Зайрусын Академи бол гарал угсаа, авьяас хоёулаа заяасан азтай шидтэн болох хүсэлтэй хэн бүхний хувьд хамгийн эрхэм дархан газар хэмээн өргөмжлөгддөг сургууль. Сапины Хаант Улсад өөр хэд хэдэн академи байдаг ч тэр хоёрдугаар зэрэглэлийн сургуулиуд Зайрусын хоорондын зөрүүг давах аргагүй гэдгийг хэлэх ч илүүц.
Англи эх
Xyrus Academy, an institution hailed as the most exalted sanctuary for any of the would-be-mages privileged enough to have both the background and talent to enter. There were several other academies scattered throughout the Kingdom of Sapin, but needless to say, the level between those second-rate schools and Xyrus was insurmountable.
Зайрусын Академи чухам ийм аварга байлаа. Энэ академийг төгсөх эрхтэй болсон хүмүүсийн ирээдүй, амьдрал баталгаатай цэцэглэнэ. Шилдэг төгсөгчид нь Хааны гэр бүлийн, өөрөөр хэлбэл энэ тивийн хүн төрөлхтнийг бүхэлд нь захирдаг хааны хүндэт харуул, багш, эсвэл цэргийн удирдагч хүртэл болж чаддаг гэсэн цуу яриа байдаг. Мэдээж зарим нь илүү даруу замыг сонгож, шидтэний холбоодын аль нэгэнд элсэн судалгаанд зүтгэдэг. Гэсэн ч Зайрусын Академийн сурагчдыг язгууртнуудын дунд хүртэл жинхэнэ шилдэгүүд хэмээн өргөмжилдөг гэвэл хэтрүүлэг болохгүй.
Англи эх
That was the kind of titan Xyrus Academy was. Those who qualified to graduate from this academy were guaranteed a prosperous future and life. It was rumored that the top graduates could even become honored guards, instructors or military leaders for the Royal Family, for the King of the entire race of humans on this continent. Of course, some choose to go the more humble route and focused on research by joining one of the mage guilds. However, it wasn’t an exaggeration to say that students of Xyrus Academy were hailed as the true elites, even among nobles.
Тэгээд одоо би тэр академийн захирлын өмнө зогсож байлаа. Ер нь найман настай хэн ч байсан, тэр ч байтугай ямар ч хүн ийм нөлөө бүхий хүнтэй уулзаж байгаадаа баярлан хөөрөх байсан биз. Гэвч санаандгүй ирсэн энэ зочинд дургүйцсэн царай гаргахаас өөрийгөө барьж чадсангүй.
Англи эх
Now, here I was, standing in front of the said academy’s Director. Normally, any eight-year-old, hell, any person, would be ecstatic to be in the presence of someone so affluent, but I couldn’t help let out an expression of annoyance at the unexpected guest.
Тэр маш өндөр, нэг метр далан орчим, энэ нутгийн эмэгтэйчүүдийн дунджаас хавьгүй өндөр хүн байлаа. Нуруугаа тэгш тэнийлгэн, сүр жавхлантай байдлаар биеэ авч явна. Алтан утсаар хээлсэн хар хөх өнгийн энгийн атлаа гоёмсог нөмрөг өмсжээ. Толгойдоо Шидлэгчийн малгай духдуулсан байх бөгөөд энэ нь замын хуваагч боргоцойг томруулж хийсэн мэт харагдах ч эргэн тойрны манаг шингээх хурдыг нэмэгдүүлдэг, бас ихэнхдээ өөр ид үйлдэлтэй байдаг эд юм. Нөмрөгийнх нь хажууд болор мэт цагаан, гэрэлтэх эрдэнийн чулуу шигтгэсэн шидэт саваа зүүсэн байв. Юу ч мэдэхгүй миний нүдэнд хүртэл энэ саваа асар үнэтэй нь илт байлаа. Гайхалтай нь, түүний царай төрх маш зөөлөн тул эрх мэдлийн оргилд суугаа хүнээс илүү хөршийн эелдэг эмээг санагдуулна. Гэхдээ эргэн тойронд нь ханхлах уур амьсгал нь түүнийг дагина мэт болгож, үрчлээс нь ч сэтгэл татам царайг нь нууж чадахгүй байв. Бор нүднийх нь гадна булангаар тодорсон хэрээний савар мэт үрчлээс өөрийгөө танилцуулахад нь тодорсон инээмсэглэлийг нь бүр ч дур булаам болгож байлаа.
Англи эх
She was a very tall lady, standing around 1.7 meters, well above the average for the females here. She held herself in a very upright, poise manner. She wore a simple, yet elegant robe of navy blue, laced with gold threading. She sported a conjurer’s hat, an accessory that looked like an oversized traffic cone that amplified the absorption rate of the surrounding mana but oftentimes came with other functions. Strapped to the side of her robe was a wand that was a crystalline white color with a fluorescent gem attached. Even my ignorant eyes could tell that this wand was extremely valuable. Surprisingly, her face had very soft features that reminded me more of a friendly grandmother next door than an all-important figure of power, but the aura she had around her made her seem fairy-like; her wrinkles unable mask the attractive face that she had. The crow’s feet etched on the outer ends of her brown eyes actually amplified the attractiveness of her smile when she introduced herself.
"Эцэст нь уулзсандаа баяртай байна, Артур," гэж тэр гараа сунгав.
Англи эх
"Nice to finally meet you, Arthur," She said holding her hand out.
Ийм үед юу хийх ёстой юм бэ? Гарыг нь барих уу, эсвэл түүн шиг эрх мэдэлтэй хүн гарыг нь үнсэхийг хүлээж байгаа юм болов уу?
Англи эх
What was I supposed to do in this situation? Was I supposed to shake it or is someone of power like her expecting me to kiss her hand or something?
Би л хамгийн найдвартай замыг сонгож, гарыг нь барилаа.
Англи эх
I just went with the safe route and shook her hand.
"Өө... Би ч бас танилцсандаа баяртай байна, захирал аа."
Англи эх
"Err... Nice to meet you too, Director."
Миний мэндчилгээнд захирал бага зэрэг гайхсан бололтой.
Англи эх
The Director seemed a little taken aback by my introduction.
"Артур! Чи чинь ёс алдаж байна! Хүүгийн минь өмнөөс уучлал гуйя, Гүдскай захирал аа. Тэр дөнгөж гэртээ ирсэн болохоор ёс журмын юм огт мэдэхгүй байгаа юм," гэж ээж нэг өвдгөө шороодон бөхийхдөө миний толгойг гараараа доош дарав.
Англи эх
"Arthur! You’re being rude! I’m so sorry for my son, Director Goodsky. He just returned home and is ignorant about formal customs." My mother pushed my head down with her hand while bowing herself, getting on one knee.
Дээд зиндааны хүнтэй уулзахдаа нэг өвдгөө шороодон бөхийж байгаад гарыг нь барьдаг ёстой юм байх.
Англи эх
Apparently, when meeting someone of high standing, it was customary to get on one knee and shake the hand, while bowing.
Ямар тэнэг юм бэ.
Англи эх
How stupid.
"Кү-кү-кү, үгүй ээ, огт зүгээр. Би гомдоогүй. Бас Артур аа, намайг Синтиа гэж дуудаарай," гэж тэр сул гараараа амаа халхлан эелдгээр инээв.
Англи эх
"Kukuku, no it is quite all right. No offense taken at all. And please, Arthur, call me Cynthia." She let out a polite laugh with her free hand covering her mouth.
"Ийм орой цагаар саад болсонд уучлаарай, гэвч харамсалтай нь өнөө оройн уулзалтын дараа л чөлөө гаргаж чадлаа. Дургүйцэхгүй байх гэж найдаж байна," гэж тэр аав ээж рүү минь харан тайлбарлав.
Англи эх
"I’m sorry to intrude on you at such a late time but unfortunately, the only free time I could make was after my meeting tonight. I hope you don’t mind," she explained, looking at my parents.
"Үгүй үгүй үгүй, хүүгийн маань төлөө цаг гаргаж ирсэнд та бүхэнд талархаж байна," гэж энэ удаад аав хэллээ.
Англи эх
"Nonono, we’re thankful that you’d be willing to take the time out just to visit our son." My father was the one to speak this time.
Ёс горимын энэ их нүсэр байдлыг хараад энэ эмээ Вирион өвөөтэй эн тэнцэх болов уу гэж бодогдож эхлэв.
Англи эх
By the amount of formality I had started wondering if this granny could compare to Grandpa Virion.
Синтиа захирал толгой дохив. «Тийм ээ, ирээдүйн сурагчийг гэрт нь очиж уулзах нь надад ховорхон тохиолддог. Тэгэхгүй бол зуун биетэй байсан ч цаг гаргаж амжихгүй.»
Англи эх
Director Cynthia nodded at this. "True, it isn’t very often that I take a house trip to visit a potential student. Otherwise, even with a hundred bodies, I wouldn’t be able to fit the time."
"Гэхдээ Винсент бол миний сайн найз, Зайрусын Академид асар их хувь нэмэр оруулсан хүн. Тэгээд тэр гэртээ амьдарч буй гайхамшигт авьяастны тухай догдлон ярихад би ч гэсэн хөөрөхгүй байж чадсангүй. Сониуч зан маань ялчихлаа гэж хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй. Үзүүлэх юм харж болох задгай газар руу намайг дагуулж очих уу?" гэж тэр нүдээ надаас салгалгүй, дүгнэж байгаа мэт харсаар үргэлжлүүлэв.
Англи эх
"However, Vincent is a good friend and has contributed greatly to Xyrus Academy. So when he had excitedly come up to me about a prodigy that is living in his home, I couldn’t help but get excited as well. I must say that my curiosity got the best of me. Do you mind leading me to an open space so I can see a demonstration?" She continued on, her gaze fixed at me in an assessing manner.
"Ядаж оройн хоолоо идэж... Ай!" Намайг өгүүлбэрээ дуусгаж амжаагүй байхад ээж өгзөг рүү минь алгадчихлаа.
Англи эх
"Can I at least eat din...Ouch!" My mother slapped me in the butt before I could finish my sentence.
"Мэдээж! Биднийг дагаад яваарай, Синтиа захирал аа." "Ээж намайг түлхэн, Синтиа захирлыг дагуулж явахад бусад нь араас дагана."
Англи эх
"Of course! Please follow us, Director Cynthia." My mother ushers me, leading Director Cynthia while the rest followed.
Миний оройн хоол...
Англи эх
My dinner...
Танихгүй хүнээс айж хоолны ширээн доор нуугдаж байсан Сильви миний араас гүйлдэн ирэхэд Синтиа захирал хөмсгөө өргөв.
Англи эх
Sylvie, who had been hiding underneath the dinner table from the unfamiliar human, trotted behind me, causing Director Cynthia to raise an eyebrow.
"Хөөх... Ямар хөөрхөн манын араатан бэ. Энэ чиний гэрээт араатан байх нь ээ, Артур?" гэж тэр Сильвиг ойроос харахаар өвдөг сөгдөн сонирхон асуув.
Англи эх
"Oh my... What a lovely mana beast. I assume it is your contracted beast, Arthur?" she asked me inquisitively while kneeling down to get a closer view at Sylvie.
"Тийм ээ, хэдэн сарын өмнө өндөгнөөс гарсан. Нэр нь Сильви," гэж би товчхон хариулав. Намайг зугтаж болзошгүй гэж ээж цамцных минь араас чанга атгасаар л байлаа.
Англи эх
"Yeah, she hatched a few months ago. Her name is Sylvie," I simply responded, my mother’s hand still grabbing onto the back of my shirt to keep me from escaping.
"Язгууртнууд гэрээ байгуулахаар араатан худалдаж авах нь элбэг ч чиний араатан шиг манын араатныг би огт харж байгаагүй."
Англи эх
"I have to say, while it is common for nobles to buy beasts to contract, I have never seen a mana beast like yours."
Би мөрөө хавчин тайлбарлав: «Тэр яг юу болохыг би ч сайн мэдэхгүй. Ээж нь хайрсан бүрхүүлтэй чоно маягийн амьтан бололтой. Би үүрэнд нь санамсаргүй тааралдахад тэр аль хэдийн хүнд шархадсан байсан. Өндгөө хамгаалж байсан юм.»
Англи эх
Shrugging my shoulders, I explained, "I’m not exactly sure what she is either. Her mother seemed to be some sort of scaled wolf like creature. She was already gravely wounded when I stumbled into her nest. She was protecting her egg."
Тэр Сильвиг илэх гэж гараа сунгасан боловч Сильви зугтан миний толгой дээр авирч гарав.
Англи эх
She reached to pet Sylvie but she scampered away and climbed on top of my head.
"Уучлаарай, танихгүй хүнээс жаахан ичдэг юм."
Англи эх
"Sorry, she’s a bit shy around strangers."
"Ойлголоо. За, түүний тухай хангалттай ярьлаа. Винсентийн хэлсэн зүйл зүгээр л хэтрүүлэг биш эсэхийг харъя. Тэр чамайг Хүчжүүлэгч гэснээс өөр юу ч хэлээгүй, бусдыг нь гэнэтийн бэлэг байг гэж байсан." Тэр ёжтойхон инээмсэглэхэд Винсент улайв.
Англи эх
"I see. Well enough about her. Let us see if what Vincent said wasn’t just exaggeration. He didn’t tell me much except that you’re an augmenter, saying the rest would be a surprise." She let out a wry smile, making Vincent blush.
Бид арын хашаанд хүрч ирэхэд бүгд бидэнд хангалттай зай үлдээн суудлаа эзэллээ. Сильви намайг даатгаж өгсөн дүүгийн минь тэвэрээс мултрах гэж мэрийж байв.
Англи эх
We had arrived at the backyard and everyone took seats, giving us enough space, Sylvie struggling to escape the grasp of my little sister, whom I entrusted her with.
"Та шидэт саваагаа хэрэглэхгүй юм уу?" гэж би сунгалт хийж эхлэв.
Англи эх
"You’re not going to use your wand?" I started stretching.
"Чи өөрөө хоосон гартай байхад би зэвсэг хэрэглэвэл тийм ч шударга биш биз дээ?" Тэр над руу нүд ирмэв.
Англи эх
"It isn’t very fair of me to be using a weapon when you yourself are empty handed as well, right?" She gave me a wink.
Үндэслэлтэй үг байлаа.
Англи эх
She made a solid point.
Би баруун хөлөөрөө газар дэвсэхэд миний биеийн хэмжээтэй хөрсний хэсэг цоройн гарч ирэв. Гар минь халаасандаа залхуугаар хийгдсэн хэвээр тул би тэр хадыг Синтиа захирлын зүг өшиглөлөө.
Англи эх
I stomped my right foot into the ground and a piece of the ground the size of my body thrusted up. My hands are lazily in my pocket so I kicked the rock at Director Cynthia’s direction.
Түүний өмнө агшин зуур салхин хана гарч ирээд, миний өшиглөсөн хадыг агаарт өндөр шидэв.
Англи эх
A wind wall appeared instantly in front of her, knocking up the rock I had just kicked high into the air.
Ёо, агшин зуурын шид.
Англи эх
Ooh, Insta-casting.
Ширээнийхээ ард суугаад цаас гарын үсгээр дардаг жирийн захирал биш юм байна.
Англи эх
I guess she wasn’t just a director that sat in front of her desk signing papers.
Гэнэтийн дайралтад тэр гайхан хөмсгөө өргөсөн ч тэр даруй тайвширлаа. Ялангуяа намайг Хүчжүүлэгч гэдгийг мэдэж байсан тул элементийн дайралт хүлээгээгүй нь илт байв.
Англи эх
Her brows raised in surprise by the sudden attack I threw at her, but she quickly composed herself. I could tell she hadn’t been expecting an elemental attack from me, especially since she knew I was an augmenter.
Би хөл доороо салхины шуургыг бий болгож, түүн рүү өөрийгөө шидэв.
Англи эх
I willed a gust of wind underneath my feet and propel myself to her.
Хийн шинжийн чадварынхаа тусламжтай гурван метр өндөрт амархан үсрэн гарч, баруун нударгаа эргэлдэх хуй салхиар ороход түүний царай бүр ч гайхширсан болов. Захирлын дөнгөж сая агаарт шидсэн хадыг гишгүүр болгон түлхэлт авч, түүний хамгаалалтыг нэвтлэхүйц хурд олж авахыг хичээв.
Англи эх
Her expression grew even more surprised as I easily jumped up three meters into the air with the help of my wind attribute skill as a swirling whirlwind enveloped my right fist. Using the boulder that had just been knocked up by the Director as a foothold, I kicked off it to gain enough momentum to hopefully break through her barrier.
Бидний хоёр шид мөргөлдөхөд замбараагүй салхины урсгал үүсч, үзэгчид нүүр нуруугаа халхлахад хүрэв.
Англи эх
The collision of her our two spells created an erratic current of wind, forcing the audience to cover themselves.
Мөргөлдөөний хүчинд би ухарч шидэгдсэн ч Синтиа захирал хөл дээрээ хөдөлгөөнгүй зогсож байлаа. Намайг тэнцвэрээ олж амжаагүй байхад захирал дараагийн нүүдлээ аль хэдийн хийж, салхины шуургууд эргэлдэн жижиг модны хэмжээтэй дөрвөн хуй салхи болон хувирлаа. Түүний өгсөн тушаал огт харагдахгүй байхад хуй салхинууд над руу давхин ирэв.
Англи эх
The collision blew me back, but Director Cynthia remained steady on her feet. Before I was able to recompose myself, the director had already finished her next move as gusts of wind swirled and shaped themselves into four twisters the size of small trees. Without even a visible command from her, the twisters shot themselves towards me.
Би эргэн тойрондоо хийн шинжийн мана цуглуулж, Гүдскай захирлын шидийн эсрэг чиглэлд эргэх жижиг хар салхи бий болгов. Хар салхиныхаа үүсгэсэн төвөөс зугтах хүчийг ашиглан түүнтэй хамт эргэлдэж, гараараа салхин ир үүсгэж эхэллээ.
Англи эх
Gathering wind attribute mana around me, I will a small tornado to form around me, spinning the opposite direction of Director Goodsky’s spell. Using the centrifugal force generated by my cyclone, I began spinning along with it, using my hands to create blades of wind.
Дөрвөн хуй салхи миний хар салхитай мөргөлдөж жижиг тогоо үүсгэсэн ч толгой минь хүчтэй эргэснээс өөр надад хор хөнөөл учруулсангүй.
Англи эх
The clash between the four twisters and my cyclone created a small crater but otherwise didn’t do me any harm besides making me very dizzy.
"Гайхалтай. Чамд арай л нухацтай хандах хэрэгтэй бололтой."
Англи эх
"Impressive. It seems like I will have to take you just a bit more seriously."
Тэр агшинд би арагш шидэгдэж, чих минь шуугиж, нүд бүрэлзэнэ.
Англи эх
Instantly I’m knocked back, my ears ringing and my vision unsteady.
Тэр Гажтан байжээ... тэгээд бас дууны шидтэн.
Англи эх
She was a deviant... a sound mage at that.
Би тэнцвэрээ олж, өрсөлдөгч рүүгээ харлаа. Тэр над руу бага зэрэг сэтгэл хангалуун харцаар ширтэж байв.
Англи эх
I steadied myself, taking a glance at my opponent who was staring back at me with a mildly impressed expression on her face.
Ялахын тулд хийж болох янз бүрийн нүүдлийг бодох гэж толгой минь эргэлдэж байсан ч тэр намайг аль хэдийн мад тавьчихсан байлаа. Бардам зан, зөрүүд занаа дарж, би ялагдлаа хүлээн газар суув.
Англи эх
My head began spinning, trying to think of different possible moves I could take to win, but she had me in a checkmate. Suppressing my pride and stubbornness, I took a seat on the ground, admitting defeat.
"Үзүүлэхэд үүгээр болох байх, тийм үү, захирал аа?" гэж би духныхаа хоёр талыг иллээ.
Англи эх
"That should be enough for a demonstration, right, Director?" I rubbed my temples.
"Тийм ээ... Энэ бүрэн хангалттай," гэж тэр бувтнав. Тэгээд удаан чимээгүй болж, намайг шинэ сонирхлоор ажиглаж эхлэв.
Англи эх
"Yes... That is quite sufficient," she muttered. There was a long pause as she began studying me with a newly found interest.
Тэр ухаан орж, над руу алхаж ирэх үед аавын дуу сонсогдов.
Англи эх
She regained her senses and made her way towards me when I hear my father’s voice.
"А-Артур... Чи бас газар, хийн шинжийн шид хэрэглэж чаддаг юм уу?"
Англи эх
"A-Arthur... You know how to use earth and wind attribute spells as well?"
"«Бас» гэж юу гэсэн үг вэ?" гэж Синтиа захирал яриаг нь таслахад тайван царай нь гайхширлаар солигдов.
Англи эх
"What do you mean, ’as well’?" Director Cynthia interrupted, her composed look turning into a look of confusion.
Эргэлзэж мэгдсэн аавын өмнөөс ээж үргэлжлүүлэв.
Англи эх
My mother continued on for my baffled father.
"Т-тэр, хүү маань, бид түүнийг галын шидтэн гэж бодож байсан. Аянгын шид хэрэглэж чаддаг Гажтан ч бас!"
Англи эх
"H-he, my son, we thought he was a fire elemental. He’s a deviant as well that can use lightning magic!"
Синтиа захирлын амьсгал тасалдахыг би сонслоо. Анх удаа түүний царайнд жинхэнэ цочирдол тодорлоо.
Англи эх
I could hear Director Cynthia’s breath turn short, and for the first time, her expression of someone truly in shock.
"Т-та тоглож байгаа биз дээ... тэр гурван элементийг удирдаж чаддаг гэж хэлэх гээд байна уу?"
Англи эх
"S-surely you jest... you mean to say that he is capable of controlling three elements?"
"Дөрвөн шүү. Би бүх дөрвөн элементийг удирдаж чадна," гэж би оролцов. Ямар ч байсан бүгд мэдэх л болно. Энэ бол нууж чадах ч үгүй, нуухыг ч хүсэхгүй зүйл байлаа.
Англи эх
"Four actually. I can control all four," I cut in. Everyone was going to find out anyway. This wasn’t something that I could, nor wanted to hide.
"Газар, Хий бол миний хамгийн сул элементүүд. Гал, Усыг удирдахдаа хавьгүй чадварлаг. Бас хоёулангийнх нь Гажтан л даа, гэхдээ тэр чиглэлээр дөнгөж дадлагажиж эхэлсэн." Би өмнөх дайралтын улмаас толгой эргэснээ сэгсэрч, босож ирэв. Дууны шидтэнтэй тулна гэж санаагүй тул чихээ бэхжүүлэх гэж санаа зовоогүй юм. Захирал ч нэлээд хэрцгий хүн юм. Хэрэв бие минь шингээлтийг туулаагүй бол сонсгол минь нэлээд гэмтэх байлаа.
Англи эх
"Earth and wind are my weakest elements. I’m a lot more adept in controlling fire and water. I also happen to be deviants in both those elements, although I had just began training in them." I got up to my feet, shaking off my dizziness from the previous attack. I wasn’t expecting a sound user so I didn’t bother enhancing my ears. The director was quite cruel, though. If my body hadn’t gone through assimilation, my hearing would have been quite damaged.
Миний хэлсэн үгэнд хэн ч хариу хэлсэнгүй. Ойр хавьд ганцхан, хуучирсан киноных шиг царцааны дуу л сонсогдоно. Тэд ингэж гайхах нь ойлгомжтой ч цочирдсон царайнуудыг харахаас би залхаж эхэлж байлаа.
Англи эх
No one responded back to what I had just said, the only sound nearby being the clichéd chirps of crickets. It was understandable that they’d be this surprised, but I was getting tired of the shocked expressions.
Тивийн хамгийн нэр хүндтэй сургуулийг удирддаг тэр язгууртан бүсгүй ганхан урагш алхаж, арай ядан сандал дээр суув. Тэгтэл гэнэт инээж эхэллээ. Эхлээд намуухан хөхрөн инээж байснаа удалгүй, миний харахад цэвэр баяр хөөрийн тас хөхрөлт болон хувирав.
Англи эх
The noble figure that controlled the most prominent school in the continent, stumbled forward, barely making it to a chair. Then, unexpectedly, she began laughing. She started off with a low chuckle, but that soon escalated into a wild laugh of what seemed to me like sheer joy.
Эцэст нь над руу эргэн хараад тэр хэлэв: «Артур аа, дахин асууя, чи хоёр дээд элементийг удирдаж чаддаг дөрвөн элементийн шидтэн гэсэн үг үү?»
Англи эх
Finally, turning back to me, she said, "Arthur, If I may repeat, you are a quadra elemental capable of controlling two higher elements, correct?"
Бас Луу Номхотгогч, тэгээд л болоо. Үүнийг хэлбэл тэд яах бол.
Англи эх
I’m also a Dragon Tamer, but that’s about it. I wonder how they would react if I told them that.
"Тийм," гэж би дэлгэрүүлж ярих гэж оролдолгүй тэр даруй хариуллаа.
Англи эх
"Correct," I immediately answered, not bothering to elaborate.
"Үзүүлээч." Синтиа захирлын нүд аймшигтай болж, саяхны найрсаг эмээ одоо туршлагатай алуурчны харцтай болжээ. Тэр гараа өргөхөд эргэн тойрных нь мана хэлбэлзэв.
Англи эх
"Please demonstrate." Director Cynthia’s eyes grew menacing and the once friendly grandmother now had the look of a veteran killer as she raised her hand, the mana around her fluctuating.
Гэнэт салхин эргүүлэг намайг түүн рүү соруулж эхэлж, нөгөө алган дээр нь нүдэнд харагдах салхин бөмбөлөг бий болов.
Англи эх
Suddenly, a vacuum of wind began sucking me towards her as a visible sphere of wind formed in her other palm.
Энэ эмэгтэй чинь...
Англи эх
This woman...
Би баруун алган дээрээ ус, зүүн алган дээрээ нягтруулсан галын бөмбөлөг бий болголоо. Тэр ийм их харахыг хүсэж байгаа юм бол үзүүлэхээс аргагүй.
Англи эх
I willed water into my right palm and a condensed ball of fire in my left. She wanted to see so badly; I’d just have to show her.
Эсрэг тэсрэг хоёр чадварыг нийлүүлж асар том уурын үүл үүсгэхэд бид хоёр бусдын нүднээс бүрэн далдлагдав.
Англи эх
Combining the two opposing skills together, I created a massive cloud of steam, completely enshrouding the both of us from everyone else’s sight.
Хийн шидтэний эсрэг уурын үүл удаан тэссэнгүй ч мөсөн жад бүтээх хангалттай хугацаа надад өгөв. Уур сарних агшинд мөсөн жадаа шидээд байршлаа хурдан өөрчиллөө. Таамаглаж байсанчлан захирал миний мөсөн жадыг амархан хаасан бөгөөд тэр мөчид би аянгаар ороосон нударгаа тулгах зайд арай л хүрээгүй байв. Гэвч өмнөхийн адил хүчтэй дууны долгион намайг шидэн хаялаа. Аз болоход энэ удаад чихээ манаар бэхжүүлсэн байсан ч түүнд ойртох ямар ч арга байсангүй.
Англи эх
The cloud of steam didn’t last long against the wind mage, but it did give me enough time for me to create a spear of ice. I quickly repositioned myself after throwing the spear of ice just as the steam dissipated. As expected, the director easily blocked my ice spear just before I was in range to land a fist encased in lightning. However, just like before, I was blown away by a powerful sound wave. Fortunately, I had reinforced mana over my ears, but there was no way for me to get near her.
"Хүүх! Би бүрэн итгэлээ гэж хэлэх ёстой! Чи тэнцлээ, Артур Лейвин." Тэр алга ташин чимээгүй байдлыг эвдэв.
Англи эх
"Whew! I must say that I’m thoroughly convinced! You pass, Arthur Leywin." She clapped her hands, breaking the silence.
Буцаж босоод би биеэ гөвнө. Энэ үзүүлбэр надад холимог сэтгэгдэл үлдээлээ. Нэг талаар ялах нь бүү хэл хүрч ч чадахгүй хүмүүс байгаад бухимдаж байв. Гэвч анх удаа Зайруст суралцахын жинхэнэ үнэ цэнийн тухай нухацтай бодож эхэллээ. Хэрэв Гүдскай захиралтай ойролцоо түвшний багштай болж чадвал миний шид үсрэнгүй дэвшинэ.
Англи эх
Getting back up, I dust myself off. This demonstration had left me with a mixture of feelings. I was frustrated on one hand that there were figures I couldn’t even touch, let alone defeat. However, for the first time, I began seriously considering the potential value of learning at Xyrus. If I could have a professor that was on a level near Director Goodsky, my magic would make leaps and bounds.
"Та нараас үүнийг нуусандаа уучлаарай," гэж би аав ээж рүүгээ эргэв. Нуусанд минь уурлах болов уу гэж жаахан санаа зовж байсан ч аз болоход аав нэлээд сайхан хүлээж авлаа.
Англи эх
"Sorry for hiding this from you guys," I said, turning to my parents. I was a bit worried that that my parents might be angry for keeping this from them, but fortunately, my father took it pretty well.
"Миний хүү түүхэн дэх анхны дөрвөн элементийн шидтэн!" Тэр намайг суга дор минь бариад өргөж, нялх байхад минь хийдэг шигээ эргүүлэв.
Англи эх
"My son is the first ever quadra elemental!" He scooped me up by my armpits and swung me around like he did when I was an infant.
Гэнэт сэтгэлийн шарх болсон дурсамжууд эргэн сэргэж эхэллээ.
Англи эх
Suddenly, the traumatic memories began popping back up.
"Арт минь, дахиж нууц битгий байгаарай." Ээж ёжтойхон инээмсэглэсэн ч царайнд нь санаа зовнил тодорсон хэвээр байв.
Англи эх
"Please Art, no more secrets." My mother just wryly smiled, concern still etched on her face.
Би түүнд ийм амлалт өгч чадахгүй, гэхдээ энэ нь өөрийн тав тухын төлөө бус түүнийг хамгаалахын тулд гэдэгт итгэхийг хүсэж байлаа.
Англи эх
I couldn’t promise her that, but I’d like to believe it was for her protection, not for my convenience.
"Дөрвөн элементийн шидтэн гэж юу байхав, энэ тивд чамаас өөр гурван элементийн шидтэн ч байхгүй шүү дээ, Арт..." гэж Табита яриан дунд оролцоод, дуу нь санаа алдалт болон сөнөв.
Англи эх
"Forget a quadra elemental, in this continent, there aren’t even any tri elementals but you, Art..." Tabitha chimed in, her voice trailing into a sigh.
"Ахаа хүчтэй юу?" гэж дүү маань Сильвиг тэвэрсэн хэвээр яриан дунд оролцов.
Англи эх
"Is Bruhder strong?" My sister chimed in, still clutching onto Sylvie.
Захирал түүний толгойг илж толгой дохив. «Ах чинь маш хүчтэй болох чадвартай, бяцхан минь.»
Англи эх
Patting her head, the Director nodded. "Your brother has the ability to become very strong, little one."
"Хи-хи!" Магтаал сонссон хүн нь тэр өөрөө юм шиг бахархалтай царай гаргав.
Англи эх
"Heehee!" She had a proud look on her face, as if she was the one getting complimented.
Винсент бүх юмыг ухаарч амжаагүй байгаа тул царай нь итгэж ядсан хэвээр байлаа. Лилиа аавыгаа зүгээр эсэхийг шалгангаа над руу хурдхан харахад царайнд нь гайхшрал, бас бага зэрэг айдас холилдсон байв.
Англи эх
Vincent’s face was still a picture of disbelief as he still was in the middle of processing everything. As Lilia made sure her father was alright, she took a quick glance towards my direction with a mixture of astonishment and a little fear on her face.
Би түүнийг буруутгаагүй.
Англи эх
I didn’t blame her.
Аав намайг газар буулгахад би Синтиа захирал руу эргэж, найман настай хүүхдэд огт зохихгүй гэдгийг өөрөө ч мэдэж байгаа хатуу харцаар харав.
Англи эх
My father set me down and I turned to Director Cynthia, giving her a stern gaze, a gaze that I knew didn’t fit an eight-year-old.
"Гүдскай захирал аа. Өнөөдөр чадвараа нуугаагүй минь үнэндээ шалтгаантай."
Англи эх
"Director Goodsky. There’s actually a reason I didn’t hide my capabilities today."
Миний хоолойн нухацтайг анзаарсан тэр ойлгосон байдалтай толгой дохив. «Чамайг зүгээр л ур чадвараараа ичихгүйгээр гайхуулаагүй гэж би сэжиглэж байсан, Артур. Чи тийм юм хийхэд дэндүү ухаалаг харагдсан.»
Англи эх
Picking up on the seriousness in my voice, she nodded in understanding. "I had a hunch that you weren’t just brazenly showing off your skills, Arthur. You seemed too sharp for that."
Би түүнтэй санал нийлж хариулав: «Танай сургуульд суралцвал олох ашиг цөөхөн. Нэг нь Аянга, Мөсөн элементээ хэрхэн ашиглахыг сурах. Гэхдээ цаг хугацаа өнгөрөхөд үүнийг би өөрөө ч сурч чадна. Үгүй. Хэрэв би ер нь танай академид сурахаар шийдвэл гол шалтгаан нь хамгаалалт. Одоогоор би бүгдийг хамгаалах хэмжээнд хүчтэй биш. Харин таны эзэлж буй албан тушаал, нөлөө бол намайг өөрөө тэднийг хамгаалах хүчтэй болох хүртэл миний гэр бүл болон миний аюулгүй байдлыг хангаж чадна.»
Англи эх
Agreeing with her, I responded, "There are only a few benefits I can gain from attending your school. One is learning how to utilize my Lightning and Ice elements. However, that is something I can learn on my own with due time. No. The main reason I would attend your academy, if I chose to at all, is for protection. Right now, I’m not strong enough to protect everyone. However, you hold a position of power and influence that can provide safety for my family and I, at least until I can gain the strength to protect them myself."
"Артур! Чи Гүдскай захиралд ёс алдаж байна! Яаж чи..."
Англи эх
"Arthur! You’re being rude to Director Goodsky! How can you..."
"Үгүй ээ, зүгээр, Алис." Ингэж хэлмэгцээ захирал намуухан шившлэг бувтнаад дахин ярьж эхлэв.
Англи эх
"No, it’s fine Alice." Immediately after she said this, the director mumbled a soft chant before speaking again.
"Артур аа, чамайг энэ ертөнцийг өөрчлөх чадвартай гэдэгт би итгэж байна. Тиймээс хэрэв чи Зайрусын Академид суралцаж, эх орноо хамгаалахын тулд юунаас ч буцахгүй жинхэнэ иргэн болоход бэлэн байвал чиний тавьсан ямар ч болзлыг би биелүүлнэ." Гүдскай захирлын хоолой тод бөгөөд шийдэмгий байлаа.
Англи эх
"Arthur, I believe you hold the ability to make changes in this world. For that, if you’re willing to attend Xyrus Academy and become a rightful citizen that will do anything to protect his land, then I will abide by any criteria you set." Director Goodsky’s voice was clear and determined.
"Тэгье. Би танай сургуулийн хичээлүүдээс үнэ цэнтэй гэж санагдсан зүйлийг сурч, өөрийн хүчийг дадлагажуулна. Үүнд шаардлагатай хэрэгсэл, эрх чөлөөг надад олгож, хайртай хүмүүсийг минь аюулгүй байлгаж л байвал би таныг чухал ивээн тэтгэгчээ гэж үзнэ," гэж би амлалаа.
Англи эх
"Very well, I will learn what I feel is valuable from the classes your school offers and train my own powers. As long as you give me the tools and freedom to do so, as well as keep my loved ones safe, then I will consider you as an important benefactor," I promised.
Бид гар барилцахад Гүдскай захирлын уруул инээмсэглэлээр тахийв. Тэр агшинд би бусдын дуу хоолойг гэнэт дахин сонсож эхэллээ. Захирал руу харвал тэр над руу нүд ирмэв.
Англи эх
Director Goodsky’s lips curve up into a smile as we shook hands. At this, I’m suddenly able to hear the voices of everyone else again. Looking at the director, she gave me wink.
Эргэн тойрны хүмүүсийн гайхсан царайнаас харахад Гүдскай захирал бусдыг бидний яриаг сонсохгүй болгосон бололтой гэж л таамаглахаас өөр аргагүй байв.
Англи эх
By the confused looks of everyone around us, I could only assume that what Director Goodsky had done was make everyone else unable to hear our voices.
Сонсож чадаагүй бүх хүнд тодруулж хэлэхээр би чангаар хэлэв: «Танай академид элсэхдээ бид хоёрын тохиролцоог сахина.»
Англи эх
Clarifying for everyone who couldn’t hear, I said aloud, "I will abide by our agreement when I enroll in your academy."
"Өө? Чи миний Академид удахгүй элсэх бодолгүй байсан юм уу?" Захирал болон бусад бүх том хүний царайнд эргэлзээ тодорлоо.
Англи эх
"Oh? Were you not planning on enrolling into my Academy anytime soon?" The Director as well as every other adult had looks of puzzlement on their faces.
"Үнэхээр суралцахад тохирох ердийн насандаа хүрэх хүртлээ Зайрусын Академид орох бодол надад алга. Үгүй. Би танай академид арван хоёр насныхаа төрсөн өдөр орохоор шийдсэн. Танай Академид элсэх бүр ердийн нас шүү дээ. Энэ асуудал болохгүй байх гэж бодож байна?" гэж би толгойгоо хазайлгав.
Англи эх
"I don’t plan on entering Xyrus Academy until I would be of a normal age to actually attend. No. I’ve decided to enter your academy on my twelfth birthday, a very average age for one to enter your Academy. I assume that will not be a problem?" I tilted my head.
"Бурхан минь! Тэр чинь гурван жил гаруйн дараа байна шүү дээ. Артур аа, тэр болтол юу хийх төлөвлөгөө байна?" Боловсролоо гурван жил гаруй хойшлуулахыг Гүдскай захирал тийм ч амархан хүлээж авахгүй гэж би таамаглаж байсан юм.
Англи эх
"Goodness! That’s in a little over three years. Arthur, do you have any plans on what to do until then?" I figured Director Goodsky wouldn’t be so accepting on prolonging my education for over three years.
Намайг зөвшөөрөх эсэх нь аав ээжээс минь шалтгаалах тул би тэдэн рүү дахин эргэв.
Англи эх
I turned to face my parents again, since it was up to them to allow me or not.
Одод гялалзах шөнийн тэнгэр өөд харлаа. Хуучин ертөнцөөс минь ялгаатай нь, хурц гэрлүүд байхгүйн ачаар одод гялтганасан шөнө үнэхээр үзэсгэлэнтэй. Харцаа гэр бүл минь байгаа зүг буцаан эргүүлээд би хариулна.
Англи эх
I looked up at the night sky, stars shining. Unlike my old world, the lack of bright lights truly made the star-glittered night beautiful. Turning my gaze back to where my family was, I answer.
"Би адал явдалтан болмоор байна."
Англи эх
"I’d like to become an adventurer."
Сэтгэгдлүүд
21-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…