Хуурай газрын хөлөг
Англи эх
Chapter 179: landship
Гэрлийн сум модны дундуур зурсхийн нисэж, бай руугаа хүрэхээсээ өмнө үл ялиг муруйв. Бай нь миний толгойноос томгүй модон шон байлаа. Манын сум шонгийн яг голд шигдэхэд сэтгэл ханамаар бүдэг «тас» хийх чимээ гарч, сум шонг нэвт цоолоод сарнин алга болов.
Англи эх
A bolt of light streaked through the trees, curving ever-so-slightly before reaching its target, a wooden post no larger than my head.<span class="Apple-converted-space"> </span>A satisfying thud rang as the mana arrow lodged itself in the center of the post, creating a hole through it before dissipating.
"Гоё харвалаа!" гэж би алга ташин хашгирав.
Англи эх
"Great shot!" I exclaimed, applauding.
Дүү маань хормойгоо өргөн мэхийж ёслоод, уруулаа тохируулан ханамжтай инээмсэглэв. «Мэдэж байна!» гэж тэр дээрэлхүү дуугаар хэлэв.
Англи эх
My sister curtsied in response before her lips curved into a satisfied grin. "I know!" she said haughtily.
Гэдсэн дээрээ залхуутай хэвтэх аварга биет Уяа Бугийнхаа нуруунаас бууж, Элли Сильви бид хоёр руу дэвхцэн ирэв. Дүү маань миний Уяаг өргөн авав. «Яасан бэ, Сильви? Гайхав уу?»
Англи эх
Stepping down from on top of Boo, her titanic bond who was lying lazily on his belly, Ellie skipped over to Sylvie and me. My sister picked up my bond. "What did you think, Sylvie? Are you impressed?"
"Их гайхлаа," гэж Сильви чангаар хариулав. Түүний зөөлөн хоолойд ядаргаа шингэсэн байв.
Англи эх
"Very impressed," she answered aloud, her gentle voice laced with fatigue.
"Сильви одоо ч эдгэрч байгаа шүү дээ, Элли," гэж би загнав.
Англи эх
"Sylvie’s still recovering, Ellie," I scolded.
Дүү маань цагаан үнэгийг сая эргэлдэн хэвтэж байсан зөөлөвч дээр нь буцааж тавив. «Хи-хи. Уучлаарай, Сильви.»
Англи эх
My sister set the white fox back down on the cushion she had been curled up on. "Hehe. Sorry, Sylvie."
Шилтгээндээ эргэж ирснээс хойш дөнгөж хоёр хоног өнгөрчээ. Сильви өчигдөр л ухаан орсон ч гайхалтай хурдан тэнхэрч байв. Вирион болон Зөвлөлийн бусад гишүүн ирэх хоёр сарын турш надтай хамт гацах дөрвөн Шидлэгчийг цуглуулж байх хооронд би дүүтэйгээ хамт цагийг өнгөрүүллээ.
Англи эх
It had been only two days since we got back to the castle. Sylvie gained consciousness just yesterday, but she has been recovering at a remarkable rate. While Virion and the rest of the council gathered the four conjurers that would be stuck with me for the next two months, I spent some time with my sister.
Аав ээж маань болон Хос Эвэр халдлагад өртсөнийг би Эллигээс нууж байв. Тэр мэдэх эрхтэй гэдгийг сэтгэлийн минь нэг хэсэг ойлгож байсан ч, аргагүй болтол нь түүнийг юу ч мэдэхгүй байлгамаар санагдана.
Англи эх
I kept the fact that our parents and the Twin Horns had gotten attacked a secret from Ellie. A part of me knew that she deserved to know, but I also wanted to keep her ignorant until it was no longer possible.
Хувиа хичээсэн ахын хувиа хичээсэн хүсэл.
Англи эх
A selfish wish from a selfish brother.
"Тэгээд Бу чинь яг хөдөлж байхад ийм оновчтой харваж чадах уу?" гэж би гэдсэн дээрээ налчийн унтах манын араатан руу харцаа шилжүүлээд ёжтой инээмсэглэн асуув.
Англи эх
"So are you able to fire that accurately while Boo is actually mobile?" I asked with a snide grin, my gaze turning to the mana beast sleeping flat on his belly.
Миний хатгалтад Элли уруулаа жимийв. «Өө, хараахан чадахгүй. Хелен үзүүлэхдээ амархан юм шиг хийсэн мөртлөө Бу хөдөлж байхад би нэг ч дажгүй харвалт оносонгүй. Энэ болхи амьтан ч гэсэн намайг нуруунаасаа шидэх гэж зориуд оролдож байгаа юм шиг гүйдэг болохоор бүр ч хэцүү.»
Англи эх
Ellie sulked at my jab. "Ugh, not yet. Helen made it look so easy when she showed me, but I haven’t been able to land a single decent shot while Boo was moving. It doesn’t help that this klutz runs like he’s purposely trying to throw me off his back."
Баавгай төст манын араатан холоос үгүйсгэсэн янзтай хорхирлоо.
Англи эх
The bear-like mana beast let out a grunt of denial from the distance.
"Тэгдэг л байхгүй юу!" гэж дүү маань хариу цоллоод нумаа авахаар бөхийв.
Англи эх
"You so do!" my sister quipped back before she bent down to pick up her bow.
Зэвсэг рүүгээ гараа сунгах үед нь харц минь гарт нь тусав. Хуруунууд нь бүдүүрч хатуурсан бөгөөд хэт их хэрэглээнээс хатуурч амжаагүй алганых нь ховорхон хэсгүүдийг шинэхэн цэврүү дүүргэжээ.
Англи эх
My gaze fell to her hand as she reached down for the weapon. Calluses covered her fingers while freshly formed welts filled in the rare places of her hand that wasn’t already hardened from overuse.
"Өдөрт хэр удаан дасгал хийдэг вэ, Эл?" гэж би асуув.
Англи эх
"How much time do you spend practicing, El?" I asked.
Дүү маань хариулахаасаа өмнө хэсэг бодов. «Тоолоод байдаггүй юм, гэхдээ дасгал хийж байхад нар жаргачихдаг болохоор зургаа, долоон цаг болов уу?»
Англи эх
My sister thought for a second before answering. "I don’t really keep track, but the sun goes down while I train so maybe about six or seven hours?"
Нүд минь томров. «Өдөр болгон уу?»
Англи эх
My eyes widened. "Every day?"
Элли зүгээр л мөрөө хавчив. «Тийм байх.»
Англи эх
Ellie simply shrugged. "I guess so."
"Хичээлээ давтах юм уу, найзуудтайгаа тоглох нь яасан бэ?"
Англи эх
"What about studying, or playing with friends?"
"Шилтгээн дэх хичээл долоо хоногт ганц л ордог, өгсөн материалыг нь би нэг өдөрт дуусгачихдаг," гэж тэр хариулав. Тэгээд Элли үргэлжлүүлэхээсээ өмнө эргэлзэв. "Найзын хувьд гэвэл... Мэдэж ав, би их алдартай шүү."
Англи эх
"The classes in the castle are only once a week and I can finish the study material they give me in a day," she answered. Ellie then hesitated before continuing. "As for friends... I’ll have you know that I’m very popular."
"Үнэн үү?" гэж би хөмсгөө өргөв.
Англи эх
"Really?" I said with a raised brow.
Миний нүд салгалгүй ширтэх харцад бууж өгсөн тэр санаа алдав. «За за, тэдний ярьдаг юманд огт сонирхолгүй байгаа нь миний буруу биш шүү дээ. Хэдэн охид яаж хэдэн цагаар хөвгүүд, хувцасны тухай завсарлагагүй ярьж чаддаг юм бэ?»
Англи эх
Caving under my unrelenting gaze, she let out a sigh. "Well, it’s not my fault that I have absolutely no interest in the things they talk about. How is it possible for a group of girls to talk nonstop about boys and clothes for hours?"
Хоолойноос минь инээд тасран гарч, царай минь зөөлрөхийг мэдрэв. «Чиний насны хүүхдүүдээс шидэнд сонирхолтой хэд нэг нь байгаа л байлгүй.»
Англи эх
A chuckle escaped my throat and I could feel my expression soften. "I’m sure there are a few kids your age with interest in magic."
Яриа маань удахгүй дуусахгүйг ойлгосон дүү маань сандал татаж суув. «Хэд байсан л даа, гэхдээ тэднийг сэрэхэд эцэг эх нь шилтгээнээс нүүчихсэн, эсвэл хүүхдээ томоохон хотуудын аль нэг рүү шидийн сургуульд дотуур байранд явуулчихсан.»
Англи эх
Realizing that our conversation wasn’t going to end soon, my sister pulled out a chair and sat down. "Well, there were a few but when they awakened, their parents moved out of the castle, or just sent their kids to one of the major cities to have them board a magic school."
Бүх хүүхэд дүү шигээ энэ шилтгээн дэх шидтэнээр заалгах харилцаа холбоотой байгаагүй нь мэдээж. Дайн тэдэнд хүрч мэдэх аюул байсан ч эцэг эхчүүд хүүхдээ шинээр бүрэлдсэн цөмөө хэрхэн ашиглахад суралцуулахыг хүссэн нь ойлгомжтой.
Англи эх
Not all the children would have had the connections my sister had to get taught by a mage in this castle. It was understandable that the parents would want their children to still be taught how to utilize their newly-formed core, even with the potential danger of the war reaching them.
Нумныхаа хөвчийг оролдож суух дүүгээ хараад би болгоомжтой асуув: «Чи бас шидийн академид суралцахыг хүссэн үү?»
Англи эх
I looked at my sister as she fiddled with the string of her bow before carefully asking, "Did you want to attend a magic academy as well?"
"Мэдээж," гэж тэр эргэлзэлгүй хариулав, "гэхдээ чи, ээж, аав гурав бүгдээрээ санаа зовно гэдгийг мэдэж байна."
Англи эх
"Of course," she answered without hesitation, "but I know you, Mom, and Dad would all worry."
Дүүгийн минь үгэнд би ярвайв. Тэр дөнгөж арван хоёр настай ч үг нь надад түүнд байгаасай гэж тийм ч их хүсэхгүй байгаа боловсролыг илтгэж байлаа. Хэтэрхий хурдан томрох гэж ямар байдгийг би өөрийн туршлагаас мэднэ. Дүү минь найзынхаа төрсөн өдрийн үдэшлэгт юу өмсөхөө л бодож санаа зовдог хөөрхөн, гэнэн охин хэвээрээ байгаасай гэдэг нь бас л миний хувиа хичээсэн нэг хүсэл байв.
Англи эх
I winced at my sister’s words. She was only twelve, but her words reflected a maturity that I wasn’t quite sure I wanted her to have. Speaking from my own experience, I knew what it was like to grow up too fast. It was yet another selfish wish of mine that my sister remained the cute innocent girl that worried only about what to wear to her friend’s birthday party.
Бодлоо холдуулаад би дүүдээ зөөлөн инээмсэглэв. «Боломж гарвал ээж аав хоёртой ярилцаж, чамайг сургуульд явуулах талаар асууя.»
Англи эх
Pushing aside my thoughts, I shot my sister a gentle smile. "I’ll talk to Mom and Dad when I get the chance and ask them about sending you to school."
Эллигийн нүд томров. «Үнэн үү?»
Англи эх
Ellie’s eyes widened. "Really?"
"Тэд зөвшөөрлөө гэхэд ч ямар нэг юм болбол чамайг хамгаалах харуул хамт явуулмаар байна. Үргэлж хажууд чинь хүн байх нь жаахан бачуу санагдаж магадгүйг мэдэж байгаа болохоор чамд эвтэйхэн хүн олохыг хичээнэ, гэхдээ..."
Англи эх
"Assuming they give you the okay, I’ll still want to send a guard with you to protect you in case anything happens. I know it might be a bit stifling to have someone with you at all times so I’ll try to find someone you’ll be comfortable with, but, "
Дүү маань шууд над руу давхин ирээд чанга тэвэрлээ. «Баярлалаа, ах аа.»
Англи эх
My sister barrelled straight into me in a firm embrace. "Thanks, Brother."
"Хэт их найдаад байх хэрэггүй шүү," гэж хариулахад тэр намайг дэндүү чанга шахсанаас хоолой минь шүгэлдэн гарав.
Англи эх
"Don’t get your hopes up too much," I replied, my voice coming out as a wheeze from how hard she was squeezing me.
"Аль хэдийн оройтжээ!" гэж тэр хөхрөн, намайг тавьж нумаа авав. "Тэр ихэмсэг язгууртнуудыг ялахын тулд бүр их дасгал хийх хэрэгтэй болно."
Англи эх
"Too late!" she giggled, unlatching her grasp on me before picking up her bow. "I’m going to have to practice harder if I want to beat those snooty nobles."
Би урам зоригтой үзэгчийн дүрээ үргэлжлүүлэн, цэлмэг тэнгэр, зүлэгт талбайн өглөөний шүүдрийн чихэрлэг үнэрийг сэтгэл ханатал мэдрэв. Элли алс холын бай руу гайхалтай оновчтой манын сум харвасаар байв. Хелен Шард шиг нумандаа дасахад түүнд удаан хугацаа шаардагдах ч, Хос Эврийн удирдагчийн давтаж чадахгүй өөрийн гэсэн хүч чадал түүнд бий.
Англи эх
I continued my role as an enthusiastic spectator, relishing the clear skies and the sweet scent of morning dew on the grass field. Ellie continued to fire off more mana arrows at faraway targets with uncanny accuracy. It would be a long time before she would get as comfortable with the bow as Helen Shard, but she had her own strength that the leader of the Twin Horns couldn’t hope to replicate.
Элли хараахан аль нэг махбодтой дасал тогтоогоогүй болохоор зөвхөн цэвэр мана харвах хүрээнд хязгаарлагдаж байв. Дасал тогтоох нь ихэвчлэн өөрийнх нь ухаарлаас хамаардаг тул би түүнд төдийлөн тусалж чадахгүй байгаа нь харамсалтай. Гэвч түүний өсөж хөгжихийг харах сэтгэл хөдөлгөм байлаа.
Англи эх
Ellie had yet to develop an affinity toward an element, so she was limited to firing pure mana. It was a shame that there wasn’t much I could do to help her develop an affinity since that was mostly dependent on her own insights, but it was exciting seeing her grow and develop.
«Бодлоос чинь харахад чи өөрийн гэсэн үр удамтай болохыг хүсэж байгаа юм шиг байна шүү.» Сильвигийн хоолой гэнэт толгойд минь нэвтрэн орж ирэхэд би цочив.
Англи эх
‘Your thoughts make it seem like you wish to have offspring of your own.’ Sylvie’s voice suddenly intruding my head startled me.
"Үр удам?" гэж би чанга хэлчихээд дүүгээ айлгачихлаа.
Англи эх
"Offspring?" I said aloud, scaring my sister.
Эллигийн манын сум чиглэлээсээ хазайж тэнгэр өөд нум татан ниссээр шилтгээний хамгаалалтын бүрхүүлд хүрэхээсээ өмнө сарнив. «Юу?»
Англи эх
Ellie’s mana arrow arched off-course at the sky, dissipating before it hit the castle barrier. "What?"
"Юу ч биш," гэж би инээмсэглээд, дүүг маань буцаж эргэх зуур Уяа руугаа ширүүн харц шидэв.
Англи эх
"It’s nothing," I smiled, sneaking a sharp glare at my bond as my sister turned back.
Сильви зөөлөвч дээрээ байраа засаад, үнэгэн царайдаа овжин хөгжилтэй илэрхийлэл тодруулан над руу харав.
Англи эх
Sylvie shifted in her cushion, looking at me with a shrewd expression of amusement on her vulpine face.
Буцаад унт, гэж би дотроо ворчигнон илгээв.
Англи эх
Go back to sleep, I sent, grumbling in my mind.
Эллигийн давтагдах мэт хөдөлгөөнийг би үргэлжлүүлэн ажиглав: шивнэн шившиж, нумаа татахад хоёр хурууны дунд нь тунгалаг сум бүрэлдэж, онилгоогоо тогтворжуулаад харвах.
Англи эх
I continued watching the seemingly repetitive motions of Ellie murmuring, drawing her bow while a translucent arrow formed between her two fingers, steadying her aim, then firing.
Сайн эзэмшсэн төрлийн сумаа харвахдаа тэр шившлэгээ алгасдаг ч, заримдаа манаг зөв хэлбэржүүлэхийн тулд хүссэн сумаа үгээр дүрслэх хэрэгтэй болдог. Гучин дахь сумаа харвах үед нь Элли нуруун дээрээ байхад Бу яаж ингэж амархан унтаж чаддаг юм бол гэж би гайхаж байлаа.
Англи эх
She skipped the chanting process for types of arrows she was more versed in, but other times, she needed to describe the kind of arrow she wanted to shape the mana accurately. By the thirtieth time she fired her arrow, I wondered how Boo was able to sleep so easily with Ellie on his back.
"Артур жанжин?" гэх дуу араас сонсогдов.
Англи эх
"General Arthur?" a voice rang from behind.
Нүдээ огцом нээгээд эргэхэд миний өмнөх ертөнцийн лабораторийн цагаан халаадыг хачин төстэй цагаан хувцас өмссөн, гартаа самбар барьсан элф зогсож байв. Миний анхаарлыг татсан зүйл бол түүний нүдний өнгө, үгүй ээ, өнгөнүүд нь байлаа. Хүүхэн хараа бүрийг нь тод ягаан цагираг хүрээлж, солонгон бүрхүүлийн захаар тод цэнхэр болон шилжиж байв.
Англи эх
My eyes snapped open and I turned around to see an elf holding a clipboard, garbed in a white attire that oddly resembled a lab coat from my former world. What caught my attention was the color of her eyes, or rather, colors. A ring of bright pink surrounded each of her pupils, then shifted into a bright blue on the outer ends of her irises.
Миний ширтсэн харцыг анзаарсан тэр, намайг албан ёсны мэндчилгээ хүлээж байна гэж бодоод мэхийв.
Англи эх
Noticing my fixed gaze, she bowed, thinking I was expecting a formal greeting.
Нуруугаа модон хавтанд наачихсан юм шиг цэх зогссон элф ийнхүү мэдэгдэв: «Зохион бүтээгч Гидеон шилтгээнд ирээд, таныг хүлээж байна.»
Англи эх
The elf stood as if her back was glued to a wooden plank while she then announced, "Artificer Gideon has arrived at the castle and is expecting you."
"Явах гэж байна уу?" гэж дүү маань нумаа мөрөндөө зүүнгээ асуув.
Англи эх
"You’re going?" my sister asked, slinging her bow over her shoulder.
"Тийм. Өвгөнтэй ярих юм байна," гэж би хариулав. Хачин элфийн араас дагаж явангаа эргэж хараад дүүдээ хэлэв: "Оройн хоолыг чамтай хамт идэж амжихгүй байх, намайг хүлээх хэрэггүй."
Англи эх
"Yup. I have some things to discuss with the old man," I replied. Turning back as I followed behind the unusual elf, I said to my sister, "I most likely won’t be able to eat dinner with you, so don’t wait up."
Дүү маань толгой дохив. «Ойлголоо. Эмилитэй уулзах завшаан гарвал миний өмнөөс мэнд хүргээрэй.»
Англи эх
My sister nodded. "Gotcha. Say hi to Emily for me if you get the chance to see her."
"Тэгье."
Англи эх
"Will do."
«Би Элеанортой энд үлдье,» гэж Сильви нойрмог хэлэв.
Англи эх
‘I’ll stay here with Eleanor,’ Sylvie said groggily.
Тэг. Буцаж ирээд юу болсныг хэлье, Сильв.
Англи эх
Sure. I’ll update you when I get back, Sylv.
Итгэлтэй алхаагаар замыг удирдан явах элф нарийн бичгийн даргын хажууд би чимээгүй дагалаа.
Англи эх
I trailed silently beside the elven secretary as she led the way with confident steps.
"Таныг юу гэж дуудах вэ?" гэж би асуув.
Англи эх
"Is there a name I can address you by?" I asked.
Элф огцом зогсоод гүнзгий мэхийхэд чанга боосон шар үсний сүүл нь толгой дээгүүр нь шидэгдэв. «Өөрийгөө танилцуулаагүйг минь өршөөгөөрэй, Эрхэм. Намайг Аланис Эмериа гэдэг. Вирион захирагч намайг таны туслахаар биечлэн томилсон.»
Англи эх
The elf stopped abruptly, bowing deeply so that her blond hair tied firmly into a ponytail flipped over her head. "Forgive me for not introducing myself. My name is Alanis Emeria and I have been personally assigned by Commander Virion to be your attendant."
Түүний мэндчилгээнд би толгой бөхийлгөв. «За, Аланис аа. Танилцсандаа баяртай байна, гэхдээ таны нууж буй манын хэмжээг харахад та зүгээр нэг туслах гэдэгт итгэхэд бэрх байна.»
Англи эх
I dipped my head in response to her greeting. "Well, Alanis. It’s nice to meet you, but I’m having a hard time believing that you’re merely an attendant judging by the amount of mana you have concealed."
Дунд насны элф нүдээ цавчлахад олон өнгөт нүд нь гялбасан ч өөр ямар ч хөдөлгөөн гаргасангүй. «Жад гэдэг нь ч аргагүй юм. Тодруулъя. Намайг Вирион захирагч таныг энд дасгал хийх хугацаанд туслахаар томилсон. Тантай аль болох хурдан уулзахыг би өөрөө хүссэн юм.»
Англи эх
The middle-aged elf blinked, her multicolored eyes shining, but otherwise looked unfazed. "As expected of a lance. Allow me to clarify. I have been assigned by Commander Virion to be your attendant while you undergo your training here. It was my wish to meet you as soon as possible."
Дасгалын үеэр туслах гэдэг нь түүний ямар үүрэг болохыг би сайн ойлгосонгүй. Гэвч асууж амжаагүй байтал Гидеоны танил дүр хөлсөө чийхарчихсан, бидэн рүү гүйн ирэхийг харав.
Англи эх
I didn’t quite understand what her role entailed as my attendant during training, but before I had the chance to ask, I spotted the familiar frame of Gideon running toward us in a sweaty mess.
"Вирион захирагчаас сонсмогц шууд ирлээ!" гэж тэр догдлон амьсгаадахад хоолой нь нарийн хонгилоор цуурайтав. "Бурхны заяасан тэр гавалд чинь ямар гайхамшигт санаа эргэлдэж байна?"
Англи эх
"I came as soon as I heard from Commander Virion!" he huffed excitedly, his voice echoing in throughout the narrow halls. "What sort of ingenious idea do you have in that god-sent cranium of yours?"
Өвгөн зохион бүтээгч язгууртнууд болон цэргийн удирдагчдын хуралддаг хоосон өрөөнүүдийн аль нэгэнд орох хүртэл бараг тэвчиж ядав.
Англи эх
The old artificer could hardly wait until we made it into one of the empty rooms used for meetings by nobles or military leaders.
"Хэлээдэх, хүү минь!" гэж Аланис бидний араас хаалгыг хаамагц Гидеон хүлэмжээ барьж ядан хэлэв. "Тэгээд энэ элф сонсоод байхад болох уу?"
Англи эх
"Out with it, boy!" Gideon gushed as soon as Alanis closed the door behind us. "And is it all right for the elf to be hearing this?"
Гидеоны хэтэрхий дотночлон хэлсэнд элф туслах дургүйцсэн харц чулуудсан ч дуугүй байв.
Англи эх
The elven attendant cast a disapproving gaze toward Gideon at his less-than-casual address, but remained mute.
Өвгөн зохион бүтээгч хүлээсээр суудал дээрээ тогтож ядан байхыг хараад би инээмсэглэхээс аргагүй. Түүнийг ойроос ажиглахад энэ хөгшин өвгөнийг арав гаруй жил таньж байна гэдэгт итгэхэд бэрх байлаа. Хөмсөг хооронд болон амны нь орчмын үрчлээс энэ хугацаанд гүнзгийрчээ. Бухимдан хөмсгөө зангидаж, ярвайж өнгөрөөсөн цаг нь үүнд буруутай нь дамжиггүй.
Англи эх
I couldn’t help but smile watching the old artificer fidget in his seat in anticipation. Taking a close look at him, it was hard to imagine that I’d known this old grandpa for more than ten years. The wrinkles between his brows and around his mouth had deepened in that time, no doubt because of how much time he spent frowning or scowling in frustration.
"Эрт орой хэзээ нэгэн цагт бүгд мэднэ, тэгээд ч тэр өнөөдрөөс эхлэн миний хувийн туслах болж байгаа юм шиг байгаа болохоор мэдэж байсан нь дээр биз дээ?" гэж би Аланис руу эргэн асуув.
Англи эх
"Everyone’s going to know sooner or later, and she’s apparently my personal attendant starting today so it’s better to have her informed, right?" I asked, turning to Alanis.
"Таныг дасгалдаа анхаарч байх хооронд бусад ачааг хөнгөлөх нь миний ажлын нэг хэсэг болно. Тиймээс тийм ээ, мэдээлэлтэй байх нь тустай," гэж тэр хэлэхэд ягаан цэнхэр нүд нь өнгөө өөрчлөх шиг болов.
Англи эх
"Part of my job will be to lessen other burdens while you focus on training, so yes, it would be helpful for me to stay informed," she said, her pink-and-blue eyes seeming to change shades.
"Дахиад дасгал уу? Бурхад, өө, асурууд гэсэн юм, тэдэнд биечлэн заалгасан хойноо өөр юу сураад байх юм бэ," гэж тэр сахал ургасан эрүүгээ илэн бодлогошров.
Англи эх
"More training? What more can you train after being personally taught by gods, asuras, I mean," he pondered, rubbing his stubbly chin.
"Дасгал хийх зай үргэлж бий," гэж би үгийг нь үл тоомсорлов. "Харин сэдэв рүүгээ буцъя, хөлөг онгоцнуудад маань хэрэгтэй түлшийг олборлож буй уурхайнууд одоо ямар байдалтай байна вэ?"
Англи эх
"There’s always room for training," I dismissed. "But getting back on topic, what are the states of the current mines that were used to excavate the fuel source needed for our ships?"
Гидеоны нүд гэрэлтэв. «Өө, комбастиумын уурхайнуудыг хэлж байна уу? Одоо ч олборлож байгаа томоохон таван уурхай бий.»
Англи эх
Gideon’s eyes lit. "Oh, you mean the combustium mines? There are five major ones still being excavated."
Би хөмсгөө өргөв. «Комбастиум?»
Англи эх
I raised a brow. "Combustium?"
"Нэрийг нь би өөрөө өгсөн юм," гэж зохион бүтээгч мишээв. "Бидний зохион бүтээсэн уурын хөдөлгүүрийг ажиллуулах тодорхой шинж чанартай ашигт малтмал хэрэгтэй гэж чи надад хэлсэн, нүүрс гэж нэрлэсэн санагдаж байна? Ямар ч байсан, одоогоор мэдэгдэж буй тийм ч олон биш ашигт малтмалаас зөвхөн нэг нь л бүтэн хөлөг онгоцыг үр ашигтай хөдөлгөх хэмжээний эрчим хүч гаргаж байлаа. Шинж чанар нь чиний хэлсэн нүүрснээс жаахан өөр болохоор өөр нэр өгөхөөр шийдсэн. Юу ч гэсэн, энэ юм гайхамшигтай. Арван фунт комбастиумаар бүтэн хөлөг онгоцыг бүрэн хурдаар арваад миль явуулж чадна шүү!"
Англи эх
"I made the name myself," the artificer grinned. "You told me I would need a mineral with set characteristics capable of fueling the steam engine we designed, I think you called it coal? Anyway, out of the minerals currently known, which aren’t many, only one of them produced the amount of energy needed to power an entire ship efficiently. The characteristics are a bit different from the coal you mentioned so I decided to name it something else. Anyway, this stuff is amazing. Ten pounds of combustium can power an entire ship for about a dozen miles at full speed!"
"Сонсоход таатай байна," гэж би Гидеоны үгийг таслав. Тэр дахиад хажуу сэдэв рүү гүн орчих вий гэж айсан би шууд гол асуудал руу оров. "Миний төлөвлөсөн зүйл бол нүүр... комбастиумыг өөр төрлийн тээвэрт ашиглах явдал. Тодруулбал хуурай газраар явах хөлөг."
Англи эх
"That’s great to hear," I said, cutting Gideon off. Afraid he’d go deeper into a tangent, I went straight to the point. "What I have planned involves using coa, combustium for a different mode of transportation; specifically a ship that’ll be used to travel land."
"Хуурай газрын хөлөг үү?"
Англи эх
"A landship?"
Би толгой дохив. «Гэхдээ би үүнийг "галт тэрэг" гэж нэрлэх бодолтой байгаа.»
Англи эх
I nodded. "Except, I was thinking of calling it a ‘train.’"
"Галт тэрэг ээ?" гэж Гидеон итгэж ядан давтав. "Ийм нэрийг ямар хөөрхий манын араатны өгзөгнөөс сугалж гаргаж ирэв ээ?"
Англи эх
"Train?" Gideon echoed incredulously. "From what poor mana beast’s ass did you pull a name like that out from?"
"Зураг төсөл хэрэгтэй юу, үгүй юу?" гэж би шоолонгуй хэлэв.
Англи эх
"Do you want the blueprints or not?" I scoffed.
Гидеон тайвшруулах янзтай гараа өргөв. «Галт тэрэг л болог.»
Англи эх
Gideon raised his arms in a placating manner. "Train it is."
Зохион бүтээгч тэр дороо зураг төслийн бэлтгэлээ базаав. Эрхий хуруундаа углах хэмжээсийн бөгжнөөсөө бүтэн лабораторийг бараг л асгаж гаргав.
Англи эх
The artificer prepared for the design immediately. He practically dumped out a whole lab from the dimension ring shoved on his thumb.
Галт тэрэг хэрхэн ажиллахыг Гидеон хурдан ойлгосон ч, төмөр зам болон зогсоолууд хэрхэн ажиллах нарийн ширийнийг тайлбарлахад хэдэн цаг зарцуулагдав. Гэдэс минь өлсгөлөнд мушгиран хоржигнох хүртэл хэр их цаг өнгөрснийг би анзаарсангүй.
Англи эх
While Gideon caught on quickly to how the train would work, it still took a few hours explaining the details of how the railways and stops would work. I didn’t realize how much time had passed until my stomach twisted and grumbled in hunger.
"Эхлэхэд хэрэгтэй бүх зүйлийг хэлсэн гэж бодож байна," гэж хурлын өрөөний арын хананд өлгөсөн том илгэн цаасан дээрх зураг төсөл, үзүүлэлтүүдийг гүйлгэн харангаа хэлэв.
Англи эх
"I think I covered everything you need to get started," I said, scanning over the designs and specifications on the large parchment we had hung on the back wall of the meeting room.
"Энэ бүх юмыг өөрчилнө," гэж Гидеон Аланис бид хоёроос илүүтэй өөртөө бувтнав. "Блэкбенд хотыг Калберк эсвэл Эксайртай холбох гэвэл голууд толгойны өвчин болно, гэхдээ хэдэн ус, газрын шидтэнтэй бол..."
Англи эх
"This is going to change everything," Gideon muttered, more to himself than to Alanis or me. "The rivers are going to be a pain in the ass if we want to connect Blackbend City to Kalberk or Eksire, but with a few water and earth mages, "
"Блэкбендээс Хэрэм хүртэлх төмөр замдаа анхаарцгаая," гэж би яриаг нь таслав. "Мэдээж бусад томоохон хот руу төмөр зам тавих нь чухал, гэхдээ Их Нуруу дахь цэргүүдээ амьд үлдээе гэвэл тийшээ чиглэх хангамжид аюулгүй зам гаргах хэрэгтэй."
Англи эх
"Let’s focus on the railway from Blackbend to the Wall," I interrupted. "Of course, creating railways to other major cities will be important, but we need to create a secure route for supplies heading to the Grand Mountains if we want our troops there to survive."
"Мэдээж, гэхдээ энэ..." Гидеон ширээн дээр дэлгэсэн Дикатены том газрын зургийг нүдээрээ нягтлан хэсэг зогтусав. "Үүгээр бид шинэ томоохон хотуудыг байгуулж чадна."
Англи эх
"Of course, but this..." Gideon paused for a second as his eyes scrutinized over the large map of Dicathen we had rolled out on the table. "We’ll be able to form new major cities with this."
Гидеоны хязгааргүй алсын харааг би хүндэлдэг ч түүнийг замаас нь хазайлгахгүй байлгах нь бухимдалтай ажил байв. Гэсэн ч түүний сүүлийн үг сониуч занг минь хөдөлгөв.
Англи эх
While I respected Gideon for his boundless vision, it was frustrating having to keep him on track. However, his last statement piqued my curiosity.
"Шинэ томоохон хотууд байгуулна гэж юу гэсэн үг вэ?" гэж би газрын зургийг харангаа асуув.
Англи эх
"What do you mean by forming new major cities?" I asked, looking over the map.
Гайхалтай нь, одоог хүртэл дуугүй байсан Аланис яриа эхлэв. «Зохион бүтээгч Гидеоны хэлэх гэсэн нь, одоог хүртэл гурван хаант улсын хотууд бүгд зай туулах хаалгыг хаанаас олж, малтан гаргаснаар урьдаас тогтоогдож байсан гэсэн үг байх. Хэрэв энэ бодит болбол хаалганаас хамаагүй удаан ч гэсэн хүнээс гадна их хэмжээний хангамж, бараа тээж чадах аюулгүй тээврийн хэрэгсэл бидэнд хаана ч томоохон хот байгуулах боломж олгоно.»
Англи эх
To my surprise, Alanis, who had been dead silent up until now, spoke. "I think what Artificer Gideon means is that, until now, cities in all three kingdoms were predetermined based on where we found or excavated teleportation gates. If this does come into fruition, then a secure mode of transportation that, while not nearly as fast as the gates, can carry mass supplies and goods on top of people will enable us to build major cities in any location."
"Би өөрөө ч ингэж сайн хэлж чадахгүй байсан," гэж Гидеон сайшаан хэлэв.
Англи эх
"Couldn’t have said it better myself," Gideon said approvingly.
Бие хөшсөнөө мэдрээд би гар, нуруугаа тэнийлгэв. «Санаа маань түүхийн урсгалыг өөрчилж байгааг харахад таатай байна.»
Англи эх
Feeling stiff, I stretched my arms and back. "Glad to see my idea changing the course of history."
"Хүү минь, алдартай зохион бүтээгчид ийм юмыг ийм хөнгөмсөг хэлэх гэж... Бор нөмрөгөө тушаагаад шинэ хобби олчихвол дээр юм байна," гэж Гидеон арга ядран санаа алдав. "Загас барихад би үргэлж авьяастай байсан юм."
Англи эх
"Boy, saying something like that so flippantly to a renowned artificer... I should just hand over my brown robe and take up a new hobby," Gideon sighed helplessly. "I’ve always had a knack for fishing."
"Одоохон тэтгэвэрт гарч болохгүй," гэж би мушилзан хаалга руу алхав. "Зөвлөлийн дараагийн хурал дээр энэ санааг танилцуулах үүрэг танд ногдоно."
Англи эх
"You can’t retire just yet," I smirked, heading over to the door. "You’ll be in charge of pitching this idea to the Council at their next meeting."
"Надад уу? Олны анхааралд байх дуртай ч гэсэн яагаад гавьяаг нь надад өгөөд байгаа юм?" гэж Гидеон асуув.
Англи эх
"Me? As much as I love the limelight, why are you giving me credit for this?" Gideon asked.
"Санаа нь «алдартай зохион бүтээгч»-ээс гарвал бүх Зөвлөлийн дэмжлэгийг авах амар байх болно. Блэкбендээс Хэрэм хүртэлх хамгийн сайн замыг гаргахын тулд чадварлаг Шидлэгчдийн баг, энэ нутгийг сайн мэдэх хэдэн худалдаачин юм уу адал явдалтан хэрэгтэй бол бидэнд тэдний тусламж хэрэгтэй," гэж би хэрэгтэй зүйлсийнхээ заримыг толгойдоо тэмдэглэн хариулав. "Юутай ч, би үхтлээ өлслөө. Хоолны танхимаас юу олдохыг очиж үзье."
Англи эх
"It’ll be easier to garner the support of the entire Council if the idea came from a ‘renowned artificer.’ We’ll need their help if you want a team of capable conjurers and some merchants or adventurers familiar with the area to map out the best route from Blackbend to the Wall," I answered, mentally checking off some of the things we’d need. "Anyway, I’m starving. I’m going to go see what I can scavenge at the food hall."
"Тогоочоор тэнцвэртэй хоол бэлтгүүлээд өрөөнд тань хүргүүлж болно," гэж Аланис санал болгов.
Англи эх
"I can have the chef prepare a balanced meal and deliver it to your room," Alanis suggested.
Би үгүйсгэн гараа даллав. «Зүгээр ээ. Ганц хоолны төлөө тогоочийг ажил болгох шаардлагагүй.»
Англи эх
I waved my hand in dismissal. "It’s okay. No reason to trouble the chef just for a meal."
"Хүлээ! Хэзээ тулааны талбар руу буцах вэ?" гэж Гидеон асуув.
Англи эх
"Wait! How soon are you going back out to the field?" Gideon asked.
Би мөрөн дээгүүрээ түүн рүү харав. «Би хоёр сар орчим үлдэнэ. Ихэнхдээ доор дасгалын талбайд байх ч, таны асуух гээд байгаа зүйл тэр бол ажил чинь хэр явж байгааг шалгахаар хааяа орж ирнэ.»
Англи эх
I looked at him over my shoulder. "I’m staying for a couple of months. I’ll mostly be down in the training space but I’ll stop by to check in on how you’re doing if that’s what you’re asking."
Өвгөн зохион бүтээгч нүдээ эргэлдүүлэн шоолонгуй пүүхийв. «Их нэр төрийн хэрэг, гэхдээ тэрний төлөө асуусангүй. Эмили туршиж үзэх шаардлагатай хэдэн юман дээр ажиллаж байгаа юм.»
Англи эх
The old artificer let out a scoff, rolling his eyes. "I’m honored, but that’s not what why I asked. Emily has been working on a few things that need to be tested."
"Та жанжинг туршилтын хүүхэлдэй болгох гэж байгаагаа ойлгож байгаа биз дээ?" гэж би мушилзан асуув.
Англи эх
"You realize you’re asking a general to be your test dummy, don’t you?" I asked with a smirk.
"Тайвшир, Агуу Эрхэм минь. Чамд ч гэсэн хэрэгтэй гэдгийг амлая. Би өөрөө нэг бүрчлэн үзсэн, хүлээн зөвшөөрөх дургүй байгаа ч, тэр эдлэл ажиллавал Шидлэгчид ч, Хүчжүүлэгчид ч дасгал хийх арга барилаа бүр мөсөн өөрчилнө."
Англи эх
"Relax, O’ Great One. I promise they’ll be helpful to you as well. I looked over them myself and though I don’t want to admit it, if the artifact works, it’ll change the way both conjurers and augmenters train."
Би Аланис руу харцаа шилжүүлэхэд тэр ч мөн тодорхой хэмжээгээр сониуч болсон нь илт байв. «За, дасгалын туслахыг минь итгүүлэх хэрэгтэй болно шүү.»
Англи эх
I shifted my gaze to Alanis, who also expressed a degree of curiosity. "Well, you’ll have to convince my training attendant."
Намайг хаалгаар гарахад өвгөн зохион бүтээгч сөөнгө инээд алдав. Ард минь түүний өөртөө бувтнах нь сонсогдов: «Энэ хүүхэд холыг туулжээ.»
Англи эх
The old artificer let out a gruff laugh as I walked out the doors. I could hear him muttering to himself from behind, "The kid’s come a long way."
Сэтгэгдлүүд
181-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…