lightnovel.mnThe Beginning After the End 204-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 204

Урвагчийн хүсэлт

12 минут уншина
✦

Урвагчийн хүсэлт

Англи эх

Chapter 202: Traitor’s Request

Агронагийн надад хэлсэн зүйлсийг цөөн хэдэн нарийн ширийнээс бусдыг нь тайлагнаж дуусахад хурлын танхимд аймшигтай нам гүм тогтов. Одоохондоо хэлэх шаардлагагүй гэж үзсэн, үнэнийг хэлэхэд Зөвлөлд мэдэгдэхэд сэтгэл минь зовниж байсан зарим мэдээллийг би нуусан юм.

Англи эх

The meeting room had fallen eerily silent as I finished reporting what Agrona had told me, minus a few details. I withheld some information that I felt were unnecessary to say at this point and, to be frank, was uncomfortable with the Council knowing.

Агронатай хийсэн яриагаа Вритрагийн тэргүүн биднийг бууж өг гэж ганцаараа тунхагласан юм шиг харагдуулснаар асурууд бидний дайныг далимдуулж Алакриа дахь Вритра руу дайрахыг оролдсон... эцэст нь бүтэлгүйтсэн тухай өрөөнд байсан бүх хүнд хэлэх боломж надад олдсон юм.

Англи эх

Making my conversation with Agrona seem more like a unilateral declaration from the Vritra leader for us to surrender allowed me to tell everyone present in the room about how the asuras had tried using our war to attack the Vritra in Alacrya... and had ultimately failed.

"Новш гэж!" Вирион ширээ рүү гараа хүчтэй цохиж, чангаар хараал урсгав. Захирагчийн ихэвчлэн тайван байдаг царай муухай үрчийж, шовх чихнийх нь үзүүр улайжээ. "Тэр их зантай новшийн... Биднийг, энэ дайныг өөрсдийн төлөвлөгөөнд ашигласан нь бага юм шиг, бүр амжилт ч олоогүй байх нь!"

Англи эх

"Damn it!" Virion swore loudly, slamming his hands down at the table. The commander’s usually controlled expression was twisted into a scowl as the tips of his pointed ears were red. "Those conceited sons of... as if it wasn’t bad enough that they used us and this war for their own plans, they didn’t even succeed!"

Вирион суудлаасаа босч, амандаа хараал бувтнан нааш цааш алхсаар эцэст нь над руу эргэж харав. «Артур. Агрона захиасандаа өөр юу гэж хэлсэн бэ?»

Англи эх

Virion got up from his seat and began pacing, muttering curses under his breath until he finally looked back at me. "Arthur. What else did Agrona say in his message?"

"Эфеотусын Алакриа руу хийсэн довтолгоо бүтэлгүйтсэн гэдгийг л хэлсэн. Агрона тэр бүтэлгүй оролдлогыг далимдуулж, бид болон Эфеотусын хоорондох бүх холбоог тасалснаар асуруудыг энэ дайнаас улам холдуулсан," гэж би хариулав.

Англи эх

"Just that Epheotus’ attack on Alacrya failed. Agrona leveraged the failed attempt to further push the Asuras from taking part in this war by cutting off all communication between us and Epheotus," I answered.

Вирион шүдээ хавирсан ч дуугүй байв.

Англи эх

Virion gnashed his teeth but remained silent.

"Ядаж л бидний аль хэдийн тулж үзсэнээс өөр Хадуур, Дагалдагч яагаад харагдахгүй байгааг үүгээр тайлбарлаж болох нь," гэж Бунд хөндлөнгөөс оров. Одой ахмад асуруудтай хэзээ ч уулзаж байгаагүй тул миний мэдээнд хамгийн бага цочирдсон нь тэр байлаа. "Ийм юм болох вий гэж Агрона хүчирхэг дайчдаа Вритра овгийнхоо жинхэнэ гишүүдийн хамт Алакриадаа үлдээсэн байх."

Англи эх

"At least that explains why we haven’t seen more scythes and retainers yet, besides the ones we’ve already gone up against," Buhnd chimed in. The dwarven elder was the least shaken by my news since he had never actually met the asuras in the first place. "Agrona must’ve kept his powerhouses in Alacrya along with the actual members of his Vritra clan in case something like this happened."

"Утга учиртай юм," гэж Мериал хөмсгөө зангидан бодолхийлэв. "Гэхдээ энэ нь дараагийн асуултыг дагуулж байна. Эфеотусын асурууд тэдэн рүү дайраад бүтэлгүйтсэн болохоор Агронагийн бусад Хадуурууд, тэдний Дагалдагчид одоо Дикатен руу ирнэ гэж хүлээх ёстой юу?"

Англи эх

"That makes sense," Merial replied, her brows furrowed in thought. "But that leads us to the next question. Are we to expect the rest of Agrona’s scythes and their retainers to come to Dicathen now that the asuras of Epheotus had attacked them and failed?"

Бид бүгдийн дээр хүнд хөнжил нөмрөгдсөн мэт өрөөний уур амьсгал хүндэрлээ.

Англи эх

The atmosphere in the room grew heavy, as if a weighted blanket fell down all of us.

"Эфеотус, Алакриа хоёрын энэ тулаан Агронагийн Артурт, бас бид бүгдэд итгүүлэх гэсэн шиг нэг талдаа ашигтай байгаагүй гэдэгт би итгэлтэй байна," гэж Алдуин хариулав.

Англи эх

"I’m sure this battle between Epheotus and Alacrya wasn’t as one-sided as Agrona led Arthur, and all of us, to believe," Alduin responded.

"Тийм шүү. Би Алдир ноёны хүчийг өөрийн биеэр мэдэрсэн! Эфеотусын асуруудын бүх хүчээрээ хийсэн довтолгооноос Алакриа ганц ч хохирол амсалгүй гарсан байх ямар ч боломжгүй. Ер нь тэдний нутаг одоо балгас болчихсон байж ч мэдэх юм!" гэж Блэйн нэмж хэлэв. Тэр өрөөнд байгаа хүмүүсийг бус, өөрийгөө л итгүүлэх гэж байгаа юм шиг ярьж байлаа.

Англи эх

"That’s right. I’ve experienced Lord Aldir’s power firsthand! No way Alacrya got out of a full-blown assault by the asuras of Epheotus without experiencing some casualties themselves. Hell, their home might be in shambles right now!" Blaine added, speaking as if he was trying to convince himself rather than those in the room.

"Нар гэрэлтэж, цэцэг дэлгэрсэн мэт сайхан сонсогдож байна л даа, гэхдээ миний туршлагаас харахад ийм үед хамгийн сайныг хүлээх нь сайн юм авчирдаггүй," гэж Бунд гунигтай нэмэв.

Англи эх

"That’s all sunshine and peaches, but from my experience, nothing good happens from expecting the best in situations like this," Buhnd added grimly.

"Тэр зөв," гэж би санал нийлэв. "Дагалдагчид, Хадуурууд одоо энэ зүг рүү явж байгаа гэж тооцоод, хэд хэдэн нөөц төлөвлөгөө гаргах хэрэгтэй."

Англи эх

"He’s right," I agreed. "We should make several contingencies assuming that retainers and scythes are headed this way now."

"Алакриачуудын Араатны Талын газар доорх агуйнуудад байрлуулсан тэр хаалганууд!" гэж Мериал гэнэт дуу алдав. "Хэрэв Дагалдагчид, Хадуурууд аль хэдийн энд ирчихсэн байвал яах вэ?"

Англи эх

"The gates that the Alacryans had laid down in the dungeons of the Beast Glades," Merial suddenly exclaimed. "What if the retainers and scythes are already here?"

"Тродиус даргын тайлангаас үзэхэд сүүлчийн хаалгыг устгаснаас хойш хэдэн сарын турш ганц ч шилжүүлгийн хаалга ажиглагдаагүй," гэж Присцилла хариулав. "Миний мэдсэнээр тэдгээр байгууламж муу хийцтэй байсан тул цөөн хэдэн алакриач цэрэг нэвтэрсний дараа эвдэрдэг байж. Бүр хаалга эвдрэхээс өмнө алакриач шидтэний зөвхөн хагас бие нь гарч ирэхийг нэг цэрэг харсан гэсэн тайлан хүртэл байсан. Тэр шидтэн хэдхэн хормын дотор үхсэн гэнэ. Одоогоор Зам Нээгч Хороо голдуу завхарсан араатнууд болон тэдгээрийг удирдагчдыг газрын гадаргад гарч амжихаас нь өмнө устгаж байгаа."

Англи эх

"According to Captain Trodius’ reports, there hasn’t been a teleportation gate sighting within months after the last one was destroyed," Priscilla answered. "From what I gathered, the constructs were of poor design that failed after a few Alacryan troops made it through and there was even a report where a soldier witnessed only half of an Alacryan mage coming out through the portal before it broke. That mage died within seconds. Right now, the Trailblazer division is mainly wiping out corrupted beasts and their controllers before they’re able to make it up to the surface. "

"Миний үзсэнтэй таарч байна," гэж би бувтнав. Намайг Утогоос аварсан тэр Хадуур хүртэл Дарвын Газар Доорх Хаант Улсаар дамжсан шилжүүлгийн хаалгаар ирээд, дараа нь Сапиныг хуурай замаар туулж ирснийг санав.

Англи эх

"That adds up to what I’ve seen," I muttered, recalling how even the scythe that had saved me from Uto had arrived via teleportation gates through the Kingdom of Darv before traveling by land through Sapin.

"Тэр нь үнэн байгаасай гэж найдахаас л өөр аргагүй," гэж Вирион санаа алдан, нааш цааш алхсаар байв.

Англи эх

"We’ll just have to hope that’s true," Virion let out a sigh, still pacing.

"Тэгвэл тэд баруун эргээс хөлөг онгоцоор ирнэ гэж хүлээх ёстой юу?" гэж Блэйн цонхийсон царайтай асуув. "Хэрэв тийм бол хичнээн хэрэм босгосон ч тэдний довтолгоонд тэсэхгүй."

Англи эх

"Then are we to expect them to arrive from the western coast by ship?" Blaine asked, his face pale. "If that’s the case, no amount of wall building is going to hold up against an assault from them."

Зөвлөлийнхөн санаа, таамгаа бие бие рүүгээ шидэлцсээр байхад миний бодол өмнөх амьдрал руу минь, улс хоорондын маргаан Шилдгүүдийн Тулаанаар шийдэгдэхийн оронд жинхэнэ дайн болон даамжирдаг байсан ховорхон үеүүд рүү хөтлөгдөв. Дайн тийм ховор байсан ч дайныг хэрхэн удирдах тухай хатуу чанд хичээл заадаг байсан Вера хатагтайг, бидний эцэс төгсгөлгүй тоглодог байсан стратегийн самбарын тоглоомуудыг санаж байтал чанга алга ташилт намайг бодлоос минь сугалав.

Англи эх

As the Council continued batting ideas and assumptions at each other, my mind shifted to my previous life during the rare occasions where disputes between countries had actually escalated into wars rather than Paragon Duels. I thought of Lady Vera and her strict teachings of leading wars, despite them being so rare, as we went through endless rounds of strategic board games when a loud clap drew my attention away from my thoughts.

"Бодох юм их байгаа ч амарч авахыг санал болгож байна. Зарим маань энд хоногоос илүү суусан, удаан бодолтой толгой ямар ч тус болохгүй," гэж Вирион бууж өгсөн мэт өнгөөр хэлэв. "Нар мандахад энд дахин уулзъя."

Англи эх

"While we have a lot to think about, I suggest we take time to rest. Some of us have been here for over a day, and it does no good to have sluggish minds," Virion said in a defeated tone. "We’ll meet back here at sunrise."

Цонхоор харвал шөнө болжээ. Би яг хэдий хэр амрах цаг үлдсэнийг тооцоолж эхлэв.

Англи эх

I looked out the window to see that night had fallen and began calculating just how much time I had to finally rest.

Хангалтгүй, гэж бодсоор Бундын араас өрөөнөөс гарлаа.

Англи эх

Not enough, I thought, walking out of the room behind Buhnd.

Одой ахмад нуруугаа тэнийлгэн ёолж, «Одоо ч хоцроогүй бол шууд тулааны талбар луу гарч, цэргүүдтэй мөр зэрэгцэн тулалдчихвал ямар бол доо» гэж бувтнав.

Англи эх

The dwarven elder let out a groan as he stretched his back, muttering, "I wonder if it’s not too late to just throw myself out into the field and fight alongside the soldiers."

Сильви бид хоёр өрөөндөө чимээгүйхэн буцаж ирэв. Цөөн хэдэн үгийг л оюун санааны холбоогоор солилцлоо.

Англи эх

Sylvie and I made it back to our room in silence, the few communications done through mental transmission.

Дотуур цамц, өмднөөсөө бусдыг тайлж хаяад буйдан руу шигдэн суув. Нүд минь бүрэлзэж, юунд ч төвлөрөхгүй байтал Сильвигийн хувцсаа сольж буй нь анхаарлыг минь татав.

Англи эх

After shedding out of everything but my inner shirt and trouser, I sank down into the couch. My vision had been glazed, hardly focusing on anything until the sight of Sylvie changing her clothes caught my eye.

Түүний өмссөн энгийн хар даашинз амьд юм шиг эргэн тойронд нь эргэлдэв. Ханцуй нь агшиж, даашинз нь уртсаар өвдгөөс нь доош унжиж, эцэст нь шөнийн хувцас болон хувирлаа.

Англи эх

The simple black dress she was wearing swirled around her as if alive. Her sleeves receded while her dress elongated, reaching past her knees until her attire had turned into a nightgown.

"Яаж хийв?" гэж би ичингүйрэн асуув. Гайхсанаасаа илүү сониуч зан минь хөдөлсөн юм.

Англи эх

"How’d you do that?" I asked sheepishly, more curious than impressed.

"Энэ дүрээрээ хайрсаа хувцас болгон хэлбэржүүлж чаддаг юм," гэж тэр намуухан хэлээд, үгээ батлах мэт даашинзныхаа доод хэсгийг өмд болгов.

Англи эх

"I can mold my scales into clothes in this form," she said quietly, fashioning the bottom half of her gown into pants to prove her point.

Сонирхол минь хөдөлж, суудалдаа урагш бөхийв. «Өөр юу чаддаг вэ?»

Англи эх

With my interest piqued, I leaned forward in my seat. "What else can you do?"

Сильви миний эсрэг талын буйдан дээр суув. «Одоохондоо энэ хоёр хөлт биеэр яаж хөдлөхөө голлон сурч байна. Гэхдээ хоёр хөлөөрөө алхахад тогтворгүй байдгийг эс тооцвол асурууд яагаад жинхэнэ дүрээсээ илүү энэ дүрээрээ байхыг сонгодгийг ойлгож эхэлснээ хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй байх.»

Англи эх

Sylvie took a seat from the couch across from me. "So far, I’ve been focusing mostly on how to function in this bipedal form. But apart from the lack of stability in walking with two legs, I’ll have to admit that I’ve begun to understand why the asuras choose to stay in this form more than their original."

"Өө?" Би хөмсгөө өргөв. "Хэлээд өгөөч."

Англи эх

"Oh?" I raised a brow. "Do tell."

"Энэ дүрээрээ Мана Удирдлага, тэр байтугай этер ашиглах нь ч арай хялбар юм," гэж тэр хуруугаа атгаж, дэлгэсээр хүлээн зөвшөөрөв.

Англи эх

"Mana manipulation and even using aether is somewhat easier in this form," she acknowledged, curling and uncurling her fingers.

"Сонин юм," гэж би хариулав. "Дашрамд хэлэхэд, тамга эвдэрсний дараа чиний шидийн чадвар ямар болсон бэ?"

Англи эх

"Interesting," I replied. "Speaking of which, what are your magic capabilities like after the seal was broken?"

"Индрат овог этер хэрэглэгчид учраас миний Мана Удирдлагын чадварын ихэнх нь биеэ хүчжүүлэхэд чиглэсэн," гэж тэр хариулав. "Гэхдээ их хэмжээний манаа нэг дор цацаж чадна."

Англи эх

"Because the Indrath Clan are aether users, most of my mana manipulation abilities are centered toward strengthening my body," she answered. "But I am able to dispel a large amount of my mana at once."

Гэнэт түүний дэлгэсэн алган дээр мана цуглаж, өрөөг бүхэлд нь хурц гэрлээр гийгүүлэв. Хана, таазаас унжсан гэрлийн эдлэлүүд анивчин бүдгэрлээ.

Англи эх

Suddenly, mana began gathering into her open palm, casting a bright light all around the room. The light artifacts hanging from the walls and ceiling flickered and dimmed.

Төвлөрсөн манын бөмбөлөг томорч эхлэхэд нүд минь бүлтийв. "С-Сильви? Энэ өрөөг... энэ цайзыг битгий сүйрүүлээч."

Англи эх

My eyes widened as the orb of concentrated mana began growing in size. "S-Sylvie? Please don’t destroy this room... or this castle."

Миний Уяаны хөдөлгөөнгүй царай над руу харахдаа инээмсэглэлд задарлаа. "Хүчирхэг Жад одоо бяцхан охиноос айдаг болчихсон уу?"

Англи эх

My bond’s stoic face broke into a smile as she looked at me. "Is the mighty lance scared of a little girl now?"

"Чиний ир ирээ эвэр чинь «охин» шинжийг чинь бүгдийг нь үгүй хийчихдэг л дээ," гэж би эвгүйхэн хэлээд, цэнэглэгдсэн манын бөмбөлөг хүчээр лугшиж эхлэхэд суудалдаа улам шигдэв. "Гэхдээ ёстой үнэнээсээ. Чи өөрийнхөө хөлөнд одоо ч бүдэрсээр байгаа шүү дээ, Сильв. Энэ цайзын бүх хүнийг аюулд оруулахгүй байцгаая."

Англи эх

"Your jagged horns kind of negates every ‘girly’ thing about you," I said uneasily, scooting farther into my seat as the charged sphere of mana began pulsing with power. "But seriously. You still stumble over your own feet, Sylv. Let’s not endanger everyone in this castle."

Сильви гүнзгий амьсгаа гаргахад гэрэлтсэн бөмбөлөг аажмаар бүдгэрч, өчүүхэн тоосонцор болон тарав. "Тамгаа эвдэж чадсандаа баяртай байна, тулааны талбарт илүү хэрэгтэй байх болно. Гэхдээ дотор минь нэг хэсэг одоо харь юм шиг санагдаад байна."

Англи эх

The glowing orb slowly faded, dispelling into tiny particles as Sylvie let out a deep breath. "I’m glad that I was able to break the seal since I’ll be of better use out in the field, but there’s a part of me that feels foreign now."

"Хүний дүртээ дасаж л байгаа юм чинь," гэж би тайвшруулав.

Англи эх

"Well you are still getting used to your human form," I comforted.

Сильви толгой сэгсэрлээ. "Тийм биш ээ. Энэ бол... илүү дотоод зүйл. Чадвар минь урьд бодож байснаас хавьгүй их юм шиг."

Англи эх

Sylvie shook her head. "It’s not like that. It’s more... internal, like there’s much more to my abilities than what I thought before."

"За яахав. Өөрийгөө нээх боломж чамд их гарна. Хурал дээр чи ч сонссон; цаашдаа бүх юм улам л бужигнана гэж надад санагдаж байна."

Англи эх

"Well. You’ll have a lot of opportunities for self-discovery. You heard in the meeting too; I feel like things are only going to be more hectic from now on."

"Ядаж бие биедээ найдаж болно шүү дээ," гэж тэр шийдэмгий харцаар хариулав. "Энэ дүрээ илүү сайн захирч сурвал бид хоёр Хадуурыг ялах нь боломжгүй зүйл биш юм шиг санагдаж байна."

Англи эх

"At least we’ll have one another to count on," she replied with a determined gaze. "After getting better control of this form, I feel that the two of us defeating a scythe isn’t impossible."

"Боломжгүй биш," гэж би инээн давтав. "Тийм ч сайн магадлал биш л дээ, гэхдээ өмнөхөөс хавьгүй дээр."

Англи эх

"Isn’t impossible," I echoed with a laugh. "Not the best of odds, but much better than before."

"Даалгаварт явахаасаа өмнө жаахан барилдах завтай байж магадгүй," гэж Сильви найдлагатай хэлэв. "Энэ дүрээрээ этерийг хэр хэмжээнд захирч чадахаа туршмаар байна."

Англи эх

"Maybe we’ll have some time to spar before going on a mission," Sylvie said hopefully. "I’d like to test out the extent of my control over aether in this form."

"Бүтэн шөнө хэнд ч саад болуулахгүй унтаж чадвал л аз," гэж би бувтнаад орон руугаа явав.

Англи эх

"We’re lucky if we can actually have the whole night to sleep without being disturbed," I mumbled, heading over to my bed.

Бид хоёр ор ороосоо яриагаа үргэлжлүүлэв. Нойр дутуу байсан ч Уяатайгаа ярилцах нь намайг бодсоноос минь ч илүү сэргээв. Сильви хүний дүртэй болсон нь надад дахиад нэг дүүтэй болсон юм шиг санагдуулж байлаа, хэдийгээр айдас төрүүлэм том эвэртэй ч гэсэн.

Англи эх

The two of us continued talking from our beds. Despite my lack of sleep, speaking with my bond had rejuvenated me more than I thought it would. Having Sylvie in human form just made it seem as if I got another younger sister, albeit one with large intimidating horns.

«Дүүгийн тухай ярихад,» гэж Сильви бодлыг минь уншаад хөндлөнгөөс оров. «Элли биднийг хүлээж байгаагүй юм уу?»

Англи эх

‘Speaking of sister,’ Sylvie chimed in, reading my thoughts. ‘Wasn’t Ellie waiting for us?’

"Одоо аль хэдийн унтчихсан байх," гэж би нойрмоглон, үгээ залгиулан бувтнав.

Англи эх

"She’s probably asleep by now," I mumbled, slurring my words as my drowsiness began taking hold of me.

«Тийм ч итгэлтэй биш байна, Артур. Элли чамайг эргэж ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байсан... хичнээн богинохон ч гэсэн.»

Англи эх

‘I’m not so sure about that, Arthur. Ellie’s been looking forward to having you back... however briefly that might be.’

"Маргааш... түүнтэй цаг... өнгөрөөхийг хичээнэ," гэж би хариулаад унтах шахаж байтал хаалга хүчтэй тогшиход цочин сэрлээ.

Англи эх

"I’ll... try to spend time with her... tomorrow," I replied, about to fall asleep until a firm knock on my door startled me awake.

"Юу вэ!" гэж би хашгирлаа. Уур минь дуунаас минь дусал дуслаар гоожих шахаж байв.

Англи эх

"What!" I snapped, my annoyance practically oozing out of my voice.

"Саад болсонд уучлаарай, Артур жанжин, гэхдээ Вирион захирагч таныг гянданд ирж уулзахыг захисан байна," гэж хаалганы цаанаас бүдүүн хоолой сонсогдов.

Англи эх

"I apologize for the disturbance, General Arthur, but I have a message from Commander Virion to meet him in the dungeon," a deep voice sounded from behind the door.

Толгойн минь хэлбэрээр хотойсон зөөлөн өдөн дэрнээс салахыг хүсэлгүй нүдээ анилаа. Энэ зүгээр л зүүд, Артур. Дахиж босох хэрэггүй.

Англи эх

I shut my eyes, refusing to part ways with the fluffy feather-stuffed pillow molding to the shape of my head. This is just a dream, Arthur. No need to get back up.

"А-Артур жанжин аа?"

Англи эх

"G-General Arthur?"

Би архиран орноосоо өнхрөн бууж, нөмрөг нөмрөв. «Алив, Сильв. Явъя.»

Англи эх

With a growl, I rolled out of bed and put on a robe. "Come on, Sylv. Let’s go."

«Заавал уу?» гэж тэр ам нээж ярих ч гэж зовохгүй бодлоор илгээв. «Дөнгөж тухлаад хэвтэж байтал. Бас харуул зөвхөн чамайг л дуудсан.»

Англи эх

‘Must I?’ she sent back, not even bothering to speak. ‘I just made myself comfortable, and the guard only asked for you.’

"Урвагч," гэж би ярвайн хаалга руу явав.

Англи эх

"Traitor," I grumbled, heading toward the door.

Харуулыг дагаж бүдэг гэрэлтэй хонгилоор алхан, хэдэн шат уруудсаар цайзын доод давхруудад хүрэв.

Англи эх

I followed the guard down the dim hallway, going down the flights of stairs until we reached the lower levels of the castle.

"Вирион захирагч намайг яагаад уулзах гэснээ чамд ямар нэг юм хэлсэн үү?" гэж би асуув.

Англи эх

"Did Commander Virion tell you any details about why he wanted to see me?" I asked.

"Харамсалтай нь, үгүй. Би зүгээр л одоо жижүүрлэж буй гяндангийн харуул."

Англи эх

"Unfortunately, no. I am just the dungeon guard currently on duty."

Гянданд буудаг бэхжүүлсэн хаалга руу ойртох зуур бид үг дуугүй алхсаар байв. Хаалганы өмнө хэдэн дүрс зогсох бөгөөд тэднийг Зөвлөлийнхөн гэж танилаа. Бүгд унтлагын хувцастай, нойрноосоо сэрээгдсэн бололтой.

Англи эх

We walked in further silence as we neared the reinforced doors leading down into the dungeon. In front of it were several figures that I recognized as the Council. They were still all in their sleepwear, apparently having been disturbed from their slumber.

Хамгийн сүүлчийн дүрс нь хаалганы яг өмнө зогсох, Блэйнээс толгой өндөр, хоёр дахин өргөн аварга биетэй эр байлаа. Түүнийг хоригдлуудыг байцаах үүрэгтэй өвгөний туслах гэдгийг санахад надад хэсэг хугацаа шаардагдав.

Англи эх

The last figure, right in front of the door, was a hulking man a head taller than Blaine and twice as wide. It took me a moment to remember that he was the assistant to the old man that was in charge of interrogating the prisoners.

"Артур, энэ юуны тухай болохыг мэдэх үү?" гэж биднийг ойртоход Вирион асуув. Царай нь яг л минийх шиг бухимдалтай байв.

Англи эх

"Arthur, do you know what this is about?" Virion asked as we approached, his expression just as annoyed as mine was.

Би хуягтай харуул руу эрхий хуруугаараа заав. «Энэ залуу таныг намайг дуудсан гэж хэлсэн болохоор ирлээ.»

Англи эх

I jerked a thumb toward the armored guard. "I came here because this guy told me you called for me."

"Бид ч бас дөнгөж ирлээ. Юу болоод байна?" гэж Алдуин санаа зовсон байдалтай асуув. Ядарснаас нүд нь улаан судалтай болжээ.

Англи эх

"We just arrived as well. What is going on?" Alduin asked worriedly, his eyes bloodshot from exhaustion.

"Би та бүхнийг дуудсан шалтгаан нь энэ хүн..." Вирион Жентригийн туслах руу эргэв. "Чиний нэр хэн билээ?"

Англи эх

"I called for you all because this man", Virion turned back to face Gentry’s assistant, "What was your name again?"

"Дув," гэж бүдүүн эр гөлийв.

Англи эх

"Duve," the burly man grunted.

"Учир нь Жентри эцэст нь хоригдлуудын нэгийг ярилгаж чадсан гэж Дув хэлсэн юм," гэж Вирион үгээ төгсгөв.

Англи эх

"Because Duve said that Gentry finally got one of the prisoners to talk," Virion finished.

"Хэнийг? Дагалдагчийг уу?" гэж Присцилла гараа зөрүүлэн асуув.

Англи эх

"Who? The retainer?" Priscilla queried, her arms crossed.

"Мэдэхгүй," гэж Вирион хариулаад бүдүүн эр рүү дахин харц шидэв.

Англи эх

"I’m not sure," Virion replied, shooting another gaze at the burly man.

"Тэгээд Жентри одоо хаана байна?" гэж би байцаагчийн туслахын ард нуугдчихсан байж магадгүй гэж цаашаа нь шагайн асуув. "Энд гадаа хүлээхийн оронд дотогшоо орох ёстой биш үү?"

Англи эх

"And where’s Gentry now?" I asked, looking behind the interrogator’s assistant in case he was hidden behind him. "Shouldn’t we go inside instead of waiting out here?"

"Эрхэм Жентри удахгүй ирнэ," гэж Дув хаалгыг манаж буй мэт байрнаасаа хөдөлгүй хариулав.

Англи эх

"Master Gentry will be here soon," Duve replied, standing his ground as if guarding the door.

Нэг минут ч болоогүй байхад тэвчээр минь аюултайгаар барагдаж ирэв. Тэр мөчид гяндангийн хаалга гулсан нээгдэж, дэгээ хамартай өвгөн тогтоож ядан гарч ирлээ.

Англи эх

Hardly a minute longer had passed and my patience was growing dangerously thin when the dungeon door slid open and the hooked nose elder trotted out.

"Жентри!" гэж Блэйн хуцав. "Яг юу болоод байгаа юм бэ!"

Англи эх

"Gentry!" Blaine barked. "What exactly is going on!"

"Зөвлөлийнхөн болон Артур жанжинаас уучлал гуйя. Гэнэт ийм юм болоход би Дагалдагчийг хорих тогтолцооны засвар үйлчилгээг дуусгаж байлаа. Бид бүгд доор байх хооронд хайрт хоригдол маань мултрах өчүүхэн ч боломж олгохыг хүсээгүй юм," гэж Жентри үрчлээт гараа даавуугаар арчингаа хэлэв.

Англи эх

"My apologies to the Council and General Arthur. I was just finishing up the maintenance on the restraining system of the retainer when things suddenly unfolded this way. Still, I didn’t want to take the small chance of my beloved prisoner to break free while we were all down there," Gentry said, cleaning his wrinkled hands on a cloth.

Вирион чамархайгаа илэв. «Хоригдлуудаас ямар нэг чухал юм гаргаж авч чадсан гэж л хэлээч.»

Англи эх

Virion rubbed his temples. "Please just tell me you were able to get something important out of the prisoners."

"Харамсалтай нь, үгүй," гэж дэгээ хамартай өвгөн сөөнгөөр хэлэв. "За, яг тийм ч биш л дээ."

Англи эх

"Unfortunately, no," the hooked nose elder rasped. "Well, not exactly."

"Тэгвэл биднийг энэ хараал идсэн цагт энд чирч авчрах ямар шаардлага гарсан юм бэ," гэж Мериал нүдээ онийлгон хатуухан хэлэв.

Англи эх

"Then for what reason did you find the need to pull us down here at this godforsaken hour," Merial quipped, her eyes narrowed.

Жентри эвгүйхэн ханиалгаад дахин ярив. «Дагалдагчийг хараахан сөхрүүлж чадаагүй ч урвагч Радеас, нэр нь тийм байсан санагдана, эцэст нь анх удаа дуугарлаа.»

Англи эх

Gentry let out an uncomfortable cough before speaking again. "I have yet to break the retainer, but the traitor, Rahdeas, I think that was his name, has finally spoken for the first time."

"Юу гэсэн бэ?" гэж би суудлаасаа босон асуув. "Танд ямар нэг мэдээлэл өгсөн үү?"

Англи эх

"What did he say?" I asked, getting up from my seat. "Did he give you any information?"

"За, үгүй, яг тийм ч биш."

Англи эх

"Well, no, not exactly."

"Хурдан хэлээч, ярьдаг хүүр минь!" гэж анх удаа дуугарсан Бунд хашгирав. "Таавар ярихаа боль, нулимж хаяад хэлчих."

Англи эх

"On with it, talking corpse!" Buhnd snapped, talking for the first time. "Stop talking in riddles and spit it out."

"Ярьдаг хү,"

Англи эх

"Talking co, "

"Жентри," гэж Вирион аймшигтай намуухан дуугаар хэлэв.

Англи эх

"Gentry," Virion said, his voice frighteningly low.

Жентри агшин зуур ярвайсан ч урагш алхаж, итгэлтэйгээр цээжээ дэлдийлгэв. «Энэ даруй боолын тань ачаар урвагч эцэст нь дуугарч, ярилцахыг хүссэн юм,» гээд муруй хуруугаа над руу чиглүүлэв, «гэхдээ зөвхөн Артур жанжинтай.»

Англи эх

Gentry winced but took a step forward, puffing his chest in confidence. "Thanks to yours truly, the traitor has finally spoken and he has requested to speak", his crooked finger pointed toward me, "but only to General Arthur."

✦

204-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

204-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

204-р бүлэг: Урвагчийн хүсэлт · The Beginning After the End · lightnovel.mn