a duel with the disciple of Elder Virion. You may be of noble blood, Feyrith, but you should still know your place! Take it back," Tessia ordered, her eyes narrowed in a glare.

«Уучлаарай, гүнж ээ, гэхдээ аав маань надад бардамналаа хэзээ ч гишгүүлж болохгүй гэж сургасан юм. Артур, тулаанд бэлд, эсвэл үйлдэл чинь багшийг чинь бас илэрхийлдэг гэдгийг ухамсарлан сүүлээ хавчуулаад зугт. Сонголт чинийх.» Фейрит цээжээ дэлдийлгэн, нөмрөгийнхөө доороос дамжуулагч саваа гаргав.

Англи эх

"I’m sorry, Princess, but my father has taught me never to let my pride be stomped. Arthur, ready yourself for a duel or retreat with your tail between your legs knowing that your actions reflect your mentor as well. The choice is yours." Feyrith puffed his chest, withdrawing a wand from under his cape.

Ойр хавийн зарим хүмүүс сонсчихоод аль хэдийн бидний эргэн тойронд цуглаж эхэлжээ. Тессиа энэ бүхэнд эргэлзсэн янзтай байсан ч би толгой дохиход тэр биднээс хэдэн алхам холдов.

Англи эх

Some of the people nearby had overheard and had already started to gather around us. Tessia looked uncertain about all of this, but just nodded my head and took a few steps away from us.

Би зочин хүн тул шуугиан тарихыг хүсээгүй ч хэдэн долоо хоногийн амьсгал хураам бясалгалын дараа бие минь тулалдах завшааныг үнэндээ шуналтай хүсэж байлаа.

Англи эх

I didn’t want to cause a scene since I was a visitor, but after weeks of stifling meditation, my body was actually eager for the chance to fight.

«Гүнж ээ, тулааныг эхлүүлэх хүндэтгэлийг хүлээнэ үү» гэж язгууртан золбин хар саваагаа ханцуйгаараа арчиж өнгөлөнгөө хэлэв.

Англи эх

"Princess, please do the honor of initiating the duel," the noble brat said as he began polishing his black wand with his sleeve.

Тесс дахин нэг алхам ухрахдаа нүдээ эргэлдүүлж байгааг би харав. «Тулаан эхэлтүгэй.»

Англи эх

I could see Tess rolling her eyes as she took another step back. "Let the duel commence."

Манын цөм минь гүн улаан үеийн эхний шатандаа байсан ч Фейрит рүү харайн давхихдаа чангалсан булчингийн минь утас бүрийг мана хүчжүүлж байгааг би мэдэрч байлаа.

Англи эх

While my mana core was still in the early stages of dark red, I could feel mana strengthening every fiber of muscle I flexed as I dashed towards Feyrith.

Бүх юм хором зуурт дуусав. Тэр хэт их их зантай байсан тул намайг Хүчжүүлэгч үү, Шидлэгч үү гэдгийг мэдэх шаардлагатай урьдчилсан арга хэмжээг ч авсангүй, намайг гарын зайд очиход тэр шившлэгээ ч эхлээгүй байлаа.

Англи эх

It was over in a second. He was too cocky and didn’t even take the necessary precautions to find out whether I was an augmenter or conjurer and by the time I was in arm’s length, he hadn’t even begun his chant.

Миний алга түүний гэдсэнд шигдэхэд тэр уушгинаасаа хүчээр шахагдан гарах хурц амьсгаа л гаргаж амжаад хойшоо нисэн, газраар өнхөрлөө. Гар минь хүрмэгц хувцасных нь доор бат бөх гинжин хуяг байгааг мэдэрсэн тул алгаараа цохисондоо би баяртай байлаа.

Англи эх

As my palm sank into his gut, all he managed to let out was a sharp breath of air being forced out of his lungs before flying back tumbling on the floor. I was glad that I had used my palm because as soon as my hand made contact, I felt a sturdy chainmail underneath his clothes.

Фейритийн туслахууд, найзуудын нүд томорч байх зуур Тессиа над руу хурдан гүйж ирээд намайг чирэн холдуулав.

Англи эх

Feyrith’s attendants and friends eyes grew wide as Tessia quickly ran to me and pulled me away.

Хожим Тессиа надад тулаанд зарим нэг бичигдээгүй ёс заншил байдгийг тайлбарлав. Эдгээр заншлын нэг нь сорилт өгсөн талд эхний нүүдлийг хийлгэх явдал. Нөгөө нь язгууртнуудын хоорондох албан бус тулаан бол жинхэнэ тулаан бус, зөвхөн шидийн үзүүлбэр л байдаг ажээ. Үүнийг сонсоод өвөө инээд алдаж, язгууртнуудын тулаан бол дэмий тэнэглэл, хэн нэгний шидийн чадварыг хэмжих туйлын буруу арга гэж хэлсэн.

Англи эх

Later, Tessia explained to me that, in a duel, there were certain unsaid customs. One of these customs was to let the challenger make the first move. The other was that informal duels between nobles were only a demonstration of magic, not actual fighting. This got a good laugh out of Gramps when he found out, saying that the duels between nobles were utter foolishness and a completely inaccurate way to measure someone’s magical prowess.

Товчхондоо, Фейрит тулаан зарлахдаа зүгээр л ээлжлэн шидийн авьяасаа гайхуулахыг л хэлсэн хэрэг байжээ.

Англи эх

All in all, what Feyrith had meant when he initiated the duel was to simply take turns showing off each other’s respective magic talent.

Эргэн тойрны бүх хүний цочирдсон харц миний тулааны ур чадвараас биш, тулааны заншлыг үл тоосноос минь болсон гэдгийг ухаарах нь урам хугалам байлаа.

Англи эх

It was disappointing to realize that the look of shock from everyone around us wasn’t from my fighting prowess, but from the fact that I ignored the customs of the duel.

Түүнээс хойш би асуудалд орохгүйн тулд ихэнх өдрүүдээ харшдаа өнгөрөөхийг сонгож, өглөө нь Вирион өвөөтэй бясалгаж, үдээс хойш Тессиатай жаахан цагийг өнгөрөөж, шөнө нь ганцаараа дасгал хийх хатуу чанд хэв маягаар амьдарлаа. Энэ хугацаанд би аав ээждээ хааяа нэг захидал илгээж, амьд байгаа, тэднийгээ их санаж байгаагаа мэдэгдэж байв.

Англи эх

Since then, I chose to stay in the manor most of the days keeping myself out of trouble, as I lived a rigorous lifestyle that followed consisted of meditating with Grandpa Virion in the morning, spending a little time with Tessia in the afternoon and training by myself at night. During this time, I’ve sent messages to my parents every once in awhile to let them know I was still alive and that I miss them dearly.

Ийнхүү гурван жил өнгөрчээ.

Англи эх

Like this, three years had passed.

✦

15-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

15-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

15-р бүлэг: Ирэх цаг · The Beginning After the End · lightnovel.mn