Зочин багш
Англи эх
Chapter 185: Guest Teacher
"Солино!" гэж Аланис хашгирахад салхиар шингээсэн нударга маань Камусын цээжинд тулах гэж байлаа.
Англи эх
"Switch!" Alanis called out just as my wind-infused fist was about to connect with Camus’ chest.
Би цохилтоо зогсоож, бүтэн цуваа хараал бувтналаа. «Сүүлийн хэдэн өдөр тулаан яагаад үргэлж ийм таагүй мөчид таслагдаад байдаг юм бэ? Тэр санаатай хийж байгаа нь лавтай.»
Англи эх
I muttered a string of curses, stopping my strike. <i>How is it that over these past few days, the matches always seem to stop at such inconvenient times? She has to be doing this on purpose. </i>
Миний буруутгалд хариулах мэт дасгалжуулагч маань тодотгон хэлэв: «Яг хорин минут өнгөрлөө. Камус ахмадыг Хестер ахмадаар солино. Артур жанжин, усан шидээ хязгаарлана уу.»
Англи эх
As if to answer my accusation, my trainer clarified by saying, "Exactly twenty minutes have passed. Elder Camus will be switched for Elder Hester. General Arthur, please restrict your water magic."
Нүүр дагуу урсах хөлсөө арчаад, дараагийн өрсөлдөгч маань ирэх хүртэл амьсгаагаа дарахыг хичээлээ. Усан шидээ хориглуулна гэдэг мөсөө ч ашиглаж чадахгүй гэсэн үг. Энэ хоёр махбодын өмнө сул тал руугаа орох байсан Хестерт ямар гайхалтай тохиромжтой юм бэ, уур хүргэм.
Англи эх
I wiped the sweat pouring down my face, trying to get a breather until my next opponent arrived. Having my water magic banned meant that I couldn’t use ice as well. How frustratingly convenient for Hester, who would’ve been at a disadvantage against those two elements.
Үзэгчид рүү хялам харахад Камустай хийсэн сүүлчийн тулааныг маань бүгд анхааралтай ажиглаж байсан нь илт байв. Ялангуяа дүү маань бүр автчихсан харагдлаа.
Англи эх
Taking a peek at the audience, I could tell everyone had been paying close attention to my last fight against Camus, my sister particularly engrossed.
Ахмад надад ойртож ирээд бараг арваад алхмын зайд зогсов. Урт буурал үсээ хойш нь боож багцлаад, тулааны байрлалд орлоо. Мөнгөн цөмтэй шидтэн болохоор хүч нь шид дуудахад байсан ч биеэ хялбархан хүчжүүлж чаддаг. Бие барьсан хувцас өмсөж, уламжлалт таяг, саваа биш шидлэгийн бөгж сонгосон нь тэр холын ба ойрын тулааны аль алинд уян хатан байхыг хүссэний шинж.
Англи эх
The elder approached me until we were just about a dozen feet apart. Tying her long grey hair back into a bun, she readied into a dueling stance. Being a silver core mage meant that, while her strength was conjuring, she could easily augment her body. The fact that she wore tight-fitting clothes and chose to use a conjuring ring rather than the traditional staff or wand meant that she wanted the flexibility of both long range and close range combat.
"Эхэл," гэж Аланис дуу өсгөгч олдвор руу ярьж зарлав.
Англи эх
"Begin," Alanis stated, her voice amplified by the artifact she was speaking into.
Хестер тэр даруй хуруугаа тачигнуулахад дунд хуруу, эрхий хурууных нь хооронд оч асав.
Англи эх
Hester immediately snapped her finger, a spark igniting between her middle finger and her thumb.
Гэхдээ тэр цэнхэр цог зүгээр л анхаарал сарниулах төдий байлаа.
Англи эх
The blue ember was just a distraction though.
Орчлонгийн Зүрхийг ашиглаагүй болохоор нүд маань манын хэлбэлзлийг харж чадахгүй ч би түүнийг мэдэрч байв. Сильвиагийн лууны зоригтой уусан нэгдэж хүчирхэгжсэн бие маань аюул нүүрлэснийг зөнгөөрөө мэдэрч байх шиг.
Англи эх
Since I wasn’t using Realmheart, my eyes couldn’t see the fluctuations in mana, but I could feel it. My body, enhanced through assimilation with Sylvia’s dragon will, seemed to instinctively sense that I was in danger.
Би хурдан хойш ухран харайхад саяхан зогсож байсан газарт маань гал дэлбэрэв.
Англи эх
I quickly propelled myself back, just in time to see a burst of fire detonate where I had been standing.
Дэлбэрэлтээс утаа униар бүрхэж, Хестерийг нүднээс минь далдаллаа.
Англи эх
The explosion caused a cloud of smoke, obstructing my view of Hester.
«Тэр үүгээр намайг онох гэж бодоогүй. Намайг өөрийгөө алдаасай гэж хүсэж байна.»
Англи эх
<i>She didn’t expect to hit me with that. She wants me to lose sight of her. </i>
Бид хоёрын хоорондох тоосон үүлийг удирдан урагш шидэх гэж би гараа савчлаа. Агаарт хөвөх чулуу, элс хором зуур хөшиж тогтоод, хог шаарын цохилтын долгион болон урагш тэсэрлээ.
Англи эх
I swung my arms, manipulating the cloud of dust between us to shoot forward. The rock and sand in the air froze still for a second before erupting forward into a shockwave of debris.
Бодсон ёсоор Хестерийн дүрс харагдлаа. Тэр галан хавтангаар өөрийгөө хамгаалж амжжээ. Одоо харин хариу цохих ээлж минь ирэв.
Англи эх
Like I had predicted, Hester’s form came into view. She managed to shield herself with a panel of fire. It was my turn to strike back.
Хөлдөө мана хүчжүүлэн урагш гялс харайж, нударгандаа цэнхэр гал цуглууллаа.
Англи эх
Augmenting mana into my legs, I flashed forward, gathering blue fire into my fists.
Миний дөл түүнийхийг дарна гэж бодоод галан хавтан руу цохив. Түүний шид задарч үгүй болсон ч, гайхалтай нь, Хестер өөрийн дуудсан галан хавтангийн цаана байхгүй байв.
Англи эх
I striked at the panel of fire, expecting my flame to overpower hers. Her spell disintegrated, but to my surprise, Hester was no longer behind the panel of fire she had conjured.
Яг тэр мөчид би дахин мэдэрлээ, аюул байна гэж шивнэх тэр анхдагч зөн. Энэ удаа хөлийн минь доороос.
Англи эх
That’s when I felt it again, the primal instinct that told me I was in danger. This time, it came from below my feet.
Доор минь цэнхэр гал эргэлдэн, галан багана болон шуугиж гарав. Хором зуур харц минь цэнхэр болж, ширүүн халуун намайг бүрхлээ.
Англи эх
Blue fire swirled beneath me before erupting into a pillar of flames. For a moment, my vision turned blue as an intense heat washed over me.
Галыг удирдан өөрийгөө хорлуулахгүй болтол аура маань довтолгоог тогтоон барьж чадлаа. Хэт их гэмтэл авбал хуягт минь суулгасан хамгаалалтын олдвор идэвхжиж, би ялагдсанд тооцогдоно.
Англи эх
My aura blocked the attack long enough for me to manipulate the fire from harming me. If I accrued too much damage, the defensive artifact in my armor would activate, making it my loss.
Халуун тэвчихийн аргагүй болох шахаж байтал би Хестерийн довтолгоог арилгаж, галан баганыг бутлан гарч чадлаа... гэтэл өөрийгөө арваад галан бөмбөрцөгт бүслүүлсэн байхыг олж харлаа. Бөмбөрцөг бүр насанд хүрсэн хүний өндөртэй.
Англи эх
Just when the heat was becoming unbearable, I was able to dispel Hester’s attack and break the pillar of fire... only to find myself surrounded by a dozen or so fiery spheres, each the height of an adult.
Хестерийг харж ч, мэдэрч ч чадахгүй байгаа, мөн галан бөмбөрцөг бүрд насанд хүрсэн эмэгтэй багтаж болохоор байгаагаас харахад тэр аль нэгнийх нь дотор байгааг би мэдлээ.
Англи эх
Judging by the fact that I couldn’t see or sense Hester, and that each globe of fire would be able to fit a grown woman inside, I knew she was in one of the globes.
Тэр энэ бүх заль мэхээрээ намайг бухимдуулах гэж байгаа бол амжилтанд хүрч байлаа.
Англи эх
If she was trying to annoy me with all of these distractions, it was working.
Би газар дэвслэн шороон шовх гозгор дуудлаа. Шовхуудын дөнгөж тал нь л байндаа хүрэв.
Англи эх
I stomped the ground, conjuring earthen spikes. Only half of the spikes hit its mark.
«Өөртөө сануулга. Газрын шидээр онох дасгал хий.»
Англи эх
<i>Note to self. Practice aiming with earth magic. </i>
Онсон шовхнууд галан бөмбөрцгүүдийг нэвт хатгаж, тарааж орхив. Гэвч удалгүй шинэ галан бөмбөрцгүүд бий болж, орныг нь эзэлсээр байлаа.
Англи эх
The spikes that did hit bore straight through the spheres of fire, causing them to disperse. But it didn’t take long for new spheres of flames to manifest and take their place.
Би дахин цохиж унагаж амжаагүй байтал галан бөмбөрцгүүд гэрэлтэн тодорч, довтолгоогоо эхлүүлэв.
Англи эх
Before I could strike them down again, the flaming globes brightened before launching their attacks.
Бөмбөрцөг бүр өөрийн гэсэн ухаантай юм шиг, хаях довтолгоо нь бүгд өөр өөр байлаа. Нэг нь жижиг галан сумнууд бороо мэт буудаж байхад, нөгөө нь эргэлдэн шатаж буй хавирган сараар цацаж эхлэв.
Англи эх
Each globe seemed to have a mind of its own, as the attacks fired by them were different from each other. One globe shot a barrage of small fire bullets, while another began spinning and releasing burning crescents.
Бүх талаас асгарах довтолгооны өмнө би хамгаалалтад шахагдлаа. Галан сумыг хаахаар газраас чулуун хана босгож, шатаж буй хавирган сар руу салхин ир шидэн, галан шидийг нь цагаас нь өмнө дэлбэлэв.
Англи эх
I was forced onto the defensive by the barrage of attacks coming from all directions. I erected a stone wall from the ground to block the flame bullets and launched a blade of wind at the burning crescent, detonating the fiery spell prematurely.
Дараагийн нүүдлээ бодох гэж толгой минь хурдан ажиллаж байлаа. Хамгаалалтад үргэлж суугаад байж болохгүй ч, аль галан бөмбөрцөгт нуугдаж байгааг нь огт мэдэхгүй байв.
Англи эх
My mind raced, trying to think of my next move. I couldn’t keep staying on the defensive, but I had no idea which flaming sphere she was hiding inside of.
Орчлонгийн Зүрхийг зүгээр л суллах уруу таталт улам хүчтэй болж байсан ч, энэ бол манагийнхаа ихэнхийг үрэн байж дутагдлаа нөхөх гэсэн ердөө л товчилсон зам гэдгийг би мэдэж байлаа.
Англи эх
The temptation to just release Realmheart grew, but I knew that was just a shortcut into solving my inadequacy by blowing off most of my mana.
«Бод, Артур. Би Хестер байсан бол өөртэйгөө яаж тулалдах байсан бэ?»
Англи эх
<i>Think, Arthur. How would I try to fight me if I was Hester? </i>
Бодогдсон ганц стратеги нь намайг хамгаалалтаа сулруулах хүртэл уурыг минь хүргэх. Хариулт нь энэ байлаа.
Англи эх
The only strategy I could think of was to get on my nerves until I let my guard down. That was the answer.
Би бухимдсан архираан гаргаж, бөмбөрцгүүд рүү салхины цохилтын долгион, галан дэлбэрэлтийг галзуу мэт шидэв. Мэдээж, онсон бөмбөрцгүүдийн оронд шинэ нь гарч ирсээр байсан ч би уурсан галзуурсан мэт дайралтаа үргэлжлүүллээ.
Англи эх
I let out a roar of frustration, wildly launching shockwaves of wind and blasts of fire at the globes. Of course, the ones I hit were replaced by new ones, but I continued my seemingly agitated assault.
Гар хөлөө аянгын утсаар ороон нягтруулж, урагш гялс харайгаад галан бөмбөрцгүүдийг ойроос нь цохин унагав.
Англи эх
Coalescing tendrils of lightning around my arms and legs, I flashed forward, striking down the spheres of fire up close.
Намайг нэгийг нь унагах бүрд оронд нь хоёр гарч ирсээр, эцэст нь гучаас дээш бөмбөрцөг намайг тойрон хөвж байлаа.
Англи эх
For each globe I struck down, another two took its place until over thirty spheres hovered around me.
«Манын нөөц нь гайхмаар юм.»
Англи эх
<i>Her mana pool is impressive. </i>
Энэ удаа бөмбөрцгүүд давалгаалан хэлбэлзэж, улам хурцаар гэрэлтэж эхэллээ. Бүгдээрээ дэлбэрэх нь гэж бодтол галан бөмбөрцөг бүр над руу нягтруулсан галан урсгал буудлаа.
Англи эх
The spheres began undulating this time while they glowed brighter. I thought they were all going to explode, but instead each of the flaming globes shot a condensed stream of fire at me.
«Энэ сүүлчийн довтолгоо нь уу?» гэж бодоод, галан туяагаа цацах тусам бөмбөрцгүүд жижгэрч байгааг анзаарав.
Англи эх
<i>Is this the final attack?</i> I thought, noticing that the spheres grew smaller as they released their flaming beam.
Би чадах ядахаараа гайхаж айсан царай гаргаад, бүх туяа намайг онох шахах хүртэл хүлээж байж хөдөллөө.
Англи эх
I put on my best expression of surprise and horror and waited until all of the beams were just about to hit me before I acted.
Цөмөөсөө их хэмжээний мана соруулан авч, бүх биеэ галан хуягт ороов. Галд өөрийгөө хорлуулахгүйн тулд туйлын хяналт хэрэгтэй байсан ч, Хестерийн сүүлчийн довтолгоотой цагийг нь таарулбал намайг онох нь онож мэт харагдах болно.
Англи эх
Siphoning a large amount of mana for my core, I engulfed my entire body in a suit of fire. Absolute control was necessary to keep the fire from harming me, but timing it with Hester’s last attack would make it seem like I was hit.
Хестерийн асгаралтаас намайг хамгаалж буй цэвэр мана, галан манын хэд хэдэн нэмэлт давхаргатай байсан ч гар хөлийн минь үс хуйхлагдахыг мэдэрч байлаа. Үнэхээр халзан болоод гарах вий гэж хором зуур айсан ч аура маань намайг, бас үснийхээ дийлэнхийг, аюулгүй хамгаалав.
Англи эх
Even with several extra layers of pure mana and fire mana protecting me from Hester’s barrage, I felt the fire singeing the hair on my extremities. I feared for a second that I might actually come out of this bald, but my aura kept me, and the majority of my hair, safe.
Галын шуугианы дундуур Элли айсандаа намайг дуудахыг сонссон ч би анхаарлаа өрсөлдөгч дээрээ төвлөрүүлсээр байлаа. Хестер ийм байхад ч хамгаалалтаа сулруулахгүй гэдгийг мэдэж байв.
Англи эх
I heard Ellie call out to me in horror over the roar of the flames, but I kept my focus on the opponent. I knew Hester wouldn’t let her guard down even from this.
Дараагийнх нь хамгийн хэцүү хэсэг.
Англи эх
This next part was the hard part.
Олон махбодтой шидтэний хувьд анхаарах нэг зүйл бол махбод бүрээ хэзээ хэрэглэхийг мэдэхээс гадна олон махбодыг хамтад нь яаж ашиглахыг мэддэг чадвар юм.
Англи эх
One aspect to consider for a multi-elemental mage was his strength to not just know <i>when</i> to utilize each of his elements, but <i>how</i> to utilize multiple elements in conjunction to one another.
Биеэ тойрсон галан хаалтыг хадгалсаар, анхаарлынхаа нэг хэсгийг салгаж, доорх газраа удирдаж эхэллээ.
Англи эх
Keeping the flaming barrier around my body, I split off a part of my focus so I could manipulate the ground underneath me.
Дөл минь чичрэхийг мэдэрлээ, төвлөрөл маань ганхаж байгаагийн шинж.
Англи эх
I felt my flames tremble, a sign that my concentration was wavering.
«Бараг л». Өөрийгөө багтах нүхийг газарт ухаж байхдаа улам нэмэгдэх халууныг тэвчин, бид хоёрын хоорондох галан давхаргаар Хестерийн дүрс эцэст нь харагдах хүртэл хүлээлээ.
Англи эх
<i>Almost</i>. Enduring the growing heat around me as I manipulated a hole into the ground for me to fit inside, I waited until I finally saw Hester’s silhouette through the layer of fire between us.
«Одоо!»
Англи эх
<i>Now!</i>
Газарт унахтайгаа зэрэг хамгаалалтын шидээ нурааж, дээрх газрыг даруй битүүлэн, бүхэлдээ газар доор живлээ.
Англи эх
I collapsed my protective spell just as I fell into the ground, immediately covering the ground above me so I was completely submerged below.
Хестерийн дараагийн цохилт гэж таамагласан зүйлээс газар доргив.
Англи эх
The earth shook at what I assumed was Hester’s next strike.
Цаг алдалгүй эргэн тойрныхоо газрыг «түлхэж», хүн бүр хаана байгааг мэдрэхийн тулд газар хөдлөлийн мэдрэхүйн шид ашиглалаа. Өөр газраас газарт долгион тархахыг мэдэрлээ, миний хэрэглэсэнтэй ижил мэдрэхүйн шид, харин хамаагүй хүчтэй.
Англи эх
Without wasting any time, I <i>pushed </i>at the earth around me, utilizing the seismic perception spell to sense where everyone was. I felt a ripple in the earth from a different location, it was the same perception spell that I had used except far stronger.
Хийх ёстой ажилдаа эргэн анхаарлаа хандуулж, эргэн тойрны шороог хэлбэржүүлэн газар дор аажмаар хөдөлж эхлэв.
Англи эх
Focusing back on the task at hand, I shaped the earth around me, allowing myself to slowly move underground.
Бунд шиг мэргэжилтнүүд газар дор усан дотор явж байгаа мэт амархан явдгийг би мэдэх ч харамсалтай нь би тэр түвшинд хүрээгүй.
Англи эх
I knew experts like Buhnd were able to traverse underground as easily as if they were underwater, but unfortunately I wasn’t at that level.
Гэхдээ хамаагүй. Одоо Хестерийн гэнэдэх ээлж.
Англи эх
It didn’t matter, though. It was Hester’s turn to be caught off guard.
Сүүлчийн довтолгоондоо баруун нударгандаа мана цуглуулахад ердөө хоёрхон секунд зарцууллаа. Бэлэн болмогц дээрх шороог цэвэрлэж, хөл доороо хийн мана шингээн газрын гадаргуу руу сум мэт харвав.
Англи эх
I only took two seconds to gather mana around my right first for my final attack. As soon as I was ready, I cleared the earth above me and bolted up to the surface by infusing wind mana beneath my feet.
Хар аянга баруун гарыг минь хатгахад бэлэн догшин могой мэт ороолдоно. Яг доор минь газар дээр Хестер зогсож байлаа. Гарыг нь урт ир хэлбэртэй гал бүрхэж, түүн дээр нарийн цахилгаан утас ороолдоно, жинхэнэ дуусгах цохилт нь энэ байсан нь эргэлзээгүй.
Англи эх
Black lightning coiled around my right arm like a vicious serpent ready to strike. Just beneath me, standing on the ground, was Hester, her arms enveloped in a fire fashioned into long blades with thin tendrils of electricity wrapped around them, no doubt her actual finishing move.
Биеийг минь доош буухад Хестер над руу огцом эргэв. Гэвч хэтэрхий оройтжээ. Би цохилтын зайд байсан, тэр харин галан бөмбөрцгийнхөө хамгаалалтад байсангүй.
Англи эх
Hester whipped around to face me just as my body descended. It was too late though. I was within striking range and she wasn’t in the safety of her fire orb.
Одоо тоглолт миний давуу талаар өрнөж байлаа.
Англи эх
We were playing to my strength now.
Галан ирэн гараа өргөхдөө өрсөлдөгчийн маань уруул хөдлөв, хараал урсгаж байна уу, шившлэг уншиж байна уу, би мэдсэнгүй.
Англи эх
My opponent’s lips moved, whether she was cursing or chanting a spell, I couldn’t tell, as she brought up her flaming arm blades.
Хар аянга гарнаас минь тасран салж, би Хестер рүү цахилгаан цэнэгийг суллав. Хар утаснууд агаарыг урж, бид хоёрын шид мөргөлдөв.
Англи эх
The black lightning tore free from my arm as I unleashed the voltaic charge at Hester. The black tendrils ripped through the air until our two spells collided.
Мөргөлдөөнөөс гал, аянга нягтран нийлсэн бөмбөрцөг үүсэж, улам томорч, улам гэрэлтсээр эцэст нь бид хоёрыг голдоо багтаан дэлбэрлээ.
Англи эх
A sphere of congealed fire and lightning formed from the impact, growing larger and brighter until it finally exploded with us in the epicenter.
КАТЛИН ГЛЕЙДЕРИЙН ӨНЦГӨӨС:
Англи эх
<span class="s1"><b>KATHYLN GLAYDER</b></span>
Дэлбэрэлт Артур, Хестер хоёрыг бидний нүднээс далдалжээ. Харц минь Артурын дүү рүү шилжив. Цохилтын долгион хүрвэл хаалт дуудахад бэлэн байсан ч түүний Уяа аль хэдийнэ хариу үйлдэл хийж, мөргөлдсөн шидүүдээс үлдэх дэлбэрэлтийн үлдэгдлийг хаахаар биеэрээ түүнийг наан хамгаалчихсан байлаа.
Англи эх
The explosion obscured our view of Arthur and Hester. My eyes flitted to Arthur’s little sister; I was prepared to conjure a barrier in case the shockwave reached us, but her bond had already responded, pulling her close with its body positioned to block any remnant of the blast caused by the colliding spells.
Артурын дүүд санаа зовохдоо дэлбэрэн тархсан цохилтын долгионоос өөрийгөө хамгаалахаа мартчихав.
Англи эх
With Arthur’s little sister the target of my concern, I forgot to protect myself from the shockwave that detonated.
Мөсөн ханыг цагт нь босгох гэж оролдон цохилтыг угтахад бэлдсэн ч, гайхалтай нь, доорх газар маань суув. Гадаргуугаас хэдэн тохой доор орчихсон байхад цохилтын долгион дээгүүр минь хор хөнөөлгүй өнгөрөв.
Англи эх
I braced for impact, trying to raise a wall of ice in time, but to my surprise, the ground beneath me sank. I found myself a few feet below the surface, the shockwave passing through harmlessly above me.
Дэлбэрэлт намжсаны дараа намайг буцааж өргөхөд Бунд ахмадтай нүүр тулан зогсож байлаа.
Англи эх
After the explosion subsided, I was raised back up to come face to face with Elder Buhnd.
"Болгоомжтой, Гүнж ээ," гэж тэр инээмсэглээд, дэлбэрэлтийн эх үүсвэр рүү эргэж харав.
Англи эх
"Careful, Princess," he grinned before turning his attention back to the origin of the blast.
Дэлбэрэлтээс үүссэн хог шаарын үүл намжиж, хоёр дүрс харагдлаа.
Англи эх
The cloud of debris caused by the explosion subsided and I could see the two figures.
Артур үс гэзэг нь сэгсийсэн ч хөл дээрээ зогсож байв. Харин асран хамгаалагч маань хойш уначихсан, түүнийг бүрхсэн зөөлөн ягаан туяа хамгаалалтын олдвор идэвхжсэнийг илтгэж байлаа.
Англи эх
Arthur, while disheveled, was standing. My guardian, on the other hand, had fallen back, a soft pink glow surrounding her signaling that the defensive artifact had been triggered.
Бунд ахмад гараа нийлүүлэн алгадав, догдолсон нь илт. «Ха-ха! Гайхамшигтай!»
Англи эх
Elder Buhnd clasped his hands together, obviously excited. "Haha! Brilliant!"
"Олдвор төгс ажиллалаа!" гэж Уотскен хатагтай хажуугаас огт өөр шалтгаанаар догдлон хашгирав.
Англи эх
"The artifact worked seamlessly!" Miss Watsken exclaimed from the side, excited for a different reason.
"Ахыг минь үхэхээс хамгаалах ёстой төхөөрөмж ажилласанд та ингэж гайхаж байгаа нь санаа зовоож байна шүү," гэж Артурын дүү хувцсаа тоосноос гөвөнгөө бувтнав.
Англи эх
"It’s worrying that you’re this surprised about the same device meant to keep my brother from dying," Arthur’s little sister muttered, patting the dust off of her wardrobe.
"Би гайхаагүй!" гэж олдвор урлаач эсэргүүцэв. "Зүгээр л гэнэтийн саад гараагүйд баярласан юм."
Англи эх
"I wasn’t surprised!" the artificer protested. "Just happy that there were no unexpected complications."
«Хм-мм». Артурын дүү Уотскен хатагтай руу эргэлзсэн харцаа сүүлчийн удаа шидээд, Уяа руугаа анхаарлаа хандуулав.
Англи эх
"Mhmm." Arthur’s sister cast one last look of doubt at Miss Watsken before turning her focus to her bond.
"Тэр тулааны үед Артур жанжны манын урсгалын хэмжилт ямар байв?" гэж Камус ахмад Аланис хатагтайгаас асуув. Би чагна... сонсож байлаа, сүүлийн хэдэн өдөрт Артур хэр ахисныг сонирхсондоо.
Англи эх
"What was General Arthur’s mana flow readings during that battle?" Elder Camus asked Miss Alanis. I eavesdro, listened in, curious about Arthur’s improvement over the last few days.
Аланис хатагтай Артурын дотоод өгөгдлийг үнэлэхэд нүд нь олон өнгөөр гэрэлтэв. Эцэст нь солонгон бүрхүүл нь анхны өнгөндөө буцаж орлоо. «Артур жанжны газар, хийн шид хаях манын урсгал тус тус дөрвөн хувь, хоёр хувиар нэмэгджээ.»
Англи эх
Miss Alanis’ eyes glowed in a myriad of colors as she assessed Arthur’s internal data. Eventually her irises reverted back to their original colors. "General Arthur’s mana flow for spell casting earth and wind have increased by four percent and two percent, respectively."
"Тэгэхээр энэ... сайн хэрэг үү?" гэж Бунд ахмад өтгөн хөмсгөө зангидан, эргэлзэн асуув.
Англи эх
"And that’s a... good thing?" Elder Buhnd asked, his thick brows knitted in confusion.
"Артур жанжны өсөлтийн хурд... багаар бодоход ч гайхалтай. Долоо хоног ч болоогүй байхад туслах махбодууддаа гаргасан ахиц нь анхаарал татахуйц байна," гэж тэр хариулаад, шинэ олдворуудаа тэмдэглэлийн дэвтэртээ бичиж авав.
Англи эх
"The rate of General Arthur’s growth is... impressive, to say the least. It has been less than a week, yet the improvements he has made in his peripheral elements is remarkable," she replied before recording her newest findings into her journal.
"Тэр хөгшин биеэ шахаж зүдрэхийн оронд илүү олон цэргийг удирдвал дайнд илүү тус болох байх гэж бодож байна," гэж ард маань танил дуу хоржигнов.
Англи эх
"I think you’d be more helpful in the war if you led a larger group of soldiers than trying to push that old body of yours," a familiar voice sounded from behind us.
Энэ бол Байрон жанжин, Эрхэм Варай нарыг дагуулсан Вирион захирагч гэдгийг ухаарахад нүд минь томров.
Англи эх
My eyes widened as I realized it was Commander Virion accompanied by General Bairon as well as Master Varay.
Би тэр даруй хүндэтгэлтэйгээр толгой бөхийлгөв.
Англи эх
I immediately lowered my head in respect.
"Ёс горим хэрэггүй. Хамгийн залуу жанжнаа эргэж харахаар л ирсэн юм," гэж Вирион захирагч хөхрөв. "Үнэндээ, урьдчилаад уучлал гуйчихъя."
Англи эх
"No need for such formalities. I’m just here to check up on my youngest general," Commander Virion chuckled. "Actually let me apologize in advance."
Би болгоомжтойхон толгойгоо өндийлгөн Эрхэм Варайтай харц тулгарлаа. Мөсөн шидийн маань багш хүчтэй харцаар намайг ажиглаад, Хестер, Артур хоёрын дадлага тулааны үр дагавар руу анхаарлаа хандуулав.
Англи эх
I raised my head tentatively, locking eyes with Master Varay. My teacher of ice magic regarded me with her strong gaze before turning her attention to the aftermath of Hester and Arthur’s mock battle.
"Ингэж ёжтой хатгах чинь чамд зохихгүй шүү, Вирион... өө, захирагч аа," гэж Камус ахмад үл мэдэг инээмсэглэн хариулав.
Англи эх
"That passive-aggressiveness is beneath you, Virion, I mean, Commander," Elder Camus responded with a slight smile.
"Хамгийн хүчтэй хөрөнгүүдээ аль болох үр дүнтэй байлгах нь миний ажлын нэг хэсэг," гэж Вирион захирагч товчхон хариулаад, эелдэгээр инээмсэглэн Камус ахмадын мөрийг атгав.
Англи эх
"Part of my job is making sure my strongest assets are being as effective as they can," Commander Virion clipped back, smiling amiably as he squeezed Elder Camus’ shoulder.
"Юуны төлөө уучлал гуйгаад байгаа юм?" гэж Бунд ахмад асуув. "Бидний тогл... бэлтгэлийн цагийг богиносгоно гэж битгий хэлээрэй! Дараа нь би орох гэж байсан юм шүү!"
Англи эх
"What are you apologizing for?" Elder Buhnd asked. "Don’t tell me you’re going to cut our play, training time short! I was just about to go next!"
"Үнэндээ Катлин гүнж түрүүлж орох ёстой байсан," гэж Эмериа хатагтай засав.
Англи эх
"Actually, Princess Kathyln was scheduled to go first," Miss Emeria corrected.
Эрхэм Варай тайвуухан алхсаар миний өмнө ирж зогсов. Үсэнд минь орооцолдсон хог шороог зөөлөн түүж авлаа. «Уулзаагүй удлаа, Катлин. Чи хүчтэй болжээ.»
Англи эх
Master Varay approached me with a casual gait, stopping in front of me. She tenderly picked out a piece of debris that had become lodged inside my hair. "It’s been a while, Kathyln. You’ve gotten stronger."
Би улайж, эмх замбараагүй байдлынхаа бусад ул мөрийг арилгах гэж үсээ хуруугаараа яаран самнав. "Баярлалаа, Эрхэм багш аа. Ахмадууд, Артур жанжинтай хамт бэлтгэл хийх явцдаа хүчээ нэмсээр байна."
Англи эх
Blushing, I quickly combed my fingers through my hair, trying to get rid of any other signs of my unkempt appearance. "Thank you, Master. I’ve been growing in strength while training alongside the elders and General Arthur."
Тэр толгой дохиод, харцаа миний ард шилжүүлэв. Эргэж хартал Артур Хестерийг гараас нь татаж босгож байлаа. Артурын уруул хөдөлж байгааг харж байсан ч юу хэлж байгааг нь сонсох аргагүй байв.
Англи эх
She nodded before shifting her gaze behind me. I looked back to see Arthur pulling Hester back up on her feet. I could make out Arthur’s lips moving but it was impossible to hear what he was saying.
"Би даалгавраас дөнгөж ирсэн болохоор ховорхон чөлөө гарсан юм," гэж тэр яриагаа эхлээд, мөрөн дээрх үслэг захтай нөмрөгийнхөө товчийг тайлав.
Англи эх
"I just arrived from a mission and have some rare time," she began, unclipping the fur-lined cloak over her shoulders.
Шөнө дундын тэнгэр мэт гүн цэнхэр даавуу газарт унаж, багшийн маань алдартай тулааны хувцас, алтан хээтэй, хар хөх өнгийн энгийн хуяг ил гарлаа. Түүнийг өмссөн байхад асурууд бэлэглэсэн юм шиг харагддаг.
Англи эх
The rich midnight blue cloth fell to the ground, revealing Master’s signature battle attire, a minimal navy armor with gold accents that looked like a gift from the asuras when she wore it.
Юу асуухыг нь аль хэдийнэ мэдэж байсан би замаас нь зайлж, түүнийг өнгөрүүлэв.
Англи эх
I stepped out of the way and let her pass, already knowing what she was going to ask.
"Ядаж шоу нь сонирхолтой болох нь," гэж Бунд ахмад дөнгөж сая дуудсан чулуун сандал дээрээ суунгаа гомдоллон бувтнав.
Англи эх
"At least the show’s going to be entertaining," Elder Buhnd grumbled as he sat down on a stone chair he had just conjured.
"Өө, В-Варай жанжин. Олдворт ийм түвшний тулааныг даах хэмжээний тэжээл байгаа эсэхэд би итгэлгүй байна," гэж Эмили чичирсэн гараа өргөн хэлэв.
Англи эх
"Umm, G-General Varay. I’m not sure the artifact has enough fuel to withstand a duel of this caliber," Emily said, raising a shaky hand.
Эрхэм Варай алхаагаа ч зогсоолгүй Артуртай харц тулгарав. Үс гэзэг нь сэгсийж, ядарч туйлдсан байсан ч миний хуучин ангийн найзын нүд гялалзаж, ам нь инээмсэглэлд тахийв.
Англи эх
Without breaking stride, Master Varay locked eyes with Arthur. Even in his disheveled and worn out state, my former classmate’s eyes gleamed as his mouth curved into a smile.
"Байрон. Манай хамгийн шинэ Жадтай хийх бяцхан гар зөрүүлээнд минь зориулж Уотскен хатагтайд олдворыг нь цэнэглэхэд туслаач."
Англи эх
"Bairon. Help Miss Watsken fuel up her artifact for my little skirmish against our newest lance."
Сэтгэгдлүүд
187-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…