lightnovel.mnThe Beginning After the End 215-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 215

Дайсны нутаг III

12 минут уншина
✦

Дайсны нутаг III

Англи эх

Chapter 213: Enemy Territory III

СӨРСИ МИЛВЬЮГИЙН ӨНЦГӨӨС:

Англи эх

CIRCE MILVIEW

Алакриач

Англи эх

Alacryan

Би гүйлээ. Сүүлийн үед энэ хараал идсэн ойгоор гүйхээс өөр юу ч хийгээгүй юм шиг санагдана. Намхан унжсан мөчрүүд хацар, гарыг минь шалбалж, өргөст бутнууд хувцас, хөлийг минь урж байв.

Англи эх

I ran. It seemed all I had been doing these days was running through this cursed forest. Low-hanging branches scraped my cheeks and arms while thorny shrubs tore through my clothes and legs.

Шид минь заасан зүг рүү би уралдан гүйв. Түүнгүйгээр би сохор хүнээс ялгаагүй. Өнөө шөнө сар гарсан байлаа ч түүний цайвар туяа дээрх өтгөн навч, манан дундуур нэвтэрнэ гэдэгт эргэлзэж байлаа.

Англи эх

I sprinted in the direction my magic guided me. Without it, I was blind. Even if there was a moon tonight, I doubted its pale rays would be able to penetrate the dense canopy and fog above.

Хааяа нэг ард минь Мейвийн шидийн гэрэл гялсхийж, модод гэрэлтэн, ойн хөрсөн дээр аймшигтай сүүдэр тусгана.

Англи эх

Every so often, I would see flashes of light from Maeve’s magic behind me, illuminating the trees and casting eerie shadows on the forest ground.

Мейв. Коул. Эсэн мэнд гараарай, гэж би алхаагаа ч удаашруулалгүй Вритрад залбирав.

Англи эх

Maeve. Cole. Please make it out safely, I prayed to Vritra without breaking stride.

Би өвдгөө өндөр өргөж, эхлээд өсгийгөөрөө гишгэн, тавхайгаараа түлхэж гүйсээр л байв. Хугарсан мөчир, зангирсан үндсээр дүүрсэн энэ бартаатай газраар гүйхэд энэ л хамгийн зөв арга байлаа.

Англи эх

I continued to run, making sure to lift my knees high and step with my heel first while kicking off with the ball of my feet. This was the best way to run in the uneven terrain filled with broken branches and knotted roots.

Тулааны шидийн гялбаа арай ядан харагдах болтол гүйсний эцэст би гулсан зогсож, өтгөн бутны хажууд тонгойн суув. Биед минь тулсан өргөс, хатгуур навчис ил задгай газраас хамаагүй дээр, тайтгарал өгч байлаа. Хэн нэгэн сонсчих вий гэж айн, амьсгаадахдаа амаа таглав.

Англи эх

Running until the magical flashes of battle were barely visible, I skidded to a stop and crouched beside a thick shrub. The thorns and prickly leaves pressing against me gave me comfort from the open. I covered my mouth as I gasped for breath, afraid that I’d be heard.

Сэжиг хардлага аль хэдийнэ ухаан санааг минь эзэлж, эцэс төгсгөлгүй эргэлзээ, найдваргүй байдлаар дүүргэжээ. Мэгшихээ арай ядан залгин, өөрийгөө тайвшруулахыг хичээв.

Англи эх

Paranoia had long since set in, filling my mind with endless doubts and hopelessness. Choking back sobs, I tried to calm myself.

Чи зүгээр, Сөрси. Чи сайн байна. Урсахаа болихгүй нулимсаа би арчив.

Англи эх

You’re okay, Circe. You’re doing great. I wiped away at the stream of tears that didn’t stop flowing.

Би амьд үлдэх ёстой. Дүүгийнхээ төлөө. Сетийн төлөө. Би үүнийгээ дахин дахин давтав. Энэ бол миний тарни. Намайг урагш хөтөлж буй цорын ганц зүйл.

Англи эх

I have to survive. For my brother. For Seth. I recited this over and over. It was my mantra. It was what was keeping me going.

Эцэст нь амьсгаагаа дарсны дараа би тамгаа асаав. Хамгийн ойрын гурван цэгт хэлхээгээ хаана байгааг тэр даруй мэдэрлээ. Харамсалтай нь, тэр нь бодсоноос минь хол байв.

Англи эх

After finally catching my breath, I ignited my crest. Immediately, I could sense the location of the closest three-point array I had formed. Unfortunately, it was farther away than I hoped.

Чангаар хараал хэлж ч чадахгүй болохоор би уурандаа шүдээ хавирлаа. Бусад хэлхээнүүдийн хооронд ийм их зай байгаа тохиолдолд зөвхөн мана ашиглах нь хангалтгүй.

Англи эх

Unable to even curse aloud, I grit my teeth in frustration. With this much distance between the rest of the arrays, just using mana wasn’t enough.

Зөөлөн хөрсийг гараараа ухаж жижиг нүх гаргаад, эрхий хуруугаа цус гартал хазав. Тамганаасаа мана шингээнгээ, цусаа нүх рүү болгоомжтой дуслуулав.

Англи эх

Digging a small hole in the soft ground with my hand, I bit down on my thumb until blood was drawn. Carefully, I let my blood drip into the hole while instilling the mana from my crest.

Цусаа мананы дамжуулагч болгон ашиглах нь хэлхээний нөлөөг өсгөдгийг би зөвхөн азаар л олж мэдсэн юм. Хэзээ нэгэн цагт яагаад гэдгийг нь ойлгож чадвал тамга минь сүлд болон хувьсах ч юм билүү.

Англи эх

It was by pure luck that I had found out that using my blood as a medium for mana would amplify the effects of the array. Perhaps finding out why might even one day evolve my crest into an emblem.

Мана шингэсэн цус минь ухсан нүхэнд шингэж дууссаны дараа би түүнийг булаад ойролцоох модон дээр очив.

Англи эх

After my mana-infused blood had seeped into the small hole I had made, I covered it up and moved onto a nearby tree.

Фейн хүчээр шахам авахуулсан жижиг хутгаа гаргаж, намхан мөчрийн доор жижиг нүх сийлж эхлэв.

Англи эх

Taking out the small knife that Fane had practically forced me to keep, I began carving a small hole underneath a low branch.

Цус гоожиж буй эрхий хуруугаа нүхэнд наах гэж байтал хурц тачигнах чимээ намайг огло эргүүлэв. Хутгаа хоёр гараараа атган чимээ гарсан зүг рүү чиглүүлэнгээ анхны тамгаа асаав.

Англи эх

I was about to put my bleeding thumb up against the hole when a sharp snap made me whirl around. I held the knife with both hands, pointing it toward the source of the sound as I activated my first crest.

Мэдрэмж минь хорин ярдын радиусыг хамран тэлсэн ч жижигхэн ойн амьтан л байгааг мэдэрлээ. Хутгаа буулгаж, өөрийнхөө өрөвдмөөр байдалд бухимдав. Нуруугаа модонд наан, нүдэндээ нулимс цийлэгнүүлэн би чичирч байлаа.

Англи эх

My senses expanded, covering a twenty-yard radius, only to sense that it was just a small forest critter. I lowered my knife, frustrated at my own pathetic self. I was trembling, my back up against the tree, with tears in my eyes.

Бөмбөрцөглөн хэвтэж, уйлмаар л байсан ч харамсалтай нь надад ийм тансаг зүйл олдсонгүй. Амьд үлдье гэвэл.

Англи эх

All I wanted was to curl up and cry, but unfortunately, I didn’t have such luxury. Not if I wanted to live.

Чимээг амьтан гаргасныг мэдэж байсан ч анхаарлаа төвлөрүүлж чадсангүй. Цаг алдаж байгаагаа мэдэж байсан ч яагаад ч юм хэн нэгэн намайг араас алахыг огт хүссэнгүй. Хачин бодол ч гэлээ, үхэхдээ алуурчныхаа нүүр рүү харж байсан нь дээр.

Англи эх

I knew that the noise had been caused by an animal but I couldn’t focus. I was wasting time, but for some odd reason, I really didn’t want someone to kill me from behind. It was odd to think, but I’d rather look at my killer as I died.

Хэдэн минут урсан өнгөрсний дараа би санаа алдаад ажилдаа эргэн оров.

Англи эх

After several minutes trickled by, I let out a sigh and turned back to my task.

Энд хэн нэгэн байсан бол намайг аль хэдийнэ алчих байсан, гэж би өөртөө хэлэв. Тийм ч тайтгаруулам бодол биш, гэхдээ үнэн.

Англи эх

If someone was here, they would’ve killed me already, I said to myself. It wasn’t a very comforting thought, but it was true.

Би Харуул байлаа. Хүндлэлтэй, үнэ цэнэтэй мөртлөө Фейн шиг Довтлогч, Мейв шиг Шид Хаягч, бүр Коул шиг Бамбайтай харьцуулахад туйлын хамгаалалтгүй.

Англи эх

I was a sentry. Widely respected and valuable but severely defenseless compared to strikers like Fane, casters like Maeve, and even shields like Cole.

Хоёр дахь цэгийг дуусгаад гурван цэгт хэлхээг гүйцээхээр сүүлчийн модон дээр очив. Цусыг хэлхээний дамжуулагч болгох нь хохиролгүй өнгөрөхгүйг мэдэж байсан ч сүүлчийн цэгээ дуусгамагц бие минь ийм их суларсанд гайхсаар л байв. Энэ манан дунд бүр ч хүйтэн санагдах өвлийн сэрүүн агаарт ч би хөлөрч, өвдөг маань сөхрөх нь холгүй байлаа.

Англи эх

After the second point had been finished, I moved to the final tree to finish the three-point array. I knew that using blood as a medium for the array would take its toll, but I was still surprised by how weak I felt after the final point had been finished. Despite the brisk winter air that seemed even colder within this fog, I was sweating and my knees were close to giving out.

Явах хэрэгтэй. Бараг хүрлээ, гэж би хөлдөө хэлэв. Манын мөрөө далдлах ч гэлгүй дараагийн цэг рүү хөдөллөө.

Англи эх

Got to move. Almost there, I said to my legs. Without bothering to mask my mana trail, I moved on to the next point.

Аз болоход, саяхан дуусгасан гурван цэгт хэлхээний хэвийн ачаар дахиж цусаа ашиглах шаардлагагүй болсон. Дараагийн хэвээ хэт хол тавихгүй байхад л болно.

Англи эх

Fortunately, with the three-point array imprint that I had just finished, I wouldn’t have to use my blood again. I just needed to make sure I didn’t set the next imprint too far away.

Би амьсгаадсаар хагас гүйлтээр явав. Боломжгүй юм шиг санагдавч ой улам бүр харанхуйлж байх шиг. Намхан унжсан мөчрүүд урагдаж цуцарсан хувцаснаас минь дэгээдэнэ. Тэднийг зүгээр л сэгсэрч салгах хүч хүртэл байхгүй болохоор зогсож, салгаж авах хэрэгтэй болж, үнэт цагаа алдаж байлаа.

Англи эх

I managed a half-jog while panting. I didn’t think it was possible, but the forest seemed to be getting even darker. The low hanging branches snagged at my tattered clothes. Without the strength to just shrug them off, I had to stop and pull off the branches, costing me precious time.

Улам олширох шиг болсон үндэс, мөчрүүдэд тоолж баршгүй олон удаа бүдэрсэн ч эцэст нь би хүрч ирлээ.

Англи эх

I stumbled more times than I could count on the roots and tree limbs that seemed to be growing more in numbers, but I finally made it.

Энэ газар болох байх.

Англи эх

This location should be okay.

Өвдгөөрөө сөхрөн унаж, дахин ажилдаа орлоо. Тамгаа асааж, хэлхээний анхны цэгт мана урсгаж эхлэх агшинд ямар нэг юм хажуу талаас намайг мөргөв.

Англи эх

Falling forward on my knees, I got to work once more. Igniting my crest, I began trickling mana into the first point of the array when something crashed into me from the side.

Гайхах завдал ч үгүй, гэнэт л би дээрээс минь дарж буй Фейн рүү харж байлаа. Фейн над руу биш, хол зүг рүү ширтэж, царай нь аймшигт хөмсөг зангидалтад мушгиран гажжээ. Харанхуй байсан ч тэр ямар их цус болсныг ялгаж харж болохоор байв.

Англи эх

Without even the chance to be surprised, I was suddenly looking at Fane, who was on top of me. Fane wasn’t looking at me, but out in the distance, his face contorted into a fearsome scowl. It was dark but even then I could make out how bloody he was.

"Гүйж чадах уу?" гэж тэр намайг босгонгоо асуув. Нүд нь бидний эргэн тойрныг ажиглан, ямар нэг юм хайсаар байлаа.

Англи эх

"Can you run?" he asked, pulling me up to my feet. His eyes were still surveying our surroundings, searching for something.

"Ч-чадах байх," гэж би түгдрэн хэлээд, газарт шигдсэн гялалзсан сум руу харцаа буулгав... яг миний сая байсан газарт.

Англи эх

"I think so," I stuttered, my gaze shifting down at a glimmering arrow buried in the ground... right where I used to be.

Фейн сүлдээ асаав. Бүх бие нь гэрэлтэж, нүдэнд харагдах салхины шуурга түүнийг ороон, хөлөөс нь өргөв. Гарт нь миний өндрөөс хоёр дахин урт жад байх бөгөөд өрөм шиг эргэлдэх хурц үзүүр нь бидний эргэн тойронд хүчтэй салхи тараана. «Тэгвэл гүй. Би тэднийг саатуулъя.»

Англи эх

Fane ignited his emblem. His entire body glowed and visible gusts of wind surrounded him, lifting him off his feet. In his hand was a spear, its length about twice my height with a sharp point that spun like a drill, sending gales around us. "Then run. I’ll hold them off."

Багийн анд дээрээ мэнд ч хэлж амжилгүй би эргэж гүйлээ. Фейний хэлсэн «тэр» гэдэг нь хэн болохыг мэдэхгүй байсан ч сүлдээ бүрэн хүчээр нь тэр даруй асаасныг бодоход сайн юм биш гэдгийг ойлгов.

Англи эх

Without even the chance to greet my teammate, I turned and ran. I didn’t know who the ‘him’ that Fane was referring to was but from the way he had immediately ignited his emblem to its full power, I knew he couldn’t be good.

Удалгүй ард минь тулааны цуурай сонсогдож эхлэв. Газар доргиж, тулаанд өртсөн ах дүүсийнхээ төлөө гашуудан, өвдөж буй мэт модод чичирнэ. Хүчтэй салхинд хийсэх шахсан удаа олон байсан ч эргэж харах хүслээ би дарсаар байв. Фейнийг зүгээр байгаасай гэж Вритрад залбирахаас өөр аргагүй.

Англи эх

It wasn’t long before I could hear the echoes of battle behind me. The ground shook and the trees seemed to shudder in sorrow and pain for their brethren caught in the fight. More than once I was almost blown off my feet by the gales but even then, I resisted the temptation to look behind me. I could only pray to Vritra that Fane would be okay. <br>

Дахиад л би гүйв. Хөл минь тугалга шиг хүндрэх хүртэл энэ бурхны орхисон ойгоор гүйсээр. Алхам бүр улам хэцүүдэж, давирхайтай усан сан дундуур туучих мэт.

Англи эх

Again, I ran. I continued to run in this forsaken forest until my legs felt like lead. Every step seemed harder and harder to make, as if I was wading in a pool of tar.

Хичнээн их урагшлахыг хүссэн ч бие минь тэсэхээ байжээ. Хөлөө газраас арай ядан өргөх болсон тул хөлийн хуруу минь мурийсан үндэст торов.

Англи эх

No matter how desperately I wanted to keep moving, my body had had enough. Barely able to lift my feet off the ground, my toes got caught on a gnarled root.

Урагшаа унаж, удалгүй амандаа ойн шороо, навчны амтыг мэдрэв.

Англи эх

I toppled forward and I soon tasted the dirt and foliage of the forest in my mouth.

Фейний мөнгөн цээжний хуяг намайг зангуу мэт газарт дарж байлаа. Эргээд босох бодлоо орхиж, хажуу тийш эргэн тамгаа асаав. Туулсан зайгаа бодоход хэлхээг цусаар бэхжүүлэх нь аюулгүй гэдгийг мэдэж байлаа.

Англи эх

Fane’s silver chestplate kept me on the ground like an anchor. Giving up on the thought of getting back up, I rolled to my side and ignited my crest. With the distance I had gone, I knew it was safer to strengthen the array with blood.

Эрхий хурууны шарх аль хэдийнэ хатчихсан байсан ч амнаасаа шороо арчихад улаан зураас харагдав.

Англи эх

The wound on my thumb had already scabbed over, but as I wiped my mouth of the dirt, I was able to make out a streak of red.

Нойр дутсан, солиорсон тархи минь «азтай» гэж үзсэн зүйл бол нүүрээрээ унахдаа уруулаа урж шархдуулсан явдал байв.

Англи эх

What my sleep-deprived and crazed brain conceived as ‘fortunate’ was the fact that the fall to my face had torn open a wound on my lip.

Бүх амьдралдаа хийсэн хамгийн хатагтайд үл зохих үйлдэл байж магад, би нэг ам цус газар нулимж, мана шингээхээр хуруугаа дүрэв.

Англи эх

Perhaps the most unladylike action I had performed in my entire life, I spat a mouthful of blood on the ground and dipped my fingers in it to imbue mana.

Гүйж чадахгүй юм бол хүлээж буй армид зориулж дахиад нэг хэв үлдээе. Магадгүй энэ нь тэдэнд хангалттай ойр байх. Магадгүй тэд Сетийг аварсаар байх.

Англи эх

If I can’t run, I might as well create one more imprint for the army waiting. Maybe this will be close enough for them. Maybe they’ll still save Seth.

Нуруун дээрх тамга минь шатаж эхлэв, хэт хүчлэн ачаалж буйн тодорхой шинж. Хамаагүй. Хөл минь жингээ ч даахаа байжээ. Би үхэхэд бэлэн байлаа.

Англи эх

The crest on my back began burning, a telltale sign that I was overexerting myself. It didn’t matter. My legs couldn’t even carry my weight. I was prepared to die.

«Тэнэг! Гүйгээд бай гэж хэлээгүй юм уу?» Фейний бүдүүлэг хоолой ийм тааламжтай сонсогдоно гэж хэзээ ч бодоогүй ч би эндүүрсэн байжээ.

Англи эх

"Idiot! Didn’t I tell you to keep running?" I never thought Fane’s rough voice would sound so pleasant, but I was wrong.

Салхины бөмбөрцөгт ороогдсон Фейн над руу давхин ирэхийг харав. Зогсолгүйгээр тэр намайг цээжний хуягнаас барин өргөж, суганыхаа доор хавчуулав. Тэр үед л би харсан юм.

Англи эх

I spotted Fane’s figure rushing toward me with a sphere of wind surrounding him. Without stopping, he picked me up by the chestplate and held me under his armpit. That’s when I saw it.

"Фейн. Г-гар чинь!" гэж би нүдээ бүлтийлгэн амьсгаадав.

Англи эх

"Fane. Y-Your arm!" I huffed, wide-eyed.

"Чухал биш," гэж тэр тас хэлэв. "Намайг чиглүүлэхэд л бүх анхаарлаа хандуул."

Англи эх

"Not important," he snapped. "I need you to focus on guiding me."

Фейнээс асуух юм их байсан ч одоо цаг нь биш байлаа. Жинхэнэ Мэдрэмжийн заасан зүг рүү гараа заан, туршлагатай Довтлогчийг манан бүрхсэн ой дундуур хөтлөв.

Англи эх

I had so many questions for Fane, but now wasn’t the time. Pointing in the direction that True Sense had shown me, I directed the veteran striker through the fog-infested forest.

Аз болоход нар эргэн мандаж байлаа. Бид шөнөжин тасралтгүй гүйсэн бөгөөд Фейн унахад ойрхон байгаа нь илт байв. Цус урсахаас сэргийлж, манынхаа ихэнхийг зүүн гар нь байсан хожуул дээр төвлөрүүлжээ. Үлдсэн мана нь бидний хурдыг дээд зэргээр нэмэхэд зарцуулагдаж байв.

Англи эх

Fortunately, the sun was coming back up. We had been running non-stop throughout the whole night and it was evident that Fane was close to collapsing. He had concentrated much of his mana on the stub where his left arm used to be in order to keep blood from spilling out. The rest of his mana was spent on maximizing our speed.

"Бараг хүрлээ!" гэж би хэдэн арван ярдын цаадах ойн гарц руу заан, догдлон хэлэв.

Англи эх

"We’re almost there!" I said excitedly, pointing at an opening in the woods a few dozen yards away.

"Жаахан л үлдлээ, тэгээд чи бүх чадлаа гурван цэгт хэлхээнд төвлөрүүлэх ёстой. Тэгвэл бидний даалгавар амжилттай болно," гэж Фейн амьсгаадав. "Чадах уу?"

Англи эх

"Just a bit more, and you need to focus everything you have on the three-point array. Do that and our mission is a success," Fane huffed. "Can you do that?"

"Чадна."

Англи эх

"I can."

Бид гулсан зогсож, Фейн намайг газар тавив. Довтлогч намайг хэлхээгээ эхлүүлээсэй гэж хүсэж байна гэж бодсон, гэвч би хагас л зөв байжээ.

Англи эх

We skidded to a stop and Fane dropped me on the ground. I assumed that the striker wanted me to start on the array, I was only half right.

Фейн миний өмнө зогсоход цамцных нь доор сүлд нь хурц гэрэлтэхийг харав. Жад дахин түүний гарт бүрэлдэж, тэр түүнийг бидэн рүү аажуухан ойртож буй элф рүү чиглүүлэв.

Англи эх

I could see Fane’s emblem glowing brightly underneath his shirt as he stood in front of me. The spear once again formed in Fane’s hand as he aimed it at the elf slowly approaching us.

Анх харсан даруйдаа л би түүнийг хэн болохыг мэдэв. Модон дээр биднийг илрүүлсэн тэр элф. Мейв, Коул хоёр түүнтэй тулалдахаар ард үлдсэн тэр л элф.

Англи эх

Even at first glance, I knew who he was. It was the same elf that had spotted us up on the tree. It was the same elf that Maeve and Cole had stayed behind to fight against.

"Ү-үгүй. Байж боломгүй..." гэж би бувтнахад Алболд гэх элф бидний хоорондох зайг хумьсаар байв. Шархадсан, ядарсан харагдах ч амьд байлаа. Амьд байгаа юм бол энэ нь...

Англи эх

"N-No. That can’t be..." I muttered as the elf named Albold continued closing the distance between us. He looked injured and tired, but he was alive. And if he was alive, that meant...

Үл мэдэг исгэрэх чимээ сонсогдсон ч тархи минь юу гэсэн үг болохыг ойлгож амжаагүй байтал Фейний салхин жад аль хэдийнэ хөдөлчихсөн байв. Миний амийг таслах ёстой байсан сум газар хэвтэж байлаа.

Англи эх

I heard a faint whistle but before my brain could process what that noise meant, Fane’s wind spear had already moved. The arrow that was meant to take my life lay on the ground.

"Новш, тэд олуулаа байна. Зугтах хэрэгтэй," гэж Фейн исгэрэв. "Одоо!"

Англи эх

"Damn it, there’s more of them. We need to run," Fane hissed. "Now!"

Фейн намайг босгоод ард нь түлхэв. "Яв!"

Англи эх

Fane lifted me up to my feet and pushed me back. "Go!"

Фейн намайг суганыхаа доор тэвэрч явах хооронд хүч цуглуулсан ч би эвгүйхэн гуйвалзахаас цаашгүй байлаа. Фейн намайг ойн гарц руу, элфийн хаант улсын орцуудын нэг гэж миний таамагласан газар руу түлхсээр байв.

Англи эх

Even with the strength I gathered while Fane had held me in his arm, I could only manage an awkward stagger. Fane continued to push me towards the opening in the woods, towards what I assumed to be one of the entrances to the elven kingdom.

Хурц исгэрэх чимээ сонсогдох бүрт би ширвэгнэж байсан ч аль ч сум надад тусаагүйгээс Фейн үүргээ биелүүлж байгааг мэдэж байлаа.

Англи эх

I tensed every time I heard a sharp whistle but by the fact that none of the arrows had managed to hit me, I knew Fane was doing his job.

Би өөрийнхөө үүргийг дуусгах ёстой хэвээр.

Англи эх

I still had to finish mine.

Гүйнгээ тамгаа асаахад гурван цэгт хэлхээнүүдийн хэв толгойд минь газрын зураг мэт гэрэлтэн тодров. Гэвч хамгийн ойрын хэв минь хэт хол байлаа. Надад цаг хэрэгтэй байсан ч бидэнд тийм зүйл байсангүй.

Англи эх

Igniting my crest mid-stride, the imprints of the three-point arrays lit up like a map in my head. The closest one I had imprinted was too far away though. I needed time, which was something we didn’t have.

"Хангалттай ойртлоо. Хэлхээгээ байгуул!" гэж Фейн миний ард ёолов.

Англи эх

"We’re close enough. Set up the array!" Fane groaned behind me.

Би өвдөг сөхрөн, хэлхээний анхны цэгийг байгуулж эхлэв. Тэгэнгээ ард минь юу болж байгааг хулгай харав.

Англи эх

I dropped to my knees and began setting up the first point in the array. While doing so, I took a peek behind me.

Фейн хэдхэн алхмын цаана намайг сүрдүүлэн сүндэрлэх бөгөөд биеэс нь олон сумны иш цухуйжээ. Амны нь булангаар цусны урсгал доош гоожино.

Англи эх

Fane towered over me just a few steps behind with shafts of multiple arrows jutting out from his body. A trail of blood leaked down the corner of his mouth.

"Хэлхээ!" гэж тэр эргэж харалгүй тас хэлэв.

Англи эх

"Array!" he snapped without looking back.

Би ухаан алдах шахам толгой дохиод эрхий хурууныхаа өөр нэг шархыг урж нээв.

Англи эх

I nodded frantically and ripped open another wound on my thumb.

Зэвсэг мөргөлдөх дүнгэнэсэн чимээ намайг цочоосон ч би эргэж харахаас татгалзав.

Англи эх

The muted hum of weapons clashing startled me, but I refused to look back.

Араас дахиад нэг исгэрэх чимээ.

Англи эх

Another whistle from behind.

Фейн ёолж орхив.

Англи эх

Fane let out a groan.

Хэлхээгээ эхлүүлэхэд гар минь чичирч байлаа.

Англи эх

My hands trembled as I started the array.

Новш! Хангалттай хүчтэй биш байна.

Англи эх

Damn it! It’s not strong enough.

Илүү их мана шингээхийг хичээсэн ч нүднийхээ булангаар бидний эргэн тойрны модод найгаж буйг харав.

Англи эх

I tried to imbue more mana but, out of the corner of my eye, I could see the trees around us swaying.

Араас дахиад нэг өвдөлтийн ёолох чимээ цуурайтсан ч энэ удаа Фейний хоолой биш байлаа.

Англи эх

Another pained grunt resounded from behind, but it wasn’t Fane’s voice.

Өмнө минь газарт хуралдсан цусан жижиг тогоонд улам их мана шингээх тусам тамганаас минь цацрах хурц өвдөлт улам бүр тэвчихийн аргагүй болсоор байв.

Англи эх

The sharp pain radiating from my crest grew more and more unbearable as I imbued more mana into the small pool of blood that had gathered on the ground in front of me.

Дахиад нэг исгэрэх чимээ сонссон ч бараг тэр даруй гар дээгүүр минь гал мэт өвдөлт шувтран, би унаж одов. Толгой минь сохлом цагаан гэрэлд дэлбэрэх шиг болов. Толгой эргэн дайрахад дахин өвдөг дээрээ арай ядан бослоо.

Англи эх

I heard another whistle but almost immediately after, I was knocked down as a pain shot up my arm like fire. My head exploded with a blinding whiteness. I could barely get back up to my knees, dizziness overwhelming me.

Тархи минь «битгий» гэж хашхирч байсан ч би шархадсан гар руугаа харав. Танигдахын аргагүй бяц хэмхэрчээ.

Англи эх

Despite my brain screaming at me not to, I looked at my injured arm. It was mangled beyond recognition.

"Хэлх... ээ," гэж Фейний хоолой ард минь сөөнгөтөн хэлэв.

Англи эх

"The... array," Fane’s voice croaked from behind.

"Би... би чадахгүй нь," гэж би арай ядан хэлэв. Баруун гарын минь сантиметр бүрийг хөрөөдсөн ир арьсан дундуур шигтгэчих шиг болж, зөв бодож ч чадахгүй байлаа.

Англи эх

"I... I can’t," I mustered. I couldn’t even think straight as it felt like every inch of my right arm had been jammed through the skin with serrated blades.

Доор минь цус хуралдаж эхлэхийг би мансуурсан мэт ширтэв.

Англи эх

I watched, dazed, as blood began to pool beneath me.

Үхэх минь холгүй болсныг мэдэж байлаа. Бараг үхмээр ч санагдаж байсан ч үхэх дөхсөн энэ байдалдаа Сетийн тухай бодохоос өөр аргагүй. Тэр Алакриад эмнэлгийн орон дээр хүлээж хэвтэж буй. Тэр ч бас үхэхэд бараг ойрхон. Би амьд үлдэж чадахгүй ч гэсэн тэр амьд үлдэх ёстой биш гэж үү?

Англи эх

I knew it wouldn’t be long now until I died. I almost wanted to die, but in this near-dead state, I couldn’t help but think of Seth. He was waiting back in Alacrya in a hospital bed. <br> <br> He was almost dead as well. Even if I couldn’t live, shouldn’t he be able to?

Зөвхөн зүтгэлийнхээ хүчээр би дахин хөл дээрээ бослоо. Бяц хэмхэрсэн гарнаас минь цус чөлөөтэй урссаар байсан ч зүгээр. Юу хийх ёстойгоо би мэдэж байлаа.

Англи эх

Through sheer willpower, I got back up to my feet. Blood continued to flow freely out of my mangled arm but it was okay. I knew what I had to do.

"Гэртээ эргэж очиж чадаагүй... эгчийгээ уучлаарай," гэж би бувтнав.

Англи эх

"I hope you can forgive your sister... for not being able to make it back home," I mumbled.

Хажуу тийш нэг алхаж, цусаараа мөр татав. Гар минь мэдээгүй болохын хэрээр өвдөлт бага зэрэг намдаж эхэлсэн нь сайн хэрэг.

Англи эх

I took a step to the side, creating a trail with my blood. The pain was beginning to subside a little as my arm grew numb, which was good.

Фейн харагдах болсон ч тэр ч бас арай ядан зогсож байлаа. Надаас дутахааргүй цус дусааж байв.

Англи эх

Fane came into view, but he was barely standing as well. He was dripping almost as much blood as I was.

Хоёулаа ганц үг ч хэлж чадахааргүй болсон ч намайг асгаж буй их цусаараа хэлхээгээ бэхжүүлэн байгуулах зуур Фейн намайг хамгаалсаар байв.

Англи эх

With neither of us able to even muster a word, Fane continued to protect me as I made the array, strengthening it with the sheer amounts of blood I was spilling.

Би дахин нэг алхсан ч ухаан алдсан бололтой, учир нь хорвоо хажуу тийшээ хөмөрчихсөн байв. Фейн хөл дээрээ зогссоор, Алболд болон өөр нэг элфийг саатуулж байлаа.

Англи эх

I took another step, but I must’ve lost consciousness because I found the world turned on its side. Fane was still on his feet, holding off Albold and another elf.

Бараг хүрлээ.

Англи эх

Almost there.

Цусан мөрөө үргэлжлүүлэхээр зэрэмдэг гараа газраар чирэн мөлхөв, гэвч их цус алдсан нь хараанд минь нөлөөлсөн бололтой.

Англи эх

I crawled, dragging my maimed arm on the ground to continue the bloody trail, but the loss of blood must have affected my vision.

Бүхэл бүтэн эгнээ модод хөдөлж, тахийн зайлж, сүрлэг өндөр хэрмийг ил гаргажээ. Хэрмийн орой дээр гар бүрдээ таяг эсвэл нум барьсан зуу зуун элф зогсоно. Таягнууд олон өнгөөр гэрэлтэх бөгөөд зарим нь ногоон, зарим нь шар, бусад нь цэн,

Англи эх

An entire row of trees had moved and bent out of the way to reveal a towering wall. And on the top of the wall were hundreds of elves, each armed with either staves or bows. The staves were glowing in all sorts of colors, some green, some yellow, others blu,

"Сөрси!" гэж Фейн хашхирч, намайг мансуурлаас минь сэрээв.

Англи эх

"Circe!" Fane screamed, snapping me out of my daze.

Тамгаараа үлдсэн бүх манаа дуслын дусал хүртэл асаахад хоолойноос минь цөхрөнгүй хашхираан урагдан гарав. Хараа минь бүрэлзэж, хажуу тийш унасан ч надад хамаагүй байлаа. Үр дүнгээ өгснийг би мэдэж байв.

Англи эх

A desperate scream tore out from my throat as I ignited every ounce of mana I had left through my crest. My vision blurred and I fell to my side, but I didn’t care. I knew it had worked.

Ойд үлдээсэн миний хэв бүр одоо хоорондоо холбогдож, ойн гадна хүлээж буй Харуул бүрд харагдах болжээ. Би армидаа зам татаж өгсөн юм.

Англи эх

Every imprint I had left in the forest was now connected and displayed to every sentry waiting outside the forest. I had created the trail for our army.

Бараг дээр минь тулж ирсэн шид, сумны давалгааны өмнө би арай ядан инээмсэглэж чадлаа. Тэд миний царайг хараад мэдээсэй гэж найдав...

Англи эх

I managed to crack a smile as I faced the wave of spells and arrows almost upon us. I hoped they could see me my expression so they’d know&#8230;

Энэ хараал идсэн ой ч та нарыг цаашид хамгаалж чадахгүй.

Англи эх

Even this damned forest won’t keep you safe anymore.

Алакриагийн арми та нарыг авахаар ирж байна.

Англи эх

The Alacryan army is coming for you.

✦

215-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

215-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

215-р бүлэг: Дайсны нутаг III · The Beginning After the End · lightnovel.mn