Шид дэх гоо үзэсгэлэн
Англи эх
Chapter 186: Beauty in Magic
Артур, багш хоёр маань бие биеэсээ хэдхэн алхмын зайд нүүр тулан зогсохыг би ширтэн харж байлаа. Хоёулаа зүгээр л хүлээж байсан ч тэдний сүр хүч аймшигтайгаар мөргөлдөж, өрөөг бүхэлд нь хүнд бүрхүүлд живүүлжээ.
Англи эх
I watched as Arthur and my master stood face to face just a dozen feet apart. Their presence collided terrifyingly, submerging the room in a heavy shroud as they merely waited.
Эцэст нь ард минь Уотскен авхайн хоолой сөөнгөтөн сонсогдов. Хэлэх гэж буй үгэндээ аль хэдийн харамсаж буй юм шиг: «Х-хаалт бэлэн боллоо... бололтой.»
Англи эх
Finally, Miss Watsken’s strained voice croaked from behind as if she was already regretting what she was about to say. "Th-The barrier is ready... I think."
Хоолой нь сулхан байсан ч Багш, Артур хоёр сонссон бололтой, тэднийг тойрсон аура өтгөрөв. Багшийг хөхөвтөр мөнгөлөг гялалзсан хөшиг бүрхэж байхад Артурын аура олон янзын өнгөөр солонгорч байлаа. Мэдээж олон махбодтой ойр дотно холбоотой болохоор тэр.
Англи эх
Her voice was soft, but Master and Arthur must’ve heard because the auras thickened around them. A shimmering veil of bluish silver surrounded my master unlike Arthur’s aura, which was myriad of different hues, no doubt because of his multiple affinities.
Вирион захирагч, ахмадууд, бүр Байрон жанжин ч чимээгүй ажиглан, юуг ч алдчихвий хэмээн нүдээ цавчихаас айж байлаа. Би тэднийг ойлгож байв. Өөрийгөө аюулд оруулахгүйн хэрээр аль болох ойр зогсож байсан маань ч үүнээс.
Англи эх
Commander Virion, along with the elders and even General Bairon watched in silence, each of them afraid to blink in case they might miss anything. I could sympathize with them, I was standing as close as I could without endangering myself.
Тэдний дүр төрхийг харах төдийд л хүн бишрэн алмайрмаар. Шидийн их мастеруудаар дүүрсэн өрөөнд ч багшийн минь сүр хүч цойлон харагдахыг хараад би бахархал мэдэрлээ. Би Артуртай хичнээн ч удаа дасгал тулаан хийж өгсөн бай, Багштай ганц удаа бэлтгэл хийх нь хавьгүй үнэ цэнтэй гэдэгт огтхон ч эргэлзсэнгүй.
Англи эх
Just the mere sight of them was awe-inspiring. I felt a sense of pride watching my master and the presence she had in a room filled with masters of magic. I had no doubt that, regardless of<span class="Apple-converted-space"> </span>the many sparring sessions I could provide for Arthur, training just once with Master was more valuable.
Гэнэт Багшийн бие анивчин алга болов. Артур тэр дор нь хариу үйлдэл хийж, Багшийн анхны цохилтоос яг цагт нь бултан гэрэл мэт хий үзэгдэв.
Англи эх
Suddenly, Master’s body flickered and disappeared. Arthur reacted instantly, his form flashing away just in time to dodge Master’s first strike.
Түүний хөлдүү жад газар хатгасан газраас мөс тархан жигдрэв.
Англи эх
Where her frozen lance pierced the ground, ice spread.
Артур өөрийн мөсөн шидийг Багшийнхтай туршиж үзэхийг хүссэн бололтой, хүйтэн жавартай цохилтын долгион шидэж хариу барив.
Англи эх
Arthur seemed to want to test his own ice magic against Master, because he responded by hurling a shockwave of frost.
Багш бугуйгаа үл ялим эргүүлэхэд цохилтын долгион сарнин, Артурын жавар түүний өөрийнх нь шидийг тэжээх түлш болов. Цагаан манан эргэлдэн, Багшийг тойрон арав гаруй мөсөн жад болон бүрэлдэв. Тэр нударгаа атгахад мөсөн жадууд дуудлагад нь захирагдан өрсөлдөгч рүү нь сумлан нисэв.
Англи эх
With a flick of her wrist, Master dispersed the shockwave, using Arthur’s frost to fuel her own magic. The white mist swirled, forming into a dozen spears of ice around Master. She clutched her fist and the ice spears beckoned to her call, shooting at her opponent.
Багшийн мөсийг захирах ур чадвар гайхалтай байсан ч түүний дайралтын бороог бултах Артурын хурд бүр ч гайхамшигтай байлаа. Үлдсэн дүрсүүдээс болж түүний бие хуваагдан олширсон мэт харагдана. Тэр бүр ч хурдан хөдөлж чадах боловч бие нь тэр ачааллыг даахгүй гэж би сонссон юм.
Англи эх
As impressive as Master’s control over ice was, Arthur’s speed in dodging her barrage was even more splendid. His body seemed to have split and multiplied from the afterimages. I had heard that he was able to go even faster, but that his body wasn’t able to handle the stress.
Хажууд минь хэн нэгэн хэлээ таглав. Эргэж харвал Бунд бухимдсан царайтай зогсож байлаа. "Залуу жанжин биднийг өршөөж байсан байна шүү дээ."
Англи эх
Someone beside me clicked their tongue. I turned to see Buhnd with an expression of frustration. "I see the young General was holding back on us."
"Артур өөрөөсөө сул байж магадгүй гэж сэжиглэсэн л бол хэнтэй ч хүчээ барьдаг зантай. Варайтай бол бүх хүчээрээ тулж болно," гэж Вирион захирагч гараа эвхэн хэлэв.
Англи эх
"Arthur has a tendency to hold back with anyone he even suspects is weaker than him. Against Varay, he can go at full strength," Commander Virion said, his arms crossed.
"Тэр яагаад нөгөө хэлбэрээ ашиглахгүй байгаа юм бол? Орчлонгийн Зүрх гэж нэрлэсэн байх аа," гэж Артуртай хийсэн тулааны ядаргаа царайнаас нь арилаагүй Хестер асуув.
Англи эх
"Why isn’t he using that form of his, Realmheart, I think he called it," Hester asked, her face still strained from her duel against Arthur.
"Тулааныг илүү удаан таашаах гэж тэгж байгаа байх," гэж цэлмэг хоолой хариулав. "Ахыг маань ийм аз жаргалтай харагдах нь өдөр бүр тохиолддог зүйл биш шүү."
Англи эх
"I think it’s so he can enjoy the fight longer," a light voice answered. "It’s not everyday you can see my brother look so happy."
Артурын дүү охин Уяаныхаа нуруун дээр суугаад ид шидэнд автсан мэт ажиглаж байлаа. Артур ямар нэг юманд жинхэнээсээ төвлөрөхдөө ихэвчлэн ийм харцтай байдгийг би олонтаа харсан. Ах дүү хоёр үнэхээр адилхан аж.
Англи эх
Arthur’s little sister was watching atop her bond as if in a trance. She had the same gaze I often saw Arthur have when he was truly focused on something. They really did resemble one another.
Хүчтэй нүргээн миний анхаарлыг тулаан руу эргүүлэн татав. Саяхан шороон талбай байсан газар одоо цаст тал болон хувирчээ. Артурын цохилтыг дөнгөж хаасан Багш гараа даллан эргэн тойрныхоо цасыг захирав. Жаварт хуй эргэлдэн амилж, мушгиран эрчилсэн могой болон бүрэлдэв.
Англи эх
A loud crash drew my attention back to the battle. Where there was once only a dirt field was now a snowy expanse. Master, who had just blocked an attack from Arthur, waved her arm and manipulated the snow around her. A vortex of frost swirled to life, forming into a spiraling serpent.
Бүгдийн харц Багшийн бүтээлийг дагахад Бунд ахмад биширсэн шүгэл исгэрлээ. Цастай жавар лууны урт биеийг бүрдүүлж, хурц сарвуу, соёо нь мөсөөр бүтжээ.
Англи эх
Elder Buhnd whistled in appreciation as all gazes followed Master’s creation. A snowy frost formed the long body of the dragon while the jagged claws and fangs were made of ice.
Мөсөн луу Артур руу амаа ангайхад тэр бэлтгэлээ базаав. Гялалзсан хөх дөл гарыг нь ороон эргэлдэж, эргэн тойрны цасыг хайлуулж байсан ч харц нь хүчирхэг луунаас салсангүй.
Англи эх
The ice dragon opened its maw at Arthur, who readied himself. Brilliant blue flames coiled around his arms, melting the snow around him as his gaze remained locked on the mighty dragon.
"Түүний давуу талаар тоглохоос татгалзсан нь ухаалаг алхам," гэж Хестер магтав.
Англи эх
"Smart move, giving up on playing to her strengths," Hester praised.
Артур байр суурийг нь намсгаж, ар талын хөлөө газарт шигтгэн тулгуур хийгээд галт дайралтаа тавьлаа.
Англи эх
Arthur lowered his stance, digging his back legs into the ground for support before he unleashed his fiery attack.
Гарыг нь ороосон хөх галын ороонго ургамлууд нэгдэн нийлж, жаварт луу руу сүйрүүлэх хүчтэй дэлбэрэлт болон оргилов.
Англи эх
The coiling vines of blue fire around his arms conjoined before erupting into a devastating blast at the frost dragon.
Эсрэг тэсрэг хоёр шид мөргөлдөж, тэр хоёрыг тэлэн томрох уур, хог хаягдлын бөмбөлөгт бүрхэв.
Англи эх
Their two opposing spells crashed, enveloping the two of them in an expanding sphere of steam and debris.
"Болгоомжлоорой!" гэж Камус ахмад дуу алдан бид бүгдийг тойруулан салхин хаалт үүсгэв.
Англи эх
"Care!" Elder Camus grunted, conjuring a barrier of wind around all of us.
Мөргөлдөөнөөс тасран гарах цохилтын долгионыг бид бүгд бэлтгэлтэй угтлаа. Газар чичирч хагарахын зэрэгцээ чулуу, мөсний хэлтэрхий биднийг хамгаалсан шидийг бөмбөгдөв.
Англи эх
We all braced ourselves for the shockwave that ripped out from the collision. The ground trembled and cracked while pieces of rock and ice bombarded the protective spell around us.
Уур тоос арилахад агаарт хоёр дүрс харагдлаа. Багш нударганых нь чинээ хоёр арав гаруй жаварт бөмбөлгөөр хүрээлүүлэн нисэж байв. Артур хийн шидээр арай гэж агаарт тогтон аажмаар доош бууж байлаа.
Англи эх
As the cloud of steam and dust faded, I could see two figures in the air. Master was flying with two dozen spheres of frost the size of her fists circling around her. Arthur was slowly descending, using wind magic to stay somewhat afloat.
Артур гараа даллахад салхин ир шуурга мэт Багш руу урсав. Гэвч хавирган сар мэт ирнүүд түүнд хүрэхээс өмнө удааширч, чиглэлээсээ хазайн унав.
Англи эх
With a wave of his arms, Arthur unleashed a torrent of wind blades at Master. However, before the crescents reached her, they seemed to slow and fall off course.
"Агаар хөрөхөд даралт нь буурдаг юм байна," гэж Артур инээд алдав. "Сая хийсэн дайралтдаа ичмээр л юм."
Англи эх
"Air pressure gets reduced when air cools," Arthur chuckled. "Don’t I feel stupid for that last attack."
"Дутагдлаа хүлээн зөвшөөрөх нь урагш хийсэн алхам," гэж Багш нүүрэндээ арай ядан ёжтой инээмсэглэл тодруулан хүлээн зөвшөөрөв.
Англи эх
"Admitting your shortcomings is a step forward," Master acknowledged with the slightest hint of a smirk on her face.
Бугуйгаа үл ялим эргүүлэхэд жаварт бөмбөлгүүд Артур руу чиглэн харвагдсан ч шууд түүн рүү биш байлаа.
Англи эх
With a flick of her wrist, the spheres of frost launched forth toward Arthur but not directly at him.
Артур тэдгээрийн аюулыг мэдэрсэн бололтой, тэр даруй өөрийгөө хөх галын хуйгаар бүрхэв.
Англи эх
Arthur seemed to sense the danger they posed because he immediately covered himself in a whirlwind of blue fire.
"Шидийнхээ хүчийг нэмэгдүүлэхийн тулд гал, хий хоёрыг хоёуланг нь ашиглаж байна," гэж Хестер тэмдэглэв.
Англи эх
"He’s utilizing both fire and wind to amplify the power of his spell," Hester remarked.
Жаварт бөмбөлгүүд тэсрэх гэж байтал Артур галт шуургаа тавьлаа. Хөх гал архиран амилж, Багшийн шидийг залгиж орхив.
Англи эх
Just as the spheres of frost were about to explode, Arthur unleashed his fiery tempest. The blue fire roared to life, engulfing Master’s spell.
Эргэлдэх галт шуурга хэвээрээ үлдэж, Артурыг дотроо нуужээ. Хөх дөл удахгүй сарних байх гэж би бодсон ч харин ч эсрэгээрээ очнууд сорогдож буй мэт эргэлдэж эхлэв.
Англи эх
The swirling gale of fire remained, hiding Arthur within. I expected the blue flames to soon dissipate, but instead the embers swirled as if being sucked in.
Тэгээд л би харсан юм.
Англи эх
That’s when I saw it.
Хөх дөл нэгдэн нийлж, Артурын аянгын аварга жадыг хөх галын давхаргаар бүрхжээ.
Англи эх
The blue flames had converged, coating Arthur’s giant spear of lightning in a layer of blue flames.
"Муугүй шүү," гэж Байрон жанжин гал, аянгын аймшигт жаднаас харцаа салгалгүй хүлээн зөвшөөрөв.
Англи эх
"Not bad," General Bairon admitted, his gaze locked on the fearsome spear of fire and lightning.
"Дайралтынхаа суурийг төмрөөр хийж чаддаг байсан бол бүр сайн байх байлаа," гэж Бунд ахмад бувтнав.
Англи эх
"It would’ve been good if he could manipulate metal for the base of his attack," Elder Buhnd muttered.
Бие нь агаарт аажмаар доош бууж байхад Артур шидээ шидлээ. Гал, аянгын жад гарнаас нь салмагц түүнийг болон дайралтыг нь салхины шуураг ороон эргэлдэв. Сүүлийн мөчид нэмсэн салхиныхаа хүчээр жад огторгуйг урж, огцом хурдлав.
Англи эх
As Arthur’s body slowly descended in the air, he hurled his spell. Just as the fire and lightning spear was released from his hand, a gust of wind swirled around him and his attack. The spear ripped through the sky, accelerating rapidly from the added wind he had added last minute.
Камус ахмад сайшаан толгой дохив. "Хийг туслах шид болгон ашиглаж байна."
Англи эх
Elder Camus nodded in approval. "Using wind as a supportive spell."
Багш Артурын шидийн хүчнээс болгоомжилж буй нь илт байв. Тэр мөсөн хамгаалалтын хаалтыг давхар давхраар үүсгэлээ.
Англи эх
Master was obviously weary of the strength of Arthur’s spell because she conjured layers and layers of protective barriers of ice.
Харамсалтай нь, Артур үүнийг урьдчилан таамагласан бололтой. Аянгын жадыг бүрхсэн галын давхарга Багшийн үүсгэсэн хамгаалалтын давхарга бүрийг хайлуулан нэвтэлж байлаа.
Англи эх
Unfortunately, Arthur seemed to have predicted this because the layer of fire surrounding the spear of lightning melted through every layer of protection that Master conjured.
Энд байсан ихэнх хүмүүс Багш Артурын дайралтыг хааж чадах болов уу гэж сэтгэл түгшиж байгаа бололтой ч би илүү сайн мэдэж байлаа. Артурыг дэмжмээр санагдаж байсан ч хүчээ барьж байгаа нь ганц тэр биш гэдгийг би мэдэж байсан юм.
Англи эх
Most of the people present seemed to be anxious whether or not Master would be able to block Arthur’s attack, but I knew better. While I wanted to root for Arthur, I knew that he wasn’t the only one holding back.
Махбодын жад Багшийн биед хүрмэгц дэлбэрч, түүнийг гал, аянгад бүрхүүлэн агаарт хойш шидэв. Артур газардаж, ядарснаасаа болж бие нь бага зэрэг урагш бөхийлөө.
Англи эх
The elemental spear exploded upon contact with Master’s body throwing her back in the air with her form engulfed in fire and lightning. Arthur landed on the ground, his body slumped just a tad forward from exhaustion.
"Тэгэхээр *тэр* хэлбэрээ ашигласан байна," гэж Байрон жанжин ёжтой инээмсэглэв.
Англи эх
"So she used <i>that</i> form," General Bairon smirked.
Артурын дүү болон түүний юу яриад байгааг мэдэхгүй хүмүүс түүн рүү гайхширсан харцаар харсан ч би аль хэдийн хүлээж байлаа. Эцсийн эцэст, *тэр* хэлбэрийг би Багшаасаа сурсан юм.
Англи эх
Arthur’s sister and those who didn’t know what he was talking about looked at him in confusion, but I was already expecting it. I had learned <i>that</i> form from her afterall.
"Та ч гэсэн нэг шат ахих хэрэгтэй болов уу, Артур жанжин," гэж Багш хэлэв. Түүний дүр одоо тодорхой харагдаж байлаа.
Англи эх
"I suggest you take it a step higher as well, General Arthur," Master said, her form now visible.
Энэ бол Артурын мөсөн «нинжа» гэж нэрлэж байсан хэлбэр, зөвхөн хэдэн шатаар дээгүүр нь. Багш одоо бие нь яг л мөсөөр сийлсэн мэт бүхэлдээ жаварт хучигджээ. Үс нь ширхэг бүрээрээ болор утас мэт харагдаж, нүд нь тод цэнхрээр гэрэлтэнэ.
Англи эх
It was the form that Arthur had referred to as an ice "ninja", except a few stages higher. Master was now completely clad in frost as if her very body was carved out of ice. Every strand of hair looked like crystalline thread while her eyes glowed a bright blue.
Артур дээш биширсэн харцаар харан ёжтой инээмсэглэв. "Үүнийг дуусгах цаг нь болсон бололтой."
Англи эх
Arthur smirked, looking up in appreciation. "I suppose it is time to bring this to a close."
Тэр нүдээ аньж, амьсгалаа гаргав. Тэрхүү энгийн үйлдэл өрөөний уур амьсгалыг бүхэлд нь өөрчилсөн мэт санагдав. Багшийн хэлбэр хүнийг биширмээр сүр хүч цацруулж байхад Артур эргэн тойрныхоо орон зайг ч гажуудуулж байлаа.
Англи эх
He closed his eyes and let out a breath. That casual action seemed to change the entire atmosphere in the room. While Master’s form exuded a presence of awe, Arthur was distorting the very space around him.
Би энэ хэлбэрийг өмнө нь харж байсан ч нуруу даган жихүүцэл гүйсээр л.
Англи эх
I had seen this form before, yet it still caused shivers to run down my spine.
Артур нүдээ нээхэд солонгон бүрхүүл нь гайхамшигтай лаванда ягаан өнгөтэй болж, урт хүрэн улаан үс нь гялалзсан цагаан болжээ. Гэвч үүгээр дуусаагүй. Артур амандаа ямар нэг юм шивнэж байлаа. Удалгүй хар аянгын давалгаа түүний биеийг бүрхэв.
Англи эх
Arthur opened his eyes, his iris now a magnificent lavender hue and his long auburn hair a brilliant white. That wasn’t it though. Arthur was muttering something under his breath. Soon after, a surge of black lightning enveloped his body.
"Өө-өө, бурхан минь," гэж Уотскен авхай бувтнав. "Б-Байрон жанжин. Олдвор руу манаасаа арай илүү цэнэглэж өгөхгүй юу?"
Англи эх
"Oh-Oh my," Miss Watsken muttered. "G-General Bairon. Would you mind charging more of your mana into the artifact?"
"Сайн санаа байна," гэж Хестер санал нийлэв. "Бид ч бас туслая. Бунд, чи бидний эргэн тойронд хамгаалах байрлал босгочих."
Англи эх
"Good idea," Hester agreed. "We’ll help out as well. Buhnd, you should make a bunker around us."
Удалгүй бидний эргэн тойрны газар хэдэн тохой суусан тул тулааныг харахын тулд бүгдээрээ өндийн зогсох хэрэгтэй болж, алсад хоёр тод дүрс харагдлаа. Нэг нь их урчуудын сийлсэн тунгалаг хөшөө мэт, нөгөө нь хүний дүрт хүчирхэг бурхан мэт.
Англи эх
Soon, the earth around us sunk a few feet so that we all had to stand to see the fight and the distance were two distinct figures. One looked like a translucent statue carved by a master sculpture<span class="Apple-converted-space"> </span>while the other seemed like a mighty deity in human form.
"Тэгэхээр. Чи Артурыг тулаанд ялж чадна гэж бодож байна уу?" гэж Вирион захирагч Байрон жанжингаас хайш яйш асуув.
Англи эх
"So. Do you think you can beat Arthur in a fight?" Commander Virion casually asked General Bairon.
Жад чимээгүй хэвээр Эмилигийн самбар дээрх болорт мана шингээж, ширүүн харцаа Багш, Артур хоёроос салгасангүй.
Англи эх
The lance remained silent as he imbued the crystal on Emily’s panel, his hardened gaze focused on Master and Arthur.
Би ч анхаарлаа тэдэн рүү буцааж хандуулахад яг тэр үед хоёрын хоорондох орон зайд цуварсан тачигнах чимээ сонсогдов.
Англи эх
I turned my attention back to them as well just in time to hear a series of pops in the space between them.
"Юу болоод байна аа?" гэж Артурын дүү нүдээ онийлгон асуув.
Англи эх
"What’s happening?" Arthur’s sister asked, squinting her eyes.
*Би ч бас сайн мэдэхгүй байна*, гэж би бодов.
Англи эх
<i>I’m not sure either,</i> I thought.
"Артур жанжин шид хаяж байгаа ч яагаад ч юм харагдахгүй байна," гэж Эмериа авхай мөн л гайхширан тайлбарлав.
Англи эх
"General Arthur is spell casting, but for some reason, it’s not visible," Miss Emeria explained, confused as well.
"Хүү Варайн шидийг илрэхээс нь өмнө эсэргүүцэн дарж байна," гэж Байрон жанжин шүдээ хавиран хариулав.
Англи эх
"The boy is countering Varay’s spells before it even manifests," General Bairon answered, gnashing his teeth.
"Яаж тэгэх боломжтой юм бэ?" гэж Хестер асуув.
Англи эх
"How is that possible?" Hester asked.
"Тэр хэлбэртэй нь холбоотой," гэж Вирион захирагч хурц нүдээ гайхширан бүлтийлгэн хариулав.
Англи эх
"It has something to do with that form," Commander Virion replied, his sharp eyes wide in amazement.
Тэр «тачигнах» чимээ бол бие биенээ саармагжуулан мөргөлдөж буй манын дуу юм байна гэдгийг би ойлголоо.
Англи эх
The ‘pop’ sounds were that of mana colliding and cancelling each other out, I realized.
Артурын дүр бүдгэрэн алга болж, хөлөө өндөр өргөсөн байдалтай Багшийн ард дахин гарч ирэв. Тэр цохиход мана, цахилгааны цохилтын долгион тасран гарсан ч тэр даруй мөсөн жаварт дэлбэрэлттэй тулгарав.
Англи эх
Arthur’s form blurred and disappeared, only to reappear behind Master, his leg high in the air. He struck and a shockwave of mana and electricity ripped out, but was immediately met with a blast of icy frost.
Багш гараа савчин хариу барив. Артур нэг гараараа няцаасан ч хүчнээс нь болж тэдний доорх газар хэсэг хэсгээрээ бутарлаа.
Англи эх
Master responded with a swing of her arm. Arthur parried with a hand, but the ground beneath them shattered from the force.
Артур, Багш хоёр одоо ойрын тулаанд оржээ. Багш шид бүтээх гэж оролдох бүрд шид нь тэр даруй сарнин алга болно.
Англи эх
Arthur and Master were now engaging in melee combat. Every time Master tried to form a spell, they dissipated immediately.
Гэсэн ч тэр Артурын эсрэг бууж өгөлгүй тэсэж байгаа бололтой. Хоёр гартаа тус бүр болор илд бүтээсэн байхад Артур ч бас нэгийг барьжээ, зөвхөн арай нарийхан.
Англи эх
Still, she seemed to be holding her own against Arthur. She had formed a crystalline sword in each of her hands while Arthur had one as well, except a little thinner.
Хаах, цохих, няцаах бүрд мөсөн илднүүд нь хэмхэрч, хагархай хэсгүүд нь өрөөний гэрлийн тусгалд гялалзан оч сацруулна. Хоёулангийнх нь зэвсэг мөсөөр бүтсэн ч зөвхөн Артурын шидээр үүсгэсэн илд хугарч, Багшийн илд бат бөх хэвээр байлаа.
Англи эх
Their ice swords chipped with each block, strike and parry, their broken remnants sparkling from the reflection of the room’s lights. Both of their weapons were formed from ice, yet only Arthur’s conjured sword seemed to break while Master’s sword remained strong.
Гэвч энэ сул талыг үл харгалзан ийм ойрын зайн тулаанд Артур давуу байгааг би мэдэрч байлаа. Түүний хөдөлгөөн, миний нүдэнд харагдсан нь л гэхэд, уян зөөлөн боловч урьдчилан таамаглах аргагүй. Цавчилт, хатгалт бүр нь төгсгөлгүй нэг цуврал дайралт болон холбогдож, өмнөх зэвсэг нь хугарах бүрд шинэ мөсөн илд бүтээсээр байв. Бэлтгэл муутай миний нүдэнд ч түүний дайралт бүр учир утгатай нь илт. Тэр миний Багшийг гоёмсог бүжигт аажмаар хөтөлж буй мэт.
Англи эх
Despite this disadvantage, however, I could tell that in such close range combat, Arthur had the upper hand. His movements, the ones I could see, were fluid yet unpredictable. Each slash and stab connected into one neverending combination of attacks all the while forming a new sword of ice every time his previous weapon broke. Even from my untrained eyes, I could tell that each of his attacks had meaning, like he was slowly guiding my Master in an elegant dance.
Гэхдээ миний анхаарлыг бүхэлд нь татсан зүйл бол түүний гайхалтай илдний ур биш, царай нь байлаа. Тэр инээмсэглэж байв, бараг л гэрэлтэж байлаа.
Англи эх
What enraptured my total focus more, however, wasn’t his stunning swordplay, but his expression. He was smiling, practically beaming.
*Аа, тэр таашааж байна*, гэж бодоход бодол минь шидийг хөгжилтэй гэж хамгийн сүүлд хэзээ санаж байснаа эргэн саналаа.
Англи эх
<i>Ah, he is having fun, </i>I thought, my mind straying to the last moment in time when I considered magic as fun.
Тодорхой нэг тохиолдлыг санаж чадалгүй би Багшийн тулаанд анхаарлаа төвлөрүүлэв. *Багш чадвараа ийм их харуулах нь ховорхон тохиолдол. Тэмдэглэл хөтлөх хэрэгтэй.*
Англи эх
Unable to recall a particular instance, I concentrated on Master’s fight. <i>It’s a rare opportunity for Master to exhibit so much of her ability. I need to take notes. </i>
Артур шулуухан тулалдаж байхад Багш Артур руу цохилт хийхийн зэрэгцээ холын зайн дайралт холих гэж оролдож байв. Гэвч түүний шид бүрийг эсэргүүцэн дарах мэт чадвараас болж Багшид зөвхөн ойрын тулаан л үлдсэн байлаа.
Англи эх
Arthur was fighting straightforwardly, while Master attempted to incorporate long ranged attacks while simultaneously striking at Arthur. However, because of his ability to seemingly counter every spell, she was left with only close range combat.
"Ой, Камус. Мөрий тавих уу? Залуу жанжин энэ удаад ялна гэж би бодож байна," гэж Бунд ахмад тулаанаас нүд салгалгүй бувтнав.
Англи эх
"Oy, Camus. Want to bet? I think that the young general is going to win this one," Elder Buhnd muttered, his eyes locked on to the battle.
"Хэн давуу байгааг тааварлахад хэцүү байна," гэж Камус ахмад нөхрийнхөө жинхэнэ асуултад хариулалгүй өгүүлэв. "Артур жанжны хурд, хариу үйлдэл Варай жанжныхаас хэд хэдэн шатаар дээгүүр ч Варай жанжны хамгаалалт алдаа гаргах илүү зай үлдээж байгаа бололтой."
Англи эх
"It’s hard to gauge who has the upper hand," Elder Camus responded, not answering his companion’s actual question. "General Arthur’s speed and reflexes are several steps above General Varay’s, but General Varay’s defense seems to be able to allow for more error."
"Санал нийлж байна," гэж Хестер нэмэв. "Артур жанжны цохилтуудын ихэнх нь тэр мөсөн хуяг хэлбэрийг нэвтэлж чадахгүй байхад тэр хуягаа хүссэн хэлбэр, зэвсэг болгон өөрчлөх уян хатан чадвартай бололтой."
Англи эх
"I agree," Hester added. "Most of General Arthur’s strikes can’t penetrate through that ice-clad form of her’s, while she seems to have the flexibility of manipulating that armor into whatever shape or weapon she wants."
"Гайхалтай. Артур жанжны манын урсгалын хурд тасралтгүй нэмэгдэж байна," гэж Эмериа авхай тэмдэглэлийн дэвтэр болон Артур хоёрын хооронд харцаа шилжүүлэн амьсгаадан хэлэв.
Англи эх
"Incredible. General Arthur’s mana flow speed is constantly accelerating," Miss Emeria breathed, shifting her gaze between her notepad and Arthur.
"Тэгэхээр мөрий тавих уу, үгүй юу?" гэж Бунд ахмад ярвайн үглэв.
Англи эх
"So do you want to bet or not?" Elder Buhnd grumbled.
"Би Варай жанжин дээр мөрий тавина," гэж Хестер зарлав.
Англи эх
"I will wager on General Varay," Hester declared.
"Би Артур жанжин дээр," гэж Камус ахмад хариулав.
Англи эх
"General Arthur for me," Elder Camus replied.
"Би Варай дээр," гэж Байрон жанжин хэлэв.
Англи эх
"Varay for me," General Barion stated.
Вирион захирагч инээд алдав. "Хэн ялахыг харцгаая."
Англи эх
Commander Virion chuckled. "Let’s see who wins."
Сэтгэгдлүүд
188-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…