lightnovel.mnThe Beginning After the End 207-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 207

Дайсны нутаг

10 минут уншина
✦

Дайсны нутаг

Англи эх

Chapter 205: Enemy Territory

СӨРСИ МИЛВЬЮГИЙН ӨНЦГӨӨС:

Англи эх

CIRCE MILVIEW

Алакриач

Англи эх

Alacryan

"Дахиад хэр удах юм бэ?" гэж Фейн исгэрэн асуухдаа толгойгоо баруун зүүн тийш тасралтгүй эргүүлнэ. Хоолой нь шивнээнээс арай л чанга. Бидний хэн нь ч түүнээс чанга дуугарч зүрхэлсэнгүй.

Англи эх

"How much longer?" Fane hissed, his head constantly darting left and right. His voice was hardly louder than a whisper. None of us dared to be any louder than that.

Би хоёр хуруугаа өргөж үзүүлээд анхаарлаа өмнөх модондоо буцаан хандуулав. Мана гараар минь урсан модны гүнд шингэж байх зуур нуруун дээрх сүлд минь дүрэлзэж, би хүчээ хяналтандаа байлгах гэж шүдээ зуув.

Англи эх

I held up two fingers, turning my focus back on the tree in front of me. The crest on my back flared as I grit my teeth to keep my powers under control while mana coursed through my arms and into the tree itself.

"Ийм өргөн талбайд миний халхавч хаалт нэг их удаан тэсэхгүй шүү," гэж Коул шүдээ зууран бувтнав.

Англи эх

"My veiling barrier isn’t going to last much longer on such a wide range," Cole muttered through gritted teeth.

Би хацраар минь урсах хөлсний дуслыг арчив. «Боллоо.»

Англи эх

I wiped a bead of sweat running down my cheek. "Done."

Мейв гарнаас минь шүүрэн авч, бид аль хэдийн хөдөлчихсөн байлаа. Дөнгөж дуусгасан гурван цэгт хэлхээ маань байрандаа байгаа эсэхийг шалгах гэж би сүүлчийн удаа эргэж харав.

Англи эх

Maeve grabbed my arm and we were already on the move. I turned back one last time to make sure the three-point array I had just finished was in place.

Байрандаа байна. Энэ хараал идсэн ойгоор цааш урагшлахдаа би өөртөө амсхийх эрх олгов.

Англи эх

It’s in place. I allowed myself a breath of relief as we began making our way through this forsaken forest.

Бид Мейв бид хоёр тэргүүлэн, уур бухимдал хүргэм удаан явлаа. Сүлдээ ашигласан ч мэдрэмж минь гучаад алхам л хүрч байв, миний тав тухтай санагдахаас хамаагүй хязгаарлагдмал. Дээр нь зөвхөн энэ ойд л байдаг бололтой нууцлаг манан болоод бидний эргэн тойронд хэдхэн алхамаас цааш харж чаддаг хүн нь ганцхан би байсан нь бүр ч дэмий.

Англи эх

We traveled at a frustratingly slow pace with Maeve and myself in the front. Only by using my crest did my senses extend to about thirty yards, much too restricted than I was comfortable with. It didn’t help that, because of this mysterious fog that only seemed to exist in this forest, I was the only one that could see past a few feet around us.

"Сөрси, ойр хавьд хэн нэгэн харагдаж байна уу?" гэж Фейн тав дахь удаагаа асуув.

Англи эх

"Do you see anyone around us, Circe?" Fane asked for the fifth time.

Би толгойгоо огцом эргүүлж, түүн рүү хилэгнэн харав. «Ер бусын юм харвал хэлнэ гэж хэлсэн шүү дээ.»

Англи эх

I whipped my head back and shot him a glare. "I said I’ll tell you if I see anything out of the ordinary."

Тэр дургүйцэн нүдээ онийлгосон ч өөр юм хэлсэнгүй.

Англи эх

He narrowed his eyes, discontent, but didn’t say anything further.

Манан бүрхсэн ойгоор бараг мөлхөх мэт цаг орчим явсны эцэст би бүгдийг зогсохыг дохив. «Дахиад нэг хэлхээ байршуулах хэрэгтэй.»

Англи эх

After about an hour of practically crawling through the fog-laden forest, I signaled for everyone to stop. "We need to place another array."

Хүн бүр байраа эзлэв. Мейв ойролцоох модон дээр харайн гарч, гараа буудахад бэлэн барин тосов. Коул миний хажууд үлдэж, намайг ажиллах зуур манын хэлбэлзлийг нуухад туслах гэж орчныг халхавчаар бүрхэв. Фейн бидний хамгаалалтын анхны шугам болж, сэрэмжтэй нүдээр захаар тойрон явав.

Англи эх

Everyone got into position. Maeve hopped onto a nearby tree with her hands poised to fire. Cole stuck beside me and enveloped the area in a veil to help mask mana fluctuations while I worked. Fane circled the perimeter with wary eyes as our first line of defense.

Бүгд байрандаа орсны дараа би бидний хамгийн чухал, магадгүй хамгийн сүүлчийн, даалгавраа үргэлжлүүлэв.

Англи эх

After everyone was in place, I continued in our most important, and quite likely our last, mission.

Сүлдээ дахин идэвхжүүлээд гурван цэгт хэлхээний эхний хэсгийг байгуулж эхлэв. Дунд түвшний Харуулын хувьд миний хяналтаар энийг байгуулах нь хэцүү биш. Харин хамгийн эмзэг нь эцэст нь идэвхжүүлэх хүртэл бараг илрүүлэх аргагүй байлгах явдал байв. Ямар ч ул мөр, ямар ч мана гоожих ёсгүй, эс тэгвээс ойд нуугдан буй элфүүд мэдэрчихнэ. Миний хийсэн хэлхээнүүдийн аль нэг нь илэрвэл бүх төлөвлөгөө нурна.

Англи эх

Activating my crest once again, I began setting up the first part of the three-point array. With my control as a mid-tier sentry, it wasn’t hard setting it up. The tricky part was making sure it was all but undetectable until I finally activated it. There could be no trace, no leakage, of mana or the elves lurking around the forest will sense it. If any of the arrays that I had made were discovered, the whole plan was ruined.

Намайг дарж буй ачааг хойш түлхээд, хурууны үзүүрт минь хуримтлагдсан манаг хянан, эхний модонд шингээж эхлэв. Зүүн гар талд чимээ шуугиан гарахад би цочин хөдлөв.

Англи эх

Pushing aside the burden weighing down on me, I controlled the mana coalesced in the tip of my fingers as it began seeping into the first tree. A rustle sounded to my left and I jerked.

Илэрчихэв үү?

Англи эх

Were we discovered?

Би толгойгоо дуу гарсан зүг эргүүлтэл Фейн аль хэдийн тэнд очсон байлаа. Тэр толгой сэгсрэн, хүзүү нь цэвэрхэн хугарсан мэрэгч амьтныг өргөж үзүүлэв.

Англи эх

By the time I turned my head in the direction of the sound, Fane was already there. He shook his head, holding up a rodent whose neck had been cleanly broken.

Туршлагатай тамга эзэмшигчээс өөр юу хүлээх вэ дээ. Довтлогчийн зан ааш нь муухай ч, найдаж болохуйц хамтрагч.

Англи эх

As expected of a veteran emblem holder. The striker’s attitude was foul, but he was a reliable teammate to have.

Анхаарлаа хөгшин мод руугаа буцаан хандуулж, шингээсэн манаа модны цөмийн гүнд булагдтал нь чиглүүлэн удирдав. Байрандаа орсны дараа «шарх»-ны газарт үлдсэн ул мөр, манын хэлбэлзлийг далдлах ёстой.

Англи эх

Turning my focus back on the old tree, I controlled the passage of my instilled mana until it buried itself deep into the core of the tree. After it was in place, I had to cover the tracks and the mana fluctuation at the site of the ‘wound’.

Энэ мөчид анхаарал минь бүрэн төвлөрсөн байх ёстой байв. Элф гэтэн ирж магадгүй гээд мэдрэмжээ эргэн тойрондоо тарааж чадах тийм зав надад байсангүй.

Англи эх

For this moment, my attention had to be concentrated. I wasn’t able to afford to spread my senses around us in case an elf sneaked up on us.

Минутууд цаг мэт мөлхөж, нүд рүү минь орох гэх нулимсыг би цавчин арилгана. Хэн ч энэ орчинд шид хэрэглэснийг мэдэрч болохгүйн тулд миний шидийн үлдээсэн манын ул мөрийг мэс заслын нарийвчлалтайгаар гараар далдлах шаардлагатай байв.

Англи эх

Minutes crawled at the pace of hours as I blinked away the tears trying to get inside my eyes. The mana imprint left by my spell had to be manually obscured with surgical precision so that no one could sense that magic was used in the area.

«Боллоо», гэж би хамтрагчдадаа дуу гаргалгүй уруулаа хөдөлгөн хэлээд дараагийн цэг рүү шилжив.

Англи эх

Done, I mouthed at my teammates before moving onto the next point.

Модноос хэдэн алхамын зайд газар сөхөрч суугаад, би үйлдлээ давтсаар газар дээр хийсэн хэлхээнийхээ нөгөө талд буй модон дээрх сүүлчийн хэсэгт эцэст нь хүрэв.

Англи эх

Kneeling down on the ground a few feet away from the tree, I repeated the process until finally I was on the last part on a tree on the other side of the array I had made on the ground.

Энэ гурван цэгт хэлхээ дууссаны дараа бид дахин хөдөллөө. Азаар Коулын халхавч хаалт ямар ч манын хэлбэлзэл үлдээдэггүй байв. Фейн, Мейв хоёрын шид ч мөн адил.

Англи эх

After this three-point array had been completed, we were once again on the move. Luckily, Cole’s veil barrier didn’t leave any mana fluctuations. Neither did Fane or Maeve’s magic.

Үнэхээр энэ даалгаварт тусгайлан бүрдүүлсэн баг гэж би бодоод, өөрийгөө энд тохирохгүй хүн шиг санагдав. Юутай ч би Харуул хүн. Ийм юманд зориулж бүтээгдээгүй, бэлтгэгдээгүй.

Англи эх

Truly a team specialized for this mission, I thought, feeling out of place. Afterall, I was a sentry. I wasn’t built or trained for this.

Намайг тайвшруулах ганц зүйл бол бид цорын ганц баг биш байсан явдал.

Англи эх

My only source of comfort was that we weren’t the only team.

Бусад багуудын аль нэг нь зам нээж амжсан байж магадгүй гэж би найдсан ч, энэ нь хичнээн боломжгүйг сайн мэдэж байв. Бүх багуудаас хамгийн амжилтад хүрэх магадлалтай нь бид гэдгийг би мэднэ... шинээр олж авсан тамганаас минь болоод.

Англи эх

Maybe one of the other teams have already succeeded in securing a route, I hoped, knowing how unlikely it was. Out of all the other teams, I knew that we were the most likely to succeed... because of my newly acquired emblem.

Гэнэт нэгэн гар сугарч, намайг байранд минь зогсоов. Мейв байлаа.

Англи эх

Suddenly, an arm shot out, stopping me in my tracks. It was Maeve.

Тэр надтай харц тулгаад доошоо харав. Манан дор нуугдсан жижиг шуудуунд модон шон шорлог мэт шовойж байв.

Англи эх

She locked gazes with me and then looked down. Hidden underneath the fog was a small ditch with spikes of wood.

Үхэлтэй зэрэгцэн өнгөрснөөс болж зүрх минь хүчтэй цохилов.

Англи эх

My heart thumped at the close call.

"Үзүүрийг нь ирлээгүй, мушгиж ийм хэлбэрт оруулсан байна," гэж Мейв шивнэн мэдэгдэв.

Англи эх

"The spikes weren’t sharpened, it was twisted into this shape," Maeve informed in a whisper.

"Ургамлын шид," гэж би амьсгаагаар шивнэв. Энэ юу гэсэн үг болохыг ойлгоод зүрх минь ёроол руугаа уналаа.

Англи эх

"Plant magic," I breathed. My heart dropped at what this meant.

"Өөр зам хайх хэрэгтэй болно," гэж Фейн ард маань сэрэмжлэн харж байсан чигтээ хэлэв.

Англи эх

"We’ll have to find another route," Fane said from behind, still on the lookout.

"Тэгвэл би өөр зам тандахын тулд хэсэг хугацааны дараа зогсох хэрэгтэй болно," гэж би сэтгэлээр унан хариулав.

Англи эх

"Then we’ll have to stop in a bit for me to scout another route," I replied, disheartened.

Мейв ноцтойгоор толгой дохиход бид тамын аяллаа үргэлжлүүлэв.

Англи эх

With a solemn nod from Maeve, we continued our hellish march.

Хөл минь өвдөж лугшин, хөндүүрлэсэн нуруу маань намайг эмээгээсээ ч хөгшин мэт болгож байсан ч нар жаргахад цаг орчим үлдэх хүртэл би гомдоллолгүй алхсаар байлаа.

Англи эх

My legs throbbed in pain and my sore back made me feel older than my grandma, but I continued on without complaint until the sun was about an hour from setting.

"Өршөөнгүй Вритра минь," гэж би бувтнав. Бид эцэст нь нэгэн модны зузаан мөчрүүд дээр хоноглохоор суурьшлаа.

Англи эх

"Merciful Vritra," I mumbled as we finally settled down for the night on the thick branches of a tree.

Коул бидний хүн нэг бүрт давсалсан хатаасан махны зурвас, чихэрт үндэс тарааж өгөв.

Англи эх

Cole passed around strips of salted dried meat and a candied root to each of us.

Хатаасан махнаас жижиг хэлтэрхий урж, шүлсэнд минь зөөлөрч, зажилж залгиж болтол аманд байлгав. Бид дөрөв чимээгүйхэн идэж, хоёр өдрийн дотор анх олдсон богинохон амралтыгаа таашаав.

Англи эх

Tearing smaller pieces from the dried meat, I let it sit in my mouth so my saliva would soften it before I chewed it down. The four of us ate silently, relishing the first small break in two days.

Чихэрт үндэсний чихрийг нь сорж дуусгаад, лонхноосоо нэг балгаад би ажилдаа эргэн оров.

Англи эх

After sucking the sugar off of the candied root, and taking a sip from my flask, I got back to work.

Хүчир олсон тамгаа асаагаад Жинхэнэ Мэдрэмжийг идэвхжүүлэв. Ухамсар минь биеэс минь салж буй тавгүй мэдрэмж нь цасан шуурга дунд хувцсаа тайлж буй мэт санагдах ч, доор минь дэлгэрэх ойн амьсгал хураам үзэмжийг таашаан тэвчиж гарав.

Англи эх

Igniting my hard-earned emblem, I activated True Sense. The unsettling sensation of my consciousness leaving my body felt as if I was undressing amidst a snowstorm, but I endured through it by relishing the breathtaking sight of the forest beneath me.

Тэнгэрт саадгүй хөвөх сүнс мэт, би Жинхэнэ Мэдрэмжээ нарийсган ганц махбодод тулгав. Толгой минь, жинхэнэ бие маань доор модны мөчир дээр ухаангүй юм шиг сууж байгаа тул зүйрлэлээр хэлэхэд, аймшигтай лугшин өвдөв.

Англи эх

Like a ghost floating through the sky, unabated, I narrowed my True Sense to lock in on a single element. My head, figuratively speaking since my actual body was sitting comatose below on a tree branch, throbbed terribly.

Энэ чадварыг жинхэнэ ёсоор эзэмших нь агаар дахь дөрвөн махбодын манын бөөмсийг бүгдийг нь оюун минь харж чадах үед л ирдэг гэж би уншсан. Хэрэв тийм бол надад туулах зам урт байна.

Англи эх

I’ve read that true mastery of this ability will come when my mind is able to see all four elemental mana particles in the atmosphere. If that’s the case, I still have a long way to go.

Мэдээ алдуулам өвдөлтийг үл харгалзан удалгүй хүрээлэн буй манын бөөмс ногооноор гэрэлтэх нь шагнал болов. Элфүүдийн нууц хаант улс руу хөтлөх хийн махбодын манын том бөөгнөрөлийг цөхрөнгүй хайн би тэнгэрийн хаяаг яаран тандав.

Англи эх

Despite the numbing pain, I was soon rewarded as particles of ambient mana lit up green. Hurriedly, I scanned throughout the horizon, desperately searching for large clusters of ambient wind mana that would lead us to the hidden kingdom of the elves.

Жинхэнэ Мэдрэмжээ тэлэх тусам лугшилт тэсвэрлэшгүй болсоор.

Англи эх

As I extended my True Sense, the throbbing grew unbearable.

Жаахан л удаан, тэнд!

Англи эх

Just a little long, there!

Биет бус дүр минь тэр даруй хүчирхэг тамгаар бэхлэгдсэн бие рүүгээ сорогдон буцав. Сүүлчийн ногоон гялбаа нүднээс минь сөнөж, би амьсгаа авалдан биет төрхөндөө эргэн ирлээ.

Англи эх

Immediately my non-physical form was sucked back into my body that had been anchored by the powerful emblem. The last twinkle of green flickered out of my vision as I returned to my physical visage with a gasp.

"Амжилттай болов уу, Сөрси?" гэж Фейн тэвчээргүй зангаараа тэр даруй асуув.

Англи эх

"Were you successful, Circe?" Fane immediately asked, true to his impatience.

Бие минь шинэ цэвэрхэн даавуун дунд орсон мэт хүйтэн хэвээр байсан ч уруул минь инээмсэглэлд муруйв. «Хаант улс хэт хол хэвээр байна, гэхдээ эндээс нэг өдрийн зайд манын хэлбэлзэл илүү ихтэй газар олсон.»

Англи эх

My body still felt cold, like I had gotten into a fresh set of sheets, but my lips curled into a smile. "The kingdom is still too far away, but I was able to find a larger area of mana fluctuations about a day’s travel from here."

"Илүү их гэнэ ээ?" гэж Мейв нүд нь гялалзан давтав. "Энэ нь том суурин, эсвэл бүр хот ч байж магадгүй гэсэн үг."

Англи эх

"Larger?" Maeve echoed with a twinkle in her eye. "That means it’s a bigger settlement, or maybe even a town."

Коул санаа алдав. «Ядаж зөв зүгт явж байгаа юм байна. Одоог хүртэлх бүх юм дэмий болоогүйг мэдэхэд сайхан юм.»

Англи эх

Cole let out a sigh. "At least we’re going the right way. Nice to know all of this so far wasn’t for nothing."

"Милвьюгийн Цусны гишүүнээс өөр юу хүлээх вэ дээ. Харуулын ур чадвар чинь үнэн байж," гэж Фейн хатаасан махнаасаа хэсэг урж авангаа магтав.

Англи эх

"As expected from a member of the Milview blood. Your skills as a sentry hold true," Fane complimented as he tore off a piece of his dried meat.

Түүний ховорхон магтаалыг хүлээн авч би үргэлжлүүлэв. «Дахиад нэг өдөр тамгаа ашиглаж чадахгүй, гэхдээ бүрэн сэргэсний дараа усны махбодын мана руу чиглүүлсэн дахин нэг тандалт хиймээр байна.»

Англи эх

Accepting his rare praise, I continued. "I won’t be able to use my emblem for another day but after I’ve fully recovered, I’ll want to do another scan honing in on water attribute mana."

"Ухаалаг санаа," гэж Мейв зөвшөөрөв. "Бидний мэдээллээр эдгээр элфүүд ихэвчлэн ус эсвэл хийн махбодод чадварлаг."

Англи эх

"Smart," Maeve agreed. "From our reports, these elves are adept mostly in either water or wind."

Даруухан хоолоо идэж дуусаад бид дайсны нутгийн гүнд орших эртний модны мөчрүүдийн дунд аль болох тухлан байрлалаа. Юм ойртвол гэж Коул эсвэл би харуул хийх ёстой байсан ч, тамгаа идэвхжүүлэхэд манагаа их зарцуулсан тул Коул, Мейв хоёр эхний ээлжинд харуул хийв.

Англи эх

After finishing our modest meal, we got as comfortable as we could within the branches of the ancient tree deep within enemy territory. Either Cole or I had to be on watch in case something approached but since I had just expended a lot of my mana activating my emblem, Cole and Maeve took first watch.

Аав минь шиг насны, амьдралын шуурга туулсан Бамбай над руу инээмсэглээд, Фейн бид хоёрыг унтах зуур бидний эргэн тойронд жижиг халхавч хаалт босгов.

Англи эх

The weathered shield about the age of my father shot me a smile before erecting a small veiling barrier around us while Fane and I slept.

Нуруунд минь дарагдах хүйтэн, хатуу мөчир, мод руу өөрсдийгөө уясан ч унах вий гэсэн айдсыг үл харгалзан би удалгүй унтчихав.

Англи эх

Despite the cold and hard branch pressed against my back and the fear of falling down, even after tying ourselves to the tree, I soon fell asleep.

Нүдээ арай гэж аньсан байтал Мейв намайг сэгсрэн сэрээв.

Англи эх

I must’ve barely closed my eyes when I was already shaken awake by Maeve.

"Хоёр цаг болчихлоо," гэж тэр шивнээд, намайг ээлжийг авахыг дохиод Фейнийг сэрээхээр явав.

Англи эх

"It’s been two hours," she whispered, signaling me to take over before waking up Fane.

Аль хэдийн хоёр цаг болчихсон байх ямар ч боломжгүй, гэж би дотроо ёолов.

Англи эх

There’s no way it’s been two hours already, I groaned internally.

Намайг сэрснийг анзаарсан Коул шидээ унтраагаад, нөмрөгөө ороон түр зуурын дэр болгож тэр дээрээ унтав.

Англи эх

Noticing that I was awake, Cole extinguished his spell before rolling up his cloak and using it as a makeshift pillow to sleep on.

Илэрч, алагдах аюул үргэлж толгой дээр эргэлдэж байсан ч би бүрэн сэрэхийн тулд хацраа чимхэх хэрэгтэй болов. Тэмдэг байхдаа шидийг нь бүрэн ухаарсны дараа олж авсан хоёр дахь сүлдэндээ мана урсгахад мэдрэмж минь бидний эргэн тойронд дөчөөд алхамын радиуст тэлэв. Ер нь бол газрын гадарга ямар ч байсан мэдрэмжийнхээ хүрээг зуу гаруй алхамд тэлж чаддаг ч энэ төгсгөлгүй ойг бүрхсэн нууцлаг шид хүн бүрийн мэдрэмжийг хязгаарлаж байв.

Англи эх

Even with the ever-looming threat of being discovered and killed, I still had to pinch my cheeks to fully wake myself up. Coursing mana into my second crest, the one that I had received after fully comprehending the spell while it was still just a mark, my awareness spread to a forty-yard radius around us. Normally, I’d be able to stretch my sphere of awareness to over a hundred yards no matter what the terrain, but the mysterious magic encompassing this endless forest restricted everyone’s senses.

Өдрийн аялал удаан санагдсан бол шөнийн харуул бүр ч төгсгөлгүй байлаа. Арваад алхамын цаана шинэ төрсөн дэгдээхэйнүүдээ хооллож буй шөнийн шувууг ажиглан өөрийгөө зугаацуулж байтал хүрээн дотор минь биетүүд орж ирэхийг мэдэрлээ.

Англи эх

If our trek during the day seemed to be going slow, the night on watch was endless. I entertained myself by focusing on a nocturnal bird feeding its newborn blood a dozen yard away when I felt bodies enter the scope of my range.

Элфүүд!

Англи эх

Elves!

Би толгойгоо огцом эргүүлж Фейнтэй харц тулгав. Үгээ уруулаараа хэлж амжаагүй байхад тэр миний царайнаас ямар нэг юм буруу болсныг мэдсэн бололтой.

Англи эх

I whipped my head and locked gazes with Fane. Before I even mouthed the word, he seemed to know something was wrong by my expression.

«Хэд вэ?» гэж Фейн дуу гаргалгүй уруулаа хөдөлгөв.

Англи эх

‘How many?’ Fane mouthed.

Би гурван хуруугаа өргөөд, тэдний ирж буй зүг рүү заав.

Англи эх

I held up three fingers and pointed in the direction they were coming from.

Толгой дохичихоод бид хоёр Мейв, Коул хоёрыг яаран сэгсэрч сэрээв, дуу гаргачих вий гэж амыг нь дарангаа.

Англи эх

With a nod, the two of us quickly shook Maeve and Cole awake, covering their mouths while doing so in case they made a sound.

Нөхцөл байдлыг ойлгосон Коул дуу чимээг дарж, бидний оршихуйг халхлах хоёр давхар хаалтыг хурдан босгов. Өдөржин хаалт босгож, бараг унтаагүй Бамбай шидээ барьж байхаас аргаа барж байсан ч тэвчив. Тэвчихээс өөр аргагүй.

Англи эх

After being caught up, Cole quickly erected a two-layered barrier that dampened sounds and veiled our presence. After erecting barriers all day and barely getting any sleep, the shield was struggling to maintain his spells but he endured. He had to.

"Арваад алхамын зайд байна," гэж би ноцтойгоор шивнэв.

Англи эх

"About a dozen yards away," I whispered solemnly.

"Аз таарвал хажуугаар өнгөрөх юм уу, өөр зүг явна. Хэрэв бидний ойр ямар нэг юм сэжиглэвэл Мейв, Коул хоёр тэднийг саатуулж байхад би Сөрсийг авч явна," гэж Фейн тунхаглав.

Англи эх

"If we’re lucky, they’ll pass by or go a different way. If they suspect something near us, I’ll take Circe while Maeve and Cole hold them off," Fane declared.

Нүд минь сандралд томров. «Бүгдээрээ үлдэж тулалдаж болно шүү дээ. Бид тэднээс олуулаа!»

Англи эх

My eyes widened in panic. "We can all stay and fight. We outnumber them!"

Коул сахал ургасан эрүүгээ илэв. «Үлдэж тулалдсан ч гэсэн ул мөр үлдээх шидээр тулалдах болно. Хэтэрхий эрсдэлтэй.»

Англи эх

Cole rubbed his stubbled chin. "Even if we stay and fight, we’ll have to do so with magic that’ll leave traces. It’s too risky."

"Коулын зөв," гэж Мейв нэмэв. "Энэ даалгаварт биднийг орлуулж болно. Чамайг болохгүй."

Англи эх

"Cole is right," Maeve added. "We’re expendable in this mission. You’re not."

Түүний үгийн жин намайг донсолгосон ч, энэ үнэн гэдгийг би мэдэж байв. Элфүүдийн хаант улс руу зам нээх гэж буй бүх багаас Элшайрын Ойд үр дүнтэй чиг олж чадахуйц хүчирхэг тамгатай Харуул ганцхан би л байлаа. Гэсэн ч хамтрагчдаа орхих тухай бодол дотор минь муухай оргив.

Англи эх

The gravity of her words shook me but I knew it was true. Out of all the teams trying to create a route to the elven kingdom, I was the only sentry with an emblem powerful enough to navigate effectively in the Elshire Forest. Still, the thought of abandoning my teammates sickened me.

"Х-хэрэв бид тэднийг отож, нэгийг нь барьцаалвал яах вэ? Элфийг ашиглаад..."

Англи эх

"W-What if we ambush them and take one as a hostage? We can use the elf to, "

"Үүнийг оролдсон нөгөө багт юу тохиолдсоныг чи мэднэ шүү дээ," гэж Фейн ширүүнээр яриаг минь таслав.

Англи эх

"You know what happened to the other team that tried that," Fane interrupted harshly.

Би толгой дохив. Баригдсан элф өөрийгөө хөнөөж, багийг нь элфийн ах дүүс нь мөрдөн олсон юм.

Англи эх

I nodded. The captured elf had killed himself and the team was tracked down by its brethren.

"Азаар тэд ойн өмнөд хилийн ойролцоо байсан, бас анхны араатны дайралтаас хойш удаагүй байхад болсон юм. Тэгэхгүй бол элфүүд сэжиглэчих байсан," гэж Мейв бувтнав.

Англи эх

"Luckily, they were close to the southern border of the forest and it didn’t happen long after the initial beast raid, or else they would’ve become suspicious," Maeve muttered.

Бид дөрөв шивнэлдэхээ болив. Хоёр давхар хаалт эргэн тойронд маань байгаа ч элфүүд сонсчих вий гэж айсан юм.

Англи эх

The four of us stopped whispering, afraid the elves might hear us even with the two-layered barrier around us.

Доор маань хөлийн чимээ энгийн чихэнд сонсогдох болоход бид амьсгаагаа хорьчихсон байлаа. Би амаа гараараа тас дарж, тэднийг зүгээр л цааш алхаасай гэж залбирав.

Англи эх

By the time the footsteps below us were audible to our bare ears, we were holding our breaths. I clamped my mouth shut with my hands, praying that they’d just keep walking.

✦

207-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

207-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

207-р бүлэг: Дайсны нутаг · The Beginning After the End · lightnovel.mn