lightnovel.mnThe Beginning After the End 183-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 183

Төхөөрөмж ба шид

15 минут уншина
✦

Төхөөрөмж ба шид

Англи эх

Chapter 181: Gadgets and Magic

Бэлтгэлийн хамтрагчид маань хэн байхыг би огт тааварлаагүй. Хүсэлтээ бараг сүүлийн мөчид гаргасан болохоор, цайзын доторх цэргүүдээс хэдэн хүн ирэх байх гэж толгойныхоо хаа нэгтээ бодож байсан юм.

Англи эх

I didn’t know what to expect of my sparring partners. My request had been fairly last-minute so somewhere in the back of my head I was just imagining the soldiers inside the castle to be present.

Цайзад суугаа хүмүүсийн аюулгүй байдлыг хангахаар томилогдсон Шидлэгч, Хүчжүүлэгч нэлээд олон байв. Тэдний ихэнх нь чадвар сайтай гэдгийг би эртхэн анзаарсан тул тэднээс хэдэн хүнийг бэлтгэлийн хамтрагч болгож авахыг хүсэх нь зүй ёсны хэрэг мэт санагдсан.

Англи эх

There were quite a few conjurers and augmenters here that were assigned as a precaution to keep the residents inside safe. I noticed quite early on that many of them were quite capable so asking for some training partners out of any one of them seemed reasonable.

Гэтэл бэлтгэлийн талбайд Катлин болон ихэмсэг инээмсэглэсэн Вирионы хажууд ил тод хүчтэй гурван ахмад суух нь миний хүлээснээс огт өөр байлаа.

Англи эх

What I didn’t expect was the heavy presence of three, obviously powerful, elders inside the training grounds alongside Kathyln and a smug-looking Virion.

"Аа, ирчихэв үү!" Вирион огло үсрэн босож, гарт минь байсан хайрцгийг авч газар тавиад, намайг бүлэг хүмүүс рүү дагуулав. "Бүгдтэй нь танилцуулъя гэж байна."

Англи эх

"Ah, you’re here!" Virion bolted up to his feet, taking the box from my hands and setting it on the ground before guiding me toward the group. "I want you to meet everyone."

Мөрөн дээгүүрээ эргэж харвал, Эмили яг л хүүгээ тулалдааны талбар руу үдэж буй эх шиг гараа даллан намайг үдэж байлаа.

Англи эх

I looked back over my shoulder to see Emily waving me goodbye like a mother sending her son off to a battlefield.

"Та хоёр аль хэдийн танил гэдгийг мэдэж байна," гэж Вирион Катлин руу дохив. "Гэхдээ ёс горимоор нь хэлэхэд, энэ бол Глейдерийн хааны удмын Катлин гүнж, түүний асран хамгаалагч Хестер Флеймсворт."

Англи эх

"I know the two of you are already acquainted," Virion said, motioning to Kathyln. "But for formality’s sake, this is Princess Kathyln of the royal Glayder House and her guardian, Hester Flamesworth."

Буурал үсээ ард нь чанга боож хүйлсэн өндөр настай эмэгтэй ёслолын ёсоор толгой дохив.

Англи эх

The elderly woman with gray hair pulled tightly back into a bun dipped her head in a formal greeting.

"Флеймсворт гэнэ ээ?" гэж би гайхсандаа санамсаргүй дуу алдав.

Англи эх

"Flamesworth?" I blurted, surprised.

"Аа, манай гэр бүлийг мэддэг юм байна," гэж эмэгтэй хэлэхэд, дуунд нь үл ялиг бахархал сонсогдов.

Англи эх

"Ah, so you’re familiar with my family," the woman said, a hint of pride in her voice.

"Тийм ээ. Үнэндээ нэлээд сайн мэднэ," гэж би хариулав. Овог нэр нь анхаарлыг минь татсан ч, толгойд минь эргэлдэх асуултуудыг хойш тавьж, гүнж рүү анхаарлаа хандуулав.

Англи эх

"Yes. Fairly familiar, actually," I replied. The surname had caught my attention, but I dismissed any questions stirring in my mind and focused on the princess.

"Таныг энд харна гэж бодоогүй, Катлин, сайхан санамсаргүй тохиол байна. Гэхдээ та энд юу хийж байгаа юм бэ?" гэж би асуув.

Англи эх

"A pleasant surprise to see you, Kathyln, but what are you doing here?" I asked.

"Катлин гүнж бол одоо гүн шар цөмийн үедээ яваа, мөсний хандлагатай чадварлаг Шидлэгч," гэж Хестер хариулав. "Вирион захирагч надаас таны бэлтгэлд туслахыг хүссэн юм, Артур жанжин. Гэвч миний үндсэн үүрэг бол гүнжийг хэзээд аюулгүй байлгах. Энд хамт байснаар бид нэг сумаар хоёр туулай буудаж байгаа хэрэг."

Англи эх

"Princess Kathyln is an accomplished ice-affinity conjurer now in the dark-yellow core stage," Hester answered. "I had been asked by Commander Virion to help you, General Arthur, with your training, but my primary job is to keep the princess safe at all times. By being here together, we are essentially achieving two goals at once."

Би Катлин руу эргэн харвал, тэр ичингүйрэн толгой дохиж зөвшөөрөв. «Эрхэм Варайтай хааяа бэлтгэл хийхээс өөр онц ажил алга, тиймээс туслахаар ирлээ.»

Англи эх

I glanced back at Kathyln, who nodded shyly in agreement. "Nothing much else to do besides my occasional training with Master Varay, so I’m here to help."

"Гүнж ба баатар. Сонгодог хос," гэж өргөгдсөн чулуун багана дээр суусан ширүүн төрхтэй одой ёжтой инээмсэглэв. Тэр нүүрнийхээ доод хагасыг бүрхсэн цагаан өтгөн сахал руу үргэлжлэх бөмбөрцөг том хамраа маажив. Миний харж байсан ихэнх одойтой харьцуулбал өндөр, гэхдээ энэ нь өндөрт суудлаас нь үүдсэн хуурмаг төсөөлөл ч байж мэдэх юм. Ямартай ч нэг зүйл тодорхой: бие нь бүхэлдээ булчингаас бүтсэн мэт харагдана. Гар, бие нь зузаан, ширэлдсэн хатуу булчингийн бөөгнөрлөөр хучигдсан байсан бөгөөд тэр миний гарыг том, хөвчирсөн алгаараа атгахад би царай үрчийв.

Англи эх

"The princess and a knight. Classic pair," the gruff dwarf sitting on a raised stone pillar smirked. He scratched at his large bulbous nose that led to a thick bush of white covering the lower half of his face. He was tall in comparison to most dwarves I’d seen, but that might’ve been from the illusion caused by his elevated seat. One thing for sure, though, was that his body looked to be composed completely of muscle. With thick, striated bulbs of hardened flesh covering his arms and body, I winced when he gripped my hand with his large calloused one.

"Танилцсандаа таатай байна, залуу жанжин. Намайг Бундемог Лонуид гэдэг, гэхдээ ихэнх нь Бунд л гэж дууддаг юм," гэж тэр атгасан гараа огт сулруулалгүй хэлэв.

Англи эх

"Pleasure to meet you, Young General. My name is Buhndemog Lonuid, but most call me Buhnd," he said, his grip unrelenting.

Намайг сорьж байна уу, эсвэл залуу, магадгүй бардам нэгэн Жадын дээр давуу эрхээ тогтоох гэж байна уу, мэдсэнгүй. Ямартай ч би түүний мэндчилгээг хариу чанга атгалтаар угтав.

Англи эх

Whether it was to gauge me or to assert his dominance over a young, possibly arrogant, lance, I didn’t know, but I reciprocated his greeting with a firm grip of my own.

Бага насандаа Сильвиагийн Луугийн Зоригийг өвлөн авсны дараа туулсан шингээлтийн ачаар бие минь харагдаж байгаагаасаа хамаагүй хүчтэй болсон. Үүн дээр энэ насаа бараг гартаа сэлэм барьсаар өнгөрүүлснийг нэмбэл, энэ сахалтай булчингийн бөмбөлөгтэй ч гэсэн тэнцэж чадахаар байлаа.

Англи эх

The assimilation I had gone through as a child after inheriting Sylvia’s Dragon Will meant my body was stronger than it appeared. That, with the fact that I had practically lived this whole life with a sword in my hand meant that I could hold my own even against this bearded ball of muscle.

Уруулынх нь булан үл мэдэг ёжтой тахийгаад, тэр гараа тавив. "Муугүй. Муугүй шүү."

Англи эх

The tiniest smirk cracked the corner of his lip and he let go. "Not bad. Not bad."

"Болгоомжтой, Бунд. Энэ хүү хөөрхөн царайгаараа Жад болоогүй юм," гэж Вирион шоглов. "Артур, энэ булчинтолгой бол олон жилийн дотны найз минь. Харагдах байдал нь ийм ч, газрын хандлагатай шидийн тал дээр бол жинхэнэ суут ухаантан. Чамайг их юм сурна гэдэгт би баталгаа өгье."

Англи эх

"Careful, Buhnd. The kid didn’t become a lance with just a pretty face," Virion teased. "Arthur, this musclehead has been a close friend of mine for quite a few years. He may look like this but he’s a genius when it comes to earth-affinity magic. I guarantee you’ll learn a lot."

"Миний төрхөнд юу нь болохгүй байгаа юм?" гэж Бунд хэрцгийлэв. "Мэдэж ав, би нутагтаа хүүхнүүдийн шүтээн хэвээрээ шүү."

Англи эх

"What’s wrong with my looks?" Buhnd snapped. "I’ll have you know that I’m still quite the ladies’ man back home."

"Хэн ч болохгүй гэж хэлээгүй," гэж Вирион тоомсоргүй хариулав. "За, битгий эмзэглээд бай."

Англи эх

"No one said anything was wrong with them," Virion dismissed. "Now, stop being sensitive."

Хоёулаа хэрэлдэхийг би ажиглан, толгойд минь эргэлдэх олон асуултаа хэлэлгүй дотроо барив.

Англи эх

I studied the two bickering, holding my tongue from all the questions I had.

Нүцгэн нүдэнд бараг харагдахуйц өтгөн мөнгөлөг аураг нь л гэхэд түүнийг туйлын хүчтэй хүн гэдгийг илтгэж байв. Вирионтой ийм дотно юм бол Радеасын оронд яагаад түүнийг одойн төлөөлөгчөөр сонгоогүйг би ойлгосонгүй.

Англи эх

Just by the thick silver aura he emitted, which was almost visible to the naked eye, he was definitely a powerful individual. If he was so close to Virion, I didn’t understand why he hadn’t been chosen to be the dwarven representative rather than Rahdeas.

Сүүлийн үеийн үйл явдлын улмаас Вирион миний анхны сэжиглэлийг намжаах гэж Бундыг найз гэж танилцуулсан нь ойлгомжтой. Гэсэн ч урьд өмнө нь огт харж байгаагүй одой гэдэг нь л намайг сэрэмжлүүлэхэд хангалттай байлаа.

Англи эх

Because of the recent events, it was obvious that Virion had introduced Buhnd as a friend to alleviate my initial suspicions of him, but just the fact that he was a dwarf I had never seen before put me on edge.

«Тэгэхээр би арьс өнгөөр ялгаварлагч болж таарах нь ээ.» Би инээдээ арай гэж барив.

Англи эх

<i>I guess that makes me racist</i>. I suppressed a chuckle.

Энэ ертөнцөд угсаа үндэс гэдэг миний өмнөх ертөнцийнхөөс хавьгүй илэрхий ч, би хэзээ ч хүнийг гадаад төрх, төрсөн газраар нь ялгаварладаг гэж өөрийгөө бодож байгаагүй. Гэвч одойчуудын нэлээд том бүлэглэл дайсантай маань хамтран ажиллаж байгааг нүдээрээ үзэж, хүчирхэг нэг одойд биечлэн урвуулсан нь урьдын шударга сэтгэлийг минь хатууруулсан нь үнэн.

Англи эх

Race in this world was much less subtle than back in my old world, but I never considered myself one to discriminate based on outer appearances or locations of birth. However, witnessing a fairly large faction of dwarves cooperating with our enemies as well as being personally betrayed by a powerful dwarf did harden me of my previous fair-mindedness.

Чанга, дургүйцсэн эвшээлгэ анхаарлыг минь гэнэт одоо хүртэл танилцаж амжаагүй цорын ганц хүн рүү татав.

Англи эх

My attention abruptly turned to the only person I had yet been introduced to by a loud, surly yawn.

Тэр эвшээлгийг танилцуулах дохио гэж ойлгосон мэт Вирион ярьж эхлэв. "Артур, энэ бол Камус Селаридон. Тэр бол..."

Англи эх

As if the yawn had been his cue to be introduced, Virion spoke. "Arthur, this is Camus Selaridon. He’s a, "

"Хүүд миний нэрээс өөр юм мэдэх шаардлагагүй. Би түүнтэй дасгалын тулаан хийх гэж ирсэн. Үүнээс цаашхи мэдээлэл хамаагүй," гэж Камус түүний үгийг таслав.

Англи эх

"The boy doesn’t need to know any more than my name. I’m here to spar with him. Any information beyond that is irrelevant," Camus cut him off.

Вирионыг ингэж загнуулж байгааг хараад би цочирдов. Тэр чинь тэр аяараа энэ тивийн бүх цэргийн удирдагч шүү дээ. Вирионы тайван царайг харсан болохоор дахин хэлээ барьсан ч, Камус яг хэн болохыг захирагчаас нууцаар асуухаар оюундаа тэмдэглэж авав.

Англи эх

I was shocked to see Virion being told off. He was the leader of this continent’s entire military, after all. Again, I held my tongue after seeing Virion’s unperturbed expression, but made a mental note to ask the commander who exactly Camus was in secret.

Энэ нууцлаг ахмад хэт урт мэндчилгээнд дургүй байх гэж таамаглаад, би зүгээр л толгой дохиж өөрийгөө танилцуулаад, түүнийг илүү анхааралтай ажиглав. Урт мөнгөлөг шаргал үс нь сэгсгэр унжин мөрөндөө хүрч, дух, нүдийг нь халхлаж байв. Толгойн хоёр талаас нь урт шовх чих цухуйсан нь элф угсаатай гэдгийг нь илтгэнэ. Гэхдээ миний уулзаж байсан ихэнх элфээс ялгаатай нь тэр гадаад төрхөндөө огт анхаардаггүй, хувцас, биеэс нь ханхлах өмхий үнэрээс харахад ариун цэврээ ч мөн тоодоггүй бололтой.

Англи эх

Assuming the mysterious elder wouldn’t be fond of an excessive greeting, I simply dipped my head and introduced myself before taking a closer look at him. Long silvery-blonde hair fell down to his shoulders in disheveled locks, covering his forehead and eyes. Long pointed ears poked out from the sides of his head, indicating he was of elven descent. Unlike most elves I had met though, he took no care of his outward appearance and, by the stench emanating from his clothes and body, hygiene.

"За!" Вирион чимээгүй байдлыг эвдэв. "Та бүхэн ирэх хэдэн долоо хоногт сайн танилцах нь гарцаагүй. Үлдэж харах сан гэж бодож байна ч, надад уулын чинээ бичиг цаас шүүх их “таатай” ажил хүлээж байна!"

Англи эх

"Well!" Virion broke the silence. "I’m sure all of you are going to be well acquainted these next several weeks so, while I’d love to stay and watch, I get the pleasure of spending my time looking over mountains of paperwork!"

Ядарсан санаа алдаад, манай захирагч бэлтгэлийн танхимаас гарлаа. Мөр нь өмнөхөөсөө жаахан илүү бөгтийсөн харагдав.

Англи эх

With a tired sigh, our commander left the training room, his shoulders just a bit more slumped over than before.

Вирион явсны дараа түр чимээгүй болсныг ашиглан би бэлтгэлийн танхимыг ажиглав.

Англи эх

Virion’s departure left us a moment of silence, which I used to survey the training room.

Энэ газар онцгой тансаг юм огт байсангүй. Дөчин таван метр хүрэхгүй урт, хорь гаруйхан метр өргөн, мана бэхжүүлсэн төмөр хана, таазаар хүрээлэгдсэн том шороон талбай л байлаа. Танхимын цаад зүүн буланд жижиг цөөрөм байх бөгөөд эсрэг талын хананы хаалгыг эс тооцвол зүгээр л бэлтгэл хийх том орон зай байв.

Англи эх

The place wasn’t anything extravagant, just a large dirt field a little less than fifty yards long and no more than thirty yards wide enclosed by walls and a ceiling of mana-reinforced metal. There was a small pond off to the far left corner of the room, but other than the door on the opposite wall, it was just a large space to train.

Эмили урам зоригтойгоор гараа даллаж байгаа нь анхаарлыг минь татав.

Англи эх

The sight of Emily enthusiastically waving her arm at us got my attention.

"Ихэнхийг нь угсарч дууслаа! Бэлтгэлээ эхлэхээс өмнө тайлбарлах юм нэг их байна," гэж тэр духныхаа хөлсийг арчин хэлэв.

Англи эх

"I finished setting up for the most part! There’s a bunch I want to go over before you start your training," she said, wiping the sweat off her forehead.

Миний дотогш зөөж орсон том модон хайрцагнаас гарч ирсэн тоног төхөөрөмжийг харахад их танил санагдсанд би гайхав. Энэ бол хоёр гараа дэлгэхэд хүрэх урттай, хэмжигч, бариулаар дүүрэн төмөр самбар байлаа. Хоёр талд нь байгаа болорыг эс тооцвол, миний өмнөх ертөнцийн хөлөг онгоцны эртний удирдлагын төвийг санагдуулна. Нэг болор нь том, тунгалаг, нөгөө жижиг нь цэнхэр туяатай байв.

Англи эх

Looking down at the equipment that had spawned from the giant wooden box I had carried inside, I was surprised at how familiar it looked. It was a metal panel about the length of my arm span littered with gauges and knobs. It resembled some sort of ancient control center on a ship from my previous world with the exception of the crystals on either side of it. One was large and clear while the other smaller crystal had a blue tint to it.

Самбараас бөөн утас бэлтгэлийн танхимын хана руу, тодруулбал хананд бэхэлсэн том дугуй хавтан руу сунаж байлаа. Өмнө нь харахдаа нэг их анзаараагүй ч, тэр төмөр хавтангууд танхимын угсармал хэсэг биш бололтой. Хананд суулгасан мэт, жигд зайтайгаар байрлуулсан харагдана.

Англи эх

The panel had a cluster of wires leading to the wall of the training room, more specifically a large disk attached to the wall. I hadn’t paid much attention when I looked before but the metal disks didn’t seem to be a part of the design. They looked to be embedded into the wall and were spaced out evenly.

Эмилигийн зөөлөн илэх тэр самбар миний өмнөх ертөнцийн технологийн эртний хэлбэр шиг харагдаж байв.

Англи эх

The panel that Emily gingerly stroked looked like an archaic form of the technology from my previous world.

"Аа! Бас нэг юм байна!" Эмили хашхирч, хайрцаг руу бараг толгойгоороо шумбах шахав. Тэр арьсан хуяг шиг зүйлийн хэсгүүдийг сугалж гаргасан бөгөөд хэсэг бүрийг нь нөгөө л утсаар холбосон байлаа. Иж бүрдлийн цээжний хуяг бололтой хэсгийн доод голд нь төмөр самбарын баруун үзүүрт байсантай ижил цэнхэр болор суулгасан байв.

Англи эх

"Ah! One more thing!" Emily exclaimed, practically diving head first into the box. She pulled out what looked like pieces of a leather armor but with the same wires connecting the different parts together. Embedded in the bottom center of what appeared to be the breastplate of the set was the same blue crystal that was on the right end of the metal panel.

Эмили арьсан хуягаа тэвэрч намайг зорин ирэв. "Эмериа авхай, энийг Артур жанжинд өмсгөхөд туслаад өгөхгүй юу."

Англи эх

Emily heaved the leather armor in her arms and walked to me. "Miss Emeria, if you wouldn’t mind helping me put this on General Arthur."

"Мэдээж," гэж Аланис толгой дохиход, би их л инээдтэй харагдах хувцас өмсүүлж байгаагаа мэдэв.

Англи эх

"Of course." Alanis nodded, and I found myself being dressed in a rather ridiculous-looking getup.

Тэр "хуяг" хамгаалах хувцас гэхээсээ илүү мэдрэхүйн хүлээн авагч шиг харагдаж байлаа. Бэлтгэлийн турш бээлий, цээжний хуяг, гар хөлийн боолт, гутлыг нь өмссөөр байх ёстой болов.

Англи эх

The ‘armor,’ seemed more like a sensory receiver rather than protective clothing. I would be forced to wear the gloves, breastplate, arm and leg bands, and shoes throughout the training.

"Төгс. Их гоё харагдаж байна!" гэж Эмили сайшаан хэлээд, цээжний хуягт суулгасан цэнхэр болор яг манын цөм минь байрлах өвчүүний яс дээр ирэхээр засаж тааруулав.

Англи эх

"Perfect. You look great!" Emily said approvingly, adjusting my breastplate so that the blue crystal embedded on there would be directly over my sternum, the area where my mana core was located.

"Баярлалаа," гэж би огт итгэсэн шинжгүй, ичингүйрэн хариулав. Хуяг бүдүүн болхи харагдах ч, хөдөлгөөнд минь саад болно гэж санаа зовохооргүй зөөлөн, уян хатан байлаа.

Англи эх

"Thanks," I replied sheepishly, completely unconvinced. The armor looked bulky but it was soft and flexible enough where I wasn’t too worried about it hindering my movements.

Катлин болон гурван ахмад энэ ер бусын тоног төхөөрөмжийг сонирхон чимээгүй ажиглаж байтал, эцэст нь Бунд дуугарав. «Тэгээд энэ бүх тоглоом яг юунд хэрэгтэй юм бэ?»

Англи эх

Kathyln and the three elders watched silently, enraptured by the sight of this unusual equipment, until Buhnd finally spoke up. "So exactly what is the point of all of these toys?"

Эмили нүдний шилээ засаад ярьж эхлэв. "Бүх нууцыг нь задлахыг хүсэхгүй байна, гэхдээ бага зэрэг сануулах нь зөв байх. Артур жанжин бол манай тивийн гажуудал, мэдэгдэж буй цорын ганц дөрвөн махбодын шидтэн гэх мэтээр. Тэгэхээр Мана Удирдлагын ихэнх талаар гайхамшигтай ахиц гаргаж байгаа ч, махбодын шидийг ашиглах тал дээр гацаанд орж эхэлснийг би анзаарсан юм."

Англи эх

Emily shifted her glasses and spoke. "I don’t want to spoil anything, but I guess a bit of a heads up is fair. General Arthur is an anomaly in our continent, being the only known quadra-elemental mage and all, so, while he’s been excelling in most aspects of mana manipulation, it’s come to my attention that he’s begun to plateau in utilization of elemental magic."

"Асурууд дээр хийсэн бэлтгэл нь яасан юм бэ?" гэж Катлин асуув.

Англи эх

"What about his training with the asuras?" Kathyln asked.

"Тэр бол гол төлөв хүчжүүлсэн ойрын тулааны техникийн бэлтгэл байсан," гэж би хариулав. "Хэдэн арга барил сурсан нь үнэн ч, сүүлийн үед мөс, аянгын шиддээ хэт их түшиглэж байгааг Эмили зөв хэлж байна. Та бүхэнтэй бэлтгэл хийснээр эцэстээ өөрийн удирдаж чадах бүх махбодоо илүү сайн ашигладаг болно гэж найдаж байна."

Англи эх

"That was mainly technical training for augmented close combat," I answered. "While I did pick up a few techniques, Emily is right in that I’ve been relying heavily on ice and lightning magic these days. I’m hoping that by training with all of you, I’ll eventually be able to better utilize all of the elements that I’m capable of controlling."

"Ойлголоо, ойлголоо." Бунд сахлаа хайнга илснээ бие нь зарсхийв. "Тийм ээ, өөр <i>ганц</i> махбод ашиглана гэж бодохоос л толгой өвдөөд байх юм. Дөрвөн махбодын шидтэн байхаас гадна мөс, аянга ч ашиглана гэнэ ээ... өө."

Англи эх

"I see, I see." Buhnd idly stroked his beard before shivering. "Yeah, even thinking about using <i>one</i> other element gives me a headache. To be a quadra-elemental on top of being able to use ice and lightning... ugh."

"Артур жанжины оюуны чадавхи чинийх шиг хязгаартай биш тул сурах л байх," гэж Хестер үрчлээтэй нүүртээ ёжтой инээмсэглэл тодруулан оролцов.

Англи эх

"General Arthur’s mental capacity isn’t as restricted as yours is, so I’m sure he’ll learn," Hester chimed, a smirk etched onto her wrinkled face.

Бунд толгойгоо огцом эргүүлэв. "Юу гэнээ, эмээ? Миний оюуны чадавхи <i>огт</i> хязгааргүй шүү!"

Англи эх

Buhnd whipped his head. "What’d you say, Grandma? My mental capacity is <i>fully</i> unrestricted!"

Галын шидтэн толгой сэгсрэн санаа алдав.

Англи эх

The fire mage shook her head, letting out a sigh.

"За за," Эмили төмөр самбарыг зөөж ирээд бидний хажууд газарт болгоомжтой тавив. "Маргалдахын оронд та дөрөв гараа энд тавиад, төхөөрөмжийг асаахын тулд тунгалаг болор руу манаасаа бага зэрэг шингээгээд өгвөл их баярлах байна." Тэр төмөр самбарын зүүн үзүүрийг заав.

Англи эх

"Now now," Emily carried the metal panel and gently set it on the ground near us. "Instead of arguing, I’d appreciate it if all four of you place your hands herel and enfuse some of your mana into the clear crystal to power up the device." She pointed to the left end of the metal panel.

Хестер, Бунд хоёр хэн нь түрүүлэхийг дотроо шийдэх гэж бие бие рүүгээ харж байтал, Камус урагш алхаж тунгалаг болор дээр алгаа тавив.

Англи эх

Hester, and Buhnd looked at one another, mentally trying to decide which one of them would go first, when Camus stepped up and placed his palm over the clear crystal.

"Ингээд л болох нь уу?" Гэнэт түүний биеэс асар том хуй салхи тасран гарч, эргэн тойронд нь хамгаалах мэт эргэлдэв.

Англи эх

"Like this, right?" Suddenly a vast whirlwind ripped out of his body and swirled around him protectively.

Эмили цочин хашгираад, гэнэтийн хүчинд цохиулан араараа унав. Бусад нь биеэ барьж амжаад, догшин хар салхи болорын дээрх гарт нь нягтран шингэхийг ажиглав. Урьд тунгалаг байсан эрдэнийн чулуу саарал өнгөөр гэрэлтсэн даруйд бүх самбар хүрхрэн амилав. Хэмжигчид эмх замбараагүй савалснаа байрандаа тогтов.

Англи эх

Emily let out a startled shriek before tumbling to her back from the sudden force. The rest of us were able to brace ourselves and watch as the fierce gale condensed into the hand on top of the crystal. The once clear gem lit up in a shade of gray just before the entire panel whirred to life. The gauges swayed erratically before settling into place.

"Гайхуулж байна," гэж Бунд үглэв.

Англи эх

"Show off," Buhnd grumbled.

Би самбарт хэт төвлөрсөн байсан тул танхим гэнэт бүх талаас дүнгэнэхэд зөн совингоороо биеэ манын давхаргаар бүрхэв.

Англи эх

I had been so focused on the panel that when the room suddenly buzzed from all directions, I instinctively raised a layer of mana around my body.

"Зүгээр л төхөөрөмж асаж байна," гэж Эмили яаран тайвшруулав. Бусад шидтэн бүгд хамгаалалтын байрлал эзэлснээс харахад тэд ч над шиг гайхсан бололтой.

Англи эх

"It’s just the apparatus powering on." Emily quickly consoled. From the way the other mages present all got into a defensive stance, it seemed they were just as surprised as I was.

"Дараагийнх нь би," гэж Хестер тайвнаар урагш алхав.

Англи эх

"I shall go next," Hester said, stepping forward calmly.

Болор дээр гараа тавиад, тэр ганцхан үг шивнэв. «Шат.»

Англи эх

After placing her hand on the crystal, she muttered a single word. "Burn."

Түүний биеэс дүрэлзсэн түймэр оргилж, улаан нөмрөг нь бүхэлдээ галаар бүтсэн мэт харагдав. Эргэн тойрных нь газар түлэгдсэн ч, намайг гайхшруулсан зүйл нь галын нэг хэлээ над руу ороолдоход халуун огт мэдрэгдээгүй явдал байв. Хүчээ бардам гайхуулсан мэт харагдсан зүйл нь үнэндээ махбодоо хэрхэн удирддагаа харуулсан үзүүлбэр байжээ.

Англи эх

A blazing inferno erupted from her body, making her red robe appear to be completely made of fire. The ground around her became scorched but what amazed me was that when one of the tendrils of flame lashed at me, there was no heat. What seemed like a brazen display of strength turned out to be a demonstration of her control over her element.

Төмөр самбар дахин хүрхэрсэн ч, энэ удаад арай бага. Бас магадгүй миний төсөөлөл байж болох ч, Хестер хэлээ таагалхыг сонссон гэж андгайлж чадна.

Англи эх

The metal panel whirred once more, this time a little less so. Also, it might’ve just been my imagination, but I swore I heard Hester clicking her tongue.

"Одоо миний ээлж!" гэж Бунд тунхаглаад, хуруунуудаа хөдөлгөж суллаад, тунгалаг төлөвтөө эргэн орсон болор дээр болгоомжтой тавив.

Англи эх

"My turn!" Buhnd declared, flexing his fingers before placing it carefully over the crystal that had returned to its transparent state.

Хэсэг чимээгүй байснаа бидний хөл доорх газар чичирч эхлэв. Сахалтай одойг гялалзсан шар молор эрдэнийн өнгөтэй аураг бүрхэхэд, газарт хөглөрсөн хайрга, чулуунууд агаарт хөөрч эхлэв.

Англи эх

There was a beat of silence before the ground beneath us began trembling. Loose pebbles and rocks began hovering off the ground as an aura of brilliant topaz surrounded the bearded dwarf.

"Өө, ахмад нар аа. Урам зоригийг чинь би их үнэлж байна л даа... гэхдээ энэ уралдаан биш шүү," гэж Эмили доргих газраас болж чичирсэн сул дуугаар бувтнав.

Англи эх

"Uh, Elders. I love the enthusiasm and all... but this wasn’t meant to be a contest," Emily muttered weakly, her voice unsteady from the shaking ground.

"Жинхэнэ эрд бүх юм уралдаан," гэж Бунд зальтай инээгээд огцом амьсгал гаргав. Тэр даруй газар хөлөөс нь эхлэн хагарч тархах зуур шар аураг гарт нь цугларав.

Англи эх

"To a real man, everything’s a contest," Buhnd grinned wickedly before letting out a sharp breath. Immediately, the earth cracked, spreading from his feet while the yellow aura gathered into his hand.

Самбар чичирч, танил дуугаа гаргасны дараа болор Бундын өгсөн манаг сорон шилжүүлэв.

Англи эх

The panel trembled and made its familiar noise before the crystal sucked up and transferred the mana that Buhnd had supplied.

Булчинлаг одой сэтгэл ханасан байдалтай хөөрхийлээд хойш алхав. Эмили ахмадуудын аль нэг нь төхөөрөмжийг гэмтээсэн эсэхийг тэр даруй шалгаж эхлэв.

Англи эх

The muscular dwarf let out a satisfied grunt and stepped away. Emily immediately inspected her apparatus to see if any of the elders had damaged it.

"Катлин гүнж ээ," гэж тэр дуудав. "Хэрэв болох бол. Жаахан л нэмчихвэл хангалттай болох байх."

Англи эх

"Princess Kathyln," she called. "If you would please. I think just a little bit more will be enough."

Гүнж толгой дохиж, хар үснийхээ нэг зулайг чихнийхээ ард хавчуулаад, мөн манын долгио цацруулав. Катлины царайн дээрх ширүүн хурцадмал байдлаас л, ахмадуудын хооронд үгээр хэлэгдээгүй өрсөлдөөнөөс ухрах бодол түүнд огт байхгүй гэдгийг би сайн мэдэж байлаа.

Англи эх

The princess nodded, tucking a strand of black hair behind her ear before sending out a wave of mana as well. Just by the tense expression on Kathyln’s face, I knew all too well that she had no intention of backing down from the unsaid challenge between the elders.

Гүнжийн эргэн тойронд хүйтэн манан эргэлдэхэд температур мэдэгдэхүйц буурав. Хүйтэн манан ил тод могой шиг хэлбэр олж эхлэхэд түүний ойролцоох зарим чулуу аль хэдийн хөлдөж эхэлсэн байв. Хярууны могойнууд түүний эргэн тойронд агаарт мушгиран гулсаж, гарыг нь ороон доош бууж, алга нь дээр нь байгаа болор руу шингэн алга болов.

Англи эх

The temperature dropped to a noticeable degree as a haze of frost swirled around the princess. Some of the rocks near her already began freezing when the frost began taking form into what looked like translucent serpents. The frost serpents slithered in the air around her before coiling down her arm and disappearing into the crystal she had her palm on top of.

Эмилигийн төхөөрөмж ширүүн дүнгэнэж, тунгалаг болор олон өнгийн холимогоор эргэлдэж эхлэв.

Англи эх

Emily’s apparatus buzzed with fervor while the clear crystal began swirling in a motley of colors.

Урлаач хэдэн бариул эргүүлж, хэдэн товчлуур шилжүүлээд, одоо өнгө алаглах болсон болорыг чанга <i>тачигнатал</i> эргүүлэв.

Англи эх

The artificer began to turn a few knobs and flip a few switches before rotating the now-colorful crystal until a loud <i>click</i> occured.

"Одоо асаая," гэж Эмили тэсгэлгүй хүсэл тэмүүллээ нуулгүй зарлав.

Англи эх

"I’ll turn it on now," Emily announced, her eagerness unconcealed.

Тэр болорыг самбар дотор бүрэн орттол нь дарахад, мана төхөөрөмжөөс зузаан утсаар дамжин хананы саваа руу урсахыг би бараг нүдээрээ харах шахлаа. Олон өнгийн манын утаснууд нэг савааас нөгөө рүү харван, эрчээ улам нэмэн тархаж, эцэст нь төмөр саваануудыг зөгийн сархинаг мэт хээгээр хооронд нь холбохыг бүгд ширтэн харав.

Англи эх

She pushed down on the crystal until it was fully inside the panel and I could almost see the mana travelling from the device through the thick wires and into the rods on the wall. Everyone watched as strands of multicolored mana began shooting from one rod to another, spreading exponentially until the strands connected the metal rods to one another in a honeycombed pattern.

"Энэ юу вэ хөөе..." гэж Бунд хүзүүгээ сунган танхимын хана, тааз руу ширтэн амьсгаа даран хэлэв.

Англи эх

"What in the world..." Buhnd breathed, his neck stretched out as he gazed at the walls and ceiling of the room.

"Шалан доор ч ийм мэдрэгчүүд булсан бий," гэж Эмили бахархан нэмж хэлэв. "За, энэ бүхэн юу болохыг тайлбарлахаас өмнө, Артур жанжин, Эмериа авхайд хийх ёстой нэг ажил байгаа гэж бодож байна."

Англи эх

"The floor has the same sensors buried," Emily added proudly. "Now, before I go over what all of this is, General Arthur, I believe Miss Emeria has something she needs to do."

Би бэлтгэлийн туслах руугаа эргэв. "Аланис?"

Англи эх

I turned to my training attendant. "Alanis?"

Тэр барьж байсан самбар цаасаа тавиад над руу алхан ирэв. "Удахгүй ээ, Артур жанжин. Гараа өгөөч."

Англи эх

She walked to me after putting down the clipboard she had been holding. "It won’t take long, General Arthur. Please give me your hand."

Сониучирхсан би бээлийгээ тайлж, холбосон утсанд нь унжуулан орхив. Аланис хоёр гараараа миний гарыг зөөлөн ороон атгаж, нүдээ аньсан чигтээ шившлэг уншиж эхлэв.

Англи эх

Curious, I took off the glove, letting it dangle by the wire it was attached to. Alanis gently wrapped both her hands around my mine and began chanting with her eyes shut.

Шившлэгээ дуусгамагц Аланисын нүд огцом нээгдэв. Түүний нүд ягаан, цэнхэр байсан нь дамжиггүй. Гэтэл над руу дахин харахад нүд нь гялтганасан мөнгөлөг өнгөтэй болсон байлаа. Түүний эргэн тойронд бүдэг маргад ногоон аураг лугшиж, над руу ч тархаж эхлэв.

Англи эх

Once she finished, Alanis’ eyes snapped open. Her eyes had surely been pink and blue, yet when she gazed at me once more, her eyes had turned a shimmering silver. A faint emerald aura pulsed around her and began spreading onto me as well.

"Түр хөдөлгөөнгүй зогсоорой, Артур жанжин," гэж тэр хэлэхэд, дуу нь цуурайтах шиг болов. Аланисын мөнгөлөг нүд зүүн баруун, дээш доош гүйлгэн намайг нарийвчлан судалсаар, ногоон аураг нь бүдгэрч, мөнгөлөг нүд нь хэвийн өнгөндөө эргэн ортол үргэлжилэв.

Англи эх

"Please, stand still for a moment, General Arthur," she said, her voice seeming to echo. Alanis’ silver eyes darted left and right, up and down, studying me indepthly until her green aura faded and her silver eyes reverted to their normal colors.

"Шинжилгээ дууслаа," гэж Аланис зарлаад, буцаж алхан ширүүн гэгч нь бичиж эхлэв.

Англи эх

"Scans are complete," Alanis announced before walking back and scribbling furiously.

"Тэр юу байсан юм бэ?" гэж би асуув. Элфийн атгасан гар минь шимширч байлаа.

Англи эх

"What was that?" I asked. The hand that the elf had held tingled.

Аланис самбар цааснаасаа харж, ярих гэж амаа ангайтал Эмили яаран амыг нь таглав. «Хи-хи, бүгдийг нь дараа хэлнэ ээ. Одоохондоо бэлтгэлээсээ эхэлбэл яасан юм бэ?»

Англи эх

Alanis looked up from her clipboard and opened her mouth to speak when Emily quickly covered her mouth. "Hehe, we’ll tell you everything later. For now, why don’t we start with the training?"

"Хатагтай зарлиг буулгалаа!" гэж Бунд гараа эргүүлэн зөвшөөрөв. "Ийм удаан хөдөлгөөнгүй байснаас болж мөчүүд маань чулуужиж эхэлж байлаа."

Англи эх

"The lady has spoken!" Buhnd agreed, swinging his arms. "My limbs were beginning to calcify from staying still for so long."

Хестер нүдээ эргэлдүүлэв. «Тийм зүйл бараг боломжгүй гэж бодож байна, гэхдээ одойтой санал нэг байна. Катлин гүнж надад таны тухай их юм ярьсан, Артур жанжин. Түүний туйлын өндөр шалгуурт та хүрэх эсэхийг үзэх их сонин байна.»

Англи эх

Hester rolled her eyes. "I hardly think that’s possible, but I agree with the dwarf. Princess Kathyln had told me much about you, General Arthur, and I’m quite curious to see if you live up to her exceedingly high standards."

"Тийм юм биш ээ," гэж Катлин асран хамгаалагчаа түлхэн холдуулж яаран залруулав.

Англи эх

"It’s not like that," Kathyln quickly amended, pushing her guardian away.

Инээмсэглэсээр би түүнийг болон гурван ахмадыг даган танхимын голд очив. Бид бие биеэсээ ойролцоогоор ес орчим метр зайтай байрлаж, намайг бүх талаас бүсэлсэн байв. Гүнж арын булан дахь цөөрмийн ойролцоо байр эзэлж, зүүн талд нь Бунд, баруун талд нь дуу цөөтэй Камус зогсов. Эхлээд алинд нь араа харуулахаа шийдэх гэж ухаан минь хурдан ажиллав. Адреналин биеэр минь гүйж, мөчдөөр минь урсах манатай нийлэн уусав. Ам хатах, хацраар минь хүйтэн хөлс урсах тэр танил мэдрэмж ямар нөхцөл байдалд байгааг минь надад бүрэн ойлгуулж байлаа.

Англи эх

Smiling, I followed her and the three elders to the center of the room. We distanced ourselves roughly thirty feet from each other and I was surrounded on all sides. The princess positioned herself close to the pond in the rear corner with Buhnd to her left and the silent Camus to her right. My mind raced as I tried deciding which one I should start with my back to. Adrenaline coursed through my body, coalescing with the mana streaming through my limbs. The familiar feeling of my dry mouth and cold sweat rolling down my cheek told me all I needed to about the situation I was in.

Тэр дөрвөөс ханхлах дарамт нуруугаар минь жихүүдэс хүргэсэн ч, инээмсэглэл минь улам л тэлэв. Би уруулаа долоогоод хамгаалалтын байрлалд бөхийв. «Эхэлцгээе.»

Англи эх

The pressure that the four of them gave off sent chills down my spine, but my smile only grew wider. I licked my lips and lowered myself into a defensive stance. "Let’s begin."

✦

183-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

183-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

183-р бүлэг: Төхөөрөмж ба шид · The Beginning After the End · lightnovel.mn