lightnovel.mnThe Beginning After the End 190-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 190

Лууны Алхам

15 минут уншина
✦

Лууны Алхам

Англи эх

Chapter 188: Dragon Steps

"Үүнээс илүүг үзүүлэх хэрэгтэй шүү, залуу жанжин," гэж Бунд ярзайн, долоовор хуруугаа савчив.

Англи эх

"You gotta do better than that, <i>young general</i>," Buhnd grinned, wagging his finger.

Алган дээрээ эргүүлж байсан бяцхан салхин шуурганд гал шингээж, одой ахмадыг дахин цохихоор бэлдэж байтал дээрээс салхин бөмбөлгүүд мөндөр мэт асгарав.

Англи эх

Infusing fire into the mini gales of wind I had in my palms, I prepared to try and hit the dwarven elder once more when a barrage of wind orbs hailed down from above.

Би хэлээ тачигнуулаад Бундын өдөөлтийг тоосонгүй, Камусын довтолгоонд анхаараа төвлөрүүлэв. Салхин бөмбөлгүүдээс амархан бултаж байтал хөл доорх газар өндийж, хөлийг минь ороон хатуурч, намайг хөдөлгөөнгүй болгов.

Англи эх

With a click of my tongue, I ignored Buhnd’s provocation and focused my attention on Camus’s assault. I easily dodged the orbs of wind until the ground beneath my feet rose and stiffened around my leg, rendering me immobile.

Салхин бөмбөлгүүдийн нэг нь мөрөнд минь шүргэхэд их бууны сум тусах шиг л болов.

Англи эх

One of the wind orbs nicked me in the shoulder, but it felt like I had been hit by a cannonball.

Хараал урсгах хүслээ дарж, шүдээ зуун өвдөлтийг тэвчлээ.

Англи эх

I held back the need to curse and just gritted my teeth through the pain.

«Тэгж тоглох юм байна л даа.»

Англи эх

<i>That’s how you want to play. </i>

Эхний бодол минь Камусын довтолгоог хаахын тулд газар эсвэл мөсөн хана босгох байлаа. Гэхдээ сүүлийн хэд хоногт би тодорхой нөхцөл байдлыг илүү сайн аргаар даван туулахыг байнга эрэлхийлж байсан юм.

Англи эх

My initial reaction was to raise up a wall of earth or ice in hopes to block Camus’ barrage, but through these past few days, I’ve been constantly trying to think of better ways to combat certain situations.

Энэ нь ихэнхдээ янз бүрийн хувилбарыг толгойдоо эргэлдүүлж, мана болон биеийн тэсвэрийн зарцуулалтыг тооцоолсоор тойрч гарах олон арга бодох гэсэн үг.

Англи эх

This oftentimes meant running variou scenarios and trying to think of multiple ways around it while taking into account cost of mana and physical stamina.

Салхин бөмбөлгүүд бараг хатуу биет мэт санагдавч, үнэндээ бөмбөрцөг болтол шахагдсан хуй салхи байв. Салхин шидийг хаахын тулд цул хана босгодог хуучин зуршлаа хаяж, би хоёр гараа нягтруулсан салхин шуурган бүрхүүлээр ороов.

Англи эх

The orbs of wind felt almost solid, but it was actually a whirlwind packed into a sphere. Tossing out my usual response of erecting a solid wall in hopes to deter the wind spell, I enveloped my arms in condensed gales of wind.

Довтолгоог хаах гэхийн оронд салхин бээлийгээрээ бөмбөлгүүдийн чиглэлийг хазайлгалаа. Бодсоны минь дагуу салхинууд мөргөлдөхөд Камусын бөмбөлгүүд тал тал тийш үсэрч одов.

Англи эх

Rather than trying to block the attack, I used my wind gauntlets to redirect the wind orbs. As I expected, the clash of winds propelled Camus’ spheres in different directions.

"Та хоёр хоёулаа үүнээс илүүг үзүүлэх хэрэгтэй болно шүү," гэж би мишээн, салхин бээлийгээ доош чиглүүлэв. Дахин нэг бодлоор бээлийгээ хөлийг минь газарт хадсан чулуун бүрхүүл рүү харвалаа.

Англи эх

"You <i>both</i> are going to have to do better than that," I smirked, aiming the wind gauntlets down. With another thought, I shot my gauntlets at the stone cast trapping my legs to the ground.

"Сонирхолтой санаа байна," гэж Камус дээр минь салхин эргүүлэгт хөвсөөр сайшаан хэлэв.

Англи эх

"Interesting concept," Camus said approvingly as he remained floating above me in a swirl of wind.

"Тэр их зантай чинь чамайг үхэлд хүргэнэ дээ," гэж Бунд тэсгэлгүй инээмсэглэн нэмэв.

Англи эх

"That cockiness will be the death of you," Buhnd added with an eager smile.

Хөгшин одой над руу гүйж эхлэхэд газрын хэсгүүд түүнийг тойрон цугларч, давхиж явахад нь чулуун хуяг бүрдүүлэв. Энэ хооронд Камус зайгаа барин өөр шид бэлдэж байлаа.

Англи эх

The old dwarf began running toward me as chunks of the ground began congregating around him, forming an armor of stone mid-charge. Meanwhile, Camus kept his distance and prepared another spell.

Элфээс дахин салхин бороо хүлээж байтал оронд нь одойн яг ард шуурга үүсэж, дайралтыг нь гэнэт хурдасгасан тул би нүд ирмэхээс өмнө түүний чулуун нударга хүрэх зайд ирчихэв.

Англи эх

I expected another barrage of wind from the elf but instead, a gale formed right behind the dwarf, abruptly accelerating his charge so that his stone fist was in range before I could blink.

Бунд хурдан байсан ч надад хариу үйлдэл хийх хугацаа байсан юм, ядаж л тэгж бодсон.

Англи эх

Buhnd was fast but I still had time to react, or so I thought.

Түүний хүчжүүлсэн нударгыг хаахаар гараа өргөх гэтэл эсэргүүцэлтэй тулгарав. Бие минь зунгаг шингэнд живж буй мэт танил мэдрэмж дахин бүрхлээ.

Англи эх

When I tried to raise my arm to block his augmented fist, I was met with resistance. Again, the familiar sensation of my body being submerged in a viscous liquid washed over me.

Камус Бундын хөдөлгөөнийг хурдасгахын зэрэгцээ намайг удаашруулахын тулд эргэн тойрон дахь агаарын даралтыг нэмэгдүүлж байжээ.

Англи эх

Camus, while accelerating Buhnd’s movement, was also increasing the air pressure around me to slow me down.

Шидээс нь мултарч амжаагүй байтал нүүрэнд минь Бундын аварга чулуун нударга энхрийлэн тусав.

Англи эх

Before I could break out of his spell, my face was met with the loving touch of Buhnd’s giant stone fist.

Нүдний өмнө хором зуур харанхуй болж, би газар хэвтэж байгаагаа олж мэдэхэд чулуун хуягтай Бунд хэдхэн алхмын зайд зогсож байлаа.

Англи эх

My vision flashed black for a split second and I found myself on the ground with Buhnd’s stone-clad form just a few feet away.

Чихэнд минь хангинах нарийн дууг тоолгүй, би өөрийгөө хүчээр төвлөрүүлэв. Ухааны минь араа бүрэн хүчээрээ эргэлдэж, Бундыг дасгал хийх бүрд газарт үүсдэг ан цавын тухай бодогдов. Түүнд биет цохилт тусах бүрд хөл доор нь солир унасан мэт тогоо үүсдэг байв.

Англи эх

Ignoring the high-pitched ringing in my ear, I forced myself to focus. The gears in my mind whirred into overdrive and I found myself thinking about the crevices that formed in the ground whenever Buhnd sparred. Every time he was met with a physical attack, a crater formed beneath his feet as if a meteor had collided.

Эхэндээ Бундын хөл доорх газрыг шигдээж байгаа нь шидүүдийн хүч гэж бодсон ч тийм энгийн биш гэдгийг мэдэж байлаа.

Англи эх

At first, I thought it was the force of the spells that caused the ground to cave below Buhnd but I knew it wasn’t as simple as that.

"Энийг хаагаад үз!" гэж Бунд хашхиран, чулуун гараа агаарт өргөв. Хүнд хуягт нударгыг бүрдүүлсэн чулуу амь орох мэт хөдөлж, татвалзав. Удалгүй Бундын чулуун гар өөрөөсөө хоёр дахин том аварга алх болон хувирлаа.

Англи эх

"Try to block this!" Buhnd exclaimed, raising a rock arm in the air. The stone that made up the thick armored fist shifted and convulsed as if it was coming to life. Buhnd’s stone-clad arm soon changed shape into that of a giant hammer twice his size.

Алх над руу унах гэж байхад салхин урсгал түүнийг бүрхэв.

Англи эх

A rush of wind coated the hammer as it was about to drive down into me.

«Энэ тусвал би гарцаагүй дууслаа.»

Англи эх

<i>If that hits me, I’m done for sure.</i>

Бундын үүсгэсэн тогоонуудын дурсамж толгойд минь гялсхийсээр байтал гэнэт бүх зүйл ойлгомжтой болов.

Англи эх

The memories of the craters Buhnd had formed continued to flash in my mind when it suddenly clicked.

Газар хэвтсэн хэвээрээ би аварга алхны замд гараа шууд өргөв. Биеэ хүчжүүлсэн ч ердийнх шигээ хамгаалах байдлаар биш. Оронд нь биеийн минь дотор болон гадна газрын манаар хийсэн хонгил мэт зам төсөөлөв.

Англи эх

Still laying on the ground, I raised a hand directly in the path of the giant hammer. I augmented my body but not in the protective way I normally did. Instead, I envisioned a tunnel-like path of earthen mana both inside and outside of my body.

Бундын нүүрэнд эргэлзээний сүүдэр харагдсан ч алх надаас хэдхэн инчийн зайд ирчихсэн тул довтолгоогоо зогсоох ямар ч боломж түүнд байсангүй.

Англи эх

I spotted a trace of hesitation on Buhnd’s face but there was no way for him to stop his attack now that it was just inches away from me.

«Хэрэв энэ бүтэхгүй бол би их л өвдөх нь дээ,» гэж бодлоо.

Англи эх

<i>If this doesn’t work, I’m going to be in a lot of pain,</i> I thought.

Алх алган дээр минь хадаас шиг буухад бүх бие минь эсэргүүцэн хашгирах нь мэдрэгдэв. Ердийн үед ийм хүчтэй цохилтыг ганц гараар хаах гэж оролдвол гар минь хэсэг бутарч хагарах байсан ч оронд нь хүчийг нь доорх газар хүлээж авав.

Англи эх

The hammer struck my palm like a nail and I could feel my whole body protest. Normally, if I attempted to block that strong of an attack with just a hand, my arm would’ve shattered, but instead, the ground below me took the force.

Би өрөөний минь чинээ тогооны яг голд, гараа сунгасан хэвээр хэвтэж байлаа. Гар, мөр, хавирга, нуруу минь өвдөж байсан ч би амжилтад хүрсэн юм.

Англи эх

I found myself in the epicenter of a crater the size of my room with my hand still stretched out. My arm, shoulder, ribs and back felt sore, but I had succeeded.

Чулуун хуягаа өмссөн хэвээр Бунд над руу итгэлгүй ширтэж байснаа сахалтай нүүрэнд нь инээмсэглэл тодров. «Чи жаахан аймаар юм аа, Жанжин.»

Англи эх

Buhnd, still wearing his armor of stone, looked down at me in disbelief until a smile crept up on his bearded face. "You’re a bit scary, General."

Би инээдээ барин нуруун дээрээсээ босох гэтэл өвдөлт давалгаалан шуурав.

Англи эх

I stifled a laugh, attempting to get up off my back when a surge of pain rushed up.

Би худлаа хэлжээ. Биеийн хэдхэн хэсэг өвдөөд байгаа юм биш, бүх л булчингийн утас минь өвдөж байлаа.

Англи эх

I lied. It wasn’t just my a few parts of my body that felt sore, it was every fiber of my body.

"Ё-ёо," гэж хэрээлж байж арай гэж суув.

Англи эх

"O-Oww," I croaked, finally succeeding in sitting up.

Бунд газрын хуягаа тарааж, бүдүүн гараа сунгав. "Өвдөж байгаа биз дээ?"

Англи эх

Buhnd dispersed his earthen armor and stuck out a burly hand. "It hurts, doesn’t it?"

«Аймаар,» гэж би хүлээв. «Та бол огт юм болоогүй юм шиг харагдуулсан шүү дээ.»

Англи эх

"Extremely," I admitted. "You made it look like nothing."

"Юу л даа, би тэр арга техникийг чамаас хамаагүй сайн удирддаг, тэгээд ч ийм хүчтэй цохилтын хүчийг шилжүүлэх гэж оролддог тийм тэнэг биш," гэж одой хариулав. Тэр миний гарыг мөрөн дээгүүрээ давуулах гэж оролдсон ч, өндрийн ялгаанаас болж хөл минь газраар эвгүй чирэгдэж байлаа.

Англи эх

"Well, I have better control over that technique than you do, and I wouldn’t be stupid enough to try and divert the force of an attack that strong in the first place," the dwarf replied. He tried to straddle my arm over his shoulder, except, my legs were awkwardly dragging on the ground due to our differences in height.

"За, би тусалъя," гэж Камус газарт хөвж буухдаа хэлэв. Доороос дээш сэвэлзсэн салхи намайг хөл дээр минь босгоход Камус нөгөө гарын минь доогуур толгойгоо шургуулав.

Англи эх

"Here, let me help," Camus said as he floated down to the ground. An updraft lifted me up to my feet as Camus dipped his head below my other arm.

"Би хүүг чинь яг л гүнж шиг нь тэвэрч явах гэж байлаа шүү дээ." Бунд над руу нүд ирмэв.

Англи эх

"I was just about to carry the boy like the princess he is." Buhnd gave me a wink.

Нүдээ эргэлдүүлээд би Камус руу түшив. «Ядаж жаахан нэр нүүрийг минь үлдээгээч.»

Англи эх

Rolling my eyes, I leaned on Camus. "Leave me with some dignity."

"Эрсдэл гаргасан ч үнэ цэнэтэй байсан бололтой?" гэж Камус хөмхийгөө шалбийлгав, нүд нь үсний зулайн ард нуугдсан хэвээр.

Англи эх

"You took a risk, but I’m guessing it was worth it?" Camus scoffed, his eyes still covered behind his bangs.

«Одоохондоо тийм, гэхдээ маргааш өглөө бие минь энэ тухай юу гэж бодохыг харъя л даа,» гэж би ёолон, элфийн хажууд доголон алхав.

Англи эх

"For now, yes, but we’ll see how my body feels about this tomorrow morning," I groaned, limping alongside the elf.

Дүү минь санаа зовсон харцаар над руу гүйж ирэв. «Чи зүгээр үү? Чамайг хүчтэй гэдгийг мэднэ л дээ, гэхдээ чиний саяын гаргасан тогоо чинь ёстой том байна.»

Англи эх

My sister came running to me, her gaze laced with concern. "Are you okay? I mean, I know you’re strong and all but that was a <i>big</i> crater you just made."

Дүүгийн минь араас дагаж явсан Эмили нүдний шилээ засч, дасгалын талбай руу харав. "Аз болж тогоо нь газар доорх дискүүдэд хүрээгүй юм байна."

Англи эх

Emily, who was following behind my sister, adjusted her glasses as she peered out at the sparring zone. "Luckily the crater didn’t reach the disks underground."

«Санаа зовсонд баярлалаа, Элли,» гэж би ядруухан инээмсэглээд, ойрхон зогсох туслах руугаа харцаа шилжүүлэв. «Би зүгээр байх ёстой... тийм биз дээ, Аланис?»

Англи эх

"Thanks for your concern, Ellie," I smiled wearily before turning my gaze to my assistant close behind. "I should be fine, ... right, Alanis?"

Түүний нүд хором зуур олон өнгөөр солонгорсноо анхны өнгөндөө буцав. "Цохилт таны манын урсгалыг алдагдуулсан бөгөөд энэ нь дотоод өвдөлтийн тань шалтгаан юм. Амрахыг зөвлөж байна, Артур жанжин."

Англи эх

Her eyes shifted into its multicolored hue for a second before turning back to its original colors. "The shock disrupted your mana flow, which is the cause of your internal pains. I suggest you get some rest, General Arthur."

"Зөв санаа," гэж Бунд санал нийлэв. "Хүч шилжүүлэх шидийг анх туршиж байснаа санаж байна. Хэдхэн өвдөлтөөр л өнгөрсөн чинь чиний аз шүү."

Англи эх

"Good idea," Buhnd agreed. "I remember my first attempts in trying the force diversion spell. You’re lucky to have gotten away with just some soreness."

"Эсвэл ур чадвар," гэж дүү минь омгорхон тэмдэглэв.

Англи эх

"Or skilled," my sister pointed out smugly.

Бунд инээв. "Эсвэл ур чадвар."

Англи эх

Buhnd laughed. "Or skilled."

"Ямартай ч Хестер, Катлин гүнж хоёр Ланселерийн Академид Кертис хан хүүг эргэхээр явчихсан," гэж Камус намайг болгоомжтой суулгангаа дурсав.

Англи эх

"Hester and Princess Kathyln are away visiting Prince Curtis at Lanceler Academy anyway," Camus mentioned, carefully setting me down.

"Өө, гүнжийг хараад тэр баатар болох гэж буй залуусын хөлс гялалзсан нүдийг л төсөөлж байна," гэж Эмили санаа алдав. "Түүнтэй хамт явах байж."

Англи эх

"Ooh, I can just imagine the eyes of those would-be knights glistening with sweat when they see the princess," Emily sighed. "I should’ve gone with her."

Дүү минь хүсэл тээн толгой дохив. "Би ч гэсэн. Найзаасаа сонссон, тэнд олон залуус царайлаг... бас булчинлаг гэсэн."

Англи эх

My sister nodded wistfully. "Me too. I heard from my friend that a lot of the guys there are good looking... and toned."

"Элеанор! Чи дөнгөж арван хоёр настай шүү дээ!" гэж би цацан хэлэв.

Англи эх

"Eleanor! You’re only twelve!" I sputtered.

"Над руу «Элеанор» гэж битгий хэл! Би энэ тивийн хамгийн залуу Жадын хайрт дүү гэх нэр хүндтэй өсгөлтийнхөө улмаас дэлхийгээс тусгаарлагдсан сониуч бүсгүй шүү дээ!" гэж тэр байхгүй нулимсаа арчин гашуудав.

Англи эх

"Don’t ‘Eleanor’ me! I’m a curious lady isolated from the world because of my distinguished upbringing of being the cherished sister of this continent’s youngest lance!" she lamented, wiping away a nonexistent tear.

Намайг дүү рүүгээ ширтэж байхад Эмили хөхрөн инээж, Аланис хүртэл хөгжилтэй харагдав.

Англи эх

Emily fell into a fit of laughter while even Alanis looked amused as I stared at my sister.

"Битгий ингэж хэт хамгаалаад бай! Би дүүгийн чинь насан дээр анхны эхнэрээ авч байсан," гэж Бунд хамраа шуугиулав.

Англи эх

"Don’t be so overprotective! I had my first wife when I was your sister’s age," Buhnd snorted.

«Хүн, одой хоёрын нийгэмд ийм зүйлийн жишиг өөр өөр шүү дээ,» гэж би эсэргүүцэв.

Англи эх

"Well humans and dwarves have different societal standards for these kinds of things," I protested.

"Өө, чи арьс өнгөөр ялгаварлаж байна шүү, ах аа." Дүү минь зэмлэн толгой сэгсрэхэд Бунд цөхрөнгөө барсан дүр үзүүлэн зүрхээ атгав. Энэ хооронд Камус, Аланис хоёр хөгжилтэй харагдах боловч аль нь ч намайг өмгөөлөх бодолгүй бололтой.

Англи эх

"Ooh, you’re being racist, Brother." My sister shook her head disapprovingly as Buhnd clutched at his heart in mock despair. Meanwhile, Camus and Alanis had a look of amusement but neither seemed to have any intentions of backing me up.

Би хэлээ тачигнуулав. «За тэгвэл, Элеанор хатагтай, ах чинь хуруугаа ганц савчаад тэднийг тивийн гадаргаас арчиж хаяж чадна гэдгийг мэдсэн хөвгүүд чам руу сүрэглэн цугларах нь дамжиггүй.»

Англи эх

I clicked my tongue. "Well, <i>Lady</i> Eleanor, I’m sure the boys will be flocking toward you knowing that your brother can choose to wipe them off the face of the continent with a flick of his finger."

Эллигийн царай цайж, амьсгаа хураав. "Чи тэгэхгүй биз дээ."

Англи эх

Ellie’s face paled as she gasped. "You wouldn’t."

Түүний хариу үйлдэлд сэтгэл хангалуун болсон би зөвхөн мөрөө хавчаад, төсөөлөлд нь үлдээж, дасгалын танхимын зах руу алхав.

Англи эх

Satisfied with her reaction, I simply shrugged, letting her imagination take over before making my way to the edge of the training room.

Хүйтэн хананд түшин суугаад, Эмили дүү хоёр маань дасгалын хэрэгслүүдээ хураах, Бунд Аланистай ярилцахыг харангаа амьсгаагаа авлаа.

Англи эх

I took a seat against the cold wall, taking a breath as I watched Emily and my sister pack some of the training equipment while Buhnd was talking to Alanis.

Камус хажууд минь суув. "Дүү чинь ёстой содон хүүхэд юм."

Англи эх

Camus sat beside me. "Your sister is quite the character."

"Тийм ээ," гэж би хөхрөв.

Англи эх

"Yeah," I chuckled.

Хөгшин элф санаа алдав. "Дайн болж байхад чи түүнд их санаа зовдог байх."

Англи эх

The old elf let out a sigh. "You must be worried about her with the war going on."

«Дүү болон эцэг эх маань намайг энэ дайнд оролцох болсон гол шалтгааны нэг,» гэж би дүү, Эмили хоёрын ярилцангаа инээлдэхийг хайхрамжгүй ширтсээр хариулав.

Англи эх

"She and my parents are a big part of why I’m a part of this war," I answered staring blithely at the sight of my sister and Emily laughing amidst their conversations.

"Ойлгомжтой," гэж Камус хариулав. "Хайртай хүмүүсээ хамгаалах нь тулалдаанд буй цэргүүдийн хамгийн том түлхэц байдаг. Гэхдээ хамгаалах гэсэн хүнээ алдах нь л цэргүүдийг замаасаа гаргадаг юм."

Англи эх

"Understandable," Camus replied. "Protecting your loved ones is the biggest motivator for soldiers out in battle, but it’s also the loss of the one you want to protect that causes soldiers to stray away."

«Өөрийн туршлагаасаа ярьж байгаа юм шиг сонсогдож байна,» гэж би түүн рүү харцаа эргүүлэн нухацтай хэлэв.

Англи эх

"It sounds like speak from experience," I said seriously, turning my gaze to him.

"Өөр нэг удаа ярих хуучин түүх, гэхдээ тийм. Би тийм удаан тусгаарлагдаж байсны шалтгаан нь тэр."

Англи эх

"An old story for another time, but yes. It’s the reason why I remained in seclusion for so long."

Би нүдээ цавчив. "Гэхдээ Вирион таныг одоо нэг ангийн дарга гэж хэлсэн шүү дээ?"

Англи эх

I blinked. "But Virion mentioned you’re the head of a unit now?"

"Хоосон цол. Өнгөрсөн дайнд эхнэр болон хараагаа алдсаныхаа дараа дахин тулалдах ямар ч бодолгүй байсан," гэж тэр бувтнав. "Үүнээс өмнө би зүгээр л түр орлон гүйцэтгэгчид санал бодлоо хэлдэг байсан."

Англи эх

"An empty title. After I lost my wife and my vision during the last war, I had no intention of ever fighting again," he muttered. "Before this, I just gave my inputs to the acting head."

"Байз. Хараа гэнэ ээ?" гэж би гайхсандаа хөмсгөө зангидан давтав.

Англи эх

"Wait. Your vision?" I repeated, my brows furrowed in confusion.

Камус мөнгөлөг шаргал зулайгаа өргөхөд хоёр зовхийг нь дамнан хөндлөн гарсан хэрчигдсэн сорвитой, аньсан хоёр нүд ил гарав.

Англи эх

Camus lifted his silver-blonde bangs to reveal two closed eyes with a jagged scar running through both lids.

"Түр хүлээгээрэй. Та энэ бүх хугацаанд харж чаддаггүй байсан гэж хэлж байна уу?" гэж би түүнээс харцаа салгаж чадалгүй хэлчихэв.

Англи эх

"Hold on. You’re telling me you weren’t able to see this entire time?" I blurted, unable to take my gaze off of him.

"Гайхав уу?" гэж элф мишээгээд, зулайгаа нүүрэн дээрээ буцааж унагав.

Англи эх

"Surprised?" the elf smirked, letting his bangs fall back over his face.

"Мэдээж гайхалгүй яахав. Бид хэдэн долоо хоног хамт дасгал хийсэн ч би нэг ч удаа сэжиглээгүй. Тулааны ур чадварыг тань хэлэх юм биш, таны зан байдал, хөдөлгөөн чинь харж чаддаггүйг огт илтгэдэггүй."

Англи эх

"Of course I’m surprised. We’ve been training for a few weeks together and not once did I suspect anything. I mean aside from your combat prowess, your mannerisms and behavior don’t give away the fact that you can’t see."

"Би харж чадна шүү дээ," гэж тэр засав. "Салхийг захирах чадвар чинь эргэн тойрныхоо өчүүхэн өөрчлөлтийг хүртэл мэдрэх боломж олгодог байхад нүдээрээ харна гэдэг чинь жирийн хүмүүсийн бүдүүлэг арга л даа."

Англи эх

"I can still see," he corrected. "Seeing with your eyes is such a plebian practice when your control over wind allows you to sense even the smallest change around you."

Би гайхсандаа амьсгаагаа огцом гаргав. Хэсэг чимээгүй байснаа «Та тэтгэвэртээ гарсныхаа дараа үүнийг л дадлагажуулсан юм уу?» гэж асуув.

Англи эх

I let out a sharp breath, amazed. After a moment of silence, I asked, "Is that what you’ve been practicing after retiring?"

"Цаг хугацааны минь их хэсгийг эзэлсэн нь лав," гэж тэр хөмхийгөө шалбийлгав.

Англи эх

"It definitely took a large part of my time," he scoffed.

«Тэ-тэгэлгүй яахав,» гэж би толгой дохиод, намайг юу хийж байгааг тэр мэдэж чадах болов уу гэж бодов.

Англи эх

"I-I bet," I nodded, wondering if he could tell what I was doing.

"Миний түвшинд чиний толгой дохихоос үүсэх агаарын хөдөлгөөнийг мэдрэх амархан," гэж тэр бодлыг минь уншсан мэт хэлэв. "Гэхдээ нүүрний хувирлын нарийн ширийнийг харж чаддаггүй, тиймээс намайг бүдүүлэг, эелдэг бус харагддаг гэж хэлдэг юм."

Англи эх

"At my level, sensing the movement in air from you nodding is easy," he said as if reading my mind. "But I can’t see the details of expressions, which is why I’ve been told I can come off as rude or crass."

«Нүд минь нээгдэх шиг боллоо, өө, санаатай хэлээгүй шүү,» гэж би яаран засав.

Англи эх

"I see, no pun intended," I quickly corrected.

"Битгий тийм болгоомжлоод бай. Би үүнийгээ нэлээд хурдан хүлээж авсан," гэж тэр хэрэгсэхгүй хэлэв.

Англи эх

"Don’t be so mindful. I’ve come to terms with it fairly quickly," he dismissed.

Би эргэлзэв. «Та... санагалзах уу?» «Мэдээж санана шүү дээ, тэнэг минь. Мэдрэхүйнхээ нэгийг санахгүй хүн гэж байх уу.»

Англи эх

I hesitated. "Do you... ever miss it?" <i>Of course he’d miss it, you dolt. Who wouldn’t miss having one of their senses.</i>

"Заримдаа," гэж тэр намуухан хэлэв. "Гэхдээ нүдээрээ хамгийн сүүлд харсан зүйл маань эхнэр минь байсан учраас би түүнийг дотроо бүрэн бүтнээр нь хадгалж чаддаг."

Англи эх

"At times," he said mildly. "But at the same time, the fact that the last thing I saw with my eyes was my wife allows me to keep her intact inside me."

«Битгий уйл, Артур. Битгий уйл.»

Англи эх

<i>Do not cry, Arthur. Do not cry.</i>

«Гунигтай ч... сайхан юм,» гэж би хоолойгоо чичрүүлэхгүйг хичээн арай гэж хэлэв. «Хэзээ нэгэн цагт таны түүхийг сонсмоор байна.»

Англи эх

"That’s sad but... sweet," I mustered, struggling to keep my voice from trembling. "I’d love to hear your story sometime."

"Чи залуу байна, Артур жанжин. Урдаа бүхэл бүтэн дайн хүлээж байхад эмгэнэлт түүх сонсох нь ямар ч сайн юм авчрахгүй," гэж Камус хоолойгоо засан хариулав. "Одоо яв. Сайн амраад маргааш тунгалаг ухаантай ирээрэй."

Англи эх

"You’re young, General Arthur. Nothing good comes out of hearing tragic stories when there’s a whole war ahead of you," Camus replied, clearing his throat. "Now off you go. Get some rest and come back tomorrow with a fresh mind."

Би болгоомжтой босож зогсов. "За... тэгвэл маргааш уулзъя."

Англи эх

I carefully got up to my feet. "Okay... I’ll see you tomorrow then."

Камус хараа нь муу гэх ямар ч шинж тэмдэггүйгээр яг над руу гар даллав. "Тэгээд одоо мэдчихсэн болохоор надад зөөлөн хандах тухай бодож байгаа нь чинь сэвшээ төдий ч мэдрэгдвэл, чамайг ёстой хүчтэй унагана шүү..."

Англи эх

Camus waved directly at me, no signs that his vision was impaired. "And if I get a whiff of you even thinking about going easy on me, now that you know, I will knock you down so hard..."

"Санаа зоволтгүй," гэж би толгой сэгсрэн хэлэв. "Би одоо ч бүр таныг жаахан айдаг болчихлоо."

Англи эх

"Don’t worry," I said shaking my head. "I’m actually a little more scared of you now."

Элфийн уруул сэтгэл ханамжтай инээмсэглэлээр мурийв. "Тэгэх ёстой."

Англи эх

The elf’s lips curved into a content smile. "Good."

Дүү минь нумаа засуулж, нарийн тохируулах хэрэгтэй гэж хэлээд, Уяатайгаа хамт Аланис, Эмили хоёрыг дагаж цайз дахь урлаачийн цех рүү явав. Дасгалын туслах маань дасгалын үеэр өдөр бүр дэлгэрэнгүй тэмдэглэл хөтөлдөг байсан ч надтай хуваалцахаас татгалзсаар ирсэн.

Англи эх

My sister and her bond followed Alanis and Emily to the artificer’s work station at the castle after mentioning that her bow needed some repairs and fine tuning. My training assistant had been gathering extensive notes on a daily basis during the training but had refused to share them with me.

Аланисын хэлснээр дасгал түүний төлөвлөсний дагуу явж байгаа бөгөөд одоогийн шатанд надад илүү мэдээлэл өгвөл дасгалд минь саад болж магадгүй аж. Эмилигийн олдворуудаас илүү мэдээлэл цуглуулсны дараа, ирэх долоо хоногт манын урсгалын минь өсөлтийн тухай дүгнэлтээ хэлнэ гэж тэр амласан.

Англи эх

Alanis said that the training was going the way she had designed and any more information shared with me might deter my training at this point. She promised to reveal her findings on my mana flow growth next week, after more data from Emily’s artifacts has been gathered.

Сүүлийн үед шөнө дүлээр хоосон хонгилоор алхах нь бодол минь чөлөөтэй тэнүүчлэх цаг болсон. Эргэн сэргэж буй өмнөх амьдралын минь дурсамжуудын тухай их бодож, энэ нь намайг энэ ертөнцөд юу хийж байгаа юм бэ гэх бүр том асуултын тухай гүн гүнзгий бодоход хүргэв.

Англи эх

Walking down the empty hall during the dead of night these days have been a time for my own thoughts to wander. I thought a lot about the memories of my past life that have been resurfacing which made me think deeper about the even bigger question of what I was doing in this world.

Эргэлзэгч мөн чанар минь энэ бүхнийг санамсаргүй тохиолдол гэж итгэхээс татгалзаж байсан ч энэ ертөнц, энэ хэмжээст хэрхэн ирснээ олж мэдэхэд мэдээлэл маань хангалттай байхаас хол байлаа.

Англи эх

My skeptical self refused to believe that all of this was a coincidence but I had nowhere near enough information to find out how I came to this world or dimension.

Асурууд, ялангуяа Индрат ноён миний тухай хуваалцсанаасаа илүүг мэддэг гэдгийг би мэдэж байсан ч хариуд нь юм өгөхгүй бол түүнээс ямар ч хариулт авахгүй нь тодорхой. Дикатен энэ дайнд ялалт байгуулбал Индрат ноён миний тухай ойлголтоо хуваалцахад илүү дуртай болох болов уу гэж бага ч гэсэн найдаж байсан ч энэ нь зөвхөн найдвар төдий. Хариулт авах илүү найдвартай арга, мөн Жадуудад олгодог олдворыг хүлээж авахаас татгалзсаны минь шалтгаан нь цагаан цөмийн үеийг давж, бид салж одсоны дараа Сильвиагийн надад үлдээсэн захиасын илүү их хэсгийг нээх явдал байв.

Англи эх

I knew that the asuras, mainly Lord Indrath, knew more about me than he had shared, but I’d get any sort of answers from him without something in return. I had some hope that if Dicathen came out of this war victorious, Lord Indrath would be more inclined to share some insights about me, but that was only a hope. A more sure way to get some answers, and also the reason why I refused to accept the artifact given to lances, was by surpassing the white core stage to unlock more of the message that Sylvia had left me after we had parted ways.

«Утогийн эвэрнээс манаг гаргаж авах нь цагаан цөмийн үе рүү нэвтрэх амжилтад минь хүргэнэ гэж найдъя,» гэж би эргэлзэнгүй бодов. Сильви өөрийн эвэрнээс манаг шуналтайгаар гаргаж авахдаа бараг ухаангүй мэт байдалд орчихсон байсан. Эхэндээ би санаа зовж байсан ч сэтгэлийн холбоогоор дамжуулан түүний оюун санааны тайван байдлыг мэдэрч байлаа.

Англи эх

<i>Hopefully, extracting the mana out of Uto’s horn will lead to my breakthrough into the white core stage,</i> I thought, doubtful. Sylvie had been in a near comatose state as she hungrily extracted the mana out of her horn. I had been worried at first, but I could feel the relaxed state of her mind through mental transmission.

Гэвч өрөөнийхөө хаалгыг түгжээг нь тайлан нээхэд өмнөх бодлоо эргэлзэн асуух болов.

Англи эх

Unlocking and opening the door to my room, however, I found myself questioning my earlier line of thought.

Сильви, эс бөгөөс түүний дүрс хар хас чулуу мэт гэрлээр гэрэлтэж байв. Гэхдээ намайг цочирдуулсан зүйл нь түүний бие эмх замбараагүй хувирч байгаа явдал байлаа. Далавч нь гэнэт томорч, жижгэрэн, сүүл нь татвалзан агшиж байв. Сильвигийн үнэгний мэт жижигхэн мөчүүд сунаж, сарвуу нь бүүр түүр... гартай төстэй зүйл болон тэлж байлаа.

Англи эх

Sylvie, or rather her silhouette, was glowing in an obsidian light. What shocked me, though, was that her form was shifting erratically. Her wings grew and shrunk suddenly while her tail convulsed before contracting. Sylvie’s small vulpine limbs elongated while her paws stretched out into something that vaguely resembled a... hand.

"С-Сильви?" гэж би түүнийг тэврэх үү, эсвэл зай барих уу гэдгээ мэдэхгүй бувтнав.

Англи эх

"S-Sylvie?" I muttered, unsure whether to try and hold her or keep some distance.

Бүтэн цаг өнгөрсөн мэт санагдсаны дараа Уяаны минь биеийн эмх замбараагүй өөрчлөлтүүд удааширч, аажмаар үнэг мэт дүр төрхдөө буцаж орлоо.

Англи эх

After what seemed like an hour, the erratic changes in my bond’s body slowed down before gradually shifting back to her vulpine form.

Амьсгаагаа түгжин, Сильвиг ямар нэг юм, юу ч хамаагүй, хийхийг хүлээв.

Англи эх

Holding my breath, I waited for Sylvie to do something, anything.

Яг тэр үед түүний нүд цовхрон нээгдэж, хоёр тунгалаг шар алтан бөмбөлөг ил гарав. Гүнзгий амьсгаа гаргаад Сильви толгойгоо хазайлгав. "Артур? Юу болоо вэ?"

Англи эх

Just then, her eyes shot open to reveal two clear orbs of topaz. Letting out a deep breath, Sylvie tilted her head. "Arthur? What’s wrong?"

"Надад уу?" гэж би асуув. "Юу ч болоогүй... Чи өөрөө зүгээр үү?"

Англи эх

"With me?" I asked. "Nothing... Are <i>you</i> okay?"

"Юу гэсэн үг вэ?" гэж тэр илт ойлгоогүй хариулав.

Англи эх

"What do you mean?" she replied, obviously confused.

«Чи... чиний бие хувирч байсан.» Би харсан зүйлээ оновчтой дүрслэн хэлж чадалгүй гараараа дохив.

Англи эх

"You, your body was changing." I motioned with my hands, unable to form an accurate depiction of what I witnessed.

"Би зүгээр," гэж тэр хэрэгсэхгүй хэлэв. "Үнэндээ бүр их сайхан байна! Энэ эвэрний мана үнэхээр хүчтэй юм."

Англи эх

"I’m fine," she dismissed. "I actually feel really good! The mana in this horn is really potent."

Би толгойгоо маажив. "Ядаж чи ахиц гаргаж байгаа юм байна. Би манаг шингээх гээд их хэцүү байгаа."

Англи эх

I scratched my head. "Well at least you’re making some progress. I’ve been having a hard time absorbing the mana."

"Үнэн үү? Мана миний дотор байгалиасаа урсаад байгаа шүү дээ, бараг л өөрийн минь мана юм шиг."

Англи эх

"Really? The mana has been flowing inside me naturally, almost like it was my own mana."

Сильвигийн болон миний ахицын ялгаа намайг гайхшруулсан ч ядаргаа минь үүнийг гүнзгийрүүлэн судлах аливаа санааг дарчихав. "За за, ямартай ч жаахан амрахыг хичээгээрэй."

Англи эх

I was perplexed by the difference between Sylvie’s progress and mine, but my fatigue overpowered any notion of investigating deeper into it. "All right, well try and get some rest."

Уяа минь бяцхан толгойгоо сэгсэрлээ. "Хэрэггүй. Би дорд амьтдаас цөөн цаг унтаад болчихно, ялангуяа энэ манаг шингээж байхад бүр ч тэгнэ."

Англи эх

My bond shook her little head. "No need. I can get by with fewer hours of sleep than lessers, more so while absorbing this mana actually."

Би ор луугаа пал хийтэл уналаа. "За тэгвэл энэ дорд амьтан унтах хэрэгтэй. Дараагийн хэдэн долоо хоногт дасгалаасаа болоод өрөө рүүгээ ч гарч ирж амжихгүй байх гэж сэжиглэж байгаа болохоор боломж байгаа дээр энэ орны мэдрэмжийг сайн эдлэх хэрэгтэй."

Англи эх

I fell flat on my bed. "Well this <i>lesser</i> needs his sleep. I suspect I won’t even be able to come back up tomy room over the next few weeks for training so I need to relish the feeling of this bed while I can."

"Дасгал чинь сайн явж байгааг би мэдэрч байна," гэж Уяа минь хэлэв. "Хүчний чинь түвшин тогтвортой өсөж байгааг мэдэрч байна."

Англи эх

"I can feel that your training is going well," my bond said. "I can feel the level of your strength rising steadily."

"Мм-хм. Дасгал маань ийм байдлаар ахиж байгаа болохоор Утогийн эвэрнээс манаг гаргаж авч чадвал удахгүй цагаан цөмд хүрэх ёстой," гэж би нойрмоглон бувтнав.

Англи эх

"Mhmm. With my training progressing how it is, I should be able to hit white core soon if I can extract the mana from Uto’s horn," I mumbled drowsily.

"Сайхан байна," гэж Сильви хариулахад түүний тунгалаг хоолой намайг бүүвэйлэн унтуулах шиг болов. "Сайн амраарай."

Англи эх

"That’s great," Sylvie replied, her clear voice lulling me into sleep. "Get some rest."

"Чи... ч гэсэн," гэж арай гэж хэлээд нойронд автав.

Англи эх

"You... too," I managed to say before drifting off to sleep.

✦

190-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

190-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

190-р бүлэг: Лууны Алхам · The Beginning After the End · lightnovel.mn