Миний ирсэн ертөнцөд махбодын хүчжүүлэгчид гэдэг нь зүгээр л өөр өөр урсгалын дадлагачид байсан юм. Газар, Гал, Ус, Хийн урсгал тус бүр өөрийн махбодыг ашигладаг өвөрмөц арга техниктэй байв.
Англи эх
In the world I had come from, elemental augmenters were merely practitioners of different sects. The Earth, Fire, Water, and Wind Sects consisted of their own techniques that utilized their element.
Хуучин ертөнцөдөө намайг хаан болгосон зүйл бол махбодын дөрвөн өөр урсгалаар тулалдаж чаддаг байсан явдал. Үүнийг энэ ертөнцийн хэллэгээр буулгавал би дөрвөн махбодын шидтэн гэх юм болов уу, хэрэв ийм зүйл байдаг бол л доо. Мэдээж надад илүүд үздэг зүйл байсан. Хамгийн сул тал минь газар ба хий байсан бол хамгийн хүчтэй нь гал ба ус байлаа. Хийг бараг хэрэглэдэггүй, газрыг бүр ч бага, тэр ч байтугай зөвхөн жаахан туслах зорилгоор л ашигладаг байв. Үгүй. Намайг тулалдаанд айдас хүргэдэг байсан шалтгаан бол бие биеийнхээ яг эсрэг хоёр махбод болох Ус ба Галыг төгс эзэмшсэнд минь байсан юм.
Англи эх
What had allowed me to become King in my old world was by knowing how to fight in all four different practices of the elements. Translate that here and I’d be a sort of quadra-elemental mage, if that even existed. Of course I did have my preferences. My weakest was earth and wind while my strongest was fire and water. I hardly used wind and even less of earth except for slight support. No. I was feared in battle because of my mastery in the two complete opposite elements of Water and Fire.
Өвөөтэй бэлтгэл хийж байх хугацаандаа би толгойдоо хадгалж явсан олон онолоо туршиж үзсэн. Тэр үеэр маш хурдан ойлгосон нэг зүйл бол надад шидлэх авьяас огт байхгүй гэдэг байлаа. Нэг өдөр суурь зүйлсийг зааж өгөх хүн олж өгөөч гэж гуйхад өвөө маань нэг элф Шидлэгч дагуулж ирсэн бөгөөд би өөрийгөө шахам алчихсан юм.
Англи эх
While I was training with Gramps, I had tested out a numerous theories that I had kept in my mind. One thing I had learned very quickly during that time was that I had absolutely no talent for conjuring. Grandpa brought over an elven conjurer one day when I had asked him to get someone to teach me the basics and I ended up nearly killing myself.
Хүчжүүлэх ба шидлэх хоёр нэг талаараа огт өөр, нөгөө талаараа их төстэй. Хүчжүүлэгч онолын хувьд Шидлэгчийн чадах зүйлийг хийж чадах боломжтой, эсрэгээрээ ч мөн адил. Гэвч энэ нь зөвхөн манын цөмийн дээд шатуудад ахиц гаргаж, тухайн махбодыг хавьгүй гүнзгий ойлгосон тохиолдолд л бий болдог.
Англи эх
augmenting and conjuring were very different in one sense, and very similar in another. An augmenter could potentially have the ability to do what conjurers were capable of and vice versa. However, this only came with advanced breakthroughs in the top mana core stages as well as a much higher form of comprehension in the respective element.
Магадгүй би энэ үндсэн дүрмийг тойрч, Шидлэгч ч, Хүчжүүлэгч ч аль аль нь болж чадах болов уу гэж бодож байсан. Энэ боломжгүй гэдгийг хэцүү замаар мэдэж авах хэрэгтэй болсондоо л харамсаж байна. Туршсан бас нэг онол маань Гажтан болох чадвар байлаа. Намайг дөрвөн махбодыг бүгдийг нь удирдаж чаддагийг мэдээд Вирион өвөө ч, Тесс ч дуугүй болтлоо цочирдсон. Харин дээд махбодуудын алийг нь ч удирдаж чадах эсэхийг дөрвөн сарын турш туршсаны эцэст би хоёр талтай үр дүн гаргасан юм.
Англи эх
I had thought that maybe I could bypass that fundamental rule and become both a conjurer and augmenter. I just regretted that I had to learn the hard way how that wasn’t possible. Another theory I had tested was my potential ability as a deviant. Grandpa Virion and Tess had both been shocked speechless after they found out I could manipulate all four elements, but after the four months of trying to see if I could control any of the higher elements, I received mixed results.
* * *
Англи эх
___________________________________________
"Их гайхаад хэрэггүй шүү!"
Англи эх
"Try not to be too surprised!"
Биеэр минь урсах цахилгаан гүйдлээс болж үс минь босож, эргэн тойронд тачигнах чимээ агаарт тэсэрнэ. Довтлохоор бэлдэх зуур шар аянгын урсгалууд намайг бүрхэж байлаа.
Англи эх
Crackling sounds popped in the air around me as my hair stood on its end by the electric current coursing through me. There were currents of yellow lightning enveloping me as I prepared to attack.
"Энэ юу вэ..." "Аав маань цочирдож, анхаарал нь сарнисандаа довтолгоогоо шахам зогсоосон. Түүнд ухаан орох завдал өгөлгүй би түүн рүү харайж, ард минь түлэгдсэн өвс, шороон мөр үлдлээ. Нүд ирмэх зуур ард нь гарч ирээд, аянгаа нударгандаа төвлөрүүлэн хажуугаас нь дэвсэх цохилтоор дайрав."
Англи эх
"What the..." My father had almost stopped his attack after the shock had left unfocused. Before giving him the chance to recover, I dashed towards him, leaving a trail of charred grass and earth behind me. I blinked behind him, concentrating lightning into my fist as I go in for a hook.
Нударга минь түүний нударгатай мөргөлдөхөд аймшигт дэлбэрэлт болов. Аав маань довтолгоог минь хаацайлж амжсан ч хариу түлхэлт нь түүнийг ойролцоох мод руу шидчихлээ.
Англи эх
A frightening explosion occurred as my fist collided with his. While my father had managed to block my attack the recoil pushed him into a nearby tree.
Хөл дээрээ босоод аав маань гараа галаар шингээж, над руу харав. Бид хоёулаа дуугүй, харц маань л бие биедээ санааг минь хэлэхэд хангалттай байлаа. Биеийн хэмжээнд нь зохихгүй аймаар хурдтай над руу дайрахад би ч мөн бэлдэв. Намайг цохих зайнд орсон даруйдаа аав маань оновчтой шулуун цохилтуудыг цуварлаа. Харин шингээлт хийсэн бие маань, биеэр минь урсаж буй аянгын мэдрэлийг сэргээх нөлөөтэй хавсарч, цохилт бүрээс хамгийн бага хөдөлгөөнөөр зайлж чадаж байв. Түүний нударгыг хаацайлж, зайлах зуур аянга, гал хоёр хоорондоо ороолдож, цохилт бүр нь улам хурдан, улам хурц болж байлаа. Тэр үнэхээр миний аав шүү.
Англи эх
Getting back to his feet, my father imbued his arm in fire before looking at me. We both stayed silent, our gaze enough to tell each other our intent. As he lunged towards me with a speed fearsome for his size, I readied myself as well. As soon as my father got in range, he let out a flurry of precise jabs as my assimilated body, coupled with the nerve enhancing effect of the lightning coursing through me, was able to dodge each one with minimal movement. Lightning and fire intertwined as I parried and dodged his fists, each of his jabs growing faster and sharper; he truly was my father.
Өндөр, гарын урт маань надад маш их хохиролтой байсан бөгөөд аав маань ийм боломжийг дэмий өнгөрөөдөг хүн биш. Намайг цохих зайнд орох гэж чадах бүхнээ хийж байхад тэр хайхрамжгүй ойртож ирэлгүй өөртөө хамгийн тохиромжтой зайгаа барьж байв. Түүний нударга бүрийг хаацайлах зуураа би жижиг аянгын цахилгаан цацаж, гарных нь мэдрэмжийг аажмаар бууруулж эхэллээ. Гэвч аав маань үүнийг хэтэрхий оройтсон хойно л анзаарсан. Түүний дайвалт, шулуун цохилтууд удааширч, замбараагүй болж байв. Боломжийг ашиглан би түүний дайвалтын доогуур тонгойн, доороос дээш цохихоор бэлдэв. Гэтэл нударга минь хүрэх гэж байтал аавын өвдөг яг эрүүний минь доор байрласан байлаа.
Англи эх
I was at a severe disadvantage because of my height and reach and my father wasn’t one who’d let that opportunity go wasted. He kept his optimal distance instead of carelessly getting close as I did all I can to get in range. As I parried each of his fists, I fired small bursts of lightning, slowly whittling down the feelings in his arms. My father didn’t notice until it was too late, though; his swings and jabs were becoming dull and sloppy. Seizing the opportunity, I ducked under his swing and prepared for an uppercut and just when my fist was about to make contact, my father’s knee was positioned just below my jaw.
Тэнцээ.
Англи эх
It was a stalemate.
Аав маань мөрөөр минь барихад тулааны хурц байдал тэр дороо замхрав. «Ай!» гээд тэр гайхсандаа орилчихлоо.
Англи эх
The tension from the spar immediately dissipated as my father clasped my shoulders. "Ow!" he let out a surprised yelp.
Эргэн тойронд минь цахилгаан гүйдэл байсаар байсан болохоор түүнийг жаахан цахилгаанд цохиулчихсан юм. Би инээмсэглэн манагаа сарниулж, аавдаа намайг өргөх боломж олгов. Эцэст нь Гажтны ертөнцөд нэвтэрч чадсан ч би одоохондоо анхан шатныхан л байлаа. Аянгын шинжтэй шид маань миний хувьд ч цоо шинэ зүйл учир хөгжүүлэх юм ихтэй. Мөсний шинжтэй шидийн хувьд гэвэл одоохондоо бүр ч хэцүү. Аль алийг нь хэрэглэхэд хэт их мана шаардах бөгөөд ихэнх нь болхи хэрэглээнээс болж дэмий үрэгдэнэ. Бас хэрэглэх хугацааны хатуу хязгаар надад бий. Аянгын шидийг гурав орчим минут, мөсийг бүр ч бага хугацаанд л ашиглаж чадна.
Англи эх
I still had electric currents surrounding me, giving him a little shock. I smiled back as I dispersed my mana, allowing my father to pick me up. While I was able to finally break through into the world of deviants, I was still a beginner. I had a lot to work on for my lightning attribute magic since this was something completely new to me as well. As for ice attribute magic, it was even harder for me at the moment. Using either of them required an excessive amount of mana, most of which was wasted on inept utilization. I was also bound by a strict limit on the duration of use, with lightning magic for about three minutes, and for ice, even less.
Одоохондоо аянгын шинжтэй шид надад давуу тал гэхээсээ илүү дарамт байгаа ч, ирээдүйд энэ байдал лавтай өөрчлөгдөнө.
Англи эх
While, right now, using lightning attribute magic was more of a liability on myself than an asset, in the future, this definitely wouldn’t be the case.
Маш цөөхөн шидтэн л өөрийн эзэмшсэн үндсэн махбодоо давж, түүний дээд хэлбэрт хүрч чаддаг шалтгаан нь дээд хэлбэр огт өөр бөгөөд харьцуулшгүй хэцүү байдагт оршино. Мэдээж, намайг дөрвөн сарын дотор аянга, мөс хоёуланг нь сурсан гэдэг энэ үгийг тийм ч сайн батлахгүй байх, гэхдээ махбодын эдгээр дээд хэлбэрт би огт анхлан суралцагч гэдгийг та нарт дахин сануулах хэрэгтэй юу? Хуучин ертөнц маань махбодын дээд хэлбэрт хүрэх мэдлэг, ойлголтыг надад өгсөн ч, Гажтан болсны дараах үед хуучин ертөнцийн туршлага минь намайг бэлтгээгүй юм.
Англи эх
The reason why only very few mages were able to transcend the basic element that they were adept in and into its higher form was that the higher form was completely different and incomparably more difficult. Of course, while me being able to learn both lightning and ice within four months probably didn’t back up this point, need I remind you again that I was a complete beginner in these higher forms of elements. While my old world helped me gain knowledge and understanding to transcend into the higher forms of the elements, my old world experiences didn’t prepare me for after I had become a deviant.
Дуу болон таталцлын хувьд гэвэл би одоо болтол ямар ч сайн үр дүн гаргаж чадаагүй. Эхний алхмаа хийхийн тулд ч шидтэн үндсэн махбод ба түүний дээд хэлбэрийн хоорондын холбоог ойлгох шаардлагатай. Үүний дараа шидтэний бие энэ холбоог байгалиасаа ойлгож, манын бүтцийг үндсэн махбодоос дээд хэлбэрт нь нийцүүлэн зохицуулж чаддаг байх ёстой. Хий болон газрын хувьд, хэдий би ямар нэг аргаар үндсэн хэлбэрээс дээд хэлбэр хүртэлх холбоог ойлгож чадсан ч, бие минь манын бөөмсийн бүтцийг өөрчилж чадахгүй байх байсан.
Англи эх
As for sound and gravity, I had yet to produce any favorable results. In order to even take the first step, a mage needed to understand the link between the basic elements into its higher form. After that, the mage’s body needed to be able to naturally understand this link and harmonize the structure of the mana from the basic element to its higher form. For wind and earth, even if I had somehow become able to grasp the link between the basic to its higher form, my body wouldn’t be able to change the structure of the mana particles.
Энэ ертөнцөд ч гэсэн хий, газартай тохирдоггүйгээ ухаарахад онол минь зөв болж таарсан юм.
Англи эх
My theory held true when I realized I wasn’t compatible to wind and earth in this world as well.
Биеийн минь хүч шавхагдаж, аав намайг газарт буулгасан даруйд би өгзгөөрөө пал хийтэл суучихлаа. Тэр үед л аав бид хоёрыг хүрээлсэн үхэлд ойр чимээгүй байдлыг эцэст нь анзаарав.
Англи эх
The energy from my body was drained and as soon I my father puts me back down, I collapsed on my butt. It was then that I had the chance to finally notice the dead silence surrounding my father and I.
Аав маань үргэлж баримтыг амархан хүлээн зөвшөөрдөг хүн байсан бөгөөд намайг аль хэдийн нэг ёсны мангас шиг суут ухаантан гэдгийг мэддэг болохоор Гажтан болсон маань түүнийг тийм ч их гайхшруулаагүй. Харин энд байгаа бусад хүмүүст энэ нь огт хамаарахгүй байв. Шохоорхсон бололтой ганц хүн нь дүү маань байсан ч, энэ нь юу болсныг сайн ойлгоогүйнх нь л хэрэг. Аавыг тулалдахыг харж дадсан болохоор түүнээс өөр юу ч түүнд сонин санагдаагүй байх. Винсент, Табита хоёрын царай яг адилхан: цайвар царай, унжсан эрүү, томорсон нүд. Ээж маань цочирдсондоо гараараа амаа таглаад, тэр ч байтугай Лилиа хүртэл миний хийсэн зүйл хэвийн биш гэдгийг ойлгож байлаа.
Англи эх
My father had always been the type to easily accept facts and he knew I was already some sort of monstrous genius so me being a deviant didn’t really surprise him all too much. However, this hardly applied to everyone else here. The only one that seemed fascinated was my sister, but that was simply because she didn’t really get what had happened. She was probably used to seeing Father fight so nothing outside of that really registered as odd. Vincent and Tabitha’s faces are all in sync: faces pale, jaws slack, eyes wide. My mother had her hands covering her mouth in shock, while even Lilia knew that what I did wasn’t normal.
Аавын догдолсон ч огт гайхаагүй хүлээн зөвшөөрөлтэй харьцуулахад энэ хариу үйлдэл миний төсөөлж байсантай илүү таарч байв.
Англи эх
Compared to my father’s excited yet unsurprised acceptance, this reaction was more so within my expectations.
"Хаха... Гэнэтийн бэлэг!" Би гараа дээш өргөөд сулхан инээв.
Англи эх
"Haha... Surprise!" I threw up my arms, laughing weakly.
"Күү~!" Сильви над руу шогшин гүйж ирээд, «Аав аа, зүгээр үү?» гэж асууж буй мэт санаа зовсон харцаар харав.
Англи эх
"Kuu~!" Sylvie scampered towards me, giving me a concerned gaze, as if asking, ’are you okay Papa?’
Хамгийн түрүүнд Винсент дуугарлаа.
Англи эх
Vincent was the first to speak up.
"Г-гажтан!" гэж тэр арай гэж хэлж чадав.
Англи эх
"D-deviant!" he managed to spew out.
"Бурхан минь..." Табита гайхширсандаа санаа алдав.
Англи эх
"My god..." Tabitha just sighed in astonishment.
"За, Арт аа. Чи энэ шинэ мэхээ яг хэзээ сурчихсан юм бэ?" гэж аав маань цочирдсон, будилсан гэхээсээ илүү сониуч өнгөөр асуугаад толгойгоо сэгсрэн үсийг минь сэгсийлгэв.
Англи эх
"So, Art. When exactly did you learn that new trick?" My father asked, more in curious tone than one of shocked bewilderment. Shaking his head while ruffling my hair.
"Удаагүй ээ, аав аа. Гэхдээ арай ядан л удирдаж байна," гэж би ичингүйрэн хариулав.
Англи эх
"Not too long ago Dad. I can barely control it, though," I replied sheepishly.
Бид бүгдээрээ зочны өрөө рүү буцаж, хоолны ширээ тойрон суулаа.
Англи эх
We all made our way back into the living room where we all situated ourselves around the dining table.
"Рей... чиний хүү. Түүнд ямар ирээдүй байгааг чи ойлгож байна уу? Ердөө найман настай атлаа туршлагатай B зэрэглэлийн адал явдалтнаас ч хүчтэй болчихжээ," гэж Винсент догдлолоо барьж ядан хэлэв.
Англи эх
"Rey... your son. Do you realize the kind of future he has? He’s only eight but he’s already stronger than a veteran B rank Adventurer," Vincent said, hardly able to contain his excitement.
Аав маань толгойгоо маажив. "Галзуу юм. Гурван настайдаа сэрсэн нь л аймшигтай гэж бодож байсан чинь, бас Гажтан болно гэж хэн санах вэ дээ."
Англи эх
My father scratched his head. "This is crazy. I thought that him awakening at the age of three was already terrifying but to think he would become a deviant as well."
"Юу? Гурван настайдаа сэрсэн гэж үү?!" Табита суудлаасаа үсрэн босож хашхирав.
Англи эх
"What? He awakened at the age of three?!" Tabitha cried out, bolting up from her seat.
Ээж маань үүнд зүгээр л толгой дохив. "Артур тэр үедээ байшингийн маань ихэнхийг дэлбэлчихсэн юм."
Англи эх
My mother just nodded at this. "Arthur managed to blow up most of our house in the process."
Аав, Винсент хоёр хоёулаа сандал руугаа налж, суудалдаа шигдэн зэрэг санаа алдлаа.
Англи эх
Both my father and Vincent leaned back, sinking in their chair as they let out a synced sigh..
"Аавуу? Зүгээл үү?" Элеанор аавын хацрыг хуруугаараа тоншив.
Англи эх
"Papa? Are yoo okay?" Eleanor poked Father in the cheek.
Аав маань инээн түүнийг ээжийн өвөр дээрээс өргөж авав. "Хаха, тийм ээ, аав нь зүгээр, гүнж минь."
Англи эх
Laughing, Father picked her up off of Mother’s lap, "Haha, yeah I’m okay princess."
Винсент одоо сандлаасаа босож, гараа ширээн дээр тэлээд бид рүү нухацтай харав.
Англи эх
Vincent got up from his chair now and looked seriously at us, arms stretched out on the table.
"Рей, хүүгээ Зайрусын Академид элсүүлбэл яасан юм бэ?"
Англи эх
"Rey, how about enrolling your son in Xyrus Academy?"
"Юу? Чи тоглож байгаа биз дээ? Тэр дөнгөж найман настай шүү дээ!" гэж аав маань сандал дээрээ цэх суун эсэргүүцэв.
Англи эх
"What? You can’t be serious, right? He’s only eight!" my father refuted, sitting up on his chair.
Табита яриаг үргэлжлүүлэв. "Рей, Алис, та хоёрын хүүхэд Зайрус-т бусдаас тэргүүлэхэд ч илүү чадвартай гэж би бодож байна."
Англи эх
Tabitha chimeed in. "Rey, Alice, I think your child is more than capable of exceeding at Xyrus."
"Зайрусын Академид зөвхөн язгууртны суут хүүхдүүд л сурдаг гэж би бодсон юм сан?" гэж ээж маань царайнд нь санаа зовнил тодорсон хэвээр хариулав.
Англи эх
"I thought that only noble geniuses were allowed to attend Xyrus Academy?" Mother responded, concern etched into her face.
Винсент догдлон хэлэв. "Тэрийг би зохицуулж чадна! Би Зайрусын Академийн захиралтай их ажил хэрэг хийдэг болохоор элсэлтийн явцад тэр хөнгөлөлт үзүүлнэ."
Англи эх
Excitedly, Vincent voiced out, "I can handle that! I do a lot of business with the Director of Xyrus Academy so she’ll be lenient in the enrollment process."
"Г-гэхдээ сургалтын төлбөр нь бидний даах хэмжээнээс хэтэрхий өндөр шүү дээ," гэж ээж маань намайг явуулах санаанд эргэлзсэн хэвээр маргав.
Англи эх
"B-but the school fees are much too extravagant for us to handle," Mother argued, still doubtful of the idea of sending me.
"Алис аа, энэ чиний санаа зовох хамгийн сүүлийн зүйл байх ёстой. Төлбөрийг нь бид баяртайгаар төлнө. Артурын авьяас хэмжээлшгүй. Тэр юу бүтээж чадахыг хэн мэдэх билээ. Бид төлөхгүй байсан ч түүнийг ивээн тэтгэх гэж гуйх язгууртнууд олдох нь гарцаагүй." Табита тайвшруулах гэж Алисын гарыг өөрийн гартаа атгав.
Англи эх
"Alice, that should be the least of your worries. We will be glad to pay for the fees. Arthur’s talent is immeasurable. Who knows what he can accomplish. Even if we don’t pay, I’m sure he’d find nobles that would beg to sponsor him." Tabitha held Alice’s hands in her own for reassurance.
"Хм-хм! Энэ талаар би ч бас нэг үг хэлж болох уу?" "Хүмүүс ирээдүйг нь шийдэх гэж буй хүн нь яг энд, тэдэнтэй хамт байгааг мартчихсан бололтой."
Англи эх
"Ahem! Do you mind if I have a say in this?" People seemed to forget that the person’s future they were trying to decide was right here with them.
"Би өнөөдөр л гэртээ дөнгөж ирлээ. Сургуульд явах эсэхээ шийдэхээсээ өмнө гэр бүлтэйгээ жаахан цагийг өнгөрөөж болох уу?" Би Винсент рүү утга учиртай харц чулуудав.
Англи эх
"I have just arrived back home today. Can I spend a bit of time with my family before I decide whether to go to school or not?" I gave a meaningful gaze to Vincent.
"М-мэдээж. Уучлаарай. Хаха. Нэг хэсэг хэтэрхий догдолчихсон бололтой."
Англи эх
"O-of course. I apologize. Haha. I guess I was too excited there for a moment."
Тэр сулхан инээгээд буцаад суучихлаа.
Англи эх
He just laughed weakly before sitting back down.
"Баярлалаа." Би Хелстиагийн гэр бүлд инээмсэглэв.
Англи эх
"Thank you." I gave the Helstea family a smile.
Би ээж рүүгээ эргэж харав. "Ээж ээ, би хаана унтах вэ?"
Англи эх
I turned my head to face my mother. "Mom, where do I sleep?"
"Өө, тийм! Бараг мартчихаж! Чи зүүн жигүүрт Элеанорын өрөөний хажууд өрөөтэй болно. Алив, бүгдээрээ одоо дээшээ гарцгаая, орой болж байна."
Англи эх
"Oh yes! I almost forgot! You’ll have your room next to Eleanor’s in the left wing. Come on, let’s all go up now, it’s getting late."
Бид миний ирээдүйн талаар ярилцаж байх хооронд Сильви аль хэдийн толгой дээр минь унтчихсан, бяцхан дүү маань ч зүүдний ертөнц рүүгээ хэдэнтээ орж гарч толгой дохиж байлаа.
Англи эх
Sylvie had already fallen asleep on my head and my baby sister was nodding in and out of her dream world while we were discussing my future.
Өнөөдөр урт өдөр байлаа.
Англи эх
Today had been a long day.
Ээж, аав хоёр намайг өнөөдрөөс эхлэн амьдрах өрөө рүү минь дагуулж очив. Ашбер дахь өрөөнөөс минь хавьгүй том ч гэсэн гэрийн дулаахан байдлаар засагдсан байлаа. Тавилга нь нэлээн сул зай үлдээсэн байсан ч, надад бэлтгэл хийх зай хэрэгтэй болохоор яг таарч байв.
Англи эх
Mother and Father lead me to the room I’d be living in from today onwards. It was a lot larger than my room in Ashber but still decorated in a homey fashion. While the furnishings did leave a lot of open space, it worked perfectly for since I needed some space to train.
Сильвийг орон дээр хэвтүүлэхэд ээж, аав хоёр хажууд минь суулаа.
Англи эх
As I settled Sylvie down on the bed, Mother and Father sat down next to me.
"Маргааш хамтдаа дэлгүүр хэсье. Чамд хувцас авах хэрэгтэй байна." Ээж маань үсээр минь хуруугаа гүйлгэв.
Англи эх
"We’ll go shopping together tomorrow. We need to get you some clothes." My mother ran her fingers through my hair.
Аав маань миний өмнө тонгойн суугаад гарнаас минь атгав. «Артур аа, чи суут ухаантан ч бай, үгүй ч бай, миний хүү хэвээрээ. Ямар ч нөхцөлд би чамаар бахархаж, чамд хайртай байх болно.» Түүний царай ер бусын нухацтай байв. Тэд намайг «бяцхан суут ухаантан» гэхээсээ илүү үргэлж хүүгээ гэж харьцах болно гэдгийг мэдэх нь сэтгэл тайвшруулж байлаа.
Англи эх
My father squatted down in front of me, grabbing my arm. "Arthur, whether you’re a genius or not, you’re still my son and I’ll be proud of you and love you regardless of circumstances." His face was unusually serious. It was comforting knowing that they would always treat me as their son instead of their "little genius".
Би хариуд нь чимээгүйхэн толгой дохив. Чадварынхаа бүх хэмжээг илчлэх талаар бодсон ч, үүнийг бага багаар, хүүхэд шиг жижиг алхмаар хийх нь илүү аюулгүй байж магадгүй гэж шийдэв.
Англи эх
I quietly nodded in return. I thought of revealing the full extent of my abilities but I decided that it might be safer to do it in baby steps.
Буцаж босохоосоо өмнө тэр хацрыг минь чимхээд, хорон санаатай инээмсэглэл тодруулав. «Тэгээд ч өнөөдөр чи аянгын шидээ надтай тулалдахдаа гар татсаныг чинь би мэдэж байна шүү. Намайг хуурчихлаа гэж битгий бодоорой! Удахгүй дахин барилдъя.»
Англи эх
Before he stood back up up, he pinched me cheek and gave me an evil smile. "Besides, I know you held back on me with your lightning magic today. Don’t think that you fooled me! We’ll do a rematch soon.
Ээж маань үүнд инээд алдаад, «Үнэхээр, та нар бүгдээрээ зөвхөн зодоон л бодож байдаг юм» гэв.
Англи эх
My mother just chortled at this, "I swear, all you guys think about is fighting."
Тэр над руу нүдэндээ тайтгаруулсан инээмсэглэл тодруулан харав. «Гэхдээ аав чинь зөв. Чи ямар ч суут ухаантан байсан ээжийнхээ бяцхан нялх хүү хэвээрээ л байх болно.»
Англи эх
She looked at me with a comforting smile in her eyes. "Your father is right, though. No matter what kind of genius you are, you’ll still be my baby boy."
"Хаха. Одоо өсвөр насны хүү чинь болж болохгүй юу? Би одоо найман хагастай шүү дээ, ээж ээ!" Би түүн рүү ярсхийн инээмсэглэв.
Англи эх
"Haha. Can’t I be your adolescent boy now? I’m eight and a half now Mom!" I grinned back at her.
"Үгүй ээ! Болохгүй!" гэж тэр шууд хариу барьснаа, хоёулаа өрөөнөөс минь гарлаа.
Англи эх
"Nope! You can’t!" She just retorted before the both of them left my room.
"Одоо сайн амраарай. Маргааш дүүтэйгээ хамт дэлгүүр хэсье. Та хоёрт дотносох сайхан боломж болно." Ээж маань ингэж хэлээд араасаа хаалгаа хаав.
Англи эх
"Get some rest now. Let’s go shopping with your sister tomorrow. It’ll be a great chance for you guys to bond." My mother said before closing the door behind her.
Надад угаах ч тэнхээ алга. Би зүгээр л орон дээр пал хийтэл унахад нойрсож байсан Сильви дээш үсрэн, над руу гоншигносноо дахин нойрондоо дийлдэв.
Англи эх
I don’t even have the energy to wash up. I just plop into bed, bouncing the slumbering Sylvie, who whines at me before nodding off to sleep.
Өнөөдөр урт өдөр байлаа. Сайхан, урт өдөр.
Англи эх
Today was a long day. It was a good, long day.
Нүүрэндээ инээмсэглэл наасан хэвээр би Сильвийн араас тав тухтай нойронд автлаа.
Англи эх
With a smile plastered on my face, I followed Sylvie into a comforting sleep.
* * *
Англи эх
_____________________________________________________
Маргааш өглөө нь бяцхан луу маань нүүрийг минь галзуу мэт долоож байхад би сэрлээ.
Англи эх
I woke up the next morning to my baby dragon licking furiously at my face.
"Хаха, сэрчихлээ, Сильв, сэрчихлээ!"
Англи эх
"Haha I’m up Sylv, I’m up!"
"Кюү~!" "Тэр миний дээр дээш доош үсэрч, түүнээс догдлол цацрах аж."
Англи эх
"Kyu~!" She was hopping up and down on top of me, a feeling of excitement radiating from her.
Би Тессийн тухай бодов. Түүний хатуу ширүүн аргаар сэрээлгэхийг санана гэж огт бодож байсангүй. Тэр яаж байгаа бол?
Англи эх
I thought of Tess. I had never thought I would miss being woken up by her spartan methods. I wonder how she was doing?
Тесс бид хоёр хамт өсөхдөө хамгийн дотны найзууд болсон бөгөөд тэр жаахан догшин болчихсон ч, намайг Эленойрт байхад минь санаа зовж, халамжилж байсан тэр л сайхан сэтгэлтэй Тесс хэвээрээ байлаа.
Англи эх
Tess had become my closest friend growing up, and while she had turned a bit fierce, she was still the same kind-hearted Tess that worried about me and took care of me while I was in Elenoir.
Би өмхий лууг минь дагуулан хурдхан усанд орлоо. Бүлээн ус биеийг нь норгоход тэр зовлонтойгоор орилсон ч би буулт хийсэнгүй, удалгүй хоёулаа гялалзтал цэвэрхэн болов.
Англи эх
I took a quick shower, dragging my smelly dragon with me. She cried in distress at the warm water drenching her but I didn’t relent and soon after, we were both sparkling clean.
"...кюү," гэж Сильви гиншээд, тэмцсэндээ ядарч, орон дээр минь пал хийтэл унав.
Англи эх
"...kyu" Sylvie moaned, plopped down on my bed, exhausted from struggling.
"Битгий гомдоллоод бай! Хоёулаа халтар байсан, өчигдөр ч угаагаагүй шүү дээ."
Англи эх
"Don’t complain! Both of us were filthy and we didn’t wash yesterday either."
Хаалга тогшихыг сонсоод би үлдсэн хувцсаа хурдхан өмсөв.
Англи эх
I hear a knock on my door, so I quickly put on the rest of my clothes.
"Ирлээ!" гэж би цамцаа толгой дээгүүрээ өмссөн хэвээр хэлэв.
Англи эх
"Coming!" I said, my shirt still over my head.
Хаалгаа нээгээд доош харвал ичингүйрсэн Элеанор доош харж, хөлөөрөө газар дээр нэг юм үрж зогсож байлаа.
Англи эх
Opening the door, I looked down to spot a shy Eleanor, looking down, with her foot rubbing something on the ground.
"За, сайн уу, Элли." Би түүнтэй нүдний түвшин тэнцэхээр тонгойн суугаад чадах чинээгээрээ хамгийн зөөлөн инээмсэглэлээ бэлэглэв.
Англи эх
"Well hello there, Ellie." I squatted down so I was eye level with her, giving her the most gentle smile I could muster.
"Ө-өглөөний мэнд, ахаа. Мам намайг ахыг с-сэрээ гэсэн," гэж тэр толгойгоо гудайлгасан хэвээр бувтнав.
Англи эх
"G-g’morning Bruhder. Mama told me to w-wake you up." She muttered, her head still down.
"Хаха, тийм үү! Их баярлалаа, бяцхан дүү минь," гэж би түүний толгойг илэнгээ хэлэв. Энэ нь түүнд их таалагдсан бололтой, тэр бага зэрэг улайж эхэллээ.
Англи эх
"Haha I see! Thank you very much little sister," I exclaimed while patting her head. This seemed to get a good response out of her as she started blushing a little.
"Намайг гал тогоо руу дагуулаад өгөх үү?" гэж би гараа сунган асуув.
Англи эх
"Can you take me down to the kitchen?" I asked, holding out my hand.
"Ын!" Тэр догдлон толгой дохиод, нэг хором эргэлзсэнээ гарнаас минь бариад чирэн хөтлөв.
Англи эх
"En!" She nods excitedly and while she hesitated for a second, she grabbed my hand and pulled me along.
Сильви бидний араас шогшин, шинэ орчноо эргэн тойрон ажиглан дагав.
Англи эх
Sylvie followed behind us, trotting while taking a look around at her new surroundings.
Гал тогоонд ороход намайг гахайн гэдэсний тааламжтай үнэр угтав. Дотор нь Табита, ээж хоёр ярилцангаа ямар нэг юм хийж байгааг харлаа. Лилиа аль хэдийн ширээнд суучихсан, хөлөө савчуулан өглөөний хоолоо хүлээж байгаа нь илт байв.
Англи эх
I’m met with a pleasant smell of bacon as we entered the kitchen. Inside, I spotted Tabitha and my mother cooking something as they chatted. Lilia was sitting down at the table already, her legs swinging, obviously waiting for breakfast.
"Өглөөний мэнд, ээж ээ, хатагтай, Лилиа!" гэж би зарлав.
Англи эх
"Good morning Mom, Ma’am, Lilia!" I announced.
"Өглөөний мэнд!, «Кюү!» гэж Элли, Сильви хоёр цуурайтав."
Англи эх
"G’morning!" "Kyu!" Both Ellie and Sylvie echo.
"Аа! Элли чамайг сэрээж чаджээ! Арт аа, чамайг нялх байхад чинь ч сэрээх гэж их л ядардаг байснаа санаж байна. Үнэхээр гуалин шиг унтдаг байсан шүү." Ээж маань инээд алдангаа хэдэн өндгийг том тавган дээр тавив.
Англи эх
"Ah! Ellie managed to wake you up! I remembered having the hardest time waking you up even when you were a baby, Art. I swear you slept like a log." My mother chuckled as she placed some eggs into a large plate.
"Сайхан унтав уу?" гэж Табита инээмсэглэн, гартаа барьсан салатны аягаа хутгав.
Англи эх
"Did you sleep well?" Smiled Tabitha as she tossed the bowl of salad she had in her hands.
"Маш сайхан унтлаа, хатагтай Хелстиа."
Англи эх
"I slept great, Mrs. Helstea."
"Сайн уу, Элли! Ө-өглөөний мэнд, Артур..." Лилиа намуухан хэлснээ миний харцтай тулгарахад дуу нь сулран алга болов.
Англи эх
"Hi, Ellie! G-good morning Arthur... " Lilia softly said as her voice trailed off after meeting my gaze.
Би инээмсэглэн мэндэлсэнд нь хариу мэндчилэв.
Англи эх
I smiled and return the greeting.
Өглөөний хоол гайхалтай байлаа. Ихэвчлэн шивэгчид хоол хийдэг ч өнөөдөр надад зориулж өөрөө хийхийг хүссэн гэж ээж хэлэв. Ээжийн гарын хоол идээгүй удаж байсан бөгөөд би үүнийг хичнээн их санаж байснаа одоо л ухаарлаа. Би Сильвид заавал махнаас өгч байсан бөгөөд тэр амандаа орсон бүхнийг, тэр дундаа миний хурууг ч эргэлзэлгүй ангалзуулж байв. Эцэст нь Элли, Лилиа хоёр хоёулаа түүнийг хооллож үзэхийг хүссэн тул би тэдэнд хооллохыг зөвшөөрлөө. Тэдний гараас хоол идсэний дараа Сильви хоёуланд нь жаахан илүү дасаж, дотносож эхэлсэн нь мэдээж.
Англи эх
Breakfast was great. Mother mentioned that usually the maids are the ones to cook but she wanted to cook today for me. It had been too long since I had mother’s cooking and I now realized how dearly I had missed it. I made sure to give some of the meat to Sylvie who didn’t hesitate to gobble whatever entered her mouth, including my finger. Eventually, Ellie and Lilia both wanted to try feeding her so I told them to go ahead. Needless to say, Sylvie warmed up to both of them a bit more after being fed by them.
"Сүйх тэрэг урд хаалганы өмнө хүлээж байгаа, тавгаа угаалтуурт орхичихоод гарцгаая!" гэж Табита зарлав.
Англи эх
"The carriage is waiting out front so just leave the dishes in the sink and let’s head out!" announced Tabitha.
Зайрус гайхамшигтай хот байлаа. Төв гудамжаар явах зуур нүдэнд тусах янз бүрийн үзэмжийг ширтэхгүй байж чадсангүй. Шидийн дэлгүүрүүд, зэвсгийн дэлгүүрүүд, шидийн номын дэлгүүрүүд, тэр ч байтугай араатны цөмийн дэлгүүрүүд хүртэл харагдана! Шидтэний хүсэж болох бүх зүйл энд байлаа. Том, жижиггүй бүгд тансаг хувцасласан, тансаг сүйх тэрэгнүүд бидний тэрэгний хажуугаар өнгөрнө. Зарим барилга хэдэн давхар өндөр байсан нь энэ хотыг Ашбераас хавьгүй том, шигүү мэт харагдуулж байв. Надаас хэдэн насаар ах хүүхдүүд бүгд ижил төстэй дүрэмт хувцас өмссөн байгаа нь харагдав: заримынх нь хар, заримынх нь саарал, улаан. Ихэрхсэн дүр төрхөөс нь харахад тэд Зайрусын Академийн сурагчид л байх гэж таамаглахаас өөр аргагүй. Хуучин ертөнцөд минь дүрэмт хувцас нь гэр бүлийн эд хөрөнгийн ялгааг нууж, ялгаварлалыг багасгах зорилготой байсан бол энд дүрэмт хувцас өөрөө бусад ертөнцөд гайхуулах нэг төрлийн алтан медаль мэт үйлчилдэг бололтой.
Англи эх
Xyrus was an amazing city. I couldn’t help but stare at the different sights that came into view as we travelled down the main road. I could see magic shops, armories, spell books, and even beast core shops! There was everything a mage could ask for. Adults and children were all dressed extravagantly while luxurious carriages passed alongside ours. Some buildings were several stories high, making this city seem a lot bigger and denser than Ashber. I could also see children a couple years older than me all wearing similar uniforms, some black while some grey and red. I could only assume by their pretentious demeanor that they were students of Xyrus Academy. While uniforms in my old world were meant to protect the financial backgrounds to lessen discrimination, here, it seemed that the uniforms themselves worked as a sort of gold medallion that they could show off to the rest of the world.
Эцэст нь бид Зайрусын загварын хороололд хүрч ирлээ. Эмэгтэйчүүдтэй хамт хувцас худалдаж авах нь Вирион өвөөтэй бэлтгэл хийхээс ч илүү биед минь хүнд тусдаг гэдгийг би энд л мэдсэн юм. Гэтэл түүний бэлтгэлийн хөтөлбөрийг бодоход л хүйтэн хөлс минь цутгадаг байсан шүү.
Англи эх
We had eventually reached the fashion district of Xyrus. It was here I learned that shopping for clothes with females took a harder toll on my body than training with Grandpa Virion, and even the thought of his training regimen had left me in cold sweat.
Би охин бүрийн хувцасны өөр өөр амтанд зориулсан манекен болж хувирлаа. Ээж маань намайг энгийн хувцас өмсгөхийг хүсэж байхад, Табита намайг нэг төрлийн хан хүү болгон хувиргахыг хүсэв. Тэр ч байтугай Лилиа, Элли хоёр хүртэл надад хувцас өмсүүлж үзлээ.
Англи эх
I was used as a mannequin for each of the girl’s own preferences in style. My mother wanted to dress me in simple clothes, while Tabitha wanted to transform me into some sort of prince. Even Lilia and Ellie made me try on some clothes.
"Чи миний ахаа учраас гоё харагдах ёстой!" гэж тэр гараа ташаандаа тавиад чангаар зарлав.
Англи эх
"You need to look good since you’re my bruhder!" She announced loudly, her hands on her hips.
Сильви надаас цацрах ядаргааг мэдэрч чадсан тул тайтгаруулах гэсэн мэт толгой дээр минь суусан ч, яг л бахархан тохуурхаж байгаа юм шиг харагдаж байв.
Англи эх
Sylvie could feel the exhaustion radiating from me so she comfortingly perched on my head, as if to gloat.
Эцэст нь би арван өөр иж бүрэн хувцастай боллоо, тэн хагас нь ээжээс, нөгөө хагас нь Табитагаас. Ээж бид хоёр хоёулаа Табитаг надад юм авахаас нь болиулах гэж оролдсон ч тэр биднийг загнаад, нүд ирмэнгээ тоглонгуй «Хөрөнгө оруулалт гэж бодчих. Тэгээд ч би үргэлж хүүтэй болохыг хүсдэг байсан юм» гэв.
Англи эх
I ended up with ten different sets of clothes, half from Mother and the other half from Tabitha. Both Mother and I tried to stop Tabitha from buying me anything but she scolded us, playfully said, "Just think of it as an investment. Besides, I’ve always wanted a son," while winking.
Хувцасны уутнуудаа сүйх тэрэг рүү чирч оруулсны дараа бид цааш үргэлжлүүлэн тойрон үзлээ. Зэвсгийн дэлгүүр үзнэ гэж би их л догдолж байв. Дахин сэлэм барих урлагаа дасгалжуулж эхлэхийн тулд нэг дажгүй сэлэм үнэхээр хэрэгтэй байсан юм. Зохих бэлтгэлээс удаан завсарласны дараа ур чадвар минь буурсан нь илт байв. Гэвч охид үүнийг хүссэнгүй, оронд нь би янз бүрийн гоёл чимэглэл, эрдэнийн чулууны дэлгүүр рүү албадан орох хэрэгтэй боллоо. Зэвсгийн дэлгүүр рүү дараа нь аавтай очих л болж дээ.
Англи эх
We looked around more after towing our bags of clothes into the carriage. I was excited to see the armory. I had really wanted a decent sword to start practicing swordsmanship again; It was apparent that my skills diminish after such a long break from proper training. The girls didn’t want that, though, and I was forced to go into different jewelry and gem stores instead. I guess I would have to visit the armory with Father next time.
Эцэст нь бид гэртээ буцаж ирсэн бөгөөд удалгүй аав маань ирэх үед бие, сэтгэлийн тэнхээ минь бүрмөсөн шавхагдсан байлаа.
Англи эх
Eventually, we arrived back home, my physical and mental strength depleted by the time father came back home soon after.
"Өдөр чинь ямар байв, хүү минь?" гэж тэр инээд алдангаа хоолны ширээнд миний хажууд суув.
Англи эх
"How was your day, Son?" He chuckled, taking a seat next to me on the dining table.
"Дэлгүүр хэсэх ийм их ядаргаатай гэж хэзээ ч бодож байгаагүй," гэж би гиншив.
Англи эх
"I never thought shopping could be so utterly tiring," I groaned.
Миний гомдлыг сонссон юм шиг Винсент, Табита хоёр бидний эсрэг талд суулаа.
Англи эх
As if hearing my complaints, Vincent and Tabitha sat down across from us.
"ХАХА! Өнөөдөр чамайг хэдэн эмэгтэй ёстой ноцолдож хаяжээ гэж сонслоо, Артур!" гэж Винсент хашхирав.
Англи эх
"HAHA! I heard you got beat up by a bunch of women today, Arthur!" Vincent exclaimed.
Би зүгээр л сулхан толгой дохиход Табита ээж рүү харж ёжтой инээмсэглээд, «Чиний тэр бяцхан авьяастан миний бодож байсан шиг тийм ч гайхалтай биш юм байна» гэв. Лилиа, Элли хоёр үүнд инээд алдав.
Англи эх
I just feebly nod while Tabitha smirked at looks at Mother, "The little prodigy of yours isn’t as big of a deal as I thought he was." Lilia and Ellie giggled at this.
"Дэлгүүр хэсэж яваа эмэгтэйн тэсвэр хатуужилтай хэн ч өрсөлдөж чадахгүй гэдгийг би хүлээн зөвшөөрье," гэж би зүгээр л ёжтойгоор хариу барив.
Англи эх
"I will admit that a woman’s endurance can not be matched when they’re out shopping." I just wryly refuted.
Аав, Винсент хоёр үүнд бүр ч чанга инээлдэж, санал нийлсэн шинжтэй толгой дохицгоов.
Англи эх
My father and Vincent laughed harder at this and nodded their head in agreement.
Хаалганы хонхны дуу, араас нь хэд хэдэн удаа тогших нь хүн бүрийн анхаарлыг татав.
Англи эх
The sound of a doorbell followed by a couple of knocks gets everyone’s attention.
"Аа! Тэр ирсэн бололтой!" гэж Винсент сэргэн хэлэв.
Англи эх
"Ah! Looks like she’s here!" Vincent perked up.
Бусад хүмүүсийн царайнаас харахад юу болж байгааг ганц Винсент л мэдэж байгаа нь илт байлаа.
Англи эх
The look on everyone else’s face told me that Vincent was the only one who knew what was going on.
Винсент нэг настай эмэгтэйг хоолны өрөөнд дагуулан буцаж орж ирэв.
Англи эх
Vincent came back, leading an elderly woman into dining room.
"Рей, Алис, Артур, сургуулийн асуудлыг хойшлуулъя гэж та нар хэлснийг мэдэж байна, гэхдээ би тэвчиж чадсангүй. Бүгдээрээ. Синтиа Гүдскайтай танилцаарай! Тэр бол Зайрусын Академийн захирал."
Англи эх
"Rey, Alice, Arthur, I know you guys said that you want to put off school for later but I just couldn’t hold it in. Everyone. Meet Cynthia Goodsky! She’s the Director of Xyrus Academy."
Миний царайд бага зэрэг дургүйцэл тодорсныг анзаарсан Винсент тэр дороо хэлэв: «Санаа зоволтгүй, чамайг шууд сургуульд явуулах гэж түүнийг энд авчраагүй. Зүгээр л түүнийг чамтай уулзуулахыг хүссэн юм.»
Англи эх
Noticing the slight twinge of annoyance on my face, Vincent immediately said, "Don’t worry, I didn’t bring her here to make you go to school right away. I just wanted her to meet you."
Захирал надад утгыг нь сайн ойлгож ядсан нэгэн инээмсэглэл тодруулаад гараа сунгав. «Эцэст нь чамтай уулзаж байгаадаа баяртай байна, Артур.»
Англи эх
The Director gave me a smile that I couldn’t quite understand the meaning of and held out her hand. "Nice to finally meet you, Arthur."
Сэтгэгдлүүд
20-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…