Завсарлага
Англи эх
Chapter 162: Intermission
Би Тессээс харцаа салгасангүй. Тэр нулимсаа арчингаа тайвширсандаа ч, ичсэндээ ч инээмсэглэж, бүр инээж байлаа.
Англи эх
My gaze remained on Tess. She was smiling, laughing, even, from relief and embarrassment as she wiped away her tears.
Намайг Жадын цолоор өргөмжилсөн ёслолоос хойш бага насны найзтайгаа анх удаа уулзаж байгаа минь энэ. Харин хамгийн сүүлд хэзээ ярилцсанаа бол бүр санахгүй нь.
Англи эх
This was my first time seeing my childhood friend after the ceremony where I was given the title of a lance, but it had been even longer since the last time we had spoken.
Тэр цагаас хойш элф гүнж өөрчлөгджээ. Баруун чихнийх нь дээгүүр, үсний зааг дагуу бүдэг сорви байх бөгөөд үсээ боож хураагаагүй бол анзаарагдахгүй өнгөрөх байлаа. Хоёр гарт нь тулалдааны сорви энд тэндгүй харагдах ба зүүн шуунд нь шинэхэн боолт ороостой байв.
Англи эх
Since then, the elven princess had changed. There was a faint scar just along her hairline above her right ear that would’ve gone unnoticed had she not tied up her hair. Scars from battles were visible all over her arms while her left forearm had a fresh bandage wrapped around it.
"Чи шархадсан байна," гэж хэлээд боолтыг нэвчин гарсан цусны зураасыг хуруугаараа зөөлөн дагуулан илэв.
Англи эх
"You’re hurt," I noted, gently tracing the line of blood seeping through her bandage with my fingers.
Миний дүнсгэр царайг ажсан тэр сорвитой гарыг минь хоёр гараараа энхрийлэн атгав. «Өө, болиоч. Би тулалдаанаас илүү хоол хийх гэж оролдохдоо шархадсан юм.»
Англи эх
Noticing my sullen expression, she grabbed onto my scarred hand tenderly with both hands. "Oh please, I have more injuries from attempting to cook than from actually fighting."
Тэр дүр зургийг төсөөлөөд би гашуун инээд алдлаа. Гараа татсангүй. Алга, хуруунд нь шигдсэн хатуу үсийг үл харгалзан түүний гар минийхээс хамаагүй зөөлөн, дулаахан санагдав.
Англи эх
I let out a wry chuckle at the thought. I didn’t pull away from her grasp. Despite the callouses on her palms and fingers, her hand felt soft and warm compared to mine.
Тессиа толгой сэгсэрсээр санаа зовнилоо үргэлжлүүлэн илэрхийлэв. «Даргаасаа энэ мэдээг сонсоод би ямар их айснаа чи мэдэх үү?»
Англи эх
Tessia continued to voice her concern, shaking her head. "Do you have any idea how scared I was when I heard the news from my captain?"
"Даргаасаа гэнэ ээ? Тэгэхээр чамайг ахлагч болгож дэвшүүлсэн гэсэн үг үү?" гэж асуугаад гүнжийн гайхширсан царайг ширтэв.
Англи эх
"Your captain? Does that mean you were promoted to a head?" I asked, staring at the stunned expression on the princess.
"Чи ч итгэмээргүй амьтан юм. Хамгийн түрүүнд бодсон зүйл чинь намайг ахлагч болсон эсэх үү? Чи үхэх шахсан шүү дээ, Артур!"
Англи эх
"You’re unbelievable. Your thoughts immediately go to whether I got promoted to a head? You almost died, Arthur!"
"Чамайг сайн байгаад л баярлаж байна," гэж би ярсайн хариуллаа.
Англи эх
"I’m just glad you’re doing well," I replied with a grin.
Тесс санаа алдаад толгойгоо миний гар дээр налав. «Чамтай маргах тэнхээ ч алга.»
Англи эх
Tess let out a sigh, leaning her head on my arm. "I don’t even have the strength to argue with you."
Би инээд алдаж, Тессийн гарыг чанга атгав. Хоёулаа ийн чимээгүй суух зуур цаг хугацаа хэсэгхэн зуур удааширч байгаа мэт санагдлаа.
Англи эх
I let out a chuckle, squeezing Tess’s hand. Time seemed to slow down for a brief moment as the two of us stayed like this in silence.
"Чи бүгдийг аюулгүй байлгах гэж тийм нарийн арга хэмжээ авсан болохоор энэ дайн чамд хэр аюултай болохыг би огт бодож ч байгаагүй." Тесс толгойгоо өндийлгөж, гялалзсан оюу ногоон нүдээрээ над руу өөдөөс харав. "Чамайг ингэж шархаа дүүртэл орон дээр хэвтэж байхыг хараад, чи ч гэсэн жирийн л хүн, ямар ч үл эвдрэх шидтэн, дайчин биш гэдгийг хүйтнээр сануулсан юм."
Англи эх
"You took such careful measures to make sure everyone would be safe that I never even thought how dangerous this war would be for you." Tess lifted her head, gazing upward at me with her brilliant turquoise eyes. "Seeing you like this in a bed full of injuries, it was a cold reminder that you’re only human and not some indestructible mage and warrior.
Би тачигнатал инээлээ. «Чи намайг ихэнхдээ тэгж хардаг юм уу? Ямар ч үл эвдрэх хүн гэж?»
Англи эх
I chortled. "Is that how I look to you most of the time? Some indestructible figure?"
"Балчир хүүхдийн сэтгэлийн төлөвшилтэй," гэж тэр өргөн инээмсэглэн өгүүлбэрээ дуусгав.
Англи эх
"With the emotional maturity of a toddler," she finished with a wide grin.
"Жанжинтай ингэж ярьдаг юм уу?" гэж би нүүрээ ноцтой барих гэж хичээнгээ загнахад тэр ч мөн адил инээдээ барих гэж ядаж байв.
Англи эх
"Is that any way to talk to a general?" I scolded, trying to keep a serious face as she struggled to do the same.
"Уучлаарай, Артур жанжин аа," гэж тэр хоолойд нь инээд цалгиатай хариулав.
Англи эх
"My apologies, General Arthur," she replied, laughter in her voice.
Гэнэт өрөөний минь хаалга тас хийн нээгдэв. Дикатены бүх цэргийн захирагч Вирион Эралит, хүү Алдуин Эралит хоёр бүдчин орж ирэхэд тэдний араас Алдуины эхнэр, дүү Элеанор маань, Сильви, хэдэн харуул дагалдан орж ирэв. Хамгийн ард нь Элеанорын хоёр метр хагас өндөр баавгай болсон явдлыг огтхон ч сонирхсон шинжгүй, мах зажилсаар ирж зогслоо.
Англи эх
Suddenly, the door to my room burst open. Stumbling inside was Virion Eralith, the commander of the entire Dicathen military and his son Alduin Eralith, followed by his wife, my younger sister Eleanor, Sylvie, and a couple of guards. Behind them was Eleanor’s eight-foot-tall bear casually chewing on a slab of meat with disinterest in his eyes at the turn of events.
Өрөөнд дахиад л нам гүм тогтов. Тессиагийн эцэг эх, миний дүү гурав юу ч болоогүй юм шиг царайлж, бидэнтэй нүд тулгахаас зайлсхийв. Харуулууд эвгүйхэн хөл сольсоор хойш холдох зуур Вирион тавгүйхэн ханиаж, нөмрөгөө янзлав.
Англи эх
The room turned silent once more. Tessia’s parents and my own sister feigned ignorance of the situation, refusing to make eye contact with us. The guards awkwardly shuffled away while Virion coughed uncomfortably as he straightened out his robe.
Дикатены захирагч хоолойгоо засаад, нэр хүндээ хадгалах гэж хичээнгээ харцаа өрөөгөөр тэнүүчлүүлэв.
Англи эх
The commander of Dicathen cleared his throat, his gaze wandering around the room as he tried to keep a dignified demeanor.
"Өвөө?" гэж Тесс мэл гайхан дуу алдав.
Англи эх
"Grandpa?" Tess exclaimed, dumbfounded.
"Артур аа, чи энэ өрөөгөө тавилга чимэглэлээр тийм ч их чимээгүй юм байна," гэж тэр бидний нүд рүү харж чадахгүй хэвээр хэлэв.
Англи эх
"I see you haven’t spent much effort furnishing this room, Arthur," he noted, still unable to look us in the eyes.
"Та нар чагнаж байсан юм уу?" Тессийн нүүр манжин шиг улайж, гэр бүл рүүгээ буруутгасан хуруугаа чичлэв.
Англи эх
"You guys were eavesdropping?" Tess’s face was beet red while she raised an accusatory finger at her family.
Вирион үгүйсгэн хуруугаа сэжлээ. «Мэдээж үгүй ээ, хонгор минь. Бид зүгээр л эмгэнэлтэйгээр шархадсан нандин жанжин Артурын биеийн байдлыг санамсаргүй сонсчихсон юм...»
Англи эх
Virion wagged a finger in denial. "Of course not, dear. We were simply overhearing the well-being of Arthur, a prized general that had been tragically, "
Тесс орны дэргэдэх шүүгээн дээрээс ном шүүрэн авч шидэхэд захирагч бултаж амжсан ч шалтгаанаа дуусгаж чадсангүй.
Англи эх
The commander was unable to finish his excuse as he dodged a book Tess had picked up from the nightstand and thrown at him.
Би инээд алдаад орон дээрээ өндийн суулаа. Миний харц Уяаг минь эвгүйхэн тэвэрсэн дүү дээр тогтов.
Англи эх
I let out a chuckle, sitting up on my bed as my gaze fixed on my sister awkwardly holding onto my bond.
«Дүү чинь чамайг сэрэхийг тэвчээртэй хүлээж байсан шүү» гэж Сильви хэлэв.
Англи эх
‘Your sister has been patiently waiting for you to wake up,’ Sylvie informed.
Дүүтэйгээ сүүлд уулзаад тийм ч удаагүй байтал түүнийг ямар их томорсныг одоо л анзаарч байгаа юм шиг санагдлаа. Түүнийг бяцхан дүү гэж дуудах аргагүй болжээ.
Англи эх
It hadn’t been that long since I had last seen my sister, yet it felt like only now that I noticed how big she’d gotten. I couldn’t call her my baby sister anymore.
"Наашаа ир, Элли," гэж би зөөлөн хэлэв.
Англи эх
"Come here, Ellie," I said gently.
Бяцхан дүүгийн маань доод уруул чичирч, нүүрээр нь нулимс урсаж эхлэв. Тэр Уяаг минь тавьж орхиод, гүйсээр миний тэвэрт шургалахад амьсгал минь давчдах шахлаа.
Англи эх
My little sister’s lower lip trembled as tears began flooding down her face. Letting go of my bond, she bolted into my arms, nearly knocking the wind out of me.
"Би ямар их санаа зовсон гэж санаа!" гэж тэр уурлангуй хэлээд хоолой нь уйлахад эвдрэв. "Чи үхчихсэн бол яах байсан юм бэ?!"
Англи эх
"I was so worried!" she said angrily, her voice breaking down into sobs. "What would’ve happened if you had died?!"
"Би зүгээр ээ, Эл," гэж нүүрээ миний цээжинд булсан хэвээр байгаа түүнийг аргадлаа. Дүүгийнхээ бор үсийг илэх гэж гараа өргөтөл шулам шиг тэр Дагалдагчаас авсан шарх минь байсаар байгааг анзаарав. Арьсыг нь түлээд хуулчихсан юм шиг зүүн гарыг минь бугуй хүртэл хучсан муухай улаан сорвийг хараад царай минь барайв. Сильвигийн вивум чадварын ачаар шарх ихээхэн багасч, хэдэн жилийн өмнөх юм шиг болсон ч гар минь бүхэлдээ өвчин хүрсэн мэт ягаан өнгөтэй болжээ.
Англи эх
"I’m okay, El," I coaxed as her face remained buried in my chest. I reached up to stroke my sister’s brown hair when I noticed that the injuries I had gotten from the witch-like retainer were still there. My expression darkened at the sight of the ugly red scar that spread all over my left hand up to my wrist as if the skin had been burned off. The injury had diminished greatly and appeared as if it were a few years old thanks to Sylvie’s vivum abilities, but my entire hand had turned a shade of sickly pink.
Эллигийн Уяа Бу махныхаа ясыг мэрэнгээ над руу сэжигтэй нүдээр ширтсэн ч эзнээ тэвэрсээр байхыг минь зөвшөөрөв.
Англи эх
Boo, Ellie’s bond, regarded me with a suspicious eye as he gnawed on the bone of the meat, but allowed me to continue embracing his master.
Сильви хайхрамжгүйхэн миний орон дээр харайн гарч, хажууд минь цуван хэвтлээ. Тэр юу ч хэлсэнгүй, гэвч Уяанаас минь тайвширлын давалгаа урсан ирэв.
Англи эх
Sylvie casually hopped onto my bed and curled up beside me. She didn’t say anything, but a wave of relief flooded from my bond.
Анхны үймээн намжсаны дараа Алдуин, Мериал хоёр хойд зүгийн элф хотуудын нэгэнд гарсан асуудлаас болж явах хэрэгтэй болов. Дүү маань хэсэг хугацаанд нус татаж, эхэр татсаар байсан бөгөөд сэтгэл нь гуниг, гэмшлээс бүр уур хүртэл хэлбэлзэж байлаа.
Англи эх
After the initial chaos had subsided, Alduin and Merial had to depart due to problems with one of the elven cities up north. My sister remained a bundle of sniffles and hiccups for awhile as her emotions swayed from sorrow and guilt all the way to anger.
Элли нүднийхээ нулимсыг арчаад, харц нь миний сорвитой гар дээр тусав. «Чи яаж өөрийгөө ингэтэл шархдуулчихдаг байна аа?»
Англи эх
Rubbing the tears from her eyes, Ellie’s gaze landed on my scarred hand. "How could you let yourself get hurt like this?"
"Сорви бүдгэрдэг юм," гэж би түүний санаа зовнилыг арилгана гэж найдан сулхан инээмсэглэв.
Англи эх
"Scars fade," I said with a weak smile, hoping to dismiss her concerns.
Би гадаад төрхөө хэзээ ч нэг их чухалчилж байгаагүй ч шарх минь ямар муухай ул мөр үлдээснийг харах нь сэтгэл жаахан түгшээж байлаа. Зоригоо шулуудан, хөл минь намайг даах эсэхийг шалгангаа орноосоо болгоомжтой бослоо.
Англи эх
Physical appearances had never been of great importance to me, but it was still a bit nerve-wracking to see how bad of a mark my injuries had left behind. Working up the courage, I carefully got out of bed, making sure my legs were able to carry me.
Мана ашиглалгүйгээр өөрийн хоёр хөл дээрээ зогсох нь би үргэлж өөрөө аяндаа л байдаг зүйл гэж үздэг байсан ерөөл юм. Өрөөнд байсан бүгд түгшүүртэй ажиглах зуур би толь руу удаан, тогтуун алхлаа.
Англи эх
Standing up on my own two legs without the help of mana was a blessing that I had always taken for granted. I took slow and steady steps toward the mirror as everyone in the room watched with apprehension.
Гүнзгий амьсгаа аваад тусгалаа ажиглахаар өөдөө харахад Дагалдагчтай хийсэн тулалдаан бие махбодод минь ямар хохирол учруулсныг шууд л харж болж байв. Нөмрөгөө тайлаагүй байхад ч харц минь шууд хүзүүн дээр минь тогтов. Гар, бугуйг минь хучсан тэр л улаан сорви хоолой дээр минь тамга дарсан мэт үлдсэн байлаа.
Англи эх
Taking a deep breath, I looked up to study my reflection and I was immediately able to see the toll the battle with the retainer had taken on my body. Even without taking off my robe, my gaze immediately landed on my neck. The same red scars that covered my hand and wrist had been branded across my throat.
Бүсээ тайлж, нөмрөгөө мулт татан, зөвхөн дотуур хувцастайгаа үлдэв.
Англи эх
Untying the band across my waist, I slipped out of my robe so I was only wearing my undergarment.
Хөөх, би чинь ёстой эмх замбараагүй болжээ.
Англи эх
Wow, I’m a mess.
«Үүнээс хамаагүй дор байж болох л байсан» гэж Сильви ердийн товчхон ааш араншингүйгээр хэлэв.
Англи эх
‘You could’ve been a lot worse off,’ Sylvie chimed, her usual curtness gone.
Цаг хугацаа, байгалийн хүчинд элэгдсэн эртний хөшөөний цууралт, ховхролт шиг янз бүрийн урттай сорви булчинлаг биеийг минь бүхэлд нь бүрхжээ. Мөр, нурууны нэг хэсэгт ч тэрхүү улаан сорви харагдана. Бэлхүүсээс өвдөг хүртэл сунасан сорвинууд бол бүр аймшигтай, хэн нэгэн миний хөлийг хэсэг хэсгээр нь урж тасдаад, бүдүүлгээр оёж залгасан юм шиг.
Англи эх
Scars of varying lengths were littered all over my toned body like chips and cracks on an ancient statue weathered by time and the forces of nature. More of the red scars were visible across my shoulder and part of my back. The scars that ran down my waist down to my knees were particularly gruesome, as if someone had torn apart me legs piece by piece and crudely stitched together.
"Одоогийн байдалдаа хүртэл эдгэрч чадсан нь л Бурхны хишиг гэж бод," гэсэн тод хоолой дуулдаж, бодлоос минь сэрээв.
Англи эх
"Consider it a godsend that you were even able to recover to the state you’re in now," a clear voice sounded, rousing me from my thoughts.
Хажуу тийш харвал гурван нүдтэй асура Алдир өрөөнд минь орж ирж байлаа.
Англи эх
Casting a sideways glance, I caught sight of the three-eyed asura, Aldir, stepping into my room.
"Эрхэм," гэж Тесс суудлаасаа босч мэндлэв. Бага насны найзын минь хацар улайж, надаас эвгүйхэн холдон зогсов.
Англи эх
"Master," Tess greeted, getting up from her seat. My childhood friend’s cheeks were flushed as she awkwardly positioned herself away from me.
Түүнийг эвгүй байдалд оруулсан зүйл нь миний хувцасгүй байдал байж магадгүйг ойлгоод би нөмрөгөө эргүүлэн өмсөж байж асуратай мэндэллээ. «Алдир.»
Англи эх
Realizing that it was probably my lack of clothing that made her uncomfortable, I slipped back into my robe before greeting the asura. "Aldir."
"Артур Лейвин," гэж тэр толгой дохиод Сильви рүү толгойгоо бөхийлгөв. "Сильви хатагтай."
Англи эх
"Arthur Leywin." he nodded before dipping his head at Sylvie. "Lady Sylvie."
"Таны сая хэлсэн үг. Юу гэсэн үг вэ?" гэж асуугаад арьсан буйдан дээр Вирионы хажууд суулаа.
Англи эх
"What you said just now. What did you mean?" I asked, taking a seat beside Virion on the leather couch.
Тэр бидний өөдөөс Тессийн хажууд суугаад, зүүн хурууныхаа бөгж рүү заав. «Хэдэн жилийн өмнө Виндсомын чамд өгсөн тэр эликсир сувдыг санаж байна уу? Чиний огт хэрэглээгүй тэрийг?»
Англи эх
Sitting down across from us next to Tess, he pointed his finger toward a ring on his left finger. "Do you remember the elixir pearl Windsom had given you a few years ago? The one you never used?"
Цагаан цөмийн үед хүрэхэд туслуулах гэж хадгалж байсан алтан толботой сувдыг хэмжээсийн бөгжөөсөө хайвал олдсонгүй. «Тэр чинь яачихсан юм бэ?»
Англи эх
After searching inside my dimension ring, I couldn’t find the gold-flecked pearl that I had saved in order to help me break into the white core stage. "What happened to it?"
"Чиний биеийг одоогийн байдалд хүртэл эдгэрэх хүчийг тэр л өгсөн юм," гэж асура санаа алдаад гүн голт бор нөмрөгөө янзлав. "Эмчилгээний манын урлагт мэргэшсэн хэсэг доод зэрэглэлийнхэн, мөн туршлага дутуу ч гэсэн этерийн урлагаа ашигласан Сильви хатагтай байсаар байхад чамайг эдгээхэд тэр хүчирхэг эликсирийн бүх нөлөө хэрэгтэй болсон."
Англи эх
"It’s what gave your body the strength to recover to the state you’re in now," the asura let out a sigh, straightening out his deep lavender robe. "Even with a team of lessers specializing in medical mana arts as well as Lady Sylvie using her aether arts, albeit inexperienced, it still took the full effects of the powerful elixir to heal you."
"Та ч, Виндсом ч надад дахиад эликсир өгөх эрхгүй байх нь ээ дээ?" гэж би найдлага тээн асуулаа.
Англи эх
"I’m guessing you or Windsom aren’t allowed to give me another elixir, right?" I asked hopefully.
Гурван нүдтэй асура толгой сэгсрэв. «Дайн эхэлснээс хойш бид гэрээг зөрчих эрсдэл гаргаж чадахгүй.»
Англи эх
The three-eyed asura shook his head. "Since the war has started, we can’t risk the treaty being broken."
"Новш," гэж хараал урсгаад буйдангийн түшлэг рүү толгойгоо хаялаа.
Англи эх
"Damn," I cursed, leaning my head back on the couch.
"Унасан хүнийг дэвсэлж байгаа юм шиг болж байгаад уучлаарай, гэхдээ чи үүнийг хүсэх байх гэж бодсон юм," гэж Вирион яриан дунд оролцоод хэмжээсийн бөгжөөсөө Үүрийн Дууллыг гаргав. "Сэлмийг чинь Дагалдагчийн цогцосноос олж авч чадсан."
Англи эх
"Sorry to kick you while you’re down, but I thought you might still want this," Virion chimed in, taking out Dawn’s Ballad from his dimension ring. "I was able to secure your sword from the retainer’s corpse."
Нэгэн цагт гайхамшигтай байсан сэлмийг гартаа авахад зүрх минь шимширлээ. Үүрийн Дууллын тунгалаг ногоон хөх ир нь бүүдийж, үзүүр нь Дагалдагчийн идэмхий чадварт хайлж алга болсноор сэлмийн нарийн тэнцвэр алдагджээ.
Англи эх
My heart sank as I was handed the once stunning sword. The translucent teal blade of Dawn’s Ballad had dulled while its tip had been melted away by the retainer’s corrosive abilities, throwing off the delicate balance of the sword.
Бөгжиндөө хадгалж явсан хуйд нь хийчихээд баруун гарынхаа алга руу хий дэмий ширтэв. Рен өөрөө боловсруулсан акклорит хэмээх эрдэнийн чулууг тэнд суулгасан бөгөөд тэр нь ямар нэгэн аргаар онцгой зэвсэг болон хувирах ёстой гэсэн юм.
Англи эх
Sheathing it in its scabbard I had been carrying inside my ring, I idly stared at the palm my right hand. Wren had embedded a gem he had refined himself called acclorite that was supposed to somehow turn into a special weapon.
Шинэ зэвсэг гарч ирэхэд яг одоо л хамгийн тохиромжтой үе шүү дээ, гэж би гартаа бодлоо.
Англи эх
Now would be a great time for a new weapon, I thought to my hand.
«Артур аа» гэж Сильвигийн хоолой дуулдав. «Би Алдирт болсон явдлын заримыг ярьсан, гэхдээ чи түүнд болон Вирионд нарийвчлан тайлбарлавал хамгийн зөв байх.»
Англи эх
‘Arthur,’ Sylvie’s voice sounded. ‘I told Aldir some of the events that occurred but I think it’d be best if you went over it with him and Virion in detail.’
Тийм ээ.
Англи эх
Right.
Суудлаасаа аажуухан босч, бүтэн турш чимээгүй суусан бяцхан дүү рүүгээ дөхөв. «Элли. Намайг хэдэн юм ярилцах хооронд гадаа хүлээж байж чадах уу?»
Англи эх
Slowly getting up from my seat, I walked over to my little sister who’d been silent the whole time. "Ellie. Can you wait for me outside while I talk over some stuff?"
Тэр үл итгэсэн байртай хөмсгөө өргөөд: «Ядаж баяртай гэж хэлэхгүйгээр явахгүй гэж амлавал л тэгнэ» гэж хариулав.
Англи эх
Raising a skeptical brow, she replied, "Only if you promise not to leave without at least saying goodbye."
Би хацраа маажин гашуун инээд алдлаа. «Амлаж байна.»
Англи эх
Scratching my cheek, I let out a wry chuckle. "I promise."
"За яахав." Тэр суудлаасаа босч хаалга руу алхаад мөрөн дээгүүрээ бахархсан байртай эргэж харав. "Би чамд юун дээр ажиллаж байгаагаа үзүүлмээр байна."
Англи эх
"Fine." She got up from her seat and walked toward the door before looking back over her shoulder with a proud expression. "I wanted to show you what I’ve been working on."
"Тийм үү?" Түүнийг дадлага хийж байгаа шидээ хэлж байна гэж бодоод би хөмсгөө өргөв. "Хүлээж тэсэхгүй нь ээ!"
Англи эх
"Oh?" I raised a brow, thinking she was referring to a spell she had been practicing. "I can’t wait!"
Дүүг минь хаалгаа хаагаад гарсны дараа өрөөнд минь Дикатены одоогийн захирагч, нэгэн асура, миний Уяа, Тессиа л үлдэв.
Англи эх
After my sister closed the door behind her, the only ones left inside my room was the current commander of Dicathen, an asura, my bond, and Tessia.
"Дагалдагчтай тулалдсанаас хойш юу болсныг танд ярьж өгье," гэж би эхлэв.
Англи эх
"Let me catch you up on what happened since the battle with the retainer," I began.
"Байз. Зөвлөлийн бусад гишүүдтэй албан ёсны хурал зарлая," гэж Вирион босонгоо яриаг минь таслав.
Англи эх
"Wait. Let’s call an official meeting with the rest of the Council," Virion interrupted, getting up.
"Үгүй. Би үүнийг зөвхөн та нарын чихэнд л хүргэмээр байна. Энэ мэдээллийг яахаа та нар өөрсдөө шийдээрэй."
Англи эх
"No. I want this to be heard by your ears only. What you choose to do with this information is up to you."
Тесс ичингүйрэн гараа өргөв. «Би гарах уу?»
Англи эх
Tess raised a timid hand. "Should I leave?"
"Зүгээр ээ." Би толгой сэгсрэв. "Гэхдээ эхлэхээсээ өмнө нэг л зүйлийг мэдмээр байна."
Англи эх
"It’s fine." I shook my head. "Before I start though, I just want to know one thing."
"Тэр нь юу вэ?" гэж Алдир миний харц өөр дээр нь тусаж байгааг анзаараад хариулав.
Англи эх
"And what would that be?" Aldir replied, taking note that my gaze was directed at him.
"Хоёр одой Жад болох Мика Эртборн, Альфред Ворнд хоёрыг хэн удирдаж байгаа вэ, та юу, эсвэл Радеас уу?"
Англи эх
"Who has control over the Mica Earthborn and Alfred Warned, the two dwarven lances, you, or Rahdeas?"
Асурагийн нээлттэй байсан ганц нил ягаан нүд бодолхийлэн нарийсч, над руу ширтсээр байв. «Одоогоор хоёр Жадыг би л удирдсаар байгаа. Яагаад асуугаа вэ?»
Англи эх
The asura’s single purple eye that was open narrowed in thought as he continued staring at me. "I’m still currently in control over the two lances. Why do you ask?"
Дагалдагчтай тулалдсаны дараах үйл явдлыг тэдэнд тайлбарлахад бодсоноос минь удаан хугацаа зарцуулагдлаа.
Англи эх
It took longer than I’d expected to debrief them of the events that followed after the battle with the retainer.
Таамагласанчлан, одойчуудын илт урвалт Вирион, Тессиа хоёрыг мэл гайхашруулав. Алдирын царай огт хөдөлсөнгүй; хэрэв тэр гайхсан бол түүнийгээ төгс нуусан байлаа.
Англи эх
As expected, Virion and Tessia were dumbfounded by the evident betrayal from the dwarves. Aldir’s expression remained steadfast; if he was surprised, he did a perfect job concealing it.
Гэсэн ч анхны цочролоосоо Вирион хурдан сэргэв. «Хэрэв одойчууд үнэхээр Алакриагийн армитай холбоотон болсон бол тулалдаан энгийн иргэдийн хотуудад хүрэхээс сэргийлэх нь хамаагүй хэцүү болно. Энэ нь одойчуудын салангид нэг бүлэглэл үү, эсвэл түүнээс ч том хэмжээний зүйл үү гэдгийг ялгаж чадсан уу?»
Англи эх
Despite the initial surprise, however, Virion recovered quickly. "If the dwarves are really in alliance with the Alacryan army, then it’ll be much harder to prevent battles from reaching civilian cities. Were you able to discern whether it was just a separate faction of dwarves or if it was more large-scale than that?"
"Радеасаас хариулт гаргаж авахгүйгээр би баттай хэлж чадахгүй," гэж би шүдээ зуун хэлэв. Элайжагийн хуучин асран хамгаалагчийг буруутгах нөхцөл байдал үүссэнд харамсаж байлаа.
Англи эх
"I can’t say with certainty without getting some answers out of Rahdeas," I said through gritted teeth, regretful of the circumstances implicating Elijah’s former guardian.
"Хадуур гарч ирсэн гэх мэдээ сэтгэл түгшээж байна," гэж Алдир нэмж хэлэв. "Хэрэв тэр Дагалдагчаа дагуулж, бүхэл бүтэн хороо цэрэгтэйгээ сүйрэл тарих санаатай бол энэ нь ардаа арми байсан ч нэг хоёр Жадын даах зүйл биш."
Англи эх
"The news of a scythe appearing is troubling," Aldir added. "If she intends to wreak havoc with her retainer by her side as well as an entire division of troops, then this isn’t something one or two lances can take on even with an army backing them."
"Тийм учраас хоёр одой Жад хэний талд байгааг би мэдэх хэрэгтэй байна," гэж би хариулав. "Том хэмжээний тулалдаан ойртож байгаа, тэгээд би урьдчилан тооцоолоогүй ямар ч саад тотгор гармааргүй байна."
Англи эх
"Which is why I need to know where the allegiance of two dwarven lances lie," I replied. "A large-scale battle is nearing and I don’t want any unforeseen obstacles."
Сэтгэгдлүүд
164-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…