Гарч ирсэн нь
Англи эх
Chapter 175: Appeared
АРТУР ЛЕЙВИН
Англи эх
ARTHUR LEYWIN
Их Нурууны цаанаас үүрийн нар цухуйж, хөндий дээгүүр том сүүдэр тусгажээ. Энэ нь өвс ургасан хавтгай тал бөгөөд энд тэнд асар том хад чулуу, хугарч бутарсан модны гуалин тархан хэвтэх аж.
Англи эх
A glimpse of the dawning sun could be seen behind the Grand Mountains, casting a large shadow over the glades, a flat plain of grass with large boulders and splintered logs scattered throughout the area.
Цасан нуранги буухаас өмнө энэ газар эргэн тойрны ойн нэг хэсэг байсан бололтой. Унасан модны хог хаягдлын сүүдэрт цас хэсэг хэсгээрээ нуугдан үлджээ.
Англи эх
This place appeared to be a part of the surrounding forest long ago before an avalanche had struck. Snow still lingered, hiding in patches in the shadows of the debris of fallen trees.
Уто арваад алхмын цаана зогсоод өглөөний дасгал хийж буй юм шиг гараа эргүүлэн найгалзуулж байв.
Англи эх
Uto stood a dozen or so yards away, swinging his arms as if doing a morning stretch.
<i>«Артур.»</i> Сильвигийн хоолойд түгшүүр бялхаж байлаа.
Англи эх
<i>‘Arthur.’ </i>Sylvie’s voice was filled with unease.
<i>Мэдэж байна,</i> гэж би хариулаад ноосон нөмрөгөө тайллаа. <i>Бидний өмнө нь тулалдсан нөгөө Дагалдагчаас энэ ямар өөр болохыг би хүртэл аль хэдийн мэдэрч байна.</i>
Англи эх
<i>I know,</i> I replied, taking off my woolen cloak. <i>Even I can already sense the difference between him and the other retainer we fought. </i>
"Дайсныг юу хамгийн их хөдөлгөдгийг чи мэдэх үү?" гэж Уто урт туранхай хүзүүгээ сунгангаа асуув.
Англи эх
"Do you know what motivates an enemy the most?" Uto asked, stretching his long, thin neck.
Би хариулсангүй. Харин хэмжээст бөгжнөөсөө Үүрийн Дууллыг гаргаж, хуйнаас нь сугаллаа.
Англи эх
I didn’t answer. Instead, I took out Dawn’s Ballad from my dimension ring and withdrew it from its scabbard.
"Мэдэхгүй юү? Миний ажигласнаар өшөө авах гэсэн дайсан л хамгийн их... урам зоригтойгоор хариу довтолдог юм," гэж тэр огтхон ч тоомсоргүй өнгөөр хариулав.
Англи эх
"You don’t know? I’ve found that it’s an enemy seeking revenge that retaliates with the most... gusto," he answered nonchalantly.
Эргэн тойронд гэрэл гэгээ бараг байхгүй байсан ч сэлмийн минь хөх ногоон ирийг сүнсэрхэг туяа бүрхэв. Хугарсан үзүүрийн шүдлэг үлдэгдлийг харах бүрт зүрх минь шаналсаар байсан ч, ийм байдалтай байлаа ч Үүрийн Дуулал одоохондоо миний найдаж болох хамгийн сайн зэвсэг хэвээр гэдгийг би мэдэж байлаа.
Англи эх
An ethereal glow enveloped the teal blade of my sword despite the lack of light around us. Seeing the jagged remains of the broken tip still sent an ache to my heart, but I knew that even in this condition, Dawn’s Ballad was still the best weapon I could hope for right now.
Хариулахаасаа өмнө би Утогийн харцтай харцаа тулгав. "Чи үүнийг өшөө авалтын тулаан гэж бодож байна уу?"
Англи эх
I raised my gaze to match Uto’s before answering. "You think this is a battle for revenge?"
"Тийм биш гэж үү?" тэр мөрөө хавчаад, хагархай эвэрээ тогшингоо нэг алхам ойртов. "Нөгөө элфийг би алсан гэдгийг мэдээд чи нэлээд л бухимдсан шүү дээ."
Англи эх
"Isn’t it?" he shrugged, taking a step closer as he tapped his chipped horn. "You were pretty riled up when you found out that I was the one responsible for killing that elf."
"Би түүнтэй анх уулзахад тэр аль хэдийн үхэж байсан," гэж би мөн нэг алхам урагшлан хариулав. "Тиймээс өшөө авалт намайг хөдөлгөх шалтгаан биш. Би зүгээр л чамайг арилгах ёстой нэгэн гэж үзэж байна."
Англи эх
"My first time meeting her was when she was dying," I replied, taking a step forward as well. "So revenge wouldn’t be quite my motivator. I simply consider you someone that needs to be disposed of."
Уто хөмсгөө зангидав. "Ай, энэ чинь урам хугалмаар юм. Би ч чамайг нөхөр, хамтрагч, бүр магадгүй амрагынхаа төлөө өшөө авах гэж бүх чадлаа шавхаж, галзуурсан мэт давшина гэж ийм их баярлаад байсан юм сан... үгүй, үүнийгээ буцаая, чи түүнд арай хэтэрхий залуудна, тэр ийм юманд дуртай л биш бол..."
Англи эх
Uto frowned. "Well that’s disappointing. Here I was, so excited that you’d be hell-bent on using every ounce of your being to seek vengeance for your comrade, companion, or even possibly lover, scratch that, you’re a little too young for her, unless she’s into that kind of..."
Туранхай Дагалдагч өөрийн төсөөллөөсөө салж ядан бувтнасаар байснаа гэнэт алгаа ташив. «Аха! Элф өвөө! Түүний нүдний цөцгий шиг ач охин чинь яг чиний үеийн биз дээ? Тэр гэр бүлтэй хэр дотно байгааг чинь бодоход чи тэр элф хүүхэ, гээс илүү түүнд л дурласан байх нь илүү утгатай юм даа.»
Англи эх
The lanky retainer continued to mumble on in his fantasy until he abruptly clapped his hands together. "Aha! Grandpa elf! His precious granddaughter is around your age, isn’t she? Considering how close you are to that family, it would make more sense for you to fancy her than that elven lan, "
Туранхай Дагалдагч руу миний шидсэн хавирган сар хэлбэрийн жаврын ир түүний өмнө газраас ургаж гарсан хар шөрөнд мөргөөд замхрав. Бэхэн хар өнгөтэй төмөр шөрнүүд цохилтод хөлдсөн ч бүрэн бүтэн үлджээ.
Англи эх
The sickle-shaped blade of frost that I had launched at the lanky retainer dissipated after hitting a black spike that had manifested from the ground in front of him. The ink-stained metal spikes froze on impact but remained whole.
"Харав уу? Би яг ийм уур хилэн, тэвчээргүй байдлыг л хүлээж байсан юм." Тэр харамсан хуруугаа ташив. "Чамайг ирэхийг энд ийм хол хүлээж суухаасаа өмнө нөгөө бяцхан элф гүнжийг ч юм уу, эсвэл чиний гэр бүлийн нэг гишүүнийг алчих ёстой байж."
Англи эх
"See? It’s that kind of rage and impatience that I was looking forward to." He snapped his fingers in regret. "I should’ve killed the little elf princess or maybe a family member of yours before waiting all the way out here for you to show up."
"Дуусав уу?" гэж би шүдээ зуун асууж, сэлмээ довтолгооны байрлалаар урагш барив.
Англи эх
"Are you done?" I asked through gritted teeth, holding my sword out in an offensive stance.
Уто мөрөө хавчихаас хэтэрсэнгүй. "Тэр бяцхан Уяагаа гаргачихсан нь дээр байх. Чамд олдох бүх тусламж хэрэг болно."
Англи эх
Uto merely shrugged. "You may as well have that little bond of yours come out. You’re going to need all the help you can get."
"Гар, Сильви," гэж би Дагалдагчаас харцаа салгалгүй чангаар хэлэв.
Англи эх
"Come out, Sylvie," I said aloud while my gaze remained locked on the retainer.
Миний Уяа нөмрөгнөөс минь үсрэн гарч ирэв. Нүд нь хурцхан гялалзаж, үслэг хайрс нь сөрвөлзжээ.
Англи эх
My bond hopped out of my cloak, her eyes sharp and fur-like scales bristled.
"Бидний нөхцөл байдал миний бодсон шиг тийм сайхан уялдаж өгөхгүй байгаа нь харамсалтай юм, Гөлөг минь. Бид анх уулзахад чи явахынхаа өмнө над руу шидсэн тэр махбодын цохилт чинь надад гүн сэтгэгдэл үлдээсэн юм л даа. Би чамайг гүнзгий гомдоосон юм байна гэж бодсон, хувь хүний хувьд." Уто хэтрүүлэн гүнзгий санаа алдав. "Яахав. Ядаж хэдэн минут намайг зугаацуулж чадах эсэхийг чинь харъя."
Англи эх
"It’s a shame that the circumstances surrounding us aren’t as well-knit as I thought they’d be, Pup. That elemental blast you shot at me before leaving when we first met left a deep impression, you see. It made me think that I hurt you deeply, personally." Uto let out a deep, exaggerated breath. "No matter. Let’s see if you can humor me for at least a few minutes."
Уто урагш алхав. Гэвч өмнөх хайхрамжгүй сэлгүүцэлтэй нь адилгүй, түүний эргэн тойрон дахь орон зай гэнэт мурийв. Түүний оршихуй агаарт бараг гарт баригдахуйц болж, алхам бүр нь газарт чичиргээний долгио тараана.
Англи эх
Uto took a step forward, but unlike the casual saunter he had before, the space around him suddenly distorted.<span class="Apple-converted-space"> </span>His presence became almost palpable in the air as each step sent ripples of vibrations into the ground.
Би тэр даруй Орчлонгийн Зүрхийг сэрээж, Сильви луу хэлбэрт шилжив.
Англи эх
I immediately unleashed Realmheart while Sylvie shifted into her draconic form.
"Виверн үү?" гэж Уто толгойгоо хазайлган асуув.
Англи эх
"A wyvern?" Uto asked, tilting his head.
Сильвиа Сильвигийн хүчийг төрөх үед нь битүүмжилсэн болохоор тэр зүгээр л маш хүчирхэг манын араатантай адил харагддаг байсан, түүнээс илүүгүй. Дайн эхэлснээс хойш би болгоомжтой байсаар ирсэн ч Дагалдагч хүртэл ялгаж чадахгүй байгааг хараад санаа амрав.
Англи эх
With Sylvie’s powers sealed since birth by Sylvia, she just resembled a very powerful mana beast, but no more than that. I had stayed cautious since the war, but it was a relief seeing how even a retainer couldn’t tell.
"Юу гэж? Айлгаад байна уу?" гэж би шахав.
Англи эх
"Why? Does that scare you?" I pushed.
Тэр хорон муухай ёжтой инээмсэглээд, баруун гараа хайхрамжгүйгээр сэжлэв.
Англи эх
He responded with a wicked sneer before he nonchalantly flicked his right hand.
Орчлонгийн Зүрх эргэн тойрны манатай миний ойр дотно холбоог өсгөж байсан тул би нүдээрээ харахаас өмнө өмнөх хөдөлгөөнийг биеэрээ <i>мэдэрчихлээ</i>. Бидний доор агшин зуур ургаж гарсан хар шөрний бороонд Сильви бид хоёр яг цагтаа эсрэг тийш зугтаж амжив.
Англи эх
With Realmheart amplifying my affinity to the ambient mana surrounding us, my body <i>sensed</i> the disturbance in front of me before I could actually see. Sylvie and I both dashed in opposite directions just in time to dodge the barrage of black spikes that had instantly manifested below us.
Бидний сая зогсож байсан газар хоёр метр гаруй өндөр шөрнүүд нь аймшигтай гялалзсан, асар том бөгөөд ууртай зарааны нуруу шиг болчихсон байв.
Англи эх
The ground that we had just been standing on now looked like the back of a really large and angry porcupine with each of the seven-foot spikes gleaming menacingly.
"Зэвсгээ даллаач, <i>Гөлөг!</i>" гэж тэр хэлээд алганыхаа голоос том хар ятга татан гаргалаа.
Англи эх
"Brandish your weapon, <i>Pup!</i>" he spat, siphoning a large black harpoon from the center of his palm.
Би Үүрийн Дууллыг хажуудаа ойртуулан, хугархай үзүүрийг нь Уто руу чиглүүлэв. Гар дээр минь гэрэлтэх рунууд тайтгаруулам илчээр халуу оргиж, би эргэн тойрныхоо манаг нэгтгэж эхэллээ.
Англи эх
I brought Dawn’s Ballad close to my side as I pointed the weapon’s fractured tip at Uto. The runes glowing on my arm burned with a comforting warmth as I began coalescing the mana surrounding me.
Мөс, гал, аянга, салхийг шингээх үед сэлмийн минь ир солонгорсон өнгийн гялбаагаар долгилов. Ийм дарамттай их хэмжээний мана цэнэглэж байхад тэсч үлдэж чадсан нь зөвхөн тэр Үүрийн Дуулал байсных л юм.
Англи эх
The blade of my sword shimmered in a scintillating array of colors as I infused ice, fire, lightning and wind. It was only because the weapon was Dawn’s Ballad that it was able to hold strong despite the overbearing amount of mana being loaded into it.
<i>Явцгаая!</i> Би Сильвийг хажуудаа дагуулан дайрав.
Англи эх
<i>Let’s go!</i> I charged with Sylvie by my side.
Сэлмээ доош бариад Дагалдагч руу давхилаа. Зэвсгийн минь доорх газар түүний хүчний туяанаас болж хагаран бутарч байсан ч байгаль сүйтгэх нь миний хамгийн сүүлд санаа зовох зүйл байв.
Англи эх
I held my sword low as I dashed toward the retainer. The ground beneath my weapon splintered beneath its aura, but ruining nature was the least of my concern.
Галзуу мэт инээмсэглэсэн Уто ч мөн дайрч, ятгатай гараа цохихоор бэлдсэн могой шиг ухраан татав.
Англи эх
With a manic grin, Uto charged as well, his harpoon arm recoiled like a snake ready to lash out.
Нүд ирмэхийн зуур миний ир түүнийхтэй тулж, мөргөлдөөний дан хүчнээс бөмбөлөг хэлбэрийн долгио үүсгэлээ. Ирэнд минь шингэсэн махбодууд бургилан гарч байсан ч Уто ямар ч хүчгүйгээр тэсч үлдэв.
Англи эх
In an instant, my blade met his, creating a spherical wave from the sheer concussive force of our impact. The elements infused in my blade surged out but Uto held on effortlessly.
Зэвсгүүд маань хоорондоо хавчилдсан хэвээр байхад тэр хөмсгөө хөдөлгөв. "Муу биш."
Англи эх
He waggled his eyebrows while our weapons were still intertwined. "Not bad."
<i>«Бөхий,»</i> гэж Сильви тушаав.
Англи эх
<i>‘Duck,’</i> Sylvie ordered.
Намайг газарт унангуут л миний Уяа урт сүүлээрээ шаваад түүний хажуу руу яг голлуулан цохилоо.
Англи эх
Immediately following up, my bond lashed out with her long tail, hitting him square in the sides as soon as I dropped to the ground.
Уто хажуу тийш нисэж, ойролцоох хадыг мөргөхөд хад нь тэр дор бутарч унав.
Англи эх
Uto flew to the side, slamming into a nearby boulder which shattered upon impact.
Тоос шороон хөшиг арилж амжаагүй байхад би Үүрийн Дууллыг эргэлдүүлэн даллав. Олон өнгөөр солонгорсон манын хавирган сар ирээс минь тасран гарч, замдаа тоосны үүлийг хүртэл зүсэн одлоо.
Англи эх
The veil of debris had yet to clear when I flourished Dawn’s Ballad. A polychromed crescent of mana ripped out from my blade, slicing the very cloud of dust as it traveled.
Миний довтолгоо газрын нэлээд хэсгийг хонхойлгож, газар ширүүн доргив. Цочирдлын долгио Утод хамгийн ойр байсан эгнээ модыг унагав.
Англи эх
The earth shook violently as my attack indented a large chunk of the ground. The shockwave dropped the row of trees closest to Uto.
<i>«Амьд хэвээрээ байна,»</i> гэж дараагийн довтолгоондоо аль хэдийн бэлтгэчихсэн Сильви мэдээлэв.
Англи эх
<i>‘He’s still alive,’ </i> Sylvie, who was already prepared for her next attack, informed.
Гэнэтийн цохилт ирж магадгүй гэж би бөхийгөөд биеийнхээ эргэн тойронд улам их мана нэхэв. Гэвч бидний довтолгооны хариу болох цохилт биш, харин газрын хонхорын дотроос инээд цуурайтлаа. Би эргэн тойрондоо манын анивчих хэлбэлзлийг дахин харав. Нарийхан шөрнүүд хоосон агаараас бий болж, хар төмрийн бүдүүн баганууд хад чулуу, унасан гуалингийн доорх сүүдрээс харвасан мэт гарч ирэв.
Англи эх
I lowered myself, weaving more mana around my body in case of a surprise strike, but rather than a retaliation at our barrage, a laugh rang from within the depressed cavity of the ground. Again, I saw the flickering fluctuations of mana around me. Thin spikes conjured out from thin air while large pillars of the black metal fired out from the shadows beneath boulders and the fallen logs.
Би нарийхан шөрнүүдийг Үүрийн Дуулалаар хаацайлахад гар минь дээш чичрэм хүч тусав. Энэ хооронд Сильви илүү бараан сүүдрээс ургаж гарсан бүдүүн багануудыг цохин зайлуулж байлаа. Түүний зузаан хайрс довтолгооны ихэнхийг тэсч чадсан ч Утогийн гэнэтийн дайралтын дан хэмжээ, ширүүн хүчээс болж бид хоёулаа шархдан цус гоожиж байв.
Англи эх
I parried the thin spikes with Dawn’s Ballad, which sent a jarring amount of force up my arms. Meanwhile, Sylvie knocked aside the thick pillars that had sprouted from the darker shadows. Her thick scales managed to withstand most of the attack, but the sheer volume and intensity of Uto’s sudden barrage left both of us wounded and bleeding.
<i>Биднийг бүү эдгээ,</i> гэж Сильви амьсгалдаа мана цуглуулахад би тушаав. <i>Ядаж одоохондоо болохгүй.</i>
Англи эх
<i>Don’t heal us,</i> I ordered when Sylvie gathered mana into her breath. <i>Not yet, at least. </i>
Аз болоход шөрнүүд хортой биш байсан ч Дагалдагч тэднийг хоосон агаараас бий болгож чаддаг нь бараг шударга бус санагдаж байлаа.
Англи эх
Fortunately, the spikes weren’t laced with poison, but it was almost unfair how the retainer was able to conjure them out of thin air.
Ахисан түвшний Газрын шидтэнгүүд хүртэл шороог харвахаасаа өмнө эргэн тойрныхоо газрыг хэлбэржүүлэх ёстой байдаг. Харин Уто довтолгоогоо хүссэн газраа л шууд бий болгож чаддаг бололтой.
Англи эх
Even advanced earth mages had to shape the earth around them before firing them out. Uto seemed to be able to just manifest his attacks wherever he pleased.
"Би илүү ихийг хүлээж байсан юм, Гөлөг минь," гэж Уто санаа алдаад, миний сүүлчийн довтолгоо үүсгэсэн газрын хонхороос алхан гарч ирэв.
Англи эх
"I expected more, Pup," Uto sighed as he walked out of the depression of earth that I had created from my last attack.
<i>Нурууг минь хамгаал,</i> гэж би Сильвид илгээж, манын цөмнөөсөө улам их мана биедээ шавхан татав. Орчлонгийн Зүрхний Биед улам гүнзгий орохын хэрээр урт үс минь цайрахыг би харж байлаа. Рунууд улам нарийн нийлмэл болж, түүний тамга нуруун дээр минь ч бас тамгалагдахыг мэдэрлээ. Эргэн тойрны мана бодлыг минь дагахаар яаран тэмүүлэх шиг. Тэд миний эргэн тойронд эргэлдэж, ердийн үед асар их төвлөрөл шаарддаг шид болон саадгүй хэлбэржиж байв.
Англи эх
<i>Defend my back,</i> I sent Sylvie, siphoning more mana out of my mana core and into my body. I could see my long hair turn white as I fell deeper into the Realmheart Physique. The runes became more complex and I could feel its mark branded on my back as well. The mana around me seemed eager to obey my thoughts. They twirled around me, forming seamlessly into spells that would normally take immense concentration.
Үүрийн Дуулал жаврын мөнгөлөг туяагаар бүрхэгдэж, зүүн нударга минь хар аянгын сүлжээгээр тачигнав.
Англи эх
Dawn’s Ballad was emblazoned in a silver aura of frost while my left fist crackled with tendrils of black lightning.
Утогийн хөмсөг зангидсан байсан ч удалгүй би хүрч ирээд довтолгооны нөөлөг буулгахад түүнд бодох зав олдсонгүй. Болор мэт сэлэм минь зөвхөн бүдэг сүүдэр болж, замдаа мөнгөлөг зураас л үлдээнэ. Кордри олон жилийн бэлтгэлээр зааж өгснөөр би нударга, тохой, өвдөг, өшиглөлтийг хооронд нь сүлжин оруулж байлаа. Үүрийн Дууллыг даллах бүрд тэр тэр дор нь хар шөрөөр хариу хаацайлж, шөрөн нь цохилтод хөлдөж хагарна. Энэ хооронд Сильви ард минь ойрхон байж, Утогийн бий болгох төгсгөлгүй хар шөрний бороог хайрс, сарвуугаараа хуйларсан мөчрүүдээрээ цавчин таслан урж байв. Удалгүй бидний эргэн тойрон хөлдсөн нурангиуд, хар төмрийн тасархай шөрнүүдийн балгас болон хувирчээ.
Англи эх
Uto’s brows were knitted, but he had no time for thoughts as I soon arrived, unleashing a torrent of attacks. My crystalline sword was no more than a blur, leaving only streaks of silver in its path. I weaved in punches, elbows, knees and kicks like how Kordri had taught me in our years of training. For every time I swung Dawn’s Ballad, he instantly countered with a black spike, which froze and shattered on impact. Meanwhile Sylvie stayed close behind, her limbs a flurry of scales and claws as she hacked and ripped away at the neverending barrage of black spikes Uto conjured. Soon, the area around us became a ruin of frozen rubble and severed spikes of black metal.
<i>«Энэ сайнгүй байна, Артур. Утогийн довтолгоо улам олширч байна,»</i> гэж Сильви гиншив.
Англи эх
<i>‘This isn’t good, Arthur. Uto’s attacks are firing in greater volume,’</i> Sylvie grunted.
Нүд минь ганц ч шарх авч амжаагүй Дагалдагч дээр хадагдсан хэвээр. Би довтолгоогоо оносон юм шиг санагдах бүрд тэр хэсэгт хар төмөр хавтан үүсч, түүний биеийг хамгаална.
Англи эх
My eyes remained locked on the retainer, who had yet to receive a single wound. Every time it seemed like I was about to land an attack, a black slate of metal would form around the area, protecting his body.
<i>Нэг шат ахиулах хэрэгтэй бололтой.</i>
Англи эх
<i>I’ll have to kick it up a notch. </i>
Гарыг минь ороосон хар аянгын бүдүүн сүлжээ дуудлагаар минь буцан шургав. Би аянгын шидийг дотогшоо шингээж, мэдрэлийн эсүүдээ хүртэл аянгын шидээр бэхжүүлэн хариу үйлдлийнхээ хурдыг өсгөлөө.
Англи эх
The thick tendrils of black lightning coiled around my arm receded at my beckon. I internalized the lightning magic, heightening my reaction time by reinforcing my very neurons with lightning magic.
Ертөнц өөрөө удааширсан мэт. Мэдрэхүй минь хурцаар сэрж, бараг даахын аргагүй болов. Өнгөнүүд тод тодорч, Орчлонгийн Зүрхээр харагдах манын жижигхэн ширхэгүүд амилан хөдөлж эхэллээ.
Англи эх
The very world seemed to slow. My senses were heightened, almost overwhelming. Colors seemed to pop while the tiny particles of mana visible through Realmheart came alive.
Утогийн хатгалтын доогуур амархан шумбаж ороод би Үүрийн Дууллыг дахин даллав. Ир минь Утогийн задгай хажууг оноход бэлэн болох мөчид би үүнийг харлаа.
Англи эх
I swung Dawn’s Ballad once more as I easily dipped under Uto’s thrust. Just as my blade was about connect with Uto’s exposed side, I saw it.
Нэгэн цагт агшин зуурынх мэт санагдаж байсан Дагалдагчийн хар шөрний шид миний довтолгоо оносон байх ёстой газарт хурдан нэгдэн бүрдэж байгааг би харав. Тэр дор нь би цохилтынхоо чиглэлийг өөрчилж, түүний гарын яг доогуур дээш нь чиглүүллээ.
Англи эх
I saw the retainer’s black spike magic that once seemed instant, rapidly coalesce just where my attack was about to hit. Immediately, I redirected my strike upward just below his arm.
Аймшигт мана миний шинэ довтолгооны хариуд хөдлөн, хариу үйлдэл хийж байгааг би харж байлаа. Гэвч тэр цагтаа хүрч амжсангүй. Би довтолгоогоо дахин хуурамчаар эхлүүлээд, оронд нь нударгаа түүний өвчүүний яс руу шигтгэв.
Англи эх
I could see the ghastly mana moving, reacting, to my new attack. But it didn’t reach in time. I feigned my attack once more, instead driving my fist into his sternum.
Дагалдагч цохилтонд бөгтийн нугарав. Тэр босоо зогсох гэж нэг алхам ухарч, амных нь хажуугаар цус байж болохооргүй хэтэрхий бараан өнгийн шингэн нарийхан урсав.
Англи эх
The retainer buckled over from the attack. He took a step back to keep himself upright while a thin trail of fluid too dark to be blood trickled down the side of his mouth.
Довтолгоо маань үнэхээр оносонд гайхсан би хэсэг зогтусаж байснаа дахин нэг цохилтоор урагш дайрав.
Англи эх
Surprised that my attack had actually connected, I paused for a beat before lunging forward with another strike.
<i>Сүүдэрт байна, Сильв!</i> гэж би дотроо хашхирав. <i>Тэр хар шөрнүүд зөвхөн харанхуй газарт л бий болж чадна. Тийм болохоор хадны доор эсвэл гуалингийн доор гэх мэт бараан газраас гарахад шид нь үргэлж илүү хүчтэй байгаа юм.</i>
Англи эх
<i>It’s in the shadows, Sylv! </i>I screamed internally. <i>Those black spikes can only manifest in areas of darkness. That’s why his spells are always more powerful when they come out from darker places like from underneath a boulder or a log. </i>
Утогийн гар бүдэгрэв. Үнэхээр л <i>бүдэгрэв</i>. Орчлонгийн Зүрхэнд байж, хариу үйлдлээ Аянгын Цохилтоор өсгөчихсөн байсан ч би түүний цохилтыг бүрэн харж чадсангүй.
Англи эх
Uto’s hand blurred. It <i>blurred</i>. Despite being in Realmheart and having Thunderclap Impulse heightning my reactions, I couldn’t fully see his strike.
Түүний нударга намайг галт тэрэг мөргөсөн мэт цохив. Биеийг минь хамгаалж байсан нягт манатай байсан ч ухаан минь орж гарч анивчих шиг болов. Өөрийгөө арай гэж цуглуулах үед би өмнөх байрлалаасаа зургаан метрийн цаана, хагарсан модны их биеийг нуруундаа түшин хэвтэж байлаа.
Англи эх
His fist hit me like a train. Even with the density of mana protecting my body, I felt myself flicker in and out of consciousness. By the time I had collected myself, I was twenty feet from my previous position with my back up against the shattered trunk of a tree.
Сильви Утог барьж байсан бөгөөд шинэ шархнаас нь урсах цус хар хайрсыг нь бүрхжээ. Сильвиа түүний чадварыг битүүмжилсэн тул илүү хатуу хамгаалалттай байсан ч надаас илүү Утогийн хурдыг гүйцэж чадахгүй байлаа.
Англи эх
Sylvie was holding Uto off, the blood from her fresh wounds coating her black scales. With her abilities sealed by Sylvia, she wasn’t able to keep up with Uto any more than I was able to, even with her superior defenses.
Босч ирээд би Утог хурдаар давахын тулд Тэсрэх Алхамд найдах уу, үгүй юу гэж дахин эргэлзэж байтал Сильвигийн хурц өнгө миний бодлыг таслав.
Англи эх
Getting up, I pondered once more whether or not to rely on Burst Step to outmaneuver Uto, but Sylvie’s sharp tone cut me off.
<i>«Дахиад Тэсрэх Алхам ашиглавал насан туршдаа тахир дутуу болно шүү!»</i>
Англи эх
<i>‘You’ll be crippled for the rest of your life if you use Burst Step again!’</i>
<i>Энд үхсэнээс дээр биз дээ?</i> гэж би бухимдал нь дуу хоолойноосоо дусалж буй өнгөөр буцаан илгээв.
Англи эх
<i>It’s better than dying here, isn’t it?</i> I sent back, frustration dripping from my voice.
<i>«Үүнийг ашиглахаас өмнө туршиж үзэх илүү сайн арга байгаа!»</i> гэж тэр исгэрээд Утогийн довтолгооноос зайлахаар том биеэ мушгив. Далавчаараа Дагалдагчийг шавж хаяад шууд над руу харвав. <i>«Бэлдээрэй!»</i>
Англи эх
<i>‘There are better options to explore before we use that!’ </i>she hissed as she twisted her large body, avoiding Uto’s attack. She batted the retainer away with her wing before launching herself directly at me. <i>‘Get ready!’</i>
Түүнийг зогсохгүй гэдгийг ойлгосон би газраас түлхэж хөөрөхийнх нь яг өмнө үсрээд хүзүүний нь угнаас зууралдлаа. Бид бараг агшин зуур гучаад метрийн өндөрт гарч, цааш улам дээш нисэв.
Англи эх
Realizing that she wasn’t going to stop, I leaped and latched myself onto the base of her neck just before she kicked off the ground. We near-instantly cleared a hundred feet and continued to fly higher.
<i>Ямар төлөвлөгөөтэй байна?</i>
Англи эх
<i>What’s your plan?</i>
<i>«Чиний хэлснээр, бүх учир нь сүүдэрт байна! Тэр сүүдрээс хаанаас ч хүссэнээрээ тэр төмөр шөрнүүдийг бий болгож чаддаг,»</i> гэж тэр тайлбарлахад бид уул нарыг халхлахаа больсон өндөрт яг хүрч ирэв.
Англи эх
<i>‘Like you said, it’s the shade! He’s able to manifest those metal spikes from wherever he wants from the shadows,’</i> she explained, just as we reached the height where the mountain wasn’t blocking the sun.
Хурц туяанд би нүдээ жартайлгасан ч Сильви юу санаархсаныг тэр дор нь ойлголоо.
Англи эх
I winced at the bright rays but I immediately knew what Sylvie had intended.
<i>Бид аварга том сүүдэр дотор тулалдаж байжээ!</i>
Англи эх
<i>We were fighting in a giant shadow!</i>
<i>«Яг тийм. Тэгээд л тэр довтолгоогоо хүссэн газраасаа бий болгож чадаж байсан юм. Хэрэв бид энд түүнтэй тулалдвал хаанаас довтлох нь маш хязгаарлагдмал болно.»</i>
Англи эх
<i>‘Exactly. That’s how he was able to conjure his attacks from wherever he pleased. If we fight him here, he’ll be much more limited in where he can attack.’</i>
Би Сильвигийн нуруун дээр болгоомжтой босож зогслоо. Бид хоёр хэзээ ч ингэж хамт тулалдаж байгаагүй. Өмнөх ертөнцөд минь би морин дээрээс тулалдаж сурахын тулд олон цаг бэлтгэл хийх ёстой байсан бөгөөд газраас хэдэн зуун алдын өндөрт нисэж яваа луу дээр тулалдахаас тэр хавьгүй амар байсан байх гэж төсөөлж байлаа.
Англи эх
I steadily stood up on Sylvie’s back. She and I had never fought together like this. In my previous world, I had to spend hours training to fight on horseback and I imagined that to be much easier than fighting hundreds of feet above the ground on a flying dragon.
Сильви дээр тэнцвэрээ олж амжаагүй байтал Уто гартаа хар жад барьсаар бидний дээр хэдхэн алдын зайд гэнэт гарч ирэв.
Англи эх
I barely had enough time to find my balance on top of Sylvie when Uto appeared just a few feet above us with a black spear in hand.
Нэгэн цагт төмөр мэт гялалзаж байсан хар жад одоо өөрийнх нь биеийн тусгах сүүдэрт шидээ тулгуурлах хэрэгтэй болсон тул бүдэг харагдаж байлаа.
Англи эх
The once black spear that glistened like metal looked dull now that he had to rely on the shadow his body cast as an anchor for his spells.
Сильвийг гэмтээхгүйг хичээн би түүний нуруунаас түлхэн хөөрч, биеэ бөмбөлөг хэлбэрийн хуй салхиар бүрхэв.
Англи эх
Careful not to hurt Sylvie, I pushed myself off her back as I enveloped my body in a spherical whirlwind.
Аянгын Цохилтоо дахин идэвхжүүлээд би Дагалдагчийн жад руу шууд дайрч орлоо. Сильви зөв байжээ: сүүдэр хомс тул түүний довтолгоо бүх зүгээс ирэхгүй байв, зөвхөн нараас нүүр буруулсан биеийнх нь хэсгүүдээс л гарна. Түүний биеэс хар шөрнүүд цухуйж байсан ч өмнөх шигээ нягт, сүрдмээр байсангүй.
Англи эх
Activating Thunderclap Impulse once more, I barrelled straight into the retainer’s spear. Sylvie had been right; with the lack of shade, his attacks didn’t come from all directions, only from the parts of his body facing away from the sun. Black spikes jutted out of his body, but the spikes weren’t nearly as dense or imposing.
"Чи нэлээд ухаантай юм байна шүү, Гөлөг минь. Миний сул талыг мэддэг болсонд чинь баяртай байна," гэж Уто хэлэхэд түүний хоолой салхинд дарагдан бүдэг сонсогдов.
Англи эх
"You’re pretty smart, Pup. I’m glad you know my weakness," Uto said, his voice muffled by the wind.
Агаарт тулалдах нэг л эвгүй байлаа. Уто сүүдэр хомсоос болж хязгаарлагдсан шиг би нисч чаддаггүй гэдгээрээ хязгаарлагдаж байв. Сильви миний эргэн тойронд эргэлдэн, үсрэх тавцан болж өгнө.
Англи эх
It was awkward fighting in the air.<span class="Apple-converted-space"> </span>Just like how Uto was restrained by the lack of shade, I was limited by the fact that I wasn’t able to fly. Sylvie would maneuver herself around me, acting as a platform to jump off.
<i>Уто чиний биеийн тусгах сүүдрийг ашиглахыг оролдож магадгүй тул хэт ойр бүү байгаарай,</i> гэж би дахин довтлохоор дайрангаа Сильвид илгээв.
Англи эх
<i>Try not to stay too close in case Uto tries to use the shadow your body casts, </i>I sent Sylvie as I rushed in for another attack.
Аянгын Цохилтын нөлөөг Орчлонгийн Зүрх улам өсгөж байхад бид ялж чадна гэж би бодсон. Утод учруулж амжсан гүехэн шархнуудаас ихор урсаж байсан ч намайг түгшээж байсан зүйл нь түүний царай байлаа.
Англи эх
With Thunderclap Impulse’s effects further enhanced by Realmheart, I thought we would be able to win. Trails of ichor leaked from the shallow wounds I managed to inflict on Uto but what unsettled me was his expression.
Нэгэн цагт галзуу хөөрлөөр гэрэлтэж байсан царай нь... уйдсан төрхтэй болж зөөлөрчээ.
Англи эх
His face that had once been of manic glee had mellowed into that of... boredom.
"Ийм том давуу талтай байхад ч чи ганц ч ач холбогдолтой цохилт оносонгүй," гэж тэр гунигтай хоолойгоор хэлэв. "Энэ чинь... урам хугалмаар юм."
Англи эх
"Even with this big handicap, you haven’t been able to land a single meaningful hit," he said, his voice somber. "It’s... disappointing."
"Уучлаарай, гэхдээ би чамайг гайхшруулах гэж тулалдаж байгаа юм биш," гэж би шүлс хаях мэт хэлээд эргэн тойрон эргэлдэв. Үүрийн Дууллын хугархай үзүүр Утогийн цээж рүү шигдэв. Ирэнд нэгтгэсэн манаг би бургилуулан гаргахад Утогийн бүх бие жавар, гал, аянга, салхинд бүрхэгдэв.
Англи эх
"Sorry, but I’m not fighting you to impress you," I spat, spinning around. The fractured tip of Dawn’s Ballad sunk into Uto’s chest. I surged out the mana coalesced into the blade and Uto’s entire body became engulfed in frost, fire, lightning and wind.
Хоёулаа унаж эхэлж байгааг мэдэрсэн ч би сэлмээ тэврэн барьсаар байлаа. Нэг хором би амжилттай болсон гэж бодсон. Түүнийг алчихлаа гэж бодсон.
Англи эх
I kept my grip on my sword as I felt the two of us starting to drop. For a moment, I thought I had done it. I thought I had killed him.
Тэгж л бодож байсан юм... сэлэм минь түүнд шигдсэн газраас хар эргүүлэг үүсэхийг харах хүртлээ. Довтолгоо маань түүний өөрийгөө ороосон боолтын ихэнхийг устгасан ч харин цоолбор мэт зүйлсийг ил гаргажээ.
Англи эх
That was the case... until I saw a black swirl manifest from where my sword embedded into him. My attack managed to destroy most of the bandages he had wrapped himself with only to reveal what looked like piercings.
Түүний их бие, мөчдийг бүхэлд нь жижигхэн төмөр товруунууд бүрхсэн байсан бөгөөд миний аймшигт, тэр төмөр цоолбор бүр биеийг нь тойруулан өөр өөрийн жижигхэн сүүдрийг тусгаж байлаа.
Англи эх
Little studs of metal were all over his torso and limbs, and to my horror, each of those metal piercings cast their own little shadow around his entire body.
Утогийн эвэр ягаан-хар гэрлээр гэрэлтэж, тоо томшгүй цоолборуудынх нь сүүдэр биеийг нь бүхэлд нь тойрон тархав.
Англи эх
Uto’s horn glowed a purplish-black light while the shadow from his countless piercings spread entirely around his body.
Би Үүрийн Дууллыг Утогийн цээжнээс сугалах гэж оролдсон ч биедээ хичнээн их мана шингээсэн ч түүнийг мулт татах хүч хүрсэнгүй.
Англи эх
I tried pulling Dawn’s Ballad out from Uto’s chest but no matter how much mana I imbued into my body, I wasn’t strong enough to pry it out.
"Бидний тоглосон энэ богинохон хугацаанд чи миний сул талыг олж харж чадсан юм бол би үүнийг аль эртнээс мэдчихсэн байх байсан гэж бодохгүй байна уу?" Эврээс нь бусдыг, толгой нүүрийг нь бүхэлд нь бүрхсэн хар маскны цаанаас түүний хоолой бүдэг сонсогдов.
Англи эх
"If you were able to notice my weakness in the short time we had been playing, don’t you think I would’ve found out about it a long time ago?" His voice came out muffled from the black mask that covered his entire head and face aside from his horns.
"Сильви!" гэж би чангаар хэлээд Үүрийн Дууллыг суллав.
Англи эх
"Sylvie!" I said aloud, letting go of Dawn’s Ballad.
Миний Уяа намайг барьж авахаар тэр дор нь байрлалаа сольж байтал Утогийн биеэс хар шөрөн гэнэт харван гарлаа.
Англи эх
My bond immediately repositioned herself to catch me, when a black spike suddenly shot out from Uto’s body.
Би цөмнөөсөө улам их мана шавхаж, баруун гартаа мөсөн бээлий бий болгоод хар сумыг цохив. Хэрэв би зайлсан бол довтолгоо Сильвийг онох байсан ч түүний гэнэтийн довтолгооны чиглэлийг өөрчилж чадлаа. Үгүй ээ, чадсан гэж л бодсон юм.
Англи эх
I siphoned more mana out of my core, manifesting a gauntlet of ice around my right hand as I struck the black projectile. If I dodged it, the attack would’ve hit Sylvie, but I managed to redirect his surprise attack. Rather, I thought I did.
Тэр надад ямар нэгэн юмыг сануулж байгаа мэт хуруугаа доош заав. Сүүдэр маскных нь цаанаас Утогийн царайг харж чадаагүй ч, тэр ёжтой инээмсэглэж байгааг хармаар санагдаж байлаа.
Англи эх
He pointed a finger down as if he was warning me of something. I couldn’t see Uto’s expression from behind his shadow mask, but I swore I could see him smirking.
Секунд ч хүрэхгүй хугацааны дараа доороос дээш хөөрч ирсэн ямар нэгэн зүйл арьсанд минь хурцаар хатгахыг мэдэрлээ.
Англи эх
Less than a second later, I felt the sharp prick of something against my skin coming up from below me.
Дотоод аянгын шинжтэй манын урлаг хариу үйлдлийг минь өсгөж байх зуур эргэн тойрныхоо нууцлаг этерт хандаж, би луугийн Араатны Зоригийнхоо эхний үеийг идэвхжүүллээ.
Англи эх
With the internal lightning-attribute mana art enhancing my reactions, tapping into the mysterious aether around me, I activated the first phase of my dragon’s will.
<i>Эвум</i>, цаг хугацааг захирах хүч. Энэхүү хүчирхэг чадварыг бага зэрэг эзэмшиж, бага зэрэг ойлгосон ч би эргэн тойрныхоо цагийг хэсэгхэн зуур зогсоож чаддаг болсон. Майр хатагтай этерийг удирдаж чадахгүй, харин зөвхөн нөлөөлж болно гэж хэлсэн ч миний хувьд Сильвиагийн нэгэн цагт <i>эвум</i>-д үзүүлж байсан нөлөөнд зүгээр л хандаж байгаа юм шиг санагддаг.
Англи эх
<i>Aevum,</i> the control over time. With little mastery and insight over this powerful ability, I was able to briefly stop time around me. Lady Myre had said aether could not be manipulated but rather influenced, but in my case, it felt like I was merely tapping into the influence that Sylvia once had over <i>aevum.</i>
Өнгөнүүд урвуу эргэж, миний эргэн тойрон дахь этерийн ягаан ширхэгүүд ширүүн чичрэв. Уто, Сильви, тэр байтугай нуруунд минь шигдэх гэж байсан хар шөрөн хүртэл гэнэт зогсов. Утогийн сүүлчийн довтолгоо хөдөлгөөнгүй болсон тул би биеэ эргүүлж, цохилтын бүх хүчийг хүлээж авахаас зайлж чадлаа.
Англи эх
Colors flipped while the purple particles of aether around me violently trembled. Uto, Sylvie and even the black spike almost lodged into my back all stopped abruptly. With Uto’s last attack no longer in motion, I was able to whirl my body to avoid the full brunt of the impact.
Гажуудлыг, эхний үеийг би ингэж нэрлэхээр шийдсэн, суллах нь живэхийн даваан дээр хүртэл усан дор байгаад амьсгалаа гаргахтай адил байв. Хар шөрөн дээш нисэхэд ухаан санаагаа арай гэж цуглуулж амжсан бөгөөд тэр нь нуруунд минь ангайсан нүх биш, харин урт гүн шарх л үлдээлээ.
Англи эх
Releasing Distortion, what I chose to call phase one, was much like letting out my breath after being underwater until the brink of drowning. I was barely able to gather my wits as the black spike flew up, leaving a large gash on my back rather than a gaping hole.
Бие минь доош ойчиж, яг Сильвигийн нуруун дээр буух мөчид Уто хариу үйлдэл хийв. Тэр яг хажууд минь анивчин гарч ирээд намайг болон Уяаг минь хар нударгаараа цохив.
Англи эх
My body hurdled down, but just as I landed on Sylvie’s back, Uto reacted. He flickered just beside me and struck me and my bond with his black fist.
Сүүлт од шиг эргэлдэн газар руу унах зуур ухаан минь дахин орж гарч анивчив. Бүх бие минь зөвхөн шаналлын бөөгнөрөл болсон тул яг аль хэсэг минь хугарсныг ялгахад хэцүү байлаа.
Англи эх
Spiraling down toward the ground like a comet, I flashed in and out of consciousness once more. My entire body was a bundle of agony so I had a hard time discerning which part of me was exactly broken.
Өвдөлтөөсөө болж хашхирах ч тансаг боломжгүй байсан би өөрийгөө болон Уяагаа шидээр хамгаалах гэж цөхрөнгөө баран оролдов.
Англи эх
Without even the luxury of screaming from the pain, I desperately tried to protect myself and my bond using magic.
<i>Үнэгний хэлбэртээ шилж!</i> гэж би цөхрөнгөө баран хашхирсан ч тэр дуулгавартай байхын оронд биеэ бөмбөлөг болгон атийлгаж, мөчид, хүзүү, бие, далавчаараа намайг бүрхэв. Намайг улам чанга тэврэх үед түүний хэвлийн дулааныг би мэдэрч байлаа.
Англи эх
<i>Change into your fox form!</i> I cried desperately, but rather than obey, she scrunched her body into a ball, covering me with her arms, neck, body and wings. I could feel the warmth of her underbelly as she gripped me harder.
Тэр архирав. <i>«Чамд цохилтыг даах хангалттай мана байхгүй. Ядаж миний бие хүчний тодорхой хэсгийг хаах болно.»</i>
Англи эх
She let out a growl. <i>‘You don’t have enough mana to take the impact. At least my body will be able to block some of the force.’</i>
<i>Тэнэг,</i> гэж би хариулав. Бодол дотроо ч гэсэн хоолой минь сул дорой сонсогдож байлаа.
Англи эх
<i>Fool, </i>I replied<i>. </i>Even in my thoughts I sounded weak.
Би цохилтод бэлдсэн ч тэр ирсэнгүй. Үгүй ээ, би түүнийг мэдэрсэнгүй. Ухаан орох үед би тогоо хонхорын голд, бүр ч илүү ядарсан байдалтай хэвтэж байлаа.
Англи эх
I braced myself for the impact but it never came. Rather, I never felt it. By the time I regained consciousness, I was in the center of a crater even more exhausted.
<i>Сильв?</i> Би босох гэсэн ч бие минь дуулгавартай байхаас татгалзав.
Англи эх
<i>Sylv? </i>I tried to get up, but my body refused to listen.
<i>Сильви?</i> гэж би дахин илгээв. Хариу алга.
Англи эх
<i>Sylvie?</i> I sent out once more. No response.
Амнаас минь сулхан ёолох дуу гарч, би биеэ эргүүлэхэд Сильвигийн бие миний доор хэвээр байсан ч мөчид нь тэнийн дэлгэгдэж, бидний доор хаа сайгүй хар шөрнүүд, зарим нь хугарсан, зарим нь түүний биеэс цухуйсан байхыг харлаа.
Англи эх
A weak moan escaped my mouth as I turned my body to see that Sylvie’s body was still underneath me, but her limbs were splayed out and there were black spikes everywhere beneath us, ome broken, some jutting out of her.
"Үгүй." Би Уяагаа сэгсэрлээ.
Англи эх
"No." I shook my bond.
"Сильви. Сэр." Би улам хүчтэй сэгсэрлээ.
Англи эх
"Sylvie. Wake up." I shook harder.
"Энэ чинь инээдтэй байхаа больсон шүү. Сильви!" Би түүний биеэс өнхөрч буугаад ойролцоох шөрөнд өөрийгөө шалбалчихав.
Англи эх
"This isn’t funny anymore. Sylvie!" I rolled off her body, scratching myself on a nearby spike.
"Сильви, гуйя!" Нүд минь эргэлдэж, зүрх минь цээжнээс минь тэсрэн гарах гэж байгааг мэдэрлээ.
Англи эх
"Sylvie, please!" My vision swam and I could feel my heart trying to burst out of my chest.
Сандрал давалгаа мэт намайг нөмрөн, бүх өвдөлтийг минь мэдээ алдуулав. Би цөхрөнгөө баран мөлхөж, түүний гарыг том хар шөрнөөс салгах гэж оролдлоо. Уяагаа аврах арга бодох гэж хичээн, шүдээ зууж уйлахаа барьж байв.
Англи эх
A wave of panic rushed over me, numbing me from all of my pain. I crawled desperately, trying to lodge her arm out of a large black spike. I grit my teeth, holding back sobs while trying to think of a way to help my bond.
"Этер," гэж би амьсгаа давчдан бувтнаад гараа түүний бие дээр тавив. Найдвар бага байсан ч оролдохгүй байж болохгүй.
Англи эх
"Aether," I muttered breathlessly as I held my hands against her body. It was a long shot, but I had to try.
Би Орчлонгийн Зүрхийг дахин идэвхжүүллээ. Ухралтаас болж биеийн минь хэсэг бүр өвдөлтөөр орилж байсан ч би тэвчсээр байв. Мана, этерийн ширхэгүүд харагдаж байхад би ягаан ширхэгүүдийг яаж ийгээд Сильвигийн биед оруулахыг цөхрөнгөө баран оролдлоо.
Англи эх
I activated Realmheart once more. Every inch of my body screamed in pain from the backlash but I held on. With the particles of mana and aether visible, I desperately tried to somehow guide the purple particles into Sylvie’s body.
"Гуйя," гэж би гуйв.
Англи эх
"Please," I begged.
Сильвигийн эргэн тойрон дахь этерийн ягаан ширхэгүүд миний тусламж гуйсан цөхрөнгүй хашхиралтад хариулах мэт чичирч эхлэв. Этерийн жижиг хэсгүүд эргэлдэн, Сильвигийн биед аажмаар нэвчин орлоо.
Англи эх
The purple particles of aether around Sylvie began quivering, as if answering my desperate cry for help. The bits of aether swirled and seeped slowly into Sylvie’s body.
Юу болохыг би мэдэхгүй байлаа. Сильви намайг этерээр эдгээж чадсан юм бол түүний бие ч мөн этерээр өөрийгөө эдгээж чадна гэж бодсон юм.
Англи эх
I didn’t know what would happen. I thought that since Sylvie was able to heal me through aether, her body would be able to heal herself through aether as well.
Орчлонгийн Зүрхийг цаашид идэвхтэй барьж чадахаа больсон би өвдөг сөгдөн унаж, нүүрээ Сильвигийн хүзүүний угт наав.
Англи эх
Unable to keep Realmheart active any longer, I sank to my knees, my face against the base of Sylvie’s neck.
"Чи зүгээр болно," гэж би амьсгаагаар шивнэв. "Чи зүгээр <i>болох ёстой</i>."
Англи эх
"You’re going to be okay," I breathed. "You <i>have</i> to be okay."
Хэд хэдэн хар шөрөн Сильвигийн бие, мөчдийг нэвт хатгасан байсан ч тэднийг сугалах хүч надад байсангүй. Газраас мултарна гэж найдан түүнийг шорлосон хар шөрнийг цохиж үзлээ.
Англи эх
Several black spikes had pierced through Sylvie’s body and limbs, but I didn’t have the strength to pull them out. I tried striking the black spike that had impaled her, hoping it would come loose from the ground.
Би цохив. Дахин цохив. Мана нягтруулж чадахаа болитол, хурууны үе минь цус болтол цохисоор байлаа.
Англи эх
I striked. I striked again. I striked until I couldn’t condense mana anymore and my knuckles bled.
"Араатан чинь амьд үлдэнэ," гэж ойрхоноос эмэгтэй хүний хоолой сонсогдов. Хоолой нь тайван бөгөөд төлөв даруу байлаа.
Англи эх
"Your beast will live," a female voice sounded nearby. The voice was calm and mature.
<i>Ая?</i>
Англи эх
<i>Aya?</i>
Цөхрөнгөө барсан ч найдвар тээсэн би эргэж, дээш харсан ч энэ нь тэр биш байв. Огт өөр хүн.
Англи эх
Desperate and hopeful, I turned around and looked up, except it wasn’t her. Far from it.
Энэ бол охин байсан ч Ая биш байлаа.
Англи эх
It was a girl, but it wasn’t Aya.
Энэ бол миний Дарвын агуйд харсан тэр охин байв.
Англи эх
It was the girl I had seen at the cavern in Darv.
Хадуур. Гэтэл... түүний гарт Уто байлаа. Тэгээд тэр үхсэн бололтой.
Англи эх
The scythe. Except... in her hand was Uto. And he appeared dead.
Сэтгэгдлүүд
177-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…