Шидийн Хувь
Англи эх
Chapter 191: Magical Percentile
Нүдээ нээгээд Утогийн эвэрнээс атгасан гараа аажуухан сулласан. Манын цөм болон биеийнхээ байдлыг нэгжин, дотогшоо ажиглан хэсэг суув.
Англи эх
Opening my eyes, I slowly released my grip of Uto’s horn. I took another moment to introspect, examining both the state of my mana core and my body.
Ойрхон байлаа. Нэгэн цагт төгсгөлгүй урт санагдаж байсан цагаан цөмийн үе рүү хүрэх зам бараг гарт баригдахуйц болжээ.
Англи эх
I was close. The road to white core stage that had once seemed so long was nearly palpable.
«Жад болсныхоо дараа Вирионы олдворыг аваагүй минь зөв байж», гэж би бодлоо.
Англи эх
I’m glad I didn’t accept Virion’s artifact after becoming a lance, I thought.
Орноосоо босоод Сильвигийн оюунд хүрч, юу ч болоогүйг нягтлав. Түүний тайван чимээгүйд сэтгэл хангалуун болоод суниалт хийж эхэллээ. Бие минь эрч хүчээр бялхаж байв.
Англи эх
Getting out of bed, I touched Sylvie’s mind, making sure nothing was wrong. Satisfied with her calm silence, I began stretching, my body brimming with energy.
Амьсгалаа огцом гаргаад, Эфеотуст Кордригийн дор бэлтгэл хийж байхдаа сурсан цохилтуудаа ээлж дараалан хийв. Энэ нь хатуу тогтсон хөдөлгөөний хослол гэхээсээ илүү хурд, нарийвчлалаа алдалгүйгээр биеийн хөдөлгөөн бүрийг ашиглах арга байлаа. Нударга, өшиглөлт, тохой, өвдөг бүрийг холбож, ямар ч үр дүнд уян хатан хариу үйлдэх боломжоо үлдээнэ. Дөрвөн нүдтэй тэр асура шиг жинхэнэ эзэн нь бүхэл бүтэн отрядыг ганцаараа цохиод унагачихна. Цэргүүдийн харах цорын ганц зүйл нь дунда нь зүгээр алхаж яваа энгийн лам л байх болно.
Англи эх
Letting out a sharp breath, I performed a series of strikes I had learned from Kordri while training under him in Epheotus. It wasn’t some stringent combination of moves per se but more of a utilization of the body’s every movement while maintaining speed and precision, connecting each punch, kick, elbow, knee while remaining flexible for whatever the outcome. A true master of this fighting style, like the four-eyed asura, could take down a whole unit and the only thing the soldiers would see is a simple monk strolling amongst them.
Катлин болон ахмадуудтай бэлтгэл хийх хугацаанд эрс сайжирсан манын урсгалынхаа хэмнэлийг цохилтуудтайгаа тааруулахад агаарт цохилтын долгио үүсэж байв. Би илүү хурдан, илүү шаламгай хөдлөхийг хүсч байсан ч Кордри шиг Пантеон угсааных биш, асура бүр ч биш. Тиестес овгийнхон шиг манаг булчингийн ширхэг, шөрмөсөндөө шингээж, хамгийн бага хөдөлгөөнөөр хамгийн их хүч, хурдыг гаргах гэвэл хөлд минь Тэсрэх Алхам хийсний дараах шиг л үр дагаварт хүргэнэ.
Англи эх
Synchronizing the timing of my mana flow, which had improved substantially during my training with Kathyln and the elders, with my strikes created shockwaves in the air. I wanted to move faster and with more agility, but I wasn’t a pantheon like Kordri much less an asura. Incorporating mana into muscle fibers and ligaments to utilize maximum power and speed with the least amount of physical movement, similar to what the Thyestes Clan did, would just lead to the same results as that of Burst Step to my legs.
«Цагаан цөмөөс дээших түвшинд хүрвэл бие минь ч хүчирхэгжих болов уу», гэж өшиглөлтийн хослол дундаа найдвар тээн бодлоо.
Англи эх
Maybe reaching the realm above white core will strengthen my body, I thought hopefully amidst a combination of kicks.
Дарааллаа алганы цохилтоор дуусгахаар биеэ эргүүлтэл яг тэр мөчид Бугийн аварга том толгой хаалганаас өрөө рүү шагайж, яг л цохилтын маань зам дээр гарч ирэв.
Англи эх
Right as I pivoted my body to end the sequence with a palm strike, Boo’s gigantic head was poking into my room from the doorway, right in the path of my attack.
Алганы цохилтын салхин долгио Бу руу шууд тусч, амны орчмын болон чихнийх нь унжсан арьс галзуу мэт дэрвэлзэв.
Англи эх
Boo was hit with a shockwave of wind from my palm strike, causing all the saggy skin around his muzzle and ears to flap wildly.
Дүүгийн минь Уяа бид хоёр хэсэг зуур чимээгүй ширтэлцсэний эцэст тэр нэг хорхирч, үсэрхэг толгойгоо сэгсэрлээ.
Англи эх
My sister’s bond and I stared silently for a moment before he let out a grunt and shook his furry head.
«Пфф!» Би бөхийж, тэсгэлгүй инээд алдав.
Англи эх
"Pfft!" I buckled forward and broke into a fit of laughter.
Эллигийн толгой өрөө рүү шагайв. «Юу тийм инээдтэй юм бэ? Бу чамайг айлгах ёстой байсан юм.»
Англи эх
Ellie’s head poked into my room. "What’s so funny? Boo was supposed to scare you."
Инээдээ дарах гэж дэмий оролдож байсан болохоор нэг ч үг хэлж чадалгүй, дүүгээ наашаа ир гэж дохив.
Англи эх
Unable to form words while I tried unsuccessfully to stifle my laughter, I motioned for my sister to come to me.
Тэр гайхсан янзтай, Уяагийнхаа бүдүүн биеийн хажуугаар шахаж өрөөнд минь орж ирлээ.
Англи эх
Confused, she squeezed past her bond’s burly form and came into my room.
«Хар даа», гэж би хөхрөөд, энэ удаад Бугийн нүүр рүү салхи үлээлгэв. Баавгайн догшин царай ус шиг долгилж, дээд эрүүн дээрх арьсны хормой дээш хийсэн, ягаан буйлан доороос нь шүд цухуйв.
Англи эх
"Watch," I chuckled, this time conjuring a gust of wind at Boo’s face. The bear’s ferocious face rippled like liquid, the flaps of skin above his upper jaw flapping up to reveal a set of teeth beneath a pink layer of gum.
Дүү маань хөхрөн инээгээд эцэст нь мөн л тэсэлгүй унав. Харин Уяа нь нэг их хөгжилтэй санагдаагүй бололтой. Бэлтгэлийн танхим руу доош бууж явахдаа хоёулаа бараг л замын турш биеэ барьж ядсан.
Англи эх
My sister chortled before breaking down as well; her bond wasn’t nearly so amused. It took the both of us nearly the entire walk down to the training room to recompose ourselves.
Ийм өчүүхэн зүйлд ингэтлээ инээх нь, ялангуяа сэтгэлийн насыг минь бодоход, хүүхэд шиг санагдаж магадгүй. Гэхдээ хэнд хамаатай юм. Олон жил ингэтлээ инээж байгаагүй бөгөөд энэ нь хурсан хүчдэл, дарамтыг минь жаахан ч гэсэн тайлж өгөв.
Англи эх
It was probably childish to laugh so hard at something so trivial, especially considering my mental age, but who cares. I hadn’t laughed that hard in ages and it helped loosen some tension and stress.
«Та хоёр ийм эрт өглөө их л баяр хөөртэй юм аа», гэж Эмили эвшээнгээ хэлэв. Гар нь өөрийн гэсэн ухаантай юм шиг самбарыг механикаар бэлдэж байлаа. «Эсвэл одоо хүртэл шөнө хэвээрээ юм болов уу...»
Англи эх
"You two seem chirpy for such an early morning," Emily said, yawning, her hands robotically setting up the panel as if they had a mind of their own. "Or is it still nighttime..."
"Эмили, чи дахиад шөнөжин унтаагүй юм уу?" гэж дүү маань санаа зовсон янзтай асуув.
Англи эх
"Did you pull another all-nighter, Emily?" my sister asked, concerned.
«Үнэндээ хоёр шөнө дараалан. Өнөөдөр ахынх нь сүүлийн бэлтгэл болохоор хатагтай Эмериа бид хоёр энэ хоёр сарын бүх мэдээллээ өнөөдрийг хүртэл нэгтгэчихье гэсэн юм», гэж тэр нүдээ хагас аньсан хэвээр хөхрөв.
Англи эх
"It’s been a back-to-back all-nighter actually. It’s your brother’s last training session so Miss Emeria and I wanted to have all of the data from these two months compiled by today," she chuckled, her eyes half-closed.
«Та хоёрт хөдөлмөрийнхөө төлөө зохих ёсоор талархал илэрхийлэхийг надад сануулаарай», гэж хэлээд, би нөгөө хөндий элфийг нүдээрээ хайв. «Аланис одоо хаана байна?»
Англи эх
"Remind me to properly thank the both of you for your efforts," I said, my eyes scanning for any sight of the curt elf. "Where is Alanis now?
«Аа, болиоч, би ч гэсэн эндээс их юм сурсан болохоор талархах хэрэггүй ээ. Хатагтай Эмериаг гэвэл хүчээр шахам унтуулах шаардлагатай болсон», гэж Эмили дахин эвшээнгээ хариулав. «Удахгүй ирэх байх аа... өө, бүгдээрээ ирж явна!»
Англи эх
"Ah shucks, I learned a lot from this as well so no thanks necessary. As for Miss Emeria, I practically had to force her to get some sleep," Emily answered, letting out another yawn. "She should be here soo, ah, here comes everyone now!"
Зузаан төмөр хаалгаар хамгийн түрүүнд Бунд, Камус хоёр орж ирэв. Бунд гараа суниангаа инээмсэглэн Камуст ямар нэг юм хэлж байлаа. Тэдний ард Хестер, Катлин хоёр явж байв. Флеймсворт гэр бүлийн ахмад Катлины биед наалдсан бэлтгэлийн нөмрөгийн үрчлээг засаж байлаа. Гүнж намайг хараад улам улайж, асран хамгаалагчаасаа мултрах гэж оролдов.
Англи эх
Coming through the thick metal doors first was Buhnd and Camus. Buhnd was stretching his arms, smiling as he said something to Camus. Behind them were Hester and Kathyln. The elder of the Flamesworth family was straightening out a crease in Kathyln’s tight-fitting training robe. The princess spotted me and turned a shade brighter as she tried to pry herself away from her guardian.
Ихэвчлэн мэргэжлийн бизнес эмэгтэйн баг зүүдэг Аланис өнөөдөр сүнсгүй хүн шиг харагдаж байлаа. Үргэлж шийдэмгий байдаг алхаа нь удаан, бусдынхаа ард чирэгдэн явав.
Англи эх
Alanis, who usually had the mask of a professional businesswoman, looked soulless today. Her normally deliberate steps were sluggish as she trailed behind the rest.
Бүгд хамгаалалтын хэрэгслээ өмсөхөд хэдэн минут зарцуулсан ч удалгүй би бэлтгэлийн талбайд Катлин, Камус, Хестер, Бунд нарт бүслэгдэн зогсож байлаа. Тэдний царай нухацтай, миний ч мөн адил. Сүүлийн хоёр сард би их хол явсан. Тэднийг хэд хэдэн удаа ялах хэмжээнд хүрсэн. Бүрэн төвлөрөхгүй бол дахин ялагдаж мэдэхээ тэд мэдэж байсан бөгөөд бэлтгэлийн сүүлийн өдөр ялагдахыг өөрсдөдөө зөвшөөрөхгүй байв.
Англи эх
It took several minutes for everyone to get their protective gear on, but I was soon positioned in the training grounds with Kathyln, Camus, Hester, and Buhnd surrounding me. Their expressions were serious, as was mine. I’ve come a long way in these past two months, enough to have beaten them a few times. They knew that if they weren’t completely focused, they could lose again and they couldn’t let themselves be defeated on the last day of training.
"Бооцоо юу билээ?" гэж Бунд араас хашгирав.
Англи эх
"What was the bet again?" Buhnd shouted from behind.
«Вирион миний "амралт" дууссаныг тэмдэглэж найр зохион байгуулах гэж байгаа», гэж би мөрөн дээгүүрээ эргэж хараад мушилзав. «Мэдээж бүх зардлыг нь түүнээр төлүүлэх нь сонирхолгүй болохоор энэ сүүлчийн тулаанд ялагдсан тал нь бүх найрыг төлөх нь дээр гэж санал болгосон юм.»
Англи эх
"Virion is going to throw us a feast in celebration of the end of my ‘vacation’," I smirked, looking back over my shoulder. "Of course, having him pay for the cost of everything is no fun so I suggested that the loser of this last battle will pay for the entire party."
Хестер нүдээ эргэлдүүлэв. «Эелдэг Флеймсворт удам төлчихлөө гэж бодоорой. Нэг оройн хоол хэдэн төгрөг болчихов гэж.»
Англи эх
Hester rolled her eyes. "Consider it paid for by the gracious Flamesworth house. How much can a dinner possibly cost?"
Бидний яриаг сонссон Аланис дуу өсгөгч олдвороор ярьж эхлэв. «Зөвхөн Араатны Талын захын нутагт ургадаг ховор үр тарианаас исгэсэн далан жилийн настай архины торхнуудын үнэ, мөн элбэг дэлбэг нарийн махны ойролцоо зардал, дайн эхэлснээс хойш бүгдийн үнэ өссөнийг тооцвол, баярын найрын зардал ойролцоогоор хорин мянган алтанд хүрнэ гэж би Вирион захирагчид аль хэдийн тооцоолж өгсөн.»
Англи эх
Alanis, overhearing our conversation, spoke using a sound enhancing artifact. "Accounting for the cost of the seventy-year-old casks of alcohol fermented from rare grains found only in the outlands of the Beast Glades, as well as the approximate costs of the abundance of fine meats, all of which the prices have escalated since the start of the war, I have already calculated for Commander Virion the cost of the celebratory feast as amounting to somewhere around nearly twenty thousand gold."
Хэтэрсэн үнийг сонсоод Хестерийн нүд томров. Тэр биеэ барьж байгаа дүр эсгэн ханиалгав. «Т-тэгэхээр, найрыг шууд төлчихвөл ялалтын баяр баясгалан алга болчих байх гэж бодож байна. Хэн төлөхийг энэ тулаанаар шийдсэн нь дээр байх аа. Тэгвэл бүгдэд илүү мартагдашгүй болно.»
Англи эх
Hester’s eyes widened after hearing the exorbitant cost. She let out a cough as she attempted to feign composure. "W-Well, I believe it’ll ruin the gratifying experience of winning if I were to simply pay for the meal outright. Perhaps it is best to determine who pays for the feast with this match; that way, it’ll be much more memorable to everyone."
Үргэлж тайван байдаг ахмад ингэж сандарч байгааг хараад би инээмсэглэхгүй байж чадсангүй.
Англи эх
I couldn’t help but smile, watching the usually composed elder being so flustered. <span class="Apple-converted-space"> </span>
«Залуу гэдгээр чинь хөнгөн хандахгүй шүү, жанжин аа», гэж Камус инээмсэглэн хэлэв. «Энэ хөгшний бардамнал зөвшөөрөхгүй.»
Англи эх
"I won’t go easy on you just because you’re young, General," Camus said, smiling. "This old man’s pride won’t allow it."
«Би Камус ахмадтай санал нэг байна», гэж Катлин нэмэв. «Магадгүй одоо таныг ялбал аав ээж минь намайг дайнд туслахыг зөвшөөрөх хангалттай шалтгаан болох байх.»
Англи эх
"I agree with Elder Camus," Kathlyn added. "Perhaps besting you now will give my father and mother enough of a reason to let me help in the war."
«Ямар хүйтэн юм бэ, гүнж ээ. Намайг гишгүүр болгох гэж», гэж хариулаад би байрлалаа намсгав.
Англи эх
"How cold, Princess. Using me as a stepping stone," I responded, lowering my stance.
«Энэ бол сүүлийн дадлага тулаан тул Артур жанжинд ямар ч махбодын хязгаарлалт тавихгүй», гэж Аланисын дуу дахин цуурайтав. «Эхэлцгээнэ үү!»
Англи эх
"Since this is the final mock battle, General Arthur will not have any elements restricted," Alanis’ voice sounded again. "Please begin!"
"Архины төлөө!" гэж Бундын бүдүүн дуу архиран, араас довтлов.
Англи эх
"For the alcohol!" Buhnd’s gruff voice roared, charging from behind.
Бүслэгдсэн болохоор надад сонголт цөөхөн байлаа. Мана болон адреналины хөөрлөөр хурцадсан мэдрэхүйгээрээ хамгийн том аюулд анхаарлаа төвлөрүүлэв.
Англи эх
Seeing that I was surrounded, there were a limited amount of options I had. With my senses heightened from mana and the rush of adrenaline, I focused on the biggest threat.
Бунд аварга том чулуун шийдэм бүтээнгээ дайрч ирж, Камус гарынхаа эргэн тойронд салхи цуглуулан ухарч байсан ч яг одоо хамгийн том аюул нь Катлины манын түвшин байлаа.
Англи эх
Although Buhnd was charging in while forming a giant stone mace and Camus was backing away while gusts of wind gathered around his arms, it was actually Kathyln’s mana levels that posed the biggest threat right now.
Хуучин боловч үр дүнтэй арга: би эргэн тойрныхоо чулуун газрыг сулруулж, хог новшийг өргөн, өөрийн болон Катлины зүгт тоосны үүл үүсгэв.
Англи эх
An old but effective trick, I loosened the stone ground around me and lifted the debris to form a cloud of dust around me and at Kathyln.
«Түлхэж гарах яг тэр мөчид хөлийн доорх газрыг удирдаж өөрийгөө урагш шидэх, гүйхдээ салхины эсэргүүцлийг түлхэн зайлуулах», гэж би өөртөө давтав.
Англи эх
Manipulate the earth under my feet to spring me forward just as I push off, and expel the wind resistance as I dash, I recited to myself.
Энэ нь Тэсрэх Алхам шиг агшин зуурын, үл анзаарагдах зүйл биш ч энэ хоёр алхам буюу газар, салхийг хослуулан ашиглах нь биедээ ачаалал өгөхгүйгээр эхний хурдатгалаа нэмэгдүүлэх боломж олгодог байв.
Англи эх
It wasn’t as instantaneous or subtle as Burst Step, but doing these two steps, namely, utilizing earth and wind, allowed me to enhance my initial acceleration without burdening my body.
Бие минь урагш давхиж, агаар надад хор хөнөөлгүйгээр хажуугаар гулсан өнгөрсөөр Катлинаас хэдхэн алхмын зайтай болтлоо ойртов.
Англи эх
I felt my body charge forth, the air slipping by me harmlessly until Kathyln was just a few feet away.
Гүнж гайхсандаа огцом амьсгаа авч, шидээ хаях гэсэн ч би зөвшөөрсөнгүй. Дахин салхи ашиглан алгандаа вакуум үүсгэж, түүнийг шууд гартаа татав.
Англи эх
The princess inhaled sharply in surprise and attempted to cast her spell but I didn’t allow it. Utilizing wind once more, I created a vacuum in my palm, pulling her straight into my grip.
Катлины бугуйнаас шүүрч, мушгиад мөрөн дээгүүрээ шууд Бунд руу шидэв.
Англи эх
Grabbing Kathyln’s wrist, I twisted and threw her over my shoulder directly at Buhnd.
Түүнд хүрсэн гар минь хорсохыг мэдрээд доош харвал хуруунуудыг минь хяруу бүрхсэн байлаа.
Англи эх
Feeling a sting on the hand that had touched her, I glanced down to see a layer of frost around my fingers.
Тэр хурдан хариу үйлдэл үзүүлжээ. Би гэсгээхийн тулд халуун долгио хаяж, Катлин цөөрмийн дэргэд байгааг тэмдэглэж авав.
Англи эх
She reacted quickly. I cast a wave of heat to thaw myself while taking note of Kathyln’s position by the pond.
Яг тэр үед дээгүүр хэдэн арван тачигнасан бөмбөлөг тархаж, танхимыг гэрэлтүүлэв.
Англи эх
Just then, the room lit up as dozens of crackling orbs dotted above.
Адал явдалтан болох гэж байх үеийн Лукасын Цогийн Очис шид санаанд буув. Гэхдээ эдгээр «очис» нь галынх биш, төвлөрсөн цахилгааны бөмбөлгүүд байлаа. Дахиад л тэмдэглэж авав.
Англи эх
Memories of Lucas’ Ember Wisps spell back when I was about to be an adventurer came to mind. Except, these ‘wisps’ weren’t of fire, but concentrated globes of electricity. Again I took note.
Камус ч боломжийг ашиглан шидээ хаяж, өрөм шиг ширүүн эргэлдсэн салхин хоёр аварга жад шидэв.
Англи эх
Camus took the opportunity to launch his spell as well, hurling two giant spears of wind that swirled fiercely like a drill.
Би хурдан хөдөлж, нэг жадаас бултав. Тэр нь газарт нүх өрөмдөөд тарж алга болов. Харин нөгөө нь чиглэлээ өөрчилж чадах бөгөөд өнгөрсөн газраа ховил сийлэн намайг даган хөөв.
Англи эх
I quickly moved, dodging one of the wind spear that drilled a hole into the ground before dispersing. The other one, however, was able to change direction, following me as it carved a trail into the ground where it passed.
Тэр хөгшин элф үнэхээр сохор юм болов уу гэж жинхэнээсээ эргэлзэж эхэлж байна.
Англи эх
I’m really beginning to wonder if that old elf is actually blind.
Би үргэлжлүүлэн гүйсэн ч зорилгогүй биш байв. Салхин жадыг араасаа дагуулан Бунд руу давхив. Нүүр тулсан мөргөлдөөн хүсч байгаа мэт харагдахыг чадах бүхнээ хийсэн бөгөөд үр дүнд хүрсэн бололтой. Сахалтай одой хуяг өмсөн газарт бат зангуудаж, шийдмээ өмнөх ертөнцийн минь мэргэжлийн бейсболчин шиг өндөрт өргөв.
Англи эх
I continued sprinting, but it wasn’t aimless. I charged toward Buhnd with the wind spear close behind me. I did my best to seem as though I wanted a head-on confrontation, and it seemed to have worked. The bearded dwarf clad himself in armor and anchored himself to the ground while he held his mace high like a professional baseball player of my old world.
Би алгандаа цэнхэр гал нягтруулсаар түүн рүү дайрав. Бундыг савлаж эхлэх хүртэл хангалттай хуурмаг довтолгоо хийв. Тэгээд үсрэхдээ галын шидээ доороо газар руу суллав. Галын түлхэлт намайг пуужин мэт тэнгэрт шидэж, Бундын аварга шийдэм Камусын салхин өрөмтэй мөргөлдөв.
Англи эх
I charged at him condensing the blue fire in my palms. I feigned long enough for Buhnd to begin his swing. That’s when I released my fire spell at the ground below me as I jumped up. The force of my flame launched me into sky like a rocket, causing Buhnd’s giant mace to collide with Camus’ wind drill.
Сэтгэл ханамж минь хором ч үргэлжилсэнгүй. Тэр даруй доорх цөөрмөөс мөсний бороо дээш харвагдаж, яг тэр агшинд Хестер ч аянгын бөмбөлгүүдээ харвахаар шийдэв.
Англи эх
My moment of content lasted all but a brief second because immediately, a barrage of ice shot up from pond below the same moment that Hester decided to fire off the globes of lightning.
«Яагаад шидээ нэг нэгээр нь хаяж болдоггүй юм», гэж өөртөө гомдоллоод тархиа энэ байдлыг хэрхэн хамгийн сайн шийдэх талаар хурдан ажиллуулав.
Англи эх
Why can’t they just fire their spells one by one, I grumbled to myself, my brain whirring for the best way to handle this.
Нэгэн санааны гэрэл тархинд гялсхийхэд инээмсэглэл тодорлоо. Гэхдээ хурдан хөдлөх хэрэгтэй.
Англи эх
I smile crept up as a glimmer of an idea flickered through my mind. I had to act fast though.
Манын зарцуулалтаа огт хайрлалгүй, хурдтай ойртож буй мөсний хэлтэрхий рүү галын цохилтын долгио суллав.
Англи эх
Without any restraint for mana expenditure, I released a shockwave of fire toward the splinters of ice approaching rapidly.
Мөс галын ханыг цохиж, уур, чанга исгэрэх чимээ гаргав.
Англи эх
The ice bombarded the wall of fire, producing steam and a high-pitched whistle.
Нүдний булангаар аянгын бөмбөлгүүд харвагдахын өмнө улам гэрэлтэж байгааг харсан ч одоохондоо үүнд санаа зовох цаг байсангүй.
Англи эх
My peripheral view caught sight of the increase in brightness from the lightning orbs about to fire, but I couldn’t worry about that right now.
Цаг алдалгүй, Катлины болон миний эсрэг махбодын довтолгоонуудын мөргөлдөөнөөс үүссэн чийгийг удирдаж, дээш чиглэсэн агаарын урсгалаар уналтаа удаашруулав.
Англи эх
Wasting no time, I manipulated the moisture caused by the collision of Kathyln’s and my opposing elemental attacks while slowing down my descent with an updraft.
Цуглуулсан усаа өөрийн эргэн тойронд том усан хаалт болгон хэлбэржүүлж дуусмагц Хестерийн шид над руу аянгын бороо асгав.
Англи эх
I shaped the water that I had gathered into a large barrier of water around me, just as Hester’s spell cast a barrage of lightning my way.
Катлины шид цөөрмийн эрдэс бодисоор дүүрэн усыг ашигласан тул тэр уснаас удирдсан ус маань төгс дамжуулагч байлаа.
Англи эх
The water manipulated from Kathyln’s spell that had utilized the mineral-filled water from the pond was a perfect conductor.
Цахилгааны цохилт тусахад намайг бүрхсэн усан бөмбөлөг буцалж эхлэв. Аянгын салаанууд эргэн тойрны усны гадаргуу дээр гялалзаж, бэлтгэлийн танхимыг гүн дүнгэнэх чимээ дүүргэв.
Англи эх
The water bubble surrounding me began bubbling as the blast of electricity hit. A deep buzz filled the training room while the lightning tendrils flickered on the surface of the water around me.
Газарт буухаасаа өмнө энэ юмнаас салах хэрэгтэй.
Англи эх
I need to get rid of this thing before I hit the ground.
Цахилгаанаар цэнэглэгдсэн усыг удирдан хэлбэржүүлж, энэ махбодын хослолд хамгийн сул байх Бунд руу шууд урсгал болгон харвав.
Англи эх
Manipulating the electrically charged water, I shaped it and fired it off in a stream directly at Buhnd, the one that would be the weakest to this combination of elements.
Бундад боломж байсангүй. Шахагдсан усан урсгал түүнийг цохиж, цахилгаанд цохиулснаас хэдхэн агшны дараа амь хамгаалах олдвор нь идэвхжиж, ягаан хамгаалалтын хаалт үүсгэв.
Англи эх
Buhnd didn’t have a chance. His life-line artifact activated, forming a pink protective barrier, just moments after the compressed stream of water hit him and electrocuted him.
Бунд тулаанаас хасагдсаны дараа тулааны урсгал өөрчлөгдсөн гэдгийг хэлэх ч илүүц. Нэлээд хугацаа зарцуулсан ч Камусын агаарын зөөлрүүлэх арга, Бундын кинетик чиглүүлэлтийн хослолоор Катлины мөсөн жадыг дарсны дараа би Катлиныг тулаанаас гаргаж чадлаа.
Англи эх
Needless to say, after Buhnd was out for the count, the tides of the battle had changed. While it still took a while, after negating Kathyln’s ice lance through a combination Camus’ air cushioning technique and Buhnd’s kinetic redirection, I was able to knock Kathyln out of the battle.
«Хэн нэгэн өөрийнхөө баярын найрыг төлөхийг үнэхээр хүсэхгүй байна даа», гэж Камус мушилзав.
Англи эх
"Someone really doesn’t want to pay for their own celebratory feast," Camus smirked.
«Би тэр найрыг төлж чадах эсэхээ ч мэдэхгүй байна», гэж би хөхрөн хариулав.
Англи эх
"I don’t even know if I can afford the feast," I retorted with a chuckle.
Зөвхөн Хестер, Камус хоёр үлдсэн бөгөөд би бүх махбоддоо бүрэн хандах эрхтэй байсан тул дахиад хорин минутын дараа тэднийг дарж чадлаа.
Англи эх
With only Hester and Camus remaining and the fact that I had full access to all of my elements, by another twenty minutes, I was able to subdue them.
Цээж минь хөөрч, манын цөм минь өвдсөөр газарт пал хийн суув. «Би... би яллаа.»
Англи эх
I plopped back on the ground, my chest heaving and my mana core aching. "I... I win."
Камус ханыг түшин амьсгаагаа дарангаа санаа алдав. «Баяр хүргэе, гэхдээ илүү яаралтай асуудал байна.»
Англи эх
Camus let out a sigh, leaning against a wall as he caught his breath. "Congratulations, but there are more pressing matters."
«Санал нэг байна», гэж түүний хажууд Хестер духны хөлсөө алчуураар арчингаа толгой дохив. «Найрын хэтэрхий өндөр зардлыг хэн төлөх вэ?»
Англи эх
"I agree," Hester nodded beside him as she blotted the sweat on her forehead with a handkerchief. "Who’s going to pay for the exorbitant cost of the feast?"
"Ялагдсан нь төлөхөөр шийдээгүй билүү?" гэж Бунд гайхсан янзтай асуув.
Англи эх
"Wasn’t it decided that the losers were going to pay?" Buhnd asked, confused.
Би босч суулаа. Би ч тэгж бодож байсан.
Англи эх
I sat up. I thought so too.
«Үнэн, гэхдээ олныг зовоож байхаар нэгийг нь бүр мөсөн хугалчихад яадаг юм?» гэж Камус нүүрэндээ инээмсэглэл тодруулан нэмэв. «Бусдыг маань ялагдахад хүргэж, хамгийн түрүүнд хасагдсан Бунд хоолыг төлөх ёстой гэж би санал өгч байна.»
Англи эх
"True, but why hurt many when you can just break one?" Camus added, a smile forming on his face. "I vote that Buhnd pays for the meal since he’s the one who got out first, causing the rest of us to lose."
«Юу гэнэ ээ!» гэж Бунд барх хийв. «Тэр үгийг хэний өвдсөн бөгсөөс сугалж гаргаж ирсэн юм бэ?»
Англи эх
"What!" Buhnd bellowed. "From whose sore ass did you pull that quote out from?"
«Камусын саналыг дэмжиж байна», гэж Хестер тэр даруй гараа өргөн хариулав.
Англи эх
"I second Camus’ vote," Hester replied immediately with a show of hand.
«Хестер!» Одойн нүд томроод Катлин руу эргэв. «Гүнж ээ. Та эдгээр хөгшин шуламнууд шиг бодохгүй биз дээ?»
Англи эх
"Hester!" The dwarf’s eyes widened before turning to Kathyln. "Princess. You don’t think the same way as those old bats, do you?"
Дүү болон Эмилитэй хамт байсан Катлин Бундаас харцаа буруулж, мөн л гараа өргөв.
Англи эх
Kathyln, who had been with my sister and Emily, averted her gaze from Buhnd, and raised her hand as well.
Сахалтай одойн эрүү унжиж, үрэлгэн хоолны онолын зардлыг хуруугаараа тоолж эхэлсэн нь харагдав. Нэг минутын дараа Бунд нуруугаа тэгшлэн хоолойгоо засав. «Ноёд оо. Хатагтай нар аа. Бид дайны цагт амьдарч байна. Тэнд талбарт байгаа хайрт цэргүүддээ нөөцөө хэмнэх ёстой. Тийм биз дээ, хатагтай Эмер... ай! Новшийн шулам! Чихний минь омгийг тавь!»
Англи эх
I could see the bearded dwarf’s jaw drop as he began counting the theoretical cost of the extravagant meal with his fingers. After a minute, Buhnd straightened his posture and cleared his throat. "Gentlemen. Ladies. We are in times of war. We should be sparing resources for our beloved soldiers out there on the field. Isn’t that right Miss Emer, argh! Damn bat! Release my earlobe!"
«Далан жилийн архи цэргүүдэд ямар хэрэгтэй юм, хөгшин тэнэг минь. Мултрах гэж битгий оролд!» гэж Хестер нөхрөө чихнээс нь чирэнгээ огцом хэлэхэд бусад маань инээлдэв.
Англи эх
"What good will giving soldiers seventy-year-old alcohol do, you old fool. Don’t try to get out of this!" Hester snapped while dragging her companion by his ear as the rest of us laughed.
Бүгд тайвширсны дараа бид сүүлчийн дүгнэлтийн ярилцлагаа хийхээр дугуйлан суув. Гашуун чихэрлэг мэдрэмж төрж байлаа. Хоёр сар нисэх мэт өнгөрсөн ч энэ хугацаанд би ахмадуудтай холбоо тогтоож, хөндий гүнжийг ч арай илүү таньж мэдсэн. Сүүлдээ Катлин Эмили, Элли хоёртой илүү ярилцдаг болж, үе үе цайзад хамт цагийг ч өнгөрөөдөг болсон.
Англи эх
After everyone had calmed down, we settled around in a circle for our last debrief. It was a bittersweet feeling. Two months flew by, but I formed bonds with the elders and had gotten to know the aloof princess a bit better during this period. Toward the end, Kathyln had started conversing more with Emily and Ellie, even hanging out together in the castle together from time to time.
Бидний доор дайн ширүүсэж байгааг мартахыг миний нэг хэсэг хүсэж байсан ч Тесс, аав ээж маань тэнд байгаа тул дайн дуусах хүртэл жинхэнээсээ тайвширч чадахгүйгээ мэдэж байлаа.
Англи эх
A small part of me wanted to forget about the fact that there was a war raging below us, but with Tess and my parents out there, I knew I wouldn’t truly be able to relax until the war was over.
«За, бүгдийн хүлээж байсан тэр мөч ирлээ!» гэж Эмилийн хөгжилтэй дуу цуурайтаж, намайг бодлоос минь сэрээв. «Аланис Артурын манын урсгалын ашиглалтын ахиц дэвшлийг тэмдэглэж, би Артур жанжин, Катлин гүнж, Камус, Хестер, Бунд ахмадуудын мэдээллийг нэгтгээд, туслахуудаасаа хүлээн авсан хэд хэдэн академийн оюутнууд болон зарим цэргүүдийн мэдээлэлтэй тулган харьцуулсан.»
Англи эх
"Now, the moment I’m sure that everyone has been waiting for!" Emily’s chirpy voice sounded, snapping me out of my thoughts. "Alanis has recorded the progress of Arthur’s mana flow utilization while I compiled the data of General Arthur, Princess Kathyln, Elders Camus, Hester, Buhnd and cross-referenced it against the data I’ve received from my assistants from students at a few academies and some soldiers."
Түүврийн олон янз байдал, хэмжээг дурдахад нүүрэнд минь бичигдсэн эргэлзээний ул мөрийг Эмили анзаарсан бололтой.
Англи эх
Emily must’ve noticed the traces of skepticism written on my face as she mentioned the sample diversity and size.
«Тив маань дайнд нэрвэгдсэн гээд олон янзын оролцогч олох их хэцүү байсан», гэж тэр гунигтай хэлэв. «Энэ хэмжилтийг би Эрхэм Гидеоны тусламжтайгаар стандартчилж, идэвхтэй сурталчлахаар төлөвлөж байгаа болохоор мэдээлэл цуглуулах нь үргэлжилсэн үйл явц байх болно. Одоохондоо янз бүрийн шидтэнгээс авсан хоёр зуун бичлэгээр л сэтгэлээ хангах хэрэгтэй.»
Англи эх
"It’s been pretty hard to get a wider range of participants, this continent being in war and all," she said glumly. "This measurement is something I’m planning on standardizing and actively promoting with Master Gideon’s help, so getting data will be an ongoing process. For now, you’ll have to make do with the two hundred entries I’ve received from various mages."
Бунд чулуун сандал дээрээ хөдөлгөөн оров. «За тэгээд? Үргэлжлүүл л дээ, охин минь. Энэ хүлээлтээс болж бөгсний минь тавны нэг л суудал дээр байна.»
Англи эх
Buhnd fidgeted in his stone chair. "Well? On with it, girl. Only about a fifth of my ass is on my seat right now from all this anticipation."
Би инээдээ дарав. Сахалтай ахмадын хариу үйлдэл багшаасаа дүнгээ хүлээж суугаа санаа зовсон сурагчийг санагдуулж байлаа.
Англи эх
I suppressed a chuckle. The bearded elder’s reaction reminded me of a student anxiously waiting for their grades to be handed back by his teacher.
Эмили Бундын тэвчээргүй байдлыг надтай адил хөгжилтэй гэж үзээгүй бөгөөд цаасан овоогоо хурдан ухаж эхлэв. Эцэст нь хайж байсан зүйлээ олсон бололтой нүд нь гэрэлтэв.
Англи эх
Emily didn’t find Buhnd’s impatience as amusing as I did and began quickly sifting through her stack of paper until her eyes brightened as I assumed she finally found what she was looking for.
«За! Хамгийн сонирхож байгаа бололтой Бунд ахмадаас эхэлье», гэж Эмили эхлэв. «Энэ мэдээлэл манаг эзэмших ур чадварыг тооцоогүй, зөвхөн тулалдааны үеийн дундаж шидэнд агуулагдах цэвэр хүчний хэмжээг харуулдгийг анхаарна уу.»
Англи эх
"Okay! I’ll start with Elder Buhnd, since he seems to be the most curious," Emily began. "Please be advised that this data does not take into account mastery over mana, simply the raw output of force that your average spell contains during battle."
Үр дүнгээ хүлээж буй Бундын ширүүн харц өөрийг нь нүхлэх шахам өрөмдөж байгааг хараад залуу бүтээгч цочив. Эмили хоолойгоо засаад ярив. «Бидний цуглуулсан хязгаарлагдмал мэдээллийн дунджаас Бунд ахмадын хүчний үзүүлэлт хэр өндөр байгаагаар нь үзвэл тэрээр ойролцоогоор ерэн нэгдүгээр хувийн түвшинд байна.»
Англи эх
The young artificer flinched when she saw Buhnd’s intense gaze drill holes into her as he waited for her results. Clearing her throat, Emily spoke. "Based on how much higher Elder Buhnd’s fpu is compared to the average of limited data we had acquired, he is roughly in the ninety-first percentile."
«Ерэн нэгдүгээр хуви... юу гэнэ ээ? Хүн амын ерэн нэг хувь надаас дээр байх ямар ч боломжгүй!» гэж Бунд хөлөөрөө газар дэвслэн тачигнав.
Англи эх
"Ninety-first percenti, what? No way that ninety-one percent of the population is better than me!" Buhnd blurted, stamping his feet on the ground.
Эмили хөгшин одой руу итгэж ядан харж байхад би инээдээ барьж чадалгүй хөхрөв.
Англи эх
I chortled, unable to suppress my laughter as Emily looked at the old dwarf incredulously.
Хестер зүгээр л санаа алдаж, толгой сэгсрэв.
Англи эх
Hester merely let out a sigh and shook her head.
«Хүн амын дөнгөж есөн хувь л чамаас өндөр хүчний үзүүлэлттэй гэсэн үг», гэж Камус нөхрийнхөө гэнэн байдалд огт цочирдолгүй хариулав.
Англи эх
"It means that only nine percent of the population has a higher fpu than you," Camus answered, unfazed by his companion’s naivete.
«Өө...» Бундын нуруу тэгширч, инээмсэглэл тодорсоор сахлыг нь ямар нэг хүзүүвчтэй гүрвэл шиг дэлгэв. «Хэх! Өө.»
Англи эх
"Oh..." Buhnd’s posture straightened and a smile creeped up, spreading his beard like some sort of frilled lizard. "Heh! Oh."
Хестер нүдээ эргэлдүүлэхэд дүү маань инээмсэглэлээ гараараа халхлах гэж оролдож байгааг би харав.
Англи эх
Hester rolled her eyes as I spotted my sister trying to cover her smile with her hand.
«Дахин хэлэхэд, мэдээллийн сан маш бага, тодорхой хэсэг хүн амд хэт хазайсан тул энэ мэдээллийг бүрэн үнэн зөв гэж үзэж болохгүй», гэж Эмили тайлбарлав. «Илүү их мэдээлэл цуглуулах тусам бүгдийн хувийн түвшин өсөх магадлал өндөр.»
Англи эх
"Again, this data can’t be considered completely accurate since the data pool is so small and very biased toward certain demographics," Emily explained. "Most likely, everyone’s percentile will increase as more data is gathered."
Бундын нүүрэнд «бахархал» гэдэг үг шууд бичигдсэн байсан тул эдгээр үг нэг чихээр нь ороод нөгөөгөөр нь гарсан бололтой.
Англи эх
The words seemed to have gone in through one ear and have left through the other as the word ‘pride’ was practically written on Buhnd’s face.
Эмили Камус руу эргэн үргэлжлүүлэв. «Камус ахмадын хүчний үзүүлэлт ерэн гуравдугаар хувийн түвшинд байна.»
Англи эх
Emily continued, turning to Camus. "Elder Camus’ fpu is in the ninety-third percentile."
Оноог сонсоод Бунд бодит байдалд эргэж ирсэн бололтой хөмсгөө зангидав. Камус зүгээр л толгой дохин хүлээн зөвшөөрөв.
Англи эх
Buhnd seemed to have snapped back to reality because his brows scrunched when he heard the score. Camus simply nodded in acknowledgment.
Хестер... тийм ч эелдэг байсангүй.
Англи эх
Hester... wasn’t so nice.
"Хестер ахмадын хүчний үзүүлэлт үнэндээ бүгдээс хамгийн өндөр буюу ерэн дөрөвдүгээр хувийн түвшинд байна."
Англи эх
"Elder Hester’s fpu is actually the highest of everyone at a ninety-fourth percentile."
Элли сулхан исгэрэхэд Бундын нүд томров. Хестер яг энэ мөчийг ашиглан одой ахмад руу дээрээс нь доош харж, бардам мушилзлаар харцаа чимэв.
Англи эх
Ellie let out a faint whistle while Buhnd’s eyes widened. Hester took this exact moment to cast a downward glance at the dwarven elder, coupling the look with a haughty smirk.
«Бах! Мэдээллийг бүрэн үнэн зөв гэж үзэхгүй. Санаж байна уу?» гэж Бунд уурсан давтав.
Англи эх
"Bah! The data isn’t considered completely accurate. Remember?" Buhnd recited, fuming.
«Би юу ч хэлээгүй шүү дээ», гэж Хестер мөрөө хавчив. Тэр нүүрэн дээрх мушилзлаа арилгасан ч хурц нүдэн дэх гялбаа нь сэтгэл ханамжийг нь илчилж байлаа.
Англи эх
"I didn’t say anything," Hester shrugged. She erased the smirk on her face but the twinkle in her sharp eyes still showed her content.
«Шидэнд өндөр авьяастай байх нь Флеймсворт гэр бүлийн удамд байдаг юм байх», гэж би Жасмины шидийн чадварыг, галын шид биш ч гэсэн, санангаа бодов.
Англи эх
I guess the high affinity for magic runs in the Flamesworth family, I thought, being reminded of Jasmine’s competence in magic, albeit not fire magic.
Эмили инээмсэглэн Катлин руу эргэв. «Катлин гүнж ээ, таны хүчний үзүүлэлт...»
Англи эх
Emily turned to Kathyln, smiling. "Princess Kathyln, your fpu is in, “
Гүнж гараа өргөж, сэгсрэв. «Үүнд орооцолдохгүй байсан нь дээр. Өөрийгөө мэднэ, бусадтай харьцуулах нь надад туслахаасаа илүү саад болно.»
Англи эх
The princess raised a hand, shaking her hand. "I’d rather not get caught up. Knowing me, comparing myself to others will hinder more than help."
Аланис гүнж рүү сайшаасан харцаар харсан ч чимээгүй байхад Эмили эцэст нь над руу эргэв. «Эцэст нь, Арт... Артур жанжины хүчний үзүүлэлт ерэндүгээр хувийн түвшинд байна.»
Англи эх
Alanis regarded the princess in approval but remained quiet as Emily finally turned to me. "Lastly, Arth, General Arthur’s fpu is in the ninetieth percentile."
Бундын нүд дахин гэрэлтэж, над руу гэлдэрсээр ирээд мөрөн дээр минь гараа тавив. «Цаг хугацаа өнгөрөхөөр өсөх л байлгүй дээ, залуу жанжин минь. Гэхдээ одоохондоо миний хүчний үзүүлэлт чинийхээс арай л өндөр юм шиг байна.»
Англи эх
Buhnd’s eyes lit up once again as he trotted to me and put a hand across my shoulder. "You’ll grow in time, young general, but for now it seems like my fpu is just a tad higher than yours."
«Тийм юм шиг байна.» Үүнийг урьдаас таамаглаж байсан тул би инээмсэглэв. Анхнаасаа ахмадуудын цэвэр манын хүч минийхээс илүү байсан. Би дөрвөн үндсэн махбодыг бүгдийг, мөн тэдгээрийн хоёрын дээд хэлбэрийг ашиглаж чаддаг давуу талтай бөгөөд олон махбодыг нэг довтолгоонд нэгтгэх нь ганц махбодын шидээс ихэвчлэн илүү сүйрүүлэх үр дүнтэй байдаг. Гэхдээ дунджаар ахмадууд дээгүүр гарна гэдгийг би мэдэж байсан.
Англи эх
"So it seems." I smiled, expecting as much. From the beginning, the elders raw mana output was stronger than mine. I had the advantage of being able to utilize all four basic elements and the higher form of two, and fusing multiple elements into a single attack would often have more devastating results than single elemental spell, but on average, I had known the elders would come out on top.
«Дөрөв нэгийн эсрэг тулаанд "залуу жанжинд" хамгийн түрүүнд цохиулж унасан хүний хувьд их том ярьж байна даа», гэж Хестер ёжлов.
Англи эх
"Big talk for someone that got knocked out first in a four-versus-one match against the ‘young general’," Hester scoffed.
Бунд хөмсгөө зангидан улайв. «Талбай дээр гарч үзэлцмээр байна уу, хөгшин шулам минь?»
Англи эх
Buhnd scowled, turning red. "Do you want to take this to the field, you old bat?"
Хестерийн хөмсөг уурандаа татвалзав. «Дахиад л хөгшин шулам гэнэ ээ!»
Англи эх
Hester’s brow twitched in anger. "Again with the old bat!"
«Хэрүүлээ болиоч!» гэж Камус Бундын бидэнд бүтээж өгсөн чулуун суудал дээр цэх суугаад таслав. «Хатагтай Эмериа. Залуу жанжинтай өнгөрүүлсэн хугацаа маань үр дүнгээ өгсөн үү?»
Англи эх
"Enough with the bickering!" Camus cut in, sitting straight in the stone seat that Buhnd had conjured for all of us. "Miss Emeria. Did our time spent with the young general bear fruit?"
Хөндий элф хүндэтгэлтэйгээр толгой бөхийлгөв. «Артур жанжины манын урсгалын хурд мэдэгдэхүйц хэмжээгээр нэмэгдсэн. Энэ хоёр сарыг бүрэн боломжоор нь ашигласан гэж би үзэж байна.»
Англи эх
The stoic elf dipped her head respectfully. "General Arthur’s mana flow rate has hastened a noticeable amount. I believe these two months have been utilized to its full potential."
«Сайн байна», гэж Камус санаа алдаад над руу эргэв. Над руу харахгүй байсан ч адилхан сайн харж чаддагийг нь мэдсэн болохоор энэ хөдөлгөөн надад сонин санагдсан. Энэ нь өөрийнх нь төлөө гэхээсээ илүү миний төлөөх хөдөлгөөн байх гэж би таамаглав.
Англи эх
"That’s good," Camus sighed, turning to me, a gesture I found odd now that I knew that he could see just as well without facing me. I figured it was more a gesture for me than himself.
Аланис над руу алхаж ирээд, арьсан хавтастай жижиг тэмдэглэлийн дэвтэр гардуулав. «Энэ танд, Артур жанжин. Энэ хугацааны миний шинжилгээний нарийвчилсан тэмдэглэлүүд энд бичигдсэн. Намайг таны дэргэд байхгүй үед илүү чиглэлтэй бэлтгэл хийж болохоор өсөлтийн боломжтой хэсгүүдийг өөрийн санаачилгаар тэмдэглэж өгсөн.»
Англи эх
Alanis walked to me, handing me a small journal bound with leather. "This is for you, General Arthur. the detailed recordings of my analysis over this period are written in here. I have taken the liberty of pointing out areas for potential growth so that you can have a more guided training while I am not with you. "
«Баярлалаа», гэж би жижиг дэвтрийг болгоомжтой барингаа чин сэтгэлээсээ хэлэв. «Та үнэхээр чадах бүхнээ хийжээ.»
Англи эх
"Thank you," I said sincerely, gingerly holding the small booklet. "You’ve really outdone yourself."
«Тантай хамтран ажилласандаа таатай байна», гэж тэр эелдгээр толгой дохин хариулав.
Англи эх
"It was my pleasure working with you," she responded with a courteous nod.
Бунд алгаа ташиж, бүгдийн анхаарлыг татав. «За! Та нарыг мэдэхгүй юм, гэхдээ би өлсөж үхэх нь ээ, тэр далан жилийн архины торхнууд толгойноос минь салахгүй байна!»
Англи эх
Buhnd clasped his hands together, drawing all of our attention. "All right! I don’t know about all of you, but I’m starving and my mind keeps going back to those seventy-year-old caskets of alcohol!"
«Тийм ээ», гэж Хестер санал нийлэв. «Бунд бүгдийг нь төлөх ёстой гэж бодохоор бүх юм илүү амттай санагдах нь дамжиггүй.»
Англи эх
"Yes," Hester agreed. "And the thought of Buhnd having to pay for all of it is sure to make everything tastier."
Гурван ахмад хаалга руу явахад Бунд үглэх нь сонсогдов. Би бусдыг ч тэднийг дагахыг уриалав. Тэд бүгд амарч, хөгжилдөх ёстой хүмүүс.
Англи эх
I could hear Buhnd grumble as the three elders headed toward the door. I ushered the rest to follow after them as well. They all deserved the time to unwind and have fun.
"Б-би явж болох нь үнэн үү? Их чухал хүмүүсийн үдэшлэг юм шиг байна," гэж дүү маань эргэлзэнгүй асуув.
Англи эх
"A-Are you sure I can go? It seems like a party for the really important people," my sister asked, hesitating.
Би дүүгийнхээ толгойг илэв. «Мэдээж чи урилгатай. Бу бид хоёр Бунд ахмадыг гэр оронгүй болгохоор хангалттай идээрэй шүү!»
Англи эх
I pat my sister’s head. "Of course you’re invited. I better see you and Boo eating enough to make Elder Buhnd homeless!"
Түүний аварга Уяа зөвшөөрсөн шинжтэй хорхирч, Эллиг хоншоороороо шүүрэн авч гэлдэрсээр одов.
Англи эх
Her gigantic bond let out a grunt in confirmation before scooping Ellie up with his snout and trotting off.
Энэ дүр зургийг хараад инээмсэглэн эргэж хартал залуу бүтээгч самбараар хүрээлэгдсэн жижигхэн бүхээгтээ зарим олдворуудтай ноцолдон бужигнаж байлаа. «Бид хамгийн сүүлд үлдлээ шүү, Эмили.»
Англи эх
Smiling at the sight, I looked back to see the young artificer scrambling with some artifacts inside her little cockpit of panels. "We’re the last ones, Emily,"
"Цэвэрлэж дуусах нь ээ! Та түрүүлээд яваарай!"
Англи эх
"I’m almost done cleaning up! You go on ahead!"
Аль хэдийн яарч байгаа түүнийг улам шахахыг хүсээгүй тул би зөвлөгөөг нь дагав. «Үдэшлэг дээр Эллиг ганцаардуулахыг хүсэхгүй бол заавал ирээрэй.»
Англи эх
Not wanting to make her rush more than she already was, I took her advice. "You better be there unless you want to make Ellie lonely at the party."
ЭМИЛИ УОТСКЕНИЙ ӨНЦГӨӨС:
Англи эх
EMILY WATSKEN
Хүчний үзүүлэлт хэмжигч олдворын минь (түр нэр нь л тэр) ард газар даяар тарсан цааснуудыг хурдан цуглуулав.
Англи эх
I quickly gathered the array of paper that were scattered all over the ground behind my fpu measuring artifact, working name.
Самбарын эд ангиудыг модон хайрцагт болгоомжтой хийсний дараа цааснуудаа дээр нь болгоомжтой тавихдаа хамгийн дээд хуудсан дээр Артурын нэр байгааг анзаарав. Энэ бол түүнийг үс нь цайчихдаг тэр сахиусан тэнгэр мэт дүрд байхад нь цуглуулж амжсан хүчний үзүүлэлтийн хэмжилт байлаа. Гээчихсэн гэж бодож байсан юм.
Англи эх
After carefully placing the panel components into the wooden box, I placed the papers carefully on top, noticing Arthur’s name on the top sheet. It was the fpu readings that I had managed to gather while he was in that angelic form of his where his hair turned white. I thought I had lost it.
Хөхрөн инээгээд толгой сэгсэрч, цаасыг үрчийлгэв. «Ерэн есдүгээр хувийн түвшин. Ийм байж таарахгүй.»
Англи эх
Letting out a chuckle, I shook my head, crumpling up the sheet of paper. "Ninety-ninth percentile. That can’t be right."
Сэтгэгдлүүд
193-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…