Хуваарилалт
Англи эх
Chapter 201: Allocation
Хар саарал тэнгэрийн дунд Цайз толгой дээр минь сүглийн гарч ирэв. Өтгөн үүлэн дотор бороо хараахан бүрэлдээгүй ч нисдэг бэхлэлтийн ёроол руу ойртох тусам арьс, хувцсанд минь чийг наалдаж, эргэн тойронд минь өтгөрсөн усны мана мэдрэгдэж байлаа.
Англи эх
The Castle appeared overhead within a sky of solid gray. Rain had yet to form within the thick clouds, but I could feel the moisture on my skin and clothes and the dense water mana around me as I neared the flying structure’s base.
Хөвөгч цайзыг сахиж буй нисдэг унаатай цэргүүд намайг тойрон цуглав.
Англи эх
The soldiers on flying mounts guarding the floating fortress gathered around me.
"Артур жанжин!" гэж тэд нэгэн дуугаар хүндэтгэл үзүүлээд, буух зогсоол руу хөтлөх замыг тэнгэрт нээж өгөв.
Англи эх
"General Arthur!" they saluted in unison before making a path in the sky leading to the landing dock.
Би ангийнханд товчхон толгой дохиод газардахаасаа өмнө Хэрмийн зүг сүүлчийн удаа эргэн харлаа. Хаалга аажмаар хаагдаж байв.
Англи эх
I mustered a terse nod at the squad before landing, taking one last look back in the direction of the Wall as the gates rolled shut.
Зогсоолыг болон түүнийг хэвийн ажиллуулж, хамгаалалтын шидийг нь тогтвортой барих бүх олдворыг хариуцсан ажилчид гар дээрх ажлаа орхиод тэр даруй намайг тойрон бужигнаж, хүндэтгэл үзүүлэхээр яарав.
Англи эх
The workers that were in charge of keeping the dock and all of the artifacts in place to keep it functioning and properly warded in defense stopped what they were doing and immediately scrambled around me in salute.
"Ажлаа үргэлжлүүлээрэй," гэж би гараараа тэднийг холдуулав. Хувцас, үснээс минь үүлний ус дусалсаар цааш алхсаар байтал насаараа ойролцоо харагдах хоёр танил охин нүдэнд тусав. Тэднийг хармагц уруул минь өөрийн эрхгүй мишээлд татагдлаа.
Англи эх
"Proceed with what you were doing," I stated, motioning them away. I continued walking, my clothes and hair dripping with water from the clouds until I spotted two familiar girls that appeared close in age. A smile tugged at my lips a the sight of them.
Элли цэх тэнийн зогсох бөгөөд хүрэн нүд нь өөртөө итгэлтэйгээр гэрэлтэж байв. Мөрнөөс нь арай доош урсах үнсэн хүрэн үс нь саяхан уулзаад ширүүхэн маргалдсан аавыг минь өвдөм сануулна.
Англи эх
Ellie stood tall with chestnut eyes glowing with confidence. Her ash brown hair that flowed just past her shoulders was a sore reminder of our father, who I had just met and argued fiercely with.
Дүүгийн минь хажууд илүү онцгой охин зогсож байлаа. Эллигээс арай бага харагдавч гялалзсан шар нүднээс нь төлөвшсөн байдал цацарна. Цайвар улаан буудайн өнгөтэй үс нь нарийхан биеийг нь хөшиг мэт бүрхэх бөгөөд тэр биеэ шилмэл обсидиан мэт гялтганах хар даашинзаар ороожээ. Хувцастай нь зохирох мэт жижигхэн толгойных нь хоёр хажуугаас ирмэг ихтэй хоёр эвэр цухуйна. Түүнийг онцгой болгож байгаа зүйл нь эвэртэйд нь биш, харин тэр жинхэнэ асура, луу, хамгийн гол нь, миний Уяа байсанд оршино.
Англи эх
Standing next to my sister was a girl more unique. She looked a bit younger than Ellie, but her glimmering yellow eyes radiated a sense of maturity. A curtain of pale wheat hair draped over her slender figure which was shrouded in a black dress shining like fine obsidian. Matching her attire were two jagged horns that jutted out from the side of her small head. What made her unique wasn’t the fact that she had horns, but the fact that she was actually an asura, a dragon, and, most importantly, my bond.
Дүү маань гар даллаад Сильвиг араасаа дагуулан над руу баяртайгаар гүйн ирэв. Уяа маань эргэлзсэн янзтай алхавч, биднийг салснаас хойших хэдхэн хоногт хөдөлгөөн нь хамаагүй уян хатан болжээ.
Англи эх
My sister waved before trotting happily toward me with Sylvie in tow. My bond took hesitant steps, but her movements had become much more fluid in the few days since we’ve been apart.
"Эргэн ирсэнд тавтай морил," гэж дүү минь мэндлэв. "Бүх бие чинь норсон байгаа болохоор тэврэлдсэн гэж бодчихъё."
Англи эх
"Welcome back," my sister greeted. "Seeing as how your entire body is drenched, let’s just pretend like we hugged."
"Би дүр эсгэдэг хүн биш л дээ," гэж хэлээд би дүүгээ нууцхан ёжтойгоор тэвэрч авлаа.
Англи эх
"I’m not one for pretending," I said deviously before pulling my sister into my arms.
"Ай! Би дөнгөж усанд орсон шүү дээ!" гэж тэр эсэргүүцэн гарнаас минь мултрах гэж ноцолдов.
Англи эх
"Gah! I just bathed!" she protested, struggling from my grasp.
Дүүгээ сэтгэл хангалуун хэмжээнд норгосныхоо дараа тавьж, Уяа руугаа эргэв. Хүрэхэд бараг хатгамаар санагдах цайвар үсийг нь сэгсийтэл илэв. "Аймшигт луу маань эрүүл саруул бяцхан охин болж өсөж байгаа юм байна."
Англи эх
After soaking my sister to a satisfying degree, I let her go and turned to my bond. I tousled her light hair, which felt almost sharp to the touch. "I see that my fearsome dragon is growing up to be a healthy young girl."
Хөнгөн хошигнолыг минь үл хайхран Сильвигийн том нүд нарийсаж, над руу санаа зовсон харцаар ширтэв.
Англи эх
Despite my light-hearted jokes, Sylvie’s large eyes only narrowed as she regarded me with concern.
Энэ тухай дараа ярья, гэж би түүнд сэтгэлээрээ дамжуулаад, хааяа энэ сэтгэлийн холбоо ямар төвөгтэй байдгийг нь дотроо хараав.
Англи эх
We’ll talk about it later, I sent to her, cursing the inconvenience of our telepathic link at times.
Уяа маань санаа алдаад гарыг минь алгадан илэв. "Эргэн ирсэнд тавтай морил."
Англи эх
My bond let out a sigh and patted my arm. "Welcome back."
"Буцаж ирсэндээ баяртай байна," гэж би хоёуланд нь хэлэв.
Англи эх
"It’s good to be back," I said to both of them.
"За, даалгавар чинь ямар байв? Бүгдийг нь сонсмоор байна," гэж дүү минь нүд нь догдолж гялалзан асуув.
Англи эх
"So how was your mission? I want to hear all about it," my sister asked, her eyes sparkling with excitement.
Элли ид шид, нум сумны ур чадвараа дээшлүүлэх тусам тулалдааны талбарт гарч өөрийгөө батлахыг улам бүр хүсэх болсон нь илт мэдрэгдэж байлаа.
Англи эх
As Ellie improved her skills in magic and archery, I could tell she was yearning more and more to be out on the field to prove herself.
"Бүгдийг нь дараа ярьж өгнө," гэж би амлав. "Гэхдээ эхлээд Зөвлөлд тайлагнах хэрэгтэй."
Англи эх
"I’ll tell you all about it later," I promised. "But first, I need to report to the Council."
Энгийн халуун долгион шидлэн биеэ хатаасны дараа бид гурав намайг байгаагаас болж эвгүй чимээгүй болсон хөл хөдөлгөөнтэй өрөөнөөс гарлаа.
Англи эх
After conjuring a simple wave of heat to dry myself off, the three of us left the crowded room that had become uncomfortably silent due to my presence.
Биднийг гармагц ажилчид амьсгаа авч, орхисон газраасаа ажлаа үргэлжлүүлэх нь бараг мэдрэгдэх шиг болов.
Англи эх
As soon as we stepped out, I could almost feel the workers relaxing as they began picking up where they left off.
"Чамайг байхгүй байхад би цайвар улаан үед хүрсэн шүү," гэж дүү минь бахархалтайгаар зарлав. "Тэр дээрээ Бутай өдөр бүр хийдэг бэлтгэлээ нэмээд бодохоор насандаа бол нэлээд чадварлаг Шидлэгч байх гэж бодож байна. Вирион захирагч хүртэл миний ур чадварыг магтаж, цэргүүдийн заавал хийх бэлтгэлийг алгасаж ч магадгүй гэж хэлсэн."
Англи эх
"I broke into light red stage while you were gone," my sister declared proudly. "That, and because of my daily training regimen with Boo, probably makes me a pretty competent conjurer for my age. Even Commander Virion complimented me on my skills, saying that I might even be able to skip the mandatory training for the soldiers."
Дүү маань армийн эгнээнд нэгдэх хүслээ ярих болгонд би тэр дороо таслан зогсоохыг хүсдэг. Гэвч энэ удаа найрсаг инээмсэглээд толгой дохив, миний үзүүлж чадах хамгийн дэмжсэн хариу энэ л байлаа.
Англи эх
Every time my sister brought up her enthusiasm in joining the ranks of the army, I felt immediately inclined to intercept her. This time, though, I gave her a friendly smile and nodded, the most supportive response I could give.
Энэ хооронд Уяа маань хоёр хөл дээрээ алхах гэдэг үйлдэлдээ анхаарлаа бүрэн төвлөрүүлсээр миний хажууд чимээгүй алхаж байв. Биеэ бүрэн захирч сурах хүртлээ ид шидийг таяг болгон ашиглаж буй тул жижигхэн биеэс нь мана бараг л оргилон гарч байгаа нь мэдрэгдэнэ.
Англи эх
Meanwhile, my bond walked silently beside me, her concentration still on the action of walking bipedally. I could feel mana practically bursting out of her small body as she used magic as a crutch until she has full control over her body.
Гэсэн ч Сильвигийн хүний дүрдээ дасах байдал хэдхэн хоногийн өмнө сүүлд харснаас минь хойш эрс сайжирчээ. Аль болох хурдан надтай хамт даалгаварт явахын тулд чадах бүхнээ хийж байгаа нь илт.
Англи эх
Still, Sylvie’s acclimation to her human form had vastly improved since the last time I had seen her, which was just a few days before. I could tell she was doing her best so that she could join me on missions as soon as possible.
"Мэдэж байна уу, Катлин гүнж ч их тус болж байгаа. Надтай сургуулилалтын тулаан хийж, мана удирдлагын нарийн ширийнийг зааж өгдөг юм," гэж дүү минь урагш дэвхцэн гүйж очоод, ярингаа над руу харан ухрааж алхсаар шулганав.
Англи эх
"You know, Princess Kathyln has been really helpful too. She’s been sparring with me and helping me out with some intricacies of mana manipulation," my sister chattered on, skipping ahead and walking backward to face me as she talked.
"Тийм үү? Би завтай үедээ ид шид зааж өгч болно шүү дээ," гэж би хариулав. "Юутай ч би Зайрусын Академийн жинхэнэ багш байсан хүн."
Англи эх
"Oh, really? You know I could always help out with teaching magic when I’m free," I replied. "I was an official professor at Xyrus Academy after all."
"Тэгэхдээ... нэг улирал л," гэж дүү минь мушилзан тодотгов.
Англи эх
"For like... a semester," my sister reported with a smirk.
Би түүний ёжтой үгийг гараараа сарниав. "Багш л бол багш."
Англи эх
I waved her snide comment away. "A professor is a professor."
"Санал болгосонд баярлалаа, гэхдээ чамаас сурвал зүгээр л урам минь хугарах байх гэж бодож байна," гэж тэр инээвхийлэв.
Англи эх
"Thanks for the offer, but I feel like learning from you will just discourage me more," she chuckled.
"Юу?" гэж би гайхсандаа тас хэлчихэв. "Яагаад урам хугарах гэж?"
Англи эх
"What?" I blurted, surprised. "Why would you be discouraged?"
"Бид таван насны зөрүүтэй ч гэсэн нэг цустай шүү дээ," гэж тэр хариулаад, эргэн нуруугаа над руу харуулж, хэвийнээр алхав. "Чи дөрвөн махбодтой байгаад зогсохгүй аль хэдийн цагаан цөмт шидтэн болчихсон байхад, ид шид заах болгонд чинь би өөрийгөө чамтай харьцуулаад л байх байх."
Англи эх
"I know we’re five years apart, but we still share the same blood," she answered, turning around, so her back was to me as she walked properly. "Seeing as how you’re already a white core mage on top of being a quadra elemental, I’ll probably just start comparing myself to you every time you teach me magic."
Дүүгийн минь жиргээ шиг хөгжилтэй байдал бөхөж, би сая өөрийн үүсгэсэн энэ замбараагүй байдлыг засах арга Сильвид байгаа болов уу гэсэн найдлагаар түүн рүү ширтэж орхив.
Англи эх
My sister’s chirpy attitude dampened and I found myself staring at Sylvie in hopes that she had a way to solve the mess that I just created.
Уяа маань над руу хөмсгөө өргөөд, дүүтэй минь хөл нийлүүлэн алхахаар урагшиллаа.
Англи эх
My bond raised a brow at me before walking up to match pace with my sister.
Сильви Эллигийн мөрийг алгадав. "Зүгээр дээ. Ах чинь асурууд дунд ч гэсэн гажуудал гэж тооцогдох авьяастай. Ийм галзуу амьтантай өөрийгөө битгий харьцуул."
Англи эх
Sylvie patted Ellie on the shoulder. "It’s okay. Your brother’s talent is considered an anomaly even amongst asuras. Don’t compare yourself to a freak like him."
Би хацраа маажив. "Галзуу амьтан гэдэг арай хэтэрсэн биш үү?"
Англи эх
I scratched my cheek. "Freak is a bit much, isn’t it?"
Дүү маань мөрөн дээгүүрээ эргэн хараад мушилзав. "Үгүй үгүй, энэ талаасаа бол «галзуу амьтан» гэдэг чамайг яг таг тодорхойлж байна."
Англи эх
My sister looked back over her shoulder with a smirk. "No no, I think ‘freak’ describes you perfectly in this regard."
Дүүтэйгээ түр салсны дараа бид хурлын өрөөнд хүрэв. Уяатайгаа, тамга нь эвдэрснээс хойш биед нь гарсан өөрчлөлтүүдийн талаар, илүү ярилцах цаг гаргамаар байсан ч биелүүлэх ёстой үүрэг хүлээж байлаа.
Англи эх
We reached the meeting room after parting temporarily with my sister. I wanted some time to talk more with my bond, about the changes in her body now that the seal had been broken, but some obligations that had to be fulfilled.
Орцны хоёр талд зогсох хоёр харуултай харц тулгахад тэд хариуд нь өсгийгөө тачигнатал нийлүүлэн, бидний ирэлтэд хүндэтгэл үзүүлээд оруулав.
Англи эх
I locked gazes with the two guards standing on either side of the entrance and they, in response, clicked their heels together and saluted at our arrival before letting us in.
Орцноос шууд харагдах газар Вирион сууж байсан бөгөөд тэр бидний зүг сонирхсон янзтай эргэв. Суудлаасаа босохдоо царай нь гэрэлтэв. "Артур, эцэст нь ирлээ!"
Англи эх
Sitting directly in view of the entrance was Virion, who turned eagerly in our direction. His face lit up as he got up from his seat. "Arthur, you’ve finally arrived!"
"Захирагч аа," гэж би олны өмнө ёс журмаа сахин мэндлэв. Сильви толгойгоо үл ялиг бөхийлгөхийг сонгов.
Англи эх
"Commander," I greeted, keeping formalities in public. Sylvie opted for a slight dip of her head.
"Суу," гэж тэр дохиод, салхинд идэгдсэн царайдаа инээмсэглэл тодруулан хажуу тийш харав.
Англи эх
"Sit," he motioned, looking off to the side with a grin on his weathered face.
Би түүний юу харж байгааг мэдэх гэж эргэтэл Зөвлөлийн бусад гишүүд болон огт хүлээгээгүй нэгэн танил царай харагдлаа.
Англи эх
I turned to see what he was looking at to see the rest of the Council and one familiar face that I hadn’t expected to see.
Сахлаа эрчилсээр, уйдсандаа ухаан алдах шахсан байртай, суугаа хүн бол миний хуучин ид шидийн багш, одой Бундемог Лонуид байв.
Англи эх
Twiddling his beard, looking bored out of his mind, was Buhndemog Lonuid, my former dwarven magic teacher.
"Хо. Залуу Жад маань ирж дээ," гэж тэр нэг хэвийн дуугаар мэндлэв.
Англи эх
"Ho. If it isn’t the young lance," he greeted monotonically.
"Хурлууд танаас нэлээд юм нэхэж байгаа бололтой," гэж би Вирионыхтой адил инээмсэглэлээр хариулав.
Англи эх
"I see the meetings have been taking a toll on you," I replied with a grin that mirrored Virion’s.
"Бага байхдаа ээждээ ташуурдуулсан тэр өдрүүдээс хойш өгзөг минь ингэж өвдөж байсангүй," гэж тэр намхан бүдүүн биеэ суниалган ёолов.
Англи эх
"Never has my ass been so sore since the days I got whipped by my mother as a child," he groaned, stretching his stout body.
Би инээд алдаад Зөвлөлийн бусад гишүүд рүү анхаарлаа хандуулав.
Англи эх
I let out a laugh and turned my attention to the rest of the Council.
"Хаа... Зөвлөлийн эрхэм ноёд оо," гэж би хүндэтгэлтэйгээр толгой дохин мэндлэв. "Эрхэм хатагтай нар аа."
Англи эх
"Ki, Councilmen" I greeted with a respectful nod. "Councilwomen."
"Артур жанжин," гэж Присилла Глейдер хариулав. "Та яг цагтаа ирлээ."
Англи эх
"General Arthur," Priscilla Glayder replied. "You’ve come at a good time."
"Тийм ээ," гэж Блейн санал нийлэв. "Бид таны тайланг хэлэлцсээр л байсан юм."
Англи эх
"Yes," Blaine agreed. "We were still going over your report."
"Артур!" гэж Алдуин Эралит царай нь гэрэлтэн дуу алдав. "Та хоёр суугаарай."
Англи эх
"Arthur!" Alduin Eralith exclaimed, his expression brightened. "Take a seat, you two."
"Эргэн ирсэнд тавтай морил," гэж Мериал Эралит дуунд нь талархал шингэсэн дулаахан инээмсэглэлээр нэмж хэлэв.
Англи эх
"Welcome back," Merial Eralith chimed in with a warm smile, a sense of gratefulness in her voice.
"Баярлалаа," гэж хариулаад би Эленойрын хуучин хаан, хатны хажуугаар өнгөрч, Сильвитэй хамт Бундын дэргэд суув.
Англи эх
"Thank you," I replied. I walked passed the former king and queen of Elenoir, taking a seat with Sylvie next to Buhnd.
Вирион буцан суугаад өмнөх илгээлтийн хуйлмалаа эвхэв. "Бусад Жадууд даалгаварт явсан тул хурлаа үргэлжлүүлье. Гэхдээ юу ч ярихаас өмнө Артур жанжин Элшайрын Ойн хил дээр юу болсныг бүрэн дэлгэрэнгүй тайлагнаж өгөөсэй гэж хүсэж байна."
Англи эх
Virion sat back down and rolled the transmission scroll in front of him. "Seeing as the rest of the lances are out on missions, we’ll proceed with the meeting, but before we say anything, I’d like General Arthur to give a full debrief on what happened at borders of the Elshire forest.
Суудлынхаа өмнөх шилэн аяганаас ус балгаад, алакриач шидтэнг байцаасныг ч орхилгүй болсон бүхнийг тайлбарлав. Зөвлөлийн бусад гишүүд болон Уяагаа болсон явдлын талаар бүрэн ойлголттой болгоход бараг нэг цаг зарцуулагдлаа.
Англи эх
After taking a sip from the glass of water in front of my seat, I explained all that had happened, leaving nothing out from the interrogation of the Alacryan mage. It took the better part of an hour to get the rest of the Council, and my bond, up to date on what had happened.
"Бид алакриач шидтэнүүдийн чадварыг дутуу үнэлж ирсэн бололтой," гэж Вирион бодлогоширон хариулав.
Англи эх
"It seems we’ve been underestimating the Alacryan mages’ level of abilities," Virion replied thoughtfully.
"Дутуу үнэлсэн гэнэ ээ?" гэж Блейн ойлгохгүй хөмсгөө зангидав. "Харин ч эсрэгээрээ, тэр алакриач новшнууд ид шидээрээ ийм хязгаарлагдмал, нэг л зүйлд төрөлжсөн гэдгийг мэдээд бид тэднийг хэт өндөр үнэлж иржээ гэж бодогдож байна."
Англи эх
"Underestimating?" Blaine furrowed his brows in confusion. "If anything, learning that those Alacryan bastards are so limited and specialized in their magic makes me think we’ve been overestimating them."
"Энэ удаад Блейн гишүүнтэй санал нийлэхээс аргагүй нь," гэж Алдуин нэмэв. "Энэ бол тэдний тулааны тактикийн тодорхой сул тал гэж би бодож байна."
Англи эх
"I’ll have to agree with Councilman Blaine on this one," Alduin added. "I think this is a clear weakness to their fighting tactics."
"Тийм энгийн зүйл биш байх гэж бодож байна," гэж Бунд сахлаа илэн эргэцүүлсээр маргав.
Англи эх
"I don’t think it’s as simple as that," Buhnd argued, rubbing his beard in thought.
"Өнгөц харвал тэдний төрөлжилтийг сул тал гэж үзэж болох л юм," гэж Вирион санал нийлэв. "Гэвч Артур жанжины олж мэдсэнээр бол тэдний ард түмэндээ ид шидийг сэрээж, сургадаг арга Дикатены аргаас хамаагүй дэвшилттэй юм шиг байна."
Англи эх
"If we look at it surface level, their specialization can be seen as a weakness," Virion agreed. "But from what General Arthur found out, their method of awakening and training magic to their people seem a lot more advanced than Dicathen’s own way."
"Яаж тэр вэ?" гэж Мериал сонирхон асуув.
Англи эх
"How so?" Merial asked curiously.
Бунд царайнд нь үл ялиг догдлол тодрон дахин дуугарав. "Одоохондоо энэ миний таамаг л юм л даа, гэхдээ тамга, сүлд гэх мэтийн тогтолцоогоор бол Алакриагийн шидтэнүүд нэг шид, түүний өөрчлөлт хувьсалд хэт төвлөрдөг бололтой. Өөрөөр хэлбэл Дикатены шидтэнүүд өөрийн махбод, эсвэл махбодуудынхаа," гэж тэр над руу харав, "төрөл бүрийн шидэд анхаардаг бол эдгээр алакриач шидтэнүүд насан туршдаа ганц шидээ ирлэж, зөвхөн түүн дээрээ л тулгуурлан хөгждөг гэсэн үг."
Англи эх
Buhnd spoke up again, a tinge of excitement on his face. "This is me just speculating at this point, but with the system of marks and crests and what not, the mages of Alacryan seem to be hyper-focused on a spell and its alterations and evolutions. That means, while mages of Dicathen focus on various spells of their attributed element, or elements“, he looked over toward me, “these Alacryan mages spend their lives honing a single spell and building off only that."
"Бунд ахмадын хэлсэн нь миний талбарт харсантай таарч байна," гэж би нэмэв. "Миний тулалдсан «Довтлогч»-уудын нэг нь ганцхан шид хэрэглэсэн ч шид хаях хурд, тулалдаан дахь ид шидийнх нь тэсвэр, хүч чадлаас болоод би түүнийг шар цөмийн түвшний шидтэн гэж андуурсан. Тэр дээрээ эдгээр төрөлжсөн шидтэнүүд сул талаа нөхдөг жижиг багаар ажилладгийг бодоход, тэдний «хязгаарлалт»-ыг ашиглаж чадах хүмүүс нь зөвхөн цайвар шар цөм болон түүнээс дээш түвшний туршлагатай шидтэнүүд л байх гэж би хэлнэ."
Англи эх
"What Elder Buhnd says adds up to what I’ve seen on the field," I added. "One of the ‘strikers’ that I had battled against, only used one spell, but from the cast time to the durability and potency of the magic in combat, I had mistaken him as a mage around the level of a yellow core. And the fact that these specialized mages work in small teams that negate their weaknesses, I’d say that only our veteran mages of light-yellow core and higher can actually exploit their ‘limitations’."
"Ганцаарчилсан тулаан бол нэг хэрэг, дайны тэргүүн эгнээнд олон талт шидтэнүүд нэг л юманд чөтгөр шиг сайн төрөлжсөн цэргүүдэд хүрэхгүй," гэж Бунд гунигтайгаар дүгнэв.
Англи эх
"Duels are one thing; In the forefronts of war, versatile mages aren’t as useful as specialized soldiers that are damn-well good at one thing," Buhnd concluded grimly.
"Энэ мэдээллийг бүх дарга нарт, мөн Холбоод болон цэргийн академиудад илгээх хэрэгтэй бололтой. Тэгвэл тэд эдгээр «төрөлжсөн шидтэнүүд»-ийн эсрэг тулалдах илүү сайн арга боловсруулж чадна," гэж Блейн бухимдан ярвайв.
Англи эх
"Looks like we’ll have to send this information to all the captains as well as the guilds and military academies so they can develop better ways to fight against these ‘specialized mages’," Blaine grumbled in frustration.
"Би Хэрмээр дайраад тэндхийн дарга нарт хэлчихсэн," гэж би мэдэгдэв.
Англи эх
"I stoppedd by the Wall and told the captains there," I informed.
"Сайн байна. Одоо хүчээ хэрхэн хамгийн зөв хуваарилах талаар төлөвлөгөөгөө ярилцъя," гэж Вирион хүндээр хэлэв. "Анх Алдир ноёнтой энэ талаар зөвлөлдөх бодолтой байсан ч тэр болон бусад асурууд бидэнтэй холбоо тасалсан тул одоохондоо өөрсдөө л урагшлах хэрэгтэй болж байна."
Англи эх
"Good. Now let’s discuss plans on how to best spread our forces," Virion said heavily. "I had originally wanted to discuss with Lord Aldir about this, but seeing as him and the rest of the asuras have ceased contact with us, we’ll need to go forth on our own for now."
Алдир болон асуруудыг дурдахад цээж минь хатгуулж өвдөөд, Агронагийн надад хэлснийг тэр дор нь ярьчихмаар санагдсан ч хэлээ хазлаа.
Англи эх
The mention of Aldir and the asuras brought a sharp throb to my chest and I wanted to speak of what Agrona had told me right then and there, but I held my tongue.
Одоо хэлбэл энэ хэлэлцүүлэг цааш явахгүй, гэж би бодов.
Англи эх
This discussion won’t get far if I say it now, I thought.
«Эцэст нь хэзээ нэгэн цагт бүгдэд хэлэх л хэрэгтэй болно», гэж Сильви хариу дамжуулаад, хэсэг зогсов. «Гэхдээ хэлэлцүүлэг дууссаны дараа байж магадгүй.»
Англи эх
‘You’ll need to tell everyone eventually,’ Sylvie sent back before she paused. ‘But maybe once the discussion is over.’
Миний таамагласанчлан «бурхад бидэнтэй хамт байхаа больсон» гэсэн тэсрэх бөмбөгийг хаялгүй байхад ч хурал удалгүй Зөвлөлийн гишүүд цэрэг, шидтэнээр хаана хамгийн их бэхжүүлэх талаар хоорондоо маргалдсан ширүүн мэтгэлцээн болон хувирлаа. Гол асуудал нь хамгаалах ёстой газар нутаг хэтэрхий уудам байсанд оршиж байв.
Англи эх
True to my expectations, even without dropping the bomb, ‘‘the gods are no longer with us’, the meeting had soon turned into a full-blown debate as the members of the Council argued with one another where to most heavily fortify with soldiers and mages. The main problem was that there was just too much ground to cover.
Агрона болон алакриачуудын сайн хийсэн зүйл бол, хүлээн зөвшөөрөх дургүй ч гэсэн, зорилгоо бараг таашгүй нууцалж чадсан явдал байлаа. Өнөөг хүртэлх тулалдаануудаас бид алакриачууд завхарсан араатнуудыг Сапины зүүн хилээр чөлөөтэй давхиулахын тулд Хэрмийг нэвтлэхэд нэлээд их нөөц зарцуулж байгааг мэдэж байв.
Англи эх
What Agrona and the Alacryans had done well, as much as I hated to admit, was keeping their goals nearly unreadable. From the battles so far, we knew that that the Alacryans were spending quite a bit of resources into getting through the Wall so that the corrupted beasts would have free reign over the eastern borders of Sapin.
Алакриачууд мөн Дарвын хаант улсын зарим хонгилыг ашиглан хүчээ өмнөд эргээс Дарв, Сапины хилийн шугамын ойролцоо хүртэл тээвэрлэж чаджээ. Бундын хэлснээр Дикатен дахь байр суурь, амьдралдаа туйлын дургүй тул ашиг хонжоо олохын тулд алакриачуудыг засгийг авахыг үнэхээр хүсдэг радикал одойн нэгэн бүлэглэл байгаа бололтой. Бунд өөрөө болон түүнд үнэнч хүмүүс энэ бүлгийг аль болох хурдан устгах ажлыг удирдаж байгаагаа тодорхой хэлсэн юм.
Англи эх
The Alacryans have also been able to utilize some of the tunnels in the kingdom of Darv to transport their forces from the southern coast all the way near the borderline of Darv and Sapin. From what Buhnd had told us, there seemed to be a faction of radical dwarves so discontent with their positions and lives in Dicathen that they actually wanted the Alacryans to take over in order to reap the benefits. Buhnd made it clear that he and his loyalists were taking charge in eradicating this group as soon as possible.
Энэ ч бас хангалтгүй юм шиг баруун эрэг даяар алакриачуудын хөлөг онгоцууд харагдсаар байгаа нь Телмор, Этистин, Мейбур зэрэг далайн эргийн хотуудыг зөвхөн зүүн талдаа, Хэрэм тэсч үлдэхгүй тохиолдолд, төдийгүй баруун хилдээ ч хамгаалалт барихад хүргэж байв.
Англи эх
As if it wasn’t enough, there were still Alacryan ships being sighted all along the western shores that forced coastal cities like Telmore, Etistin and Maybur to build defenses on not only the eastern side, in case the Wall doesn’t hold, but their western borders as well.
Зөвлөл алакриачуудын довтолгооны гол цохилт Сапин руу чиглэнэ гэж үндэслэлтэйгээр дүгнэсэн ч миний сүүлийн хоёр даалгавар өөрөөр харуулсан юм. Их Нуруу болон Элшайрын Ой дахь Эленойрын гол хотууд руу хамгийн хурдан хүрэх замтай, Ашбер шиг хойд зүгт орших хотуудад хүртэл алакриачууд нуугдаж байжээ.
Англи эх
The Council had reasonably concluded that the brunt of the Alacryan attacks would be devoted to Sapin, but my last two missions proved otherwise. Towns as north as Ashber, which had the fastest access to the Grand Mountains and to Elenoir’s main cities within the Elshire Forest, had Alacryans hidden within them.
Бид тэднийг урагшаа явж баруун эргээс ирж буй холбоотнуудтайгаа нэгдэх зорилготой гэж бодож байсан ч Араатны Талаас элфийн нутаг руу чиглэсэн эдгээр сүүлийн дайралтыг бодоход хойд зүгт байгаа алакриачуудын цэрэг үнэндээ зүүн тийш, Эленойр руу онилж байсан байж ч мэдэх юм.
Англи эх
We had thought that their goal was to march south and join their allies coming in from the western shores, but with these last attacks directed toward elven territory coming from the Beast Glades, the Alacryan troops up north could actually have been aiming east toward Elenoir.
Алдуин, Мериал хоёрын гол санаа зовнил нь хаант улс нь байсан бол Блейн, Присилла хоёр Эленойр руу цэрэг илгээж, Сапин даяар байрласан аль хэдийн дутагдалтай байгаа хүчнийхээ цаашид улам сийрэгжүүлэхийн эсрэг маргаж байв.
Англи эх
Alduin and Merial’s main concern was for their kingdom, while Blaine and Priscilla argued against sending troops into Elenoir and spreading even thinner the already lacking forces stationed all around Sapin.
Бунд болон одой шидтэнүүдийн дийлэнх нь алакриачуудад туслахыг оролдож буй радикалуудтай хийх өөрсдийн иргэний маргаандаа төвлөрсөн тул мэтгэлцээн хаашаа ч хүрэхгүй байлаа.
Англи эх
And with Buhnd and much of the dwarven mages focused on their own civil dispute with the radicals trying to aid the Alacryans, the debate was getting nowhere.
Мэтгэлцээний турш Вирион дипломатч байж, төвийг сахих гэж хичээж байгаа нь илт байв. Шөнө орой болтол үргэлжилсэн хурлын турш тэр чимээгүй сууж, зөвхөн тохиолдож болох тодорхой нөхцөл байдлын талаар л бодлоо хэлж байлаа.
Англи эх
Throughout the debate, I could tell Virion was trying to be the diplomat and remain neutral. He was silent throughout the entire meeting that took us well into the night, only weighing in his thoughts on specific scenarios that could happen.
"Тийм учраас л би Алдир ноёныг ирэх хүртэл хүлээе гэсэн юм!" гэж Блейн бухимдан хүрхрэв. "Хүчээ байгаагаас нь ч улам сийрэгжүүлэх нь тэнэг хэрэг гэдгийг тэр мэдэх байсан."
Англи эх
"This is why I wanted to wait until Lord Aldir was here!" Blaine huffed in frustration. "He’ll know that it’s foolish to spread our forces even thinner than it already is."
"Вирион захирагч аа, та Камус ахмад надтай хийсэн бэлтгэл дууссаны дараа Эленойр руу буцсан гэж хэлсэн шүү дээ," гэж би Сапины хуучин хааныг үл тоон хэлэв.
Англи эх
"Commander Virion, you mentioned that Elder Camus had gone back to Elenoir after my training with him was over," I said, ignoring the former king of Sapin.
"Тийм, хамгийн сүүлийн илгээлтийн хуйлмалаас нь харахад тэр хойд зүгийн Асифин хотод байгаа."
Англи эх
"Yes," his latest transmission scroll had him in the northern city of Asyphin.
"Тэр өмнөд хэсэгт гарсан дайралтуудын талаар мэдэж байгаа юу?"
Англи эх
"Does he know about the attacks that had broken in the south?"
"Мэдээж мэдэгдсэн," гэж тэр миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгон хэлэв. "Сэжигтэй хөдөлгөөн байгаа эсэхийг өмнөд хэсгээр тандахад туславал түүнд ч, бидэнд ч ашигтай байж магадгүй."
Англи эх
"He was made aware, of course," he said, understanding where I was going. "Perhaps it’ll be in both his and our best interest if he helps survey the south for any suspicious movement."
"Элшайрын Ой хэдэн зуун бээрээр үргэлжилдэг. Камус ахмад хичнээн хүчирхэг ч ганцхан хүн шүү дээ," гэж Мериал эсэргүүцэв.
Англи эх
"The Elshire Forest spans hundreds of miles. No matter how powerful Elder Camus is, he’s just one man," Merial rebutted.
"Ая жанжин ч байна," гэж Вирион нэмээд Блейн, Присилла хоёр руу эргэв. "Та хоёрын хоёр Жад болон Мика жанжин ихэнхдээ Сапинд байгаа тул би нэг Жадыг Эленойрт байлгах нь зүй ёсны хэрэг, тийм үү? Зайлшгүй шаардлагатай бол түүнийг татаж болно, тэгээд бидэнд Артур жанжин бий."
Англи эх
"And General Aya," Virion added, turning to Blaine and Priscilla. "With your two lances as well as General Mica being mostly in Sapin, It’s acceptable that I keep a lance in Elenoir, right? She can be pulled if absolutely necessary and we still have General Arthur."
Блейн ямар нэг юм хэлэх гэж байгаа бололтой харагдсан ч Присилла хөндлөнгөөс оров. "Болно."
Англи эх
Blaine looked like he was about to say something, but Priscilla intervened. "That’s fine."
"Түр зуурын шийдэл болгоод л явахаас дээ," гэж Вирион түүн болон эхнэр рүү нь харц хандуулсны дараа Алдуин онцлон хэлэв. "Хэрэв дайралт Эленойр руу хүчтэй болбол ойд нэвтрэн явж чадах цэргүүдийг хамгаалалтад буцаан илгээх хэрэгтэй болно."
Англи эх
"It’ll have to do as a temporary solution," Alduin stressed after Virion turned his gaze toward him and his wife. "If attacks escalate toward Elenoir, we’ll need to send troops capable of navigating through the forest back to defend."
"Битгий чихэрдэж ярь. Эленойрыг хамгаалах нь бүх Дикатенийг хамгаалахаас чухал учраас элфүүдээ буцааж авна гээд шууд л хэл," гэж Блейн хариу шидэв.
Англи эх
"Don’t sugarcoat it. Just say you’ll take the elves back because defending Elenoir is more important than defending all of Dicathen," Blaine shot back.
"Боллоо!" гэж Вирион тасхийн хэлээд хоёр тал руу үхлийн харцаар ширтэв. "Хэрэв энэ бүгд бол хурлаа энд дуу..."
Англи эх
"Enough!" Virion snapped, shooting a deadly glare at both parties. "If that’s all, we’ll end the meeting he, "
"Үнэндээ," гэж би өрөөн доторх бүх хүний харцыг өөр дээрээ татан яриаг нь таслав. "Хөтөлбөрт аль болох хурдан хэлэлцэх ёстой гэж бодож буй дахиад нэг асуудал бий."
Англи эх
"Actually," I interrupted, gathering the gaze of everyone in the room. "We have one more topic on the agenda that I feel we should address as soon as possible."
Вирион хөмсгөө өргөхөд бусад нь ч адилхан сонирхсон царайгаар над руу харав. "Өө? Тэр юу вэ?"
Англи эх
Virion raised a brow while everyone else looked at me with similar curious expressions. "Oh? And what is that?"
Би Сильви рүү сүүлчийн удаа харахад тэр шийдэмгий төрхөөр харцыг минь угтлаа. Гүнзгий амьсгаа гаргаад би эхлэв: "Энэ бол Алдир болон асуруудын эзгүй байгаатай холбоотой..."
Англи эх
I looked at Sylvie one last time and she met my gaze with a resolute expression. Letting out a deep breath, I began, "It’s about the absence of Aldir and the asuras..."
Сэтгэгдлүүд
203-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…