"Хөөе, Арт! Хурдлаач! Бид хоцорлоо шүү!"
Англи эх
"Hey, Art! Hurry up! We’re going to be late!"
"ААААГГХХХ!! Тесс! Боль! Бууж өглөө! БУУЖ ӨГЛӨӨ!" гэж би хашгирав.
Англи эх
"AAAGGHHHH!! Tess! Stop! I give! I GIVE!" I cried out.
Тесс хөлийг минь хатуу түгжсэн барьцаагаа сулласнаар эцэст нь дээрээс минь буув.
Англи эх
Tess finally got off of me, letting go of the leg lock she had in a firm grip.
"Намайг арай зөөлөн сэрээх арга байхгүй юм уу, Тесс?" гэж би мэдрэмж нь буцаж орох болов уу гэж хөлөө иллэгээ гомдолтой бувтнав.
Англи эх
"Can’t there a gentler way of waking me up, Tess?" I grumbled, massaging the feeling back into my leg.
"Өглөө болгон чамайг сэрээх улам л хэцүү болж байна! Би ямар нэг юм хийх л ёстой биз дээ? Тэгээд ч ийм хөөрхөн бүсгүй өглөө бүр сэрээж байгаад чи талархах хэрэгтэй," гээд тэр над руу сормуусаа сэрвэлзүүлэв.
Англи эх
"It’s getting harder and harder to wake you up in the morning! I have to do something, right? Besides, you should be grateful such a pretty lady is waking you up every morning." She fluttered her eyes at me.
"Энэ байшингийн шивэгчид ч хангалттай хөөрхөн шүү, их баярлалаа," гэж би амандаа бувтнав.
Англи эх
"I find the maids here plenty pretty, thank you very much." I muttered under my breath.
Сонссон бололтой, хавиргыг минь хүчтэй базлуулж хариугаа авлаа.
Англи эх
She must’ve heard because that earned me a firm squeeze to the side.
Ганцаараа майханд унтахаас айдаг байсан тэр ичимхий Тесс хаачив; битгий яваач гэж гуйдаг байсан тэр эелдэг Тесс хаана байна? Буцааж авчир! Надад тэр нь илүү таалагддаг байсан!
Англи эх
Where did the shy Tess that was too scared to sleep alone in the tent go; the sweet Tess that begged me not to go? Bring her back! I liked her better!
Эленойрт гурван жил амьдрахдаа ойлгосон нэг зүйл бол элфүүд хүнээс хамаагүй эрт сэрдэг явдал байлаа. Хүн дунджаар арван гурван орчим насандаа сэрдэг бол элфүүд арав орчим насандаа сэрдэг.
Англи эх
Something I realized in my three years of living in Elenoir was that elves awakened much earlier than humans did. Whereas the average age for a human is around thirteen years old, elves awoke around the age of ten.
Тесс элфийн хувьд ч гэсэн эрт сэрсэн. Энэ нь өнгөрсөн жил болсон бөгөөд, ёстой нүргээнтэй сэрсэн дээ. Миний анх сэрсэн шиг тийм том биш ч, тэр дээд давхар дахь өрөөгөө сүйтгэж, доош уначихаад, яг доор нь байсан гал тогоонд дотогшоо хумигдсан тэсрэлтээр жижигхэн тогоо үүсгэж амжсан юм. Түүнээс хойш тэр надтай хамт өвөөгийн дасгалд оролцох болсон. Хэлж чадах ганц зүйл гэвэл, сэрснээсээ хойш тэр хамаагүй өөртөө итгэлтэй, зоригтой болсон, сайн талаасаа гэхээсээ муу талаасаа илүү. Миний бие хэр бат бөх гэдгийг мэддэг болохоор Вирион өвөө болон бусад Шидлэгч багш нараасаа сурсан шинэ шидээ туршихдаа намайг элсэн шуудай болгохоос огтхон ч эргэлздэггүй. Би хичнээн хашгирсан ч түүний ойлгохгүй байгаа нэг зүйл бол би одоо ч өвдөлт мэдэрдэг гэдэг явдал, новш гэж!
Англи эх
Tess had awakened fast, even for an elf. It happened last year and boy did she awaken with a bang. It wasn’t as big as when I had first awakened but she had managed to destroy her room upstairs, fall down, and create a small crater from the implosion in the kitchen right below. Since then, she’s been joining me in training with Gramps. All I can say is, since awakening, she’s become a lot more confident and bold, in more bad ways than good. She knows how strong my body was so she had no hesitation in using me as her sandbag as she tried new spells that she learned from Grandpa Virion and other conjurer teachers. What she just didn’t seem to get after all of my cries was that I still felt pain dammit!
Харин миний хувьд өнөөдөр онцгой өдөр байлаа, учир нь гурван жилийн эцэст би маныг биедээ шингээх үйл явцаа дуусгасан юм. Төрсөн өдөр маань ойртож байсан тул хэдэн сарын өмнө Тесс ес хүрсэн бол би эцэст нь найм хүрэх гэж байв. Энэ хугацаанд надад орчноосоо мана шингээхийг хориглож, зөвхөн манын цөмөөсөө үүссэн төрөлхийн манаа биедээ тараахыг л зөвшөөрч байсан. Өнөөдөр бол араатан номхруулагч шингээлтээ дуусгасны дараа хийдэг эцсийн алхамын өдөр байлаа.
Англи эх
As for me, today was a very special day because, after three years, I was finally able to complete the assimilation of mana into my body. It was almost my birthday so while Tess had turned nine a couple months ago, I’ll be finally turning eight. During this time, I wasn’t allowed to absorb any mana from my surroundings and only allowed to use my innate mana formed from my mana core to spread it into my body. Today was the final step that took place once a beast tamer finished his assimilation.
Би усанд орохоо алгасаж, арай цэвэрхэн нөмрөг өмсөөд, чулууг нөмрөгийнхөө дотор хийн Тесстэй хамт хашаа руу гарав.
Англи эх
I skipped showering and just changed into a more presentable robe, tucking the stone, into my robe before heading out into the courtyard with Tess.
"Эцэст нь сэрэв үү, Арт? Өнөөдөр эхнэр чинь чамайг яаж сэрээв? Хаха!" гэж Вирион өвөө гадаах жижиг ширээний ард цайгаа шимэнгээ шоглов.
Англи эх
"Finally awake now, eh Art? How did your wife wake you up today? Haha!" Grandpa Virion mused as he sipped his tea on the small table outside.
"Өө, эхнэр ээ? Хаана? Чөтгөртэй гэрлэж болдгийг мэдсэнгүй. Та түүнийг мангас болгож байна шүү дээ, өвөө," гэж би ёолов.
Англи эх
"Ugh, wife? Where? I didn’t know you could marry demons. You’re turning her into a monster, Gramps," I groaned.
Аз болж Тесс хэдхэн хормын дараа л гарч ирсэн тул сонссонгүй.
Англи эх
Luckily Tess wasn’t able to overhear as she came outside just moments after.
"Тэр гоё бүсгүй болж өснө дөө, Арт. Оройтохоос өмнө зүрхийг нь булаачих," гээд тэр цайны аягаа хундага өргөх мэт өндийлгөн инээв.
Англи эх
"She’s going to grow up into a fine woman, Art. Better sweep her off her feet before it’s too late," He chuckled, lifting his teacup in a toast.
Тесс үүнийг сонсоод л улайж, хажуу руу минь тохойгоороо нудрав.
Англи эх
Tess just blushed at that and elbowed my side.
«АГГХ!» Яагаав? Би юу хийсэн юм бэ?
Англи эх
"AGGH!" Why? What did I do?
"Хахаха! Арт! Бэлэн үү? Өнөөдөр эцэст нь тэр өдөр боллоо. Үүний дараа чи зүгээр л Араатны Зоригтой болчихсон тэр азтай адал явдалтнууд шиг биш, жинхэнэ араатан номхруулагч болно," гэж тэр гараа эвхэн онцлов.
Англи эх
"Hahaha! Art! Are you ready? Today is finally the day. After this, you’ll be a true beast tamer, not like those lucky adventurers that just have a beast will," He emphasized, arms crossed.
Би түүнд хатуу толгой дохиход Тесс харахаар өвөөгийн сууж байсан ширээ рүү очив.
Англи эх
I gave him a firm nod while Tess headed to the table Gramps was sitting on to watch.
Энэ тийм ч ёслол гэмээр зүйл биш байлаа. Өвөө миний цөм рүү их хэмжээний мана шахах л байсан. Ингэснээр манын хүчтэй давалгаа үүсэх бөгөөд би түүнийг чиглүүлж, биеэрээ тараах ёстой.
Англи эх
It wasn’t much of a ceremony. All it consisted of was Gramps exerting a large amount of mana into my core. This would trigger a large surge of mana that I would have to direct and spread into my body.
"Араатан номхруулагчийн үндсэн үе шатуудыг санаж байна уу, Арт?" гэж тэр шалгав.
Англи эх
"Do you remember the basic phases of beast tamers, Art?" he quizzed.
Сүүлийн хэдэн жил Вирион өвөөгийн толгойд минь шигтгэсэн үндсийг би цээжээр уншлаа: «Араатан номхруулагч бүр биеэ хувиргаж чадах хэлбэрийн тоо өөр өөр байдаг. Хэлбэрийн тоо нь манын цөмд үлдсэн Араатны Зоригийн хүчнээс хамаардаг. Бүх номхруулагчид байдаг эхний шат бол Олж Авах. Энэ шатанд номхруулагч араатныхаа төрөлхийн чадварын багахан хэсгийг ашиглаж чаддаг. Хоёр дахь шат бол Нэгдэх бөгөөд номхруулагчийн бие Араатны Зоригтой бүрэн уусан нийлж, араатныхаа төрөлхийн чадварыг хамаагүй сайн удирдах боломж олгодог.»
Англи эх
I recited the basics that Grandpa Virion pounded into me these past years. "All beast tamers have a different number of forms that they can will their bodies into. The number of forms depends on the strength of the Beast’s will that is left in the mana core. The first phase, that all beast tamers have, is Acquire. In this phase, the Tamer can utilize a small portion of the inherent ability that their beast has. The second stage is Integrate, where the Tamer’s body wholly infuses with the Beast’s will, allowing a much better control over their beast’s inherent abilities."
"Зөв! Номхруулагчийн нээж чадсан шатууд нь түүний араатныхаа зоригийг хэр ашиглаж чадахыг л харуулдаг. Араатан хэдий хүчтэй байна, төдий хэцүү, гэхдээ номхруулагч ухаарал олж чадахгүй бол эхний шатыг давах ч боломжгүй. Нэг зүйлийг анхаар: Нэгдэх шат үргэлж Олж Авах шатаас хүчтэй байдаггүй. Олж Авах шат нь араатныхаа тодорхой нэг төрөлхийн чадварт хандах бол Нэгдэх шат нь араатныхаа зоригоор бүх талаараа хүчээ нэмэгдүүлэх явдал юм," гэж тэр туйлын ноцтой царайгаар сануулав.
Англи эх
"Correct! The phases that the beast tamers are able to unlock simply shows how much they can utilize their beasts’ will. The stronger the beast, the harder it is, but at the same time, if the tamer can’t get insight, then it is also impossible to get past the first phase. One thing to note, however, is that, not always is the Integrate stage more powerful than the the Acquire. The Acquire phase is tapping into a specific inherent ability of your beast’s while Integrate is a much more all-encompassing power up using your beast’s will," he reminded, his face deathly serious.
"Өмнө нь хэлээгүй ч одоо чи жинхэнэ номхруулагч болох гэж байгаа тул номхруулагч зоригоо хэрхэн олж авдгийн ялгааг мэдэх ёстой. Хэрэв араатныг алж, зориг нь бүрэн бүтэн байхад манын цөмийг нь гаргаж авбал шидтэн тэр зоригийг шингээж, ухаарал олохыг оролдож болно. Ийм шидтэнийг Цутгамал Номхруулагч гэдэг. Цутгамал Номхруулагч болох нь хамаагүй хялбар, энгийн боловч ухаарал олох магадлал нь маш ховор, хязгаарлагдмал. Намайг хоёр дахь шатанд хүрэхэд тийм удсаны нэг шалтгаан нь би Цутгамал Номхруулагч болохоор тэр. Хоёр дахь шатанд хүрч чадсандаа ч өөрийгөө азтай гэж боддог. Артур, чи бол араатан зоригоо өөрийн хүслээр өвлүүлсэн, туйлын ховор Өв Номхруулагчдын нэг."
Англи эх
"While I didn’t tell you earlier, now that you are about to become a true beast tamer, you should know is the differences in how a beast tamer’s will is acquired. If the beast is killed and his mana core is extracted with its will still intact, a mage can absorb the will and try to gain insights. That mage would be considered a forged tamer. While it is a lot easier and straightforward to be a forged tamer, the probability of gaining insight is very rare and limited. One of the reasons it took me so long for me to be able to break into the second phase was because I am a forged tamer. I consider myself lucky to even be able to break into the second stage though. Arthur, you are one of the extremely rare legacy tamers; where the beast willingly imparted its will onto you."
Тэр цааш нь тайлбарлав: «Арт, миний эхний шат намайг тийм ч их хурдан болгодоггүй, гэхдээ оршихуйгаа бага зэрэг арилгаж, сүүдэрт уусч чаддаг. Чи миний хоёр дахь шатыг хараагүй биз дээ? Анхааралтай хар. Энэ шатанд хүрэхийн тулд надад арав гаруй жил зарцуулагдсан юм.»
Англи эх
Continuing on, he explained, "Art, my first phase doesn’t really make me that much faster, but I’m able to erase a bit of my presence and blend myself into the shadows. You haven’t seen my second phase, right? Watch carefully. It took me over ten years for me to make a breakthrough into this phase."
Биеийг нь хүчтэй манын давалгаа бүрхэхийг мэдрээд би өөрийн эрхгүй агшив. Гэнэт биеийг нь тойрсон мана эргээд дотогш нь шингэж, нүд минь томров.
Англи эх
Feeling a powerful surge of mana surrounding his body, I couldn’t help but involuntarily cringe. All of a sudden, the mana around his body seeped back into him and my eyes widened.
Өвөөгийн арьс нүүрс мэт харлав. Нүдний цагаан хүртэл харлаж, хүүхэн хараа нь хурц болж шараар гэрэлтэв. Боосон цагаан үс нь задарч, гялалзсан хар өнгөтэй болжээ. Түүнийг хүрээлсэн эрч хүч намайг жихүүцүүлж, нэг алхам ухраав.
Англи эх
Grandpa’s skin turns pitch black. Even the whites of his eyes became black while his irises turned sharp and glow yellow. His tied white hair became unbound and was also a shiny black color. The aura that surrounded him makes me shudder and take a step back.
"Энэ бол Нэгдэх шат. Би чиний ард сэм очно. Анхааралтай бай," гэж тэр урьдынхаасаа хамаагүй сөөнгө хоолойгоор архирав.
Англи эх
"This is the Integrate phase. I’m going to sneak up behind you. Pay attention," He growled, his voice much raspier than before.
Урьдчилж хэлчихээд байхад сэм очих гэж юу байх вэ дээ... гэж бодож байтал тэр нүднээс минь алга болов. Би түүний оршихуйг огт мэдэрсэнгүй, гэвч хэлсний дагуу ард минь эргэж харахад хуруу нь аль хэдийн хүзүүний судсанд минь тулж, шаргал гэрэлтэх нүдээрээ намайг доош ширтэж байлаа.
Англи эх
Was it really sneaking up if he tells me... was what I was thinking when he disappeared from my vision. I couldn’t feel his presence at all but I when looked behind me as I had been told to do, his finger was already pressed against my jugular as he looked down at me with his glowing yellow eyes.
Хурдан. Яг л агшин зуурын шилжилт мэт санагдсан ч анхны байрлал дээр нь үлдсэн гулгасан мөрөөс нь тийм биш гэдгийг мэдэв. Энэ бол би хүртэл гүйцэж чадахгүй хурд байлаа. Ойртох ч аргагүй. Үгүй. Аймшигтай нь түүний галзуу хурд ч биш байв. Харин оршихуй нь огт мэдрэгдэхгүй байсан нь. Яг ард минь байхад ч би түүнийг хаана байгааг мэдэрч чадаагүй.
Англи эх
Fast. It seemed like instant teleportation but I knew it wasn’t by the skid mark from his initial position. It was speed that even I couldn’t keep up with. Not even close. No. The scary part wasn’t even his insane speed. It was his lack of presence. Even directly behind me, I couldn’t sense where he was.
Тэр хэвийн төрхдөө эргэн орж, царай нь бага зэрэг улайсан байхад Тессиа үзүүлбэр үзэж буй мэт алга ташиж эхлэв.
Англи эх
He turned back to normal, his face slightly flushed as Tessia began clapping as if this was a show.
"Фүүх! Энэ хэлбэрийг хэрэглэх бүрт их ядраадаг юм. Хэдэн арван жил дасгалжсаны эцэст одоо нэг цаг хүрэхгүй хугацаанд барьж чаддаг болсон. Олж Авах шатандаа би Араатны Зоригийнхоо багахан хэсгийг л дамжуулж, Сүүдрийн Ирвэсийн хурд, сэмхэн чанарыг зээлж авдаг. Харин Нэгдэх шатанд зөвхөн хурд, сэмхэн чанар минь өсөөд зогсохгүй, тэдэнтэй хөл нийлүүлэхийн тулд мэдрэхүй маань ч дагаж хурцаддаг."
Англи эх
"Whew! Using that form always takes a toll on me. After training with it for a couple decades, I’m able to keep the form on for a bit less than an hour. During my Acquire phase, I am simply channeling a small portion of my beast will and I’m able to borrow the the speed and stealth of the shadow panther. However, with my Integrate phase, not only did my speed and stealth rise, so did my senses to keep up."
Би зөвшөөрөн толгой дохив.
Англи эх
I nodded in agreement.
"Сайн байна! Ёслолоо эхэлье," гэж тэр алгаа нийлүүлэн хэлэв.
Англи эх
"Good! Let’s begin the ceremony," he replied, clasping his hands together.
Бид нэг гарын зайтай нүүр тулан зогсов. Эхлэх гэж байгаа тул Тесс догдолсондоо урагш тонгойжээ.
Англи эх
We stood face to face, only an arm’s length apart. Tess was now leaning forward in excitement, as we were about to start.
"Манаа чөлөөтэй гаргачих. Юуг ч удирдах гэж бүү оролд. Шаардлагатай бол би чамайг барина, тиймээс сэтгэлээ тайван байлгаж, энэ олон жил шингээсэн манын ширхэгүүдээ сэрээх нь хамгийн чухал," гэж тэр зааварлав.
Англи эх
"Just let your mana come out freely. Don’t try to control anything. I’ll restrain you if necessary so it’s crucial that you keep a relaxed state of mind and rouse the particles of mana you assimilated all these years," he instructed.
Намайг толгой дохиход тэр миний цөм рүү мана шахаж, цөмийг минь миний манатай хамт өөрийн манаар үерлүүлж эхлэв.
Англи эх
After a nod in response, he then began exerting mana into my core, flooding my core with his mana along with mine.
Тэр даруй халуун салхи сүв рүү минь орж гарч байгаа мэт бүлээн мэдрэмж төрж эхлэв.
Англи эх
Instantly, I began feeling a warm sensation, like a hot gust of air was flowing in and out of my pores.
Бие минь хязгаартаа хүрч байгааг мэдэрч байтал хүчтэй тэсрэлт намайг төвлөрлөөс минь цочоон сэрээж, өвөө хойш шидэгдэх, Тесс сандлаасаа ухран унаж, мөн хойш өнхрөхийг л харлаа.
Англи эх
As I felt my body reaching it’s limit, a loud explosion startles me out of my concentration, only for me to see Gramps getting thrown back and Tess falling back on her chair and rolling back as well.
Тэсвэрлэшгүй өвдөлт тэр даруй биеэр минь давалгаалж, яг л араг яс минь арьснаасаа мөлхөн гарах гэж байгаа мэт санагдав. Хашгирах ч тэнхэлгүй, нүд минь харанхуйлав. Өвдөлтөөс минь чөлөөлнө гэдгийг мэдэж байсан тул би тэр харанхуйг баяртайгаар угтлаа.
Англи эх
An unbearable pain immediately surges from my body, as if my very skeleton was trying to crawl out of my skin. Without even the strength to scream my vision darkens. I welcomed the darkness because i knew it would relieve me of my pain.
Орондоо эргэн сэрэхэд гайхмаар сэргэг байгаагаа мэдрэн би өндийв. Хажууд минь сууж, толгойгоо хөл дээр минь тавьчихсан Тесс унтаж байлаа. Ингэж унтаж буй түүнийг хараад боолын наймаачдаас аварсны дараа гэрт нь хүргэж өгч явсан үе санаанд минь орлоо.
Англи эх
Waking up back in my bed, I sat up feeling surprisingly refreshed. Sitting to my side, laying her head down on my legs was Tess. Looking at her sleeping like this, it reminded me of when I had escorted her back home after saving her from the slave traders.
Удалгүй өвөө орж ирээд, нойрсож буй ач охиноо сэрээх гэж зовсонгүй орны нөгөө талд суув.
Англи эх
Grandpa walked in soon after and he sat down on the other side of the bed, not bothering to wake up his slumbering granddaughter.
"Биеэ яаж байна, золиг минь?" гээд уруулаа хагас инээмсэглэлээр мушилзуулав.
Англи эх
"How do you feel brat?" His lips curl up into a half grin.
"Үүнийг би л танаас асуух ёстой юм биш үү, өвөө. Таныг нисэж явахыг харсан; Тесс хүртэл хойш шидэгдсэн."
Англи эх
"I should be asking you that, Gramps. I saw you getting sent flying; even Tess was knocked back."
Тэр ичингүйрэн инээгээд л: «Ийм их хүч гарна гэж бодоогүйгээ хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй. Чамд ямар араатан зоригоо өгснийг надад ч хэлэхгүй байгаад сайн шалтгаан байгаа байх гэж ойлгож байна, гэхдээ ганц удаа дахиад асууя. Ямар араатан чамд зоригоо өгсөн бэ?»
Англи эх
He just let out an embarrassed chuckle. "I have to admit I wasn’t expecting that great of a force. I know you probably have a good reason for not even telling me what kind of beast gave you its will but is I’ll ask just one more time. What sort of beast gave you it’s will?"
Сильвиатай өнгөрүүлсэн үеийн дүр зургууд толгойд минь гүйлгэж, тэдний нэг нь түүнтэй уулзсанаа хэнд ч хэзээ ч хэлж болохгүй гэж хэлж буй нь байв. Гэвч Вирион бол миний үнэхээр итгэж болох цөөхөн хүний нэг байх бөгөөд мэдэх эрхтэй. Түүнгүйгээр би амьд үлдэхгүй байсан байх.
Англи эх
Scenes of my time with Sylvia ran through my mind, one of them being her telling me never to tell anyone I had met her. However, Virion was probably only the few people I could actually trust, and he had the right to know. If it wasn’t for him, I probably wouldn’t be alive.
"...За, түүний өөрийнх нь үгээр хэлбэл, зоригоо надад өвлүүлсэн нь бидний луу гэж нэрлэдэг амьтан байсан юм."
Англи эх
"...Well, using her own wolds, it was what we called a dragon that had passed her will to me."
Өрөөнд зузаан чимээгүй байдал ноёлж, Вирионы нүүр намайг хэлэх үеийн цочирдсон байдлаараа хөшсөн хэвээр байв. Тэр өөртөө бувтнаж эхэлсэн бөгөөд миний ялгаж сонссон ганц үгс нь «боломжтой» ба «хэзээ ч болж байгаагүй» л байлаа.
Англи эх
A thick silence had filled the room as Virion’s face was frozen in the same stricken expression he had when I told him. He began mumbling to himself, the only words I could make out being ’possible’ and ’never happened’.
"Л-луу..." гэж тэр намайг хоосон ширтсээр арай гэж амьсгаадан хэлэв.
Англи эх
"D-dragon..." he managed to wheeze out, his eyes staring blankly at me.
"Бурхан минь... Л-луу Номхруулагч. Амьдралдаа Луу Номхруулагч төрөхийг харна гэж огт бодож байгаагүй... Б-бүр түүнийг сургасан хүн нь би! ХАХАХА! Луу Номхруулагч!"
Англи эх
"Dear lord... a D-dragon Tamer. In my life, I’ve never thought I’d be able to see the birth of a Dragon Tamer...I-I’m even the one that trained him! HAHAHA! A Dragon Tamer!"
Солиорсон юм шиг болчихсон Вирионоос болж Тесс сэрээд, түүн рүү гайхан харав.
Англи эх
Tess woke up from the now senile Virion and looked at him, confused.
Тэр гэнэт хоёр мөрнөөс минь барьж, нүд рүү минь анхааралтай ширтэв: «Үүнийг нууц хадгалсан чинь зөв байна. Өөр хэнд ч бүү хэл. Өөрийгөө болон эргэн тойрныхоо хүмүүсийг хамгаалах хүчтэй болтлоо энэ хүчээ нууцлах ёстой.»
Англи эх
He suddenly grabbed both my shoulders and looked at me intently. "You did right in keeping this a secret. Do not tell anyone else. This power of yours has to be kept a secret until you have the strength to protect yourself and those around you."
"Би ч үүнд улам бүр итгэж эхэлж байна, өвөө," гэж би нухацтай хариулав.
Англи эх
"I’m beginning to believe that more and more, Gramps," I responded seriously.
"Сайн! Бүх түүхийг мэдмээр байгаа ч одоохондоо хэлсэн зүйлд чинь бүрэн сэтгэл хангалуун байна," гэж тэр инээмсэглэв.
Англи эх
"Good! Although I would like to know the whole story, but I am more than satisfied with what you’ve told me for now." He smiled back.
"Юу вэ, өвөө? Арт танд юу гэж хэлэв? Ү-ү... надаас нууц хадгалах чинь шударга биш," гэж Тесс энэ үед уруулаа унжуулж эхлэв.
Англи эх
"What is it Gramps? What did Art tell you? Uu...not fair, keeping secrets from me." Tess started pouting at this point.
"Хахаха, цаг нь болохоор мэднэ дээ, бяцхан минь. Артур! Надад сайн мэдээ байна. Хоёр жилийн дараа нээгдэх ёстой байсан шилжүүлэх хаалга эрт нээгдэх гэж байна. Дөрвөн сарын дараа Зайрус хотод тэмцээн болно. Энэ тэмцээн ирээдүйд маш чухал үйл явдал болно, учир нь одойнууд, элфүүд хоёулаа тэмцээнд оролцох, мөн танай хүмүүсийн академид урьдчилсан оюутнаар суух төлөөлөгч залуусаа илгээж байгаа юм. Тэмцээний үеэр бид чамайг хүмүүст мэдэгдүүлэлгүй Сапин руу сэмхэн буцааж чадна," гэж өвөө хурц царайдаа инээмсэглэл тодруулан хэлэв.
Англи эх
"Hahaha, you’ll know when the time is right little one. Arthur! I have good news. The teleportation gate that is supposed to open in two years will be opening early. There is a tournament that will be held in the city of Xyrus in four months. This tournament will be a very important event for the future because both the dwarves and elves are sending youths as representatives for both the tournament and as a preliminary student to your human academy. During the tournament, we can sneak you back into Sapin without the humans knowing at that time," Gramps exclaimed with a smile on his sharp face.
"Үнэн үү, өвөө? Би удахгүй гэртээ харьж болох юм уу?" гэж би орноосоо харайн босов.
Англи эх
"Really Gramps? I can go home soon?" I shot out of bed.
Эцэст нь аав ээжтэйгээ дахин уулзах нь ээ! Риниа ахмадаар дамжуулан хааяа аав ээж рүүгээ захидал илгээдэг байсан ч усан мэргэлгийн аргаар тэднийг харснаас хойш дахиж харж чадаагүй юм.
Англи эх
I would finally be able to see my parents again! I had been sending messages to my parents every once in awhile through Elder Rinia but after seeing them through the water divination technique, I wasn’t able to see them again.
"Ч-чи удахгүй явах гэж байгаа юм уу, Арт?" гэж Тессиа гутарсан царайгаар асуув.
Англи эх
"Y-you’re going to be leaving soon, Art?" Tessia asked, her face crestfallen.
"Тийм. Удахгүй гэр бүлтэйгээ уулзах хэрэгтэй. Гэхдээ бүү санаа зов! Би чам дээр дахин ирнэ! Магадгүй чи ч Сапинд над дээр ирж болох юм!" гэж би түүнийг баярлуулна гэж найдан хэлэв.
Англи эх
"Yeah. I have to meet my family soon. Don’t worry though! I’ll visit you again! And maybe you can come visit me in Sapin!" I said, hoping to cheer her up.
"Бидэнд дөрвөн сар байгаа шүү, Артур! Шилжүүлэх хаалга нээгдэх өдөр хүртэл урьдынхаасаа илүү хичээж дасгалжина гэж найдаж байна шүү, золиг минь! Шингээлт хийх ёстой байсны улмаас сүүлийн гурван жил манын цөм чинь огт хөгжөөгүй. Зөвхөн Араатны Зоригоо сургахад анхаарлаа бүү хандуул. Үүнийг зөвхөн нөөц хөзөр болгон л ашиглах ёстой. Ойлгов уу?"
Англи эх
"We still have four months, Arthur! Until the day the teleportation gates open, I expect you to train harder than before, brat! Your mana core hasn’t developed at all these past three years from the assimilation you had to do. Don’t focus on only training your beast’s will. That should only be used as a trump card. Understood?"
Тэр зөв байлаа. Луугийн зоригийнхоо Олж Авах шатыг ч идэвхжүүлж амжаагүй байсан ч, үүнийг ашиглах нь хэрэггүй анхаарал л татна гэдгийг мэдэж байв. Боломжтой бол Араатны Зоригоо хэрэглэхгүй байх нь зүйтэй.
Англи эх
He was right. Although I have yet to activate even the Acquire phase of my dragon will, I knew that using it would only bring unwanted attention. I shouldn’t use my beast’s will if possible.
Өвөө үргэлжлүүлэн нуруу руу минь алгадаад: «За! Усанд ороод амар. Чамаас ялзарсан юм шиг үнэр ханхалж байна, золиг минь. Бяцхан минь, Артурыг тэнхээ оруулахаар нь ганцааранг нь үлдээе.»
Англи эх
Continuing, Grandpa slapped my back and said, "Now! Take a bath and then rest. You reek of something rotten, brat. Little one, let’s leave Arthur alone so he can recuperate."
Намайг явна гэсэн гэнэтийн мэдээнээс болж Тесс гунигтай хэвээр байгааг би анзаарав. Гурван жил хамт өсөж, амьдарсан нь бидний хооронд төрсөн хүүхдүүдтэй дүйцэх холбоо үүсгэсэн бөгөөд тэр дөнгөж есөн настай ч аль хэдийн гоо сайхан бүсгүй болж дэлгэрэх шинж тэмдэг илэрч буй нь түүнийг өсөхөд хажууд нь байхгүй болно гэдэгт минь бага зэрэг харамсал төрүүлэв.
Англи эх
I noticed Tess still looking depressed by the sudden news of my leaving. Growing up and living with her for three years had given us a bond that was as close to siblings and while she was only nine years old, the fact that she was already showing signs of blossoming into a beautiful woman did make me feel a twinge of regret that I wouldn’t be here with her as she grew up.
"Тесс! Сэтгэлээ сэргээгээч, за юу? Би дахиад хэдэн сар энд байна, явсан ч гэсэн үүрд биш шүү. Хэзээ нэгэн цагт чи ч миний аав ээжтэй уулзана гэж найдаж байна," гээд би түүнийг чин сэтгэлээсээ тэвэрлээ.
Англи эх
"Tess! Cheer up okay? I’ll still be around for a few more months and even after I leave, it’s not going to permanent. I hope you can someday come and meet my parents too." I gave her a sincere hug.
"Ийи! Ю-юу хийж байгаа юм бэ?" Тэр час улайж, толгойноос нь уур савсах нь харагдах шахав. Гэнэт тэр намайг түлхээд гүйн гарчихлаа.
Англи эх
"Eeep! W-what are you?" I can almost see the steam coming out of her head as she turned bright red. Suddenly, she pushed me away and ran out.
"Аа! Залуу нас гэж! Хаха, сайхан унтаарай, золиг минь!" гэж өвөө толгой сэгсрэн инээж, араасаа хаалгыг хаав.
Англи эх
"Ah! Youth! Haha, sleep well, brat!" he chuckled, shaking his head while closing the door behind him.
Тесс аль хэдийн бойжилтын насандаа орчихсон юм болов уу?
Англи эх
Was Tess going through puberty already?
Одоохондоо усанд орох залхуу хүрээд би орон дээрээ буцаж үсрэн хэвтэв.
Англи эх
I hopped back into bed, feeling too lazy to take a shower right now.
"Жаахан хэвтэж байгаад усанд орно," гэж би чангаар бувтнав.
Англи эх
"I’ll just lay down for a little and then take shower." I muttered aloud.
*Сэр* *Сэр*
Англи эх
*Rustle* *Rustle*
Өнөө шөнө салхитай байгаа юм болов уу. Ер нь навч сэржигнэхийг сонсдоггүй юм сан.
Англи эх
I wonder if it’s windy tonight. I usually didn’t hear the rustling of leaves.
*Тас*
Англи эх
*Crack*
За... энэ чинь ер бусын чимээ байна
Англи эх
Okay... that was an unusual sound
Чимээ хаанаас гарч байгааг олох гэж би өндийн эргэн тойрноо харав.
Англи эх
I sat up to look around, trying to locate where the sound is coming from.
*Тас* *Тас*
Англи эх
*Crack* *Crack*
Би нөмрөгөө орхисон сандал руу харцаа чиглүүлэв.
Англи эх
I turned my gaze towards where I had left my robe on the chair.
«Кюү~» «Кюү~»
Англи эх
"Kyu~" "Kyu~"
Кюү?
Англи эх
Kyu?
Нөмрөг минь «кюү~» гэж дуугарч байна гэж үү? Юу болж байгааг ойлгох гэж би хөмсгөө зангидав.
Англи эх
My robe was making "kyu~" sounds? My brows furrowed as I tried to assess what’s going on.
*Тас!* «Кюү~!»
Англи эх
*Crack! * "Kyu~!"
Тэр чулуу!
Англи эх
The stone!
Сэтгэгдлүүд
17-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…