lightnovel.mnThe Beginning After the End 216-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 216

Угтах бэлэг

10 минут уншина
✦

Угтах бэлэг

Англи эх

Chapter 214: Welcoming Gift

АРТУР ЛЕЙВИН

Англи эх

ARTHUR LEYWIN

«Бусдад сэрэмжлүүлэх хэрэгтэй байна!» гэж Тесс шаардаад, хадан хясаанаас үсрэхээр бэлдэн биеэ манаар бүрхэв.

Англи эх

"We need to go warn the others!" Tess stressed, mana enveloping her body as she prepared to jump off the cliff.

Би түүний бугуйнаас барьж авав. «Бүгдэд би өөрөө сэрэмжлүүлнэ. Чи багийнхнаа цуглуул. Чамд даалгавар бий.»

Англи эх

I grabbed her wrist. "I’ll warn everyone. You need to go get your teammates. You have a mission."

"Тэр араатны сүрэг бараг бүтэн өдрийн өмнө ирж байна шүү дээ, Арт! Энд байгаа хүмүүс үүнд бэлэн биш. Би үлдээд..."

Англи эх

"That beast horde is more than a day early, Art! The people here aren’t prepared for this. I should stay and, "

"Би чинь яг үүний төлөө энд байгаа юм, Тесс," гэж би хатуухан таслав. "Чамд захирагч даргынхаа тушаал байгаа. Явахыг чинь тушааж зүрхлэхгүй ч энд байдал муу байгаа бол Эленойрт тусламж гуйж байгаа цэргүүдийн байдал бүр ч дор байж магадгүй."

Англи эх

"That’s what I’m here for, Tess," I cut in firmly. "You have your orders from your commanding captain. I won’t go as far as to order you to leave, but if things are looking bad here, I suspect the troops requesting for backup in Elenoir might be having it worse."

Хэсэг зуур чимээгүй, хурцадмал агшин өнгөрөв. Тесс хөмсгөө зангидаж, бухимдсандаа эрүүгээ чангалсан ч эцэст нь бууж өгөв. «За яахав. Багаа цуглуулаад явахаасаа өмнө Жесмия даргад мэдэгдье.»

Англи эх

There was a tense moment of silence. Tess’ brows furrowed and her jaws tightened in frustration, but she finally relented. "Fine. I’ll gather my team and report to Captain Jesmiya before leaving."

"Тэгээрэй. Ойд давуу талтай ч гэсэн болгоомжтой байгаарай," гэж би зөөлөн инээмсэглэн хариулав.

Англи эх

"Good. Even if you are at an advantage in the forest, be careful," I replied with a gentle smile.

«Би чинь яг тэгж хэлэх гэж байсан юм, тэнэг минь» гэж тэр хэлээд, нөмрөгийн минь захаас шүүрэн татаж намайг үнсэв.

Англи эх

"That’s what I wanted to say, dummy," she said before grabbing me by the scruff of my mantle and pulling me into a kiss.

Тэр намайг тавиад хадан хясааны ирмэг рүү алхахад би өөрийн мэдэлгүй уруулаа хуруугаараа хүрэн, ухаан алдсан юм шиг зогсож байлаа.

Англи эх

As she let go and walked toward the edge of the cliff, I found myself subconsciously touching my own lips in a daze.

Тесс над руу инээмсэглэхэд улайсан хацар нь түүний зоригтой алхмыг илчилж байв. Навчин сахиусныхаа гинжнээс чимхэн татаад, тэр миний нүд рүү ширтэв. «Амлалтаа санаж яваарай.»

Англи эх

Tess smiled at me, her flushed cheeks betraying her bold move. Tugging on the chain of her leaf charm, she locked gazes with me. "Remember the promise."

Нүүр минь хэр их халуу оргиж байгааг гүн мэдэрсээр би хариу инээмсэглэв.

Англи эх

I smiled back, all too aware of how hot my face had become.

"Амлаж байна," гэж хэлээд хүзүүнээсээ унжиж буй сахиусны хагасаа өргөж харуулав.

Англи эх

"I promise," I replied, holding up my half of the charm dangling around my neck.

Тэгээд л Тесс хадан хясаанаас үсэрч, маргад өнгийн сүүлт од мэт доош нисэн одов. Би түүнийг ардаас нь харж зогсохдоо түүнд хэлсэн үгээ зөв гэж өөртөө итгүүлэхийг хичээж байлаа. Түүнийг энд үлдээмээргүй байсан юм. Энэ тивд намайг саатуулахгүй цөөхөн шидтэний нэг нь тэр байсан ч, санаа зовохгүйгээр бүх хүчээ гаргаж чадахгүй гэдгээ би мэдэж байв.

Англи эх

And like that, Tess jumped off the cliff, sailing down like an emerald comet. I watched her go while convincing myself that what I said to her was for the best. I didn’t want her to stay here. Even if she was one of the few mages in this continent that wouldn’t slow me down, I knew that I wouldn’t be able to go all out without worrying about her.

Ядаж Элшайрын Ойд бол чөлөөтэй хөлхөж чаддаг орчиндоо төөрсөн хэдэн гуйвуулгаас л болгоомжлох хэрэгтэй байх.

Англи эх

At least in the Elshire Forest, she’d only have to be careful of stragglers lost in an environment that she could freely navigate through.

«Ингэсэн нь дээр, Артур» гэж би өөртөө бувтналаа. Хэсэг зуурын дараа Сильви рүү хандаж нөхцөл байдлыг мэдэгдээд, хадан хясаанаас үсрэв.

Англи эх

"It’s for the best, Arthur," I mumbled to myself. After a moment, I reached out to Sylvie and informed her of the situation before leaping off the cliff.

•   •   •

Гэнэт тэсэрсэн бөмбөг шиг мэдээ ирсэн ч Хэрмийнхэн үүнийг нэлээд тайван хүлээж авлаа. Сандраагүй гэвэл худлаа, гэхдээ удирдлага нь чанга, байгаа хүмүүсийн дийлэнх нь сургууль төгссөн цэрэг эсвэл туршлагатай адал явдалтнууд байсан тул тэд хурдан дасан зохицов.

Англи эх

Despite the bombshell that was thrown, the people of the Wall handled the news rather well. That didn’t mean they didn’t panic, but with the tight leadership and the fact that most of the people present were either trained soldiers or veteran adventurers, they were quick to adapt.

Ялангуяа Тродиус хором алдалгүй шийдвэр гаргав. Хөлсний адал явдалтнуудыг түргэн цуглуулж, бэхжүүлэх шаардлагатай хэрмийн өөр өөр хэсэгт туслахаар хуваарилав.

Англи эх

Trodius was especially quick to think on his feet. Quickly gathering the mercenary adventurers, he assigned them to help out at different parts of the walls that needed fortification.

Ажилчид Хэрмээс гарах газар доорх замуудад хэдэн цэргийн тусламжтайгаар ажлаа үргэлжлүүлэв. Жесмия Зам Нээгч Хорооныхоо анги нэгтгэл бүрийг сүргийн өмнө тохирох байрлалд гаргах тушаалыг тэр даруй буулгав.

Англи эх

Workers continued their efforts inside the underground routes leading out from the Wall with the help of some of the soldiers. Jesmiya immediately sent out orders for each of the units making up her Trailblazer Division to be dispatched into appropriate positions in preparation for the horde.

Хоёр мянга хүрэхгүй цэрэгтэй Бэхлэлтийн Хороо даргадаа бүрэн итгэж, түшиглэж байв. Магадгүй бид хамгаалалтад байгаа, биднийг асар том хэрэм хамгаалж байгаа болохоор ч тэр үү, тоогоор хэт давуулагдсанаа мэдсээр байж тэд Хэрмийн гадна эргэлзээгүй гарахад бэлэн байлаа.

Англи эх

The Bulwark Division, composed of a bit less than two thousand soldiers, had complete confidence and trust in their captain. Perhaps it was because we were on the defense and had the massive wall to protect us, but even knowing that they were vastly outnumbered, they were ready to march outside the Wall without hesitation.

Нэг цагийн дотор Хэрмийн давхар бүрийн харвах цонхны ард нумчид болон Шидлэгчид байрлажээ. Ойрын тулааны цэргүүд буюу дайчид болон Хүчжүүлэгчид Араатны Тал руу гарах үүдний яг ард жагсаалаа засаж, ойртож буй араатны сүргийн эсрэг тулалдаанд ороход бэлдэж байв.

Англи эх

In the span of an hour, archers and conjurers were positioned on every floor of the Wall behind arrowslits. Melee troops, both warriors and augmenters alike, were being filed into formation just behind the entrance leading out into the Beast Glades, prepared to advance into battle against the approaching beast horde.

Харин би Сильвитэй хамт зөвлөгөөний майханд хүлээж суув. Тродиус ширээн дээрх хэдэн овоо цаасны ард дарагдчихсан байсан нь надад хэмжээсийн бөгжнийхөө агуулгыг шалгах хэдэн хором жаргалтай амар тайвныг олгов. Тэнд байгаа цорын ганц хэрэгтэй зүйл нь Үүрийн Дуулал байлаа, цуурч, эвдэрсэн ч миний хэрэглэж байсан бусад бүх зэвсгээс илүү.

Англи эх

As for myself, I waited inside the meeting tent with Sylvie. Trodius was buried behind several stacks of paper on his desk, leaving me with a blissful few moments of peace as I checked the contents of my dimension ring. The only useful thing I had in it was Dawn’s Ballad, cracked and broken but still better than any other weapons I’d used.

Би түүнийг гаргаж, тунгалаг цэнхэр ногоон ирэн дээгүүр тархсан ан цав, хагархайг нэг бүрчлэн харав.

Англи эх

I took it out, inspecting the cracks and splinters scattered across the translucent teal blade.

Гарт минь байгаа энэ новшийн зэвсэг хурдхан шиг бий болчихоосой, гэж би дотроо хараав. «Яг одоо бол хамгийн тохиромжтой үе л байна даа» гэж Сильви санал нийлэв.

Англи эх

I really wish this damn weapon inside my hand would manifest already, I cursed in my head. ‘Now would be as good a time as any,’ Sylvie agreed.

"Жанжин аа. Дахин бодож үзнэ үү. Бидэнд тантай хамт явахыг зөвшөөрөөч," гэж Гавикийн бүдүүн хоолой цуурайтав.

Англи эх

"General. Please, reconsider. Allow us to accompany you," Gavik’s deep voice resounded.

Би булчинлаг адал явдалтан, түүний хажууд байгаа буржгар үстэй шидтэн хоёр руу харав. «Өмнө нь хэлсэн шиг, та хоёрын ажил энд байгаа цэргүүдийг дэмжих.»

Англи эх

I looked at the burly adventurer and the curly-haired mage beside him. "As I said before, your job will be to support the troops here."

Каллум хоолойноосоо бухимдлаа нуулгүй хэлэв. «Вирион захирагч биднийг хоёуланг нь тулалдаанд танд туслуулахаар өөрийн биеэр сонгосон юм. Хэрэв таныг ганцааранг чинь явуулчихаад ямар нэг юм тохиолдвол...»

Англи эх

Callum spoke up, frustration evident in his voice. "Commander Virion had personally picked the two of us to assist you in battle. If something were to happen after sending you by yourself, "

"Би та хоёрыг дорд үзэж байгаа юм биш, гэхдээ та хоёр бидэнтэй явбал надад, Сильвид ямар нэг юм тохиолдох магадлал л өснө," гэж би Үүрийн Дууллаас нүд салгалгүй хэлэв.

Англи эх

"I’m not looking down on you two, but the chances of something happening to me and Sylvie only increases if you two come with us," I stated, not taking my eyes off Dawn’s Ballad.

"Саад болсонд уучлаарай. Аав аа, таны хүссэн зэвсгийг авчирлаа," гэж тунгалаг хоолой цангинав.

Англи эх

"Please excuse the intrusion. Father, I brought the weapons you asked for," a clear voice rang.

Толгой өндийлгөн харвал өндөр, тод улаан нүдтэй, хар бараан арьс нь хөө тортогны толбоноос болж бүр ч харлаж харагдах эмэгтэй зогсож байлаа. Чийрэг гартаа нэг нь нөгөөгөөсөө урт хоёр сэлэм барьжээ.

Англи эх

I looked up to see a tall woman with bright red eyes and dark skin that seemed even darker with the splotches of soot. In her toned arms were two swords, one longer than the other.

«Аа! Ор ор, Сенир.» Тродиус эмэгтэйг гараараа дохин дуудахдаа ховорхон инээмсэглэв. «Артур, энэ бол Сенир Флеймсворт. Миний охин, Хэрмийн дархны их мастер.»

Англи эх

"Ah! Come in, Senyir." Trodius waved the woman over, a rare smile on his face. "Arthur, this is Senyir Flamesworth. My daughter and the master blacksmith of the Wall."

Тесстэй хамт Хэрмийг тойрон үзэж явахад тэр нэг бяцхан охины багшийг Сенир гэж дурдаж байсан. Тесс түүнтэй ч сайн харилцаатай бололтой, гэхдээ тэгсэн ч гэсэн...

Англи эх

Tess had referred to a little girl’s master as Senyir back when we were touring the Wall together. Tess even seemed to have a good relationship with her, but even so...

Тродиусын амнаас «охин» гэдэг үг гарахыг сонсоод л уур хүрэв. Жасмин надад амьдралаа ярьж байсан дурсамж дахин сэргэж, амыг минь гашуун болгов.

Англи эх

The very mention of the word ‘daughter’ coming from Trodius’ lips annoyed me. Memories of Jasmine as she told me her life story resurfaced, leaving a bad taste in my mouth.

Гэсэн ч ахлах даргад хандсан хувийн сэтгэлээ дарж, эмэгтэйд өөрийгөө танилцуулав.

Англи эх

Still, I kept my personal feelings of the senior captain down and introduced myself to the woman.

"Артур Лейвин. Танилцсандаа таатай байна," гэж хэлээд Үүрийн Дууллыг хуйнд нь хийв.

Англи эх

"Arthur Leywin. Pleasure to meet you," I said, sheathing Dawn’s Ballad.

"Манай Сенир бол Сапины шилдэг дархчуудын нэг. Урлах явцдаа галын ид шидийг гайхамшигтай удирдаж, хэрэглэдгээрээ Дарвын дархны их мастерууд ч түүнтэй эн зэрэгцэхүйц," гэж Тродиус гайхуулав.

Англи эх

"Senyir here is one of the finest blacksmiths in Sapin, on par with even the master smiths of Darv due of her excellent control and implementation of fire magic during the forging process," Trodius boasted.

«Уур чинь над руу нэвчээд байна» гэж Сильви зөөлөн дамжуулав.

Англи эх

‘Your anger is leaking onto me,’ Sylvie conveyed gently.

Би яаж ч чадахгүй нь.

Англи эх

I can’t help it.

"Таныг нимгэн ир илүүд үздэг гэж Тессиагаас сонссон юм," гэж Сенир хоёр сэлэмний урт нь болохыг надад гардуулангаа хэлэв. "Таны зэвсэгтэй зэрэгцэхийн аргагүй гэдгийг мэдэж байна, гэхдээ аав маань таныг удаан хугацаагаар тулалдана гэж хэлсэн. Нөөц зэвсэг хэд байхад гэмгүй."

Англи эх

"I heard from Tessia that you prefer thinner blades," Senyir said as she handed me the longer of the two swords. "I’m sure it’s nowhere near the same level compared to your weapon but my father informed me that you’ll be in battle for an extended period of time. Having multiple backup weapons won’t do you any harm."

«Баярлалаа» гэж хариулаад сэлмийг чимэггүй ган хуйнаас нь сугалав. Хурц цангинаанаар гурван хурууны өргөнтэй цайвар алтлаг ир ил гарав. Хэд даллаж тэнцвэрийг нь шалгасны дараа би ир рүү мана урсгаж эхлэв.

Англи эх

"Thank you," I replied, drawing the sword from its unadorned steel scabbard. With a sharp ring, a pale gold blade about the width of three fingers came into view. After testing its balance with a few swings, I began channeling mana into the blade.

Нарийн сэлэм дуу гаргаж, гал, салхи, ус, газар бүгд ирийг тойрон зохицолтойгоор эргэлдэж эхлэв. Ир муудаж эхлэхийг харах хүртэл би сэлэм рүү мана шахсаар байлаа.

Англи эх

The thin sword hummed as fire, wind, water, and earth all began to swirl around the blade in harmony. I continued injecting mana into the sword until I could see the blade beginning to deteriorate.

«Муу биш. Хүрэлцэх байх» гэж би арай ядан хэлээд, шинэ сэлмийг тойрсон ид шидийг арилгаж, хуйнд нь буцааж хийв.

Англи эх

"Not bad. I think it’ll suffice," I mustered, expunging the magic surrounding the new sword and putting it back into its sheath.

Сенир нүүрэндээ урмаа хугарсныг нууж чадсангүй, миний үгийг бөхийн хүлээж авав. «Их хүндэтгэл байна.»

Англи эх

Senyir couldn’t hide the disappointment in her face as she accepted my words with a bow. "I’m honored."

Урт сэлмийг бөгжиндөө хийж, богиныг нь Үүрийн Дууллын хажууд бүсэндээ бэхлээд Тродиус руу эргэв. «Намайг гармагц газрын цэргүүдийг довтлоход бэлэн байлга.»

Англи эх

Putting the longer sword into my ring and fastening the shorter one onto my hip alongside Dawn’s Ballad, I turned to Trodius. "Have the ground troops ready to advance as soon as I leave."

"Төлөвлөгөөг мэдэж байна, Жанжин. Бидний төлөө санаа зоволгүй, бүтэн эрүүл буцаж ирээрэй," гэж Тродиус хариулав. "Бид дохиог хүлээж байх болно."

Англи эх

"I’m aware of the plan, General. Don’t worry about us and come back in one piece," Trodius replied. "We’ll be waiting for the signal."

Өөр үг хэлэлгүй Сенир Флеймсвортын хажуугаар өнгөрч майхнаас гартал аянга мэт хашхираан угтав. Эргэн тойронд цэргүүд, худалдаачид, адал явдалтнууд ялгаагүй алга ташиж, миний нэрийг орилон дуудаж байлаа.

Англи эх

Without another word, I walked past Senyir Flamesworth and stepped out of the tent, only to be met with a thunderous cheer. Around us were soldiers, merchants and adventurers alike clapping and roaring my name.

"Энэ Хэрмийг бүтэн байлгаж байгаа зүйл бол таны оршихуй, Жанжин," гэж Тродиус яг миний ард ирж зогсоод хэлэв.

Англи эх

"Your presence is what is holding this Wall together, General," Trodius said as he stepped just behind me.

Сэтгэл хөдлөм байлаа гэхэд бага хэлсэн болно. Гэвч анхаарлын төвд байгаадаа баярлах, бахархахын оронд намайг аймшиг бүрхэв, учир нь цугласан олны дундаас би аавыгаа олж харсан юм.

Англи эх

It was overwhelming, to say the least. But rather than feeling joy or pride at being the center of attention, I was overcome with horror because within the crowd, I spotted my father.

Тэр энд байх ёсгүй байсан. Тэд энд байгаа бол Хос Эврийн бусад гишүүд ч хаа нэгтээ энд байгаа гэсэн үг.

Англи эх

He wasn’t supposed to be here. If they were down here, that meant the rest of the Twin Horns were somewhere around here as well.

Үгүй. Тэд энэ тулалдаанаас хол, Блэкбенд хотод байх ёстой байсан.

Англи эх

No. They were supposed to be in Blackbend City, away from this battle.

Сильви гарыг минь чангалан атгав. «Артур. Бүгд харж байна.»

Англи эх

Sylvie squeezed my hand. ‘Arthur. Everyone is watching.’

Надад хамаагүй байлаа. Яг одоо аав руугаа гүйж очоод явахыг нь хэлмээр байв, ээжтэй, энд байгаа нь гарцаагүй Хос Эвэртэй хамт яваач гэж.

Англи эх

I didn’t care. I wanted to run to my father right now and tell him to leave, leave with Mother and the Twin Horns who were surely here.

Гэвч би чадсангүй. Аавын ганц харц намайг байранд минь зогсоов.

Англи эх

But I couldn’t. One look from my father stopped me in my tracks.

Алистай хамт намайг өсгөсөн тэр хүн Хэрмийн хамгаалалтаас гадна тулалдах цэргүүдийн эгнээнд зогсож байлаа.

Англи эх

The man who had raised me alongside Alice stood amongst the unit of soldiers that would be fighting outside the protection of the Wall.

Түүний царай тийм шийдэмгий байсан тул жанжин гэлээ ч би түүнийг зогсоож зүрхэлсэнгүй. Хэрэв түүнийг болон энд байгаа бүх хүнийг зогсоовол тэд намайг хэзээ ч уучлахгүй байх гэж айлаа.

Англи эх

He had such a determined expression that, even as a general, I couldn’t dare stop him. I feared that if I stopped him and everyone here, they would never forgive me.

Зүгээр дээ, Артур. Бүх юм төлөвлөсний дагуу явбал эдгээр цэргүүдийн ихэнх нь амьд гарна, аав чинь тэдний дундаас хүчтэйд нь орно, гэж би өөрийгөө тайвшруулахыг хичээн хэлэв.

Англи эх

It’s okay, Arthur. If everything goes to plan, most of these soldiers will make it out alive and your dad is one of the stronger ones out of them, I said, hoping to calm myself down.

Дотроо хуримтлагдах түгшүүр, айдсаа залгиад би олонд цэргийн мэндчилгээ өргөж, аавынхаа харцтай харц тулгав.

Англи эх

Swallowing the angst and the dread building up inside me, I saluted the crowd, locking gazes with my father.

Тэр хариу мэндчилж, саяхан маргалдсан ч гэсэн над руу инээмсэглэв.

Англи эх

He saluted back and, despite the fight that we had not long ago, he smiled at me.

Би Сильвитэй харц солилцоход тэр толгой дохиод луугийн дүрдээ хувирав. Намайг нуруун дээр нь суухад хашхираан дахин давлагаалав.

Англи эх

I exchanged glances with Sylvie, and with a nod, she shifted into her draconic form. This spurred on another wave of cheers as I got on.

Нөхцөл байдлын хүндийг эцэст нь мэдэрсэн гар минь чичирч байлаа. Дүүгээ би энд авчирсан. Аав ээж минь, Хос Эвэр ч энд байна. Тэдний, мөн энд хашхиран баясаж буй хүн бүрийн амь надаас хамаарч байв.

Англи эх

My hands were trembling as I finally felt the gravity of the situation. I had brought my sister here. My parents were here as well as the Twin Horns. They, as well as the lives of everyone here cheering, depended on me.

«Чи ганцаараа биш, Артур» гэж Сильви хар хаш шиг жигүүрээ дэлгэнгээ хэлэв. «Эллиг авчрахаар шийдсэн тэр үеэс хойш юу ч өөрчлөгдөөгүй.»

Англи эх

‘You’re not alone, Arthur,’ Sylvie said as she spread her obsidian wings. ‘Nothing has changed from when you made the decision to bring Ellie along.’

Тэр зөв байлаа. Араатны сүрэг нэг өдрийн өмнө ирж байгаа ч бэлтгэл цагтаа хийгдсэн. Ээж, дүү хоёрт минь хоёуланд нь хамгаалах Галт Шувуу Лууны зүүлт бий, тэр ч байтугай Эллид надтай холбогдох мэдээ дамжуулах гүйлгээ ч өгсөн. Гэсэн ч сэтгэл минь тавгүй байсаар л байв.

Англи эх

She was right. Despite the beast horde arriving a day earlier, the preparations had been made on-time. Both my mom and sister had the Phoenix Wyrm pendants to keep them safe and I had even given Ellie a transmission scroll to reach out to me. But even then, I couldn’t help but feel uneasy.

Тесстэй амлалт өгсөн болохоор ийм байгаа юм болов уу? Хүзүүнд минь унжих зүүлт намайг дарж байх шиг санагдсан ч зөвхөн тэр ч биш байлаа. Бүх зүйл болж буй цаг хугацаа нь... ямар нэг эвгүй санагдаж байв.

Англи эх

Was it because of the promise I had made with Tess? The pendant hanging around my neck seemed to weigh down on me, but it wasn’t just that. The timing of everything happening seemed... off.

Анхаарлаа төвлөрүүл, Артур. Чи тулалдаанд орох гэж байна.

Англи эх

Focus, Arthur. You’re going into battle.

Сильвигийн хүзүүн дээрх өргөснөөс атгаад би «Явцгаая» гэж бувтнав.

Англи эх

Gripping the spikes on Sylvie’s neck, I muttered, "Let’s go."

Миний Уяа толгойгоо гэдийлгээд чих дүлийрэм архирч, бүх газрыг доргиов. Зарим худалдаачид гуйвж газар унасан ч энэ нь зөвхөн сэтгэл санааг өргөж, олон түмэн өөрсдийн хашхираанаар хариулав.

Англи эх

My bond reeled her head back and let out a deafening roar, shaking the entire ground. Some of the merchants stumbled and fell to the ground but it only rose the morale as the crowd responded back with a cheer of their own.

Сильвигийн өргөн жигүүрийн ганц цохилтоор бид дээш хөөрч, хэдхэн секундэд хэрмийн өндрийг давав. Ойртож буй араатны сүрэг ч, бидний хамгаалах үүрэгтэй доорх хүмүүс ч надад нэгэн зэрэг харагдаж байлаа.

Англи эх

We ascended with a single beat from Sylvie’s broad wings, clearing the height of the wall in just a few seconds. I had a view of both the approaching beast horde as well as the people below us that we were responsible to protect.

«Бэлэн үү?» гэж Сильви асуухад догдлол нь над руу үерлэн орж ирэв.

Англи эх

‘Are you ready?’ Sylvie asked, her excitement flooding into me.

Чам шиг бэлэн биш дээ, гэж би инээд алдан хариу дамжуулав.

Англи эх

Not as ready as you are, I sent back with a chuckle.

Сильвигийн инээд толгойд минь цангинасны дараа эргэн тойрон бүхэн бүрэлзэн холдов. Тамга нь тайлагдсан болохоор түүний биеийн өнцөг булан бүр хүчээр бялхаж байлаа. Жигүүрийн нь цохилт бүр ардаа шуурга үүсгэж, удалгүй бид араатны армид ойртож байв.

Англи эх

Sylvie’s laughter rang in my head before the world around us turned into a blur. With her seal released, every inch of her body was brimming with power. Each stroke of her wings made gales behind us until we were soon approaching the army of beasts.

Манаар хурцалсан хараагаар араатны сүргийн дунд тарж, том араатнууд унасан алакриач шидтэнүүдийг би ялгаж харав.

Англи эх

With mana enhanced vision, I could make out the Alacryan mages scattered within the beast horde, riding the larger beasts.

"Тэдэнд жаахан угтах бэлэг илгээвэл ямар вэ?" гэж би санал болгов.

Англи эх

"How about we send them a little welcoming gift?" I suggested.

«Яг миний бодож байсан зүйл» гэж тэр хариулаад, агаарт тогтохоор жигүүрээ нумруулав. Сильвигийн ангайсан аманд мана цуглахад орон зай гажиж эхлэв.

Англи эх

‘My thoughts exactly,’ she responded, arching her wings to hover. Space began to distort as mana gathered into Sylvie’s open maw.

Алтлаг цагаан бөмбөрцөг бий болж, амьсгал бүрээр томорсоор эцэст нь надаас ч том болов.

Англи эх

A golden white sphere formed and grew larger with every passing breath until it was even larger than me.

Бөмбөрцөг цэвэр манын цацраг болон дэлбэрэв. Тэр цохилтоос ямар ч дуу гарсангүй, зөвхөн цэвэр сүйрэл л байлаа, энэ цохилт тулалдааны эхлэлийг тэмдэглэв.

Англи эх

The sphere erupted into a beam of pure mana. There was no sound to be heard from the attack, only pure destruction as the blow marked the start of the battle.

✦

216-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

216-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

216-р бүлэг: Угтах бэлэг · The Beginning After the End · lightnovel.mn