ЛИЛИА ХЕЛСТИАГИЙН ӨНЦГӨӨС:
Англи эх
LILIA HELSTEA’S POV:
Би ээж, хатагтай Алис, Элли гурвын хамт дэлгүүр хэсэж байна. Ах нь бидэнтэй хамт явахыг хүсээгүйд Элли жаахан гомдсон бололтой, тиймээс би түүнийг тайвшруулах гэж гарнаас нь хөтөлж явлаа.
Англи эх
I’m shopping with Mommy and Lady Alice and Ellie. Ellie seemed a little bit disappointed that her brother didn’t want to join us so I was holding her hand to comfort her.
"Элли минь. Чи ахдаа тэгтлээ хайртай юу?"
Англи эх
"Hey Ellie. Do you like your big brother that much?"
"Ин! Гэхдээ бидэнтэй дэлгүүр хэсээгүй болохоор ах муу хүн. Би ахыг дахиад гоё хувцаслуулмаар байсан юм," гэж тэр уруулаа унжуулав.
Англи эх
"En! But he’s a meanie for not shopping with us. I wanted to dress him up more," she pouted.
"Чи надад илүү хайртай юу, эсвэл ахдаа юу?"
Англи эх
"Do you like me better or your big brother?"
Хэсэг бодсоны эцэст тэр «Ммм... Хоёуланд нь хайртай!» гэж хариулав.
Англи эх
After some time of thinking she just responded, "Umm...I like both!"
"Хи-хи-хи. Лилиа, чи Эллигээс юу асуугаад байгаа юм бэ?" гэж ээж миний нөгөө гарыг татав. "Лилиа, чи Артурын талаар юу гэж боддог вэ?"
Англи эх
"Kukuku. Lilia, what are you asking Ellie?" My mom asked, pulling my other hand. "Lilia, what do you think of Arthur?"
"Үү, тэр жаахан аймаар. Ээж ээ, тэр яагаад тийм хүчтэй байдаг юм бэ? Бидэн шиг хүүхдүүд том болтлоо шидтэн болж чаддаггүй гэж би боддог байсан шүү дээ?" "Энэ шударга бус. Би үргэлж шидтэн болж, ээж аавыгаа баярлуулахыг мөрөөддөг байсан юм."
Англи эх
"Uuu he’s a little scary. How is he so strong, Mommy? I thought kids like us couldn’t be mages until we’re all grown up?" It wasn’t fair. I’ve always dreamt of becoming a mage and making Mommy and Papa happy.
Ээж маань хатагтай Алис руу харж, «Их авьяастай хүүхэд болохоор тэр байх. Гэхдээ Алис аа, түүний хэлсэн бүх зүйлд чи үнэхээр ямар ч эргэлзээгүй байна уу? Хүүхэд хүмүүжүүлэхэд чинь хошуу дүрэх гэсэнгүй, гэхдээ жаахан хэтэрхий хачин санагдахгүй байна гэж үү? Энэ хугацаанд тэр яаж ийм хүчтэй болчихсон юм бэ? Дээрэмчид дайрахаас өмнө ч тэр тулаанд нэлээд сайн байсан гэж чи надад ярьж байсан» гэлээ.
Англи эх
My mom looked at Lady Alice, "I guess it’s because he’s a very gifted child. But Alice, do you really have no problems with everything he told you? I don’t mean to butt in on your parenting but doesn’t it just seem a little too weird? How did he get so powerful during this time? You’ve told me that he was pretty good at fighting even before the bandit attack."
Хатагтай Алис толгой сэгсрэхийг би харав. «Мэдээж, түүнийг олон зүйл нууж байгааг би мэднэ. Өөрөө мэдэхгүй байх, гэхдээ худлаа ярьж байгаа нь ил тод харагддаг юм. Худлаа ярихдаа нэг цэг рүү ширтээд, хоолой нь нэг хэвийн болчихдог. Өөрийгөө их зальтай байна гэж бодож байгаа нь үнэндээ хөөрхөн. Ёо, Табита минь, түүнийг биднээс юм нууж байгааг би ч, Рей ч мэднэ, гэхдээ өөрөө хэлэхэд бэлэн болтол нь тайван орхъё гэж бид хоёр тохирсон. Эцэг эх байна гэдэг л ийм юм байх. Түүнд муу санаа байхгүйг би мэдэж байгаа, тиймээс бэлэн болтол нь дэмжиж байхаас өөр аргагүй.»
Англи эх
I saw Lady Alice shake her head. "Of course I know he’s hiding a lot of things. He probably doesn’t know but it’s pretty obvious when he’s lying. He tends to focus his gaze on one point and his voice turns monotone when he lies. It’s pretty cute how he thinks he’s being sneaky actually. ’Sigh’, Tabitha, I know he’s keeping things from us and so does Rey, but we agreed on giving him some space until he’s comfortable enough to tell us himself. I guess that’s just what it means to be a parent. I know he doesn’t mean any harm so all we can do is just support him until he’s ready."
"Худлаа ярих муу!" гэж бяцхан Элли тунхаглав.
Англи эх
"Lying is bad!" Little Ellie declared.
Энэ талаар би түүнтэй санал нэг байлаа. «Тийм шүү, Элли! Худлаа ярих муу!»
Англи эх
I agreed with her on that. "Yeah Ellie! Lying is bad!"
АРТУР ЛЕЙВИНИЙ ӨНЦГӨӨС:
Англи эх
ARTHUR LEYWIN’S POV:
Учир битүүлэг дараалсан найтаалтад саад болуулсаар, би манын цөмдөө анхаарлаа төвлөрүүлж эхэлнэ. Би дасгал сургуулилтдаа хэтэрхий тэвчээр алдаж байлаа. Өмнөх амьдралынхаа түвшинд хурдан хүрэхийг хүсэж байсан ч хэрэг дээрээ төсөөлсөн шигээ хурдан бүтэхгүй байв.
Англи эх
I start concentrating on my mana core, distracted by a series of unexplainable sneezes. I was getting too impatient with my training. I wanted to hurry up and get to the previous level in my past life but that wasn’t happening as fast as I wanted it to.
Гүдскай захиралтай хийсэн өчүүхэн тулаан бүх зүйлийг надад хэтэрхий бодитоор мэдрүүлсэн юм. Би хэтэрхий туршлагагүй, сул дорой байлаа. Одоог хүртэл тийм ч их санаа зовоогүй ч, энэ ертөнцийн шидтэнүүд шиг тулалдахад би дасаагүй байсан. Өмнөх ертөнцөд минь Шидлэгч гэж юм огт байгаагүй болохоор тэдний нэгтэй тулалдах хамаагүй хэцүү байв.
Англи эх
The little fight with Director Goodsky made it all too real for me. I was too inexperienced and weak. It didn’t really affect me until now, but I’m wasn’t used to fighting the way mages fought in this world. The fact that there was nothing like conjurers in my previous world made fighting one a lot more difficult.
Бодол минь өнгөрсөн амьдрал руу минь буцан ухрахад төвлөрөл минь ганхав. Манантай тэр шөнө, надад ээж шиг хамгийн дотно хүн болох асрамжийн газрын ахлах асрагчийг буудуулсан тэр мөч. Тэр үед би бага байсан ч одоо эргэн бодоход яг тэр явдал л намайг галзуу мэт дасгал хийж эхлэхэд хүргэсэн байх. Намайг гудамжнаас түүж авч, халуун мантуу өгсөн хүн бол Ахлах Ээж байлаа. Түүнээс хойш тэр намайг асарч, уншиж бичиж зааж, загнаж, энгийн ёс журамд сургасан юм.
Англи эх
My concentration wavered while my mind flashed back to my past life. The scene on that foggy night when the orphanage’s head caretaker, the closest thing to a mother figure I had, was shot. I was still young at that time, but if I think back now, that was probably the reason I had started training like a madman. Head Mother was the one that picked me off the streets, giving me a steamed bun. After that, she took care of me, taught me how to read and write, scolded me and taught me basic manners.
Би хаан болохыг хүсээгүй; би зөвхөн өшөө авахыг л хүссэн. Намайг асарч... надад хайртай байсан хүний үхэлд буруутай этгээдүүдийг алж чадахуйц хүчтэй болохыг л хүссэн. Гэвч хэзээ ч тийм энгийн байгаагүй. Асрамжийн газрын ахлах асрагчийг, мөн бусад олон асрамжийн газрын удирдагчдыг хөнөөсөн этгээдүүд нь өөр улсын цэргийнхэн байсан нь тодорхой болсон.
Англи эх
I didn’t want to become a king; I just wanted vengeance. I just wanted to be strong enough to kill the ones responsible for the death of the person who had taken care of me... who had loved me. It was never as simple as that, though. It had turned out that the ones responsible for killing the orphanage head caretaker, along with other leader figures of the various orphanages, were the military from another country.
Хувь хүн хэчнээн хүчтэй байлаа ч ганцхан л хүн гэдгийг би тэгэхэд л ойлгосон. Хүчнийхээ хажуугаар надад эрх мэдэл хэрэгтэй байлаа. Тэгэхэд хаан болох нь зорилгодоо нийцсэн юм. Хаанаар өргөмжлөгдөөд хамгийн түрүүнд хийсэн зүйл минь тэр улсыг устгах байлаа. Хэдэн зуун мянган цэрэг, нийтдээ хэдэн сая хүний цогцосоор би гараа цусаар будсан. Гэвч хамгийн харгис нь, ямар ч өшөө авсан ч түүнд тохиолдсон зүйлийг өөрчилж чадаагүй явдал. Тэр шударга бусаар үхсэн хэвээрээ л үлдсэн.
Англи эх
I realized then that no matter how powerful an individual was he was still just one person. I needed authority along with my power. Becoming a king then served its purpose. The first thing I did when I was appointed King was destroy that country. I bloodied my hands with the corpses of hundreds of thousands of soldiers and millions all together. The cruel thing, though, was that no matter what kind of revenge is taken, it didn’t change what had happened to her. She still had died an unjust death.
Энэ амьдрал өөр байх ёстой. Би эрхэмлэдэг хүмүүсээ зовоохгүй.
Англи эх
This life was going to be different. I wasn’t going to let the ones I treasured suffer.
Сильви нойтон хамраараа намайг түлхээд, санаа зовсон харцаа нүд рүү минь тогтоов. «Би энд байна, санаагаа бүү зов» гэж хэлж байгаа юм шиг санагдав.
Англи эх
Sylvie nudged her wet nose at me, a concerned gaze fixed on my eyes. ’I’m here, feel better’ was what she seemed to say to me.
Түүний толгойг илээд, би тааламжгүй дурсамжаасаа өөрийгөө сэгсрэн гаргав.
Англи эх
Petting her head, I stirred myself out of my unpleasant memories.
Норохыг одоо ч үзэн яддаг Сильвийн уйлахыг хараад инээсээр би биеэ угаав. Түүнийг хажууд минь байгаад би баяртай байлаа. Удаан хугацаанд ганцаараа бодолд автах надад эрүүл зүйл биш байв.
Англи эх
I washed myself off, laughing at the crying Sylvie who still hated getting wet. I was glad I had her by my side. It wasn’t healthy for me to be alone thinking by myself for too long.
Яг цагтаа, намайг хувцаслаж дуусахад охид дэлгүүр хэссэнээсээ буцаж ирлээ. Би тэднийг угтахаар шатаар дэвхцэн буув.
Англи эх
Just on time, the girls got back from their shopping trip by the time I had finished dressing up. I hopped down the stairs to greet them.
"Хмф! Ах муу хүн!" Дүү маань гараа эвхээд доод уруулаа цорвойлгов.
Англи эх
"Hmph! Brother is a meanie!" My sister just puckered her lower lip with her arms crossed.
"Чамтай дэлгүүр хэсээгүй болохоор уу, Элли? Уучлаарай." Би түүний эргүүлсэн толгойг илэхэд, тэр инээмсэглэхгүй гэж өөрийгөө хүчлэн нүүрээ чангалав.
Англи эх
"Is it because I didn’t go shopping with you, Ellie? I’m sorry." I patted her turned head, which made her tense her face as she forced herself to keep from smiling.
"Дэлгүүр хэсэлт ямар байв, ээж ээ, хатагтай Табита? Та нар олон юм авав уу?" гэж би гараа дүүгийнхээ толгой дээрээс авалгүй асуув.
Англи эх
"How was shopping Mom, Lady Tabitha? Did you guys buy a lot of stuff?" I asked, my hand still on my sister’s head.
"Нэг их юм аваагүй ээ, Элли, Лилиа хоёрт хэдэн шинэ хувцас л авсан," гэж ээж хариулав.
Англи эх
"We didn’t buy much, just a couple of new outfits for Ellie and Lilia," my mother responded.
Энэ үед бидэн рүү шуурга мэт хөлийн чимээ ойртож ирэхийг би сонслоо. Винсент догдолсон царайтай хажууд маань ирж зогсов. Нүд нь бага зэрэг улайсан, нүүрэнд нь дарж ядсан инээмсэглэл тодорно.
Англи эх
At this time, I heard a storm of footsteps coming toward us. Vincent arrived beide us with an excited look on his face. His eyes were a little red and he had an uncontainable smile on his face.
"Та нар эцэст нь ирлээ!" гэж тэр охиноо тэвэрч аваад хацрыг нь үнсэв.
Англи эх
"You guys are finally here!" He said picking up his daughter and kissing her cheek.
"Хонгор минь, чи яагаад ийм сандарчихсан юм бэ? Уйлсан юм уу? Юу болоод байгаа юм бэ?" Табитагийн нүүрэнд төөрөгдөл, санаа зовнил холилдсон гайхширсан харц тодорлоо. Винс одоо үнэхээр жаахан солиорсон юм шиг харагдаж байв.
Англи эх
"Honey, why are you so flustered? Have you been crying? "What is going on?" Tabitha had a bewildered look on her face from confusion and worry. Vince did look a little crazy right now.
"Чи тэдэнд хэлээгүй байгаа юм уу, Артур?" Тэр над руу эргэж харав, нүүрэнд нь тэр хөгийн инээмсэглэл наалдсан хэвээр.
Англи эх
"You didn’t tell them yet, Arthur?" He faced me, the goofy smile still pasted on his face.
Толгой сэгсрэн, би мишээв. «Би ч бас дөнгөж буугаад ирлээ. Одоо хэлэх гэж байсан юм.»
Англи эх
Shaking my head, I chuckled, "I just got down as well. I was about to tell them."
"Юуг хэлэх гэж, хонгор минь?" Ээжийн нүүрэнд ч бас санаа зовсон харц тодров. Юу болоод байгааг мэдэхгүй байхыг эхчүүд хэзээ ч тэвчдэггүй.
Англи эх
"Tell us what, baby?" My mother had a look of concern as well. Mothers never liked not knowing what was going on.
"Өнөөдрөөс эхлэн Элли, Лилиа хоёрт Мана Удирдлага заах талаар ноён Винсенттэй ярилцсан юм. Мэдээж, хатагтай Табита зөвшөөрвөл л."
Англи эх
"I discussed with Mr. Vincent about teaching Ellie and Lilia mana manipulation starting today. Of course, only if Lady Tabitha was okay with it."
"..."
Англи эх
"..."
Табита нөхөр рүүгээ харж, толгой сэгсэрсээр л байв. «Б-байз, түр хүлээ. Энэ ямар нэг тоглоом уу? Хэрэв тийм бол огт инээдтэй биш байна.»
Англи эх
Tabitha just shook her head, looking at her husband. "W-wait, hold on. Is this some sort of prank? If it is, it’s not funny."
"Үгүй ээ, хатагтай. Та болон эрхэм Винсент хоёр шидтэн биш гэдгийг би мэднэ, гэхдээ Лилиа шидтэн болох боломжтой." Би түүн рүү чин сэтгэлээсээ харав.
Англи эх
"No ma’am. I know both you and Sir Vincent aren’t mages but it is possible for Lilia to become one." I gave her a sincere look.
"Б-байж боломгүй. Хэн нэгэнд Мана Удирдлага заах арга гэж би огт сонсож байгаагүй. Хүүхэд төрөлхийн авьяасаараа өөрөө сэрдэг гэж надад заасан. Тэгвэл яагаад хүүхдүүдэд заадаг өөр хүний тухай сонсоогүй юм бэ?"
Англи эх
"N-no way. I’ve never heard of a method for teaching someone mana manipulation. I’ve been taught that it’s up to the child’s innate talent to awaken by herself. Why haven’t I heard anyone else teaching kids then?"
Лилиа шидтэн болж чадна гэдэгт Табита нөхрөөсөө хамаагүй хэцүү итгэж байлаа. Гэхдээ би түүнийг буруутгасангүй. Харин Винсент надаас юу ч асуугаагүй нь гайхалтай. Язгууртан гэр бүлийн эхийн хамгийн том санаа зоволт бол хүүхдүүдийнх нь ирээдүй, шидтэнүүд дээд давхарга болдог нийгэмд Хелстиа гэр бүлийн удам хэчнээн баян байлаа ч өрөвдсөн харцыг цөөнгүй хүлээх нь дамжиггүй.
Англи эх
Tabitha had a lot harder time believing that Lilia could become a mage than her husband. I didn’t blame her though. Vincent didn’t even question me, which was surprising. The biggest worry for a mother from a noble family was the future of her children and in a society where mages are the elites, the Helstea’s lineage, no matter how rich they were, would get more than a few looks of pity.
"Хүүхдэд Мана Удирдлага заана гэдэг юмыг би ч бас сонсож байгаагүй, Арт аа. Чи үүнийг яаж хийх гэж байгаа юм бэ?" гэж ээж шалгаав.
Англи эх
"I’ve never heard of anything like teaching a child mana manipulation either, Art. How do you plan on doing this?" my mother quizzed.
"Ээж ээ, намайг гурван настайдаа сэрсэнийг та бүгд мэднэ биз дээ? Юу болсныг, яагаад тэгснийг би одоо ч санаж байна. Өөр дээрээ хийсэн зүйлээ тэдэн дээр хийнэ. Эхлэхээс өмнө тэднийг шалгах хэрэгтэй, гэхдээ Элли сэрж чадна гэдэгт би зуун хувь итгэлтэй, Лилиагийнх бол далан хувь орчим," гэж би хариулав. Лилиагийн боломж миний хэлснээс өндөр байсан ч тэднийг хэт их найдуулахыг хүссэнгүй. Түүнийг сэрж чадахгүй байх магадлал бас байсаар л байв.
Англи эх
"Mom, you guys all know how I awakened at the age of 3 right? I still remember what happened and why it did. I’m going to do what I did on myself to them. I’ll have to test them before I can even start but for Ellie, I’m 100% sure she’ll be able awaken and for Lilia, around 70%," I answered. The probability was higher than what I said for Lilia but I didn’t want to get their hopes up too much. There was still a chance she wouldn’t be able to awaken.
"Бурхан минь. Э-энэ чинь. Надад түр хугацаа өгөөч. Суух хэрэгтэй байна." Буйдан руу алхахад Табитагийн өвдөг чичирч байгааг би анзаарав.
Англи эх
"Heavens. T-this is. Give me a minute. I need to sit down." I noticed Tabitha’s knees were wobbling as she made her way to the couch.
"Энэ шууд болчихдог зүйл биш. Намайг заасны дараа тэд өөрсдөө сэрэхэд хэдэн жил шаардлагатай."
Англи эх
"This isn’t going to be an instant thing. It’ll take a few years for them to awaken on their own after I teach them."
Хелстиа эцэг эх хоёр ердөө толгой дохиход, би төөрөлдсөн Лилиа, Элли хоёр руу эргэв.
Англи эх
The Helstea parents just nodded at this and I turned to face the confused Lilia and Ellie.
"Элли, Лилиа, та хоёр задгай зуухны дэргэд шалан дээр суугаад өгөөч?" гэж би тэднийг зочны өрөө рүү дагуулан зааварлав. "Хамгийн тухтай байрлалаараа, нуруу нуруугаа харан суугаарай. Би дунд нь сууж болохоор жаахан зай үлдээгээрэй."
Англи эх
"Ellie, Lilia, can you guys sit down on the floor over by the fireplace?" I instructed, guiding them into the living room. "I want you guys to sit in your most comfortable position, back to back. Leave some space so I can sit in between."
Юу болоод байгааг Элли одоо ч сайн ойлгоогүй байсан ч, Лилиа гол учрыг нь ухаарсан бөгөөд нүүрэнд нь шийдэмгий харц тодрохыг би харав. Элли хөлөө урагшаа сунгаж суусан бол Лилиа хоёр хөлөө зүүн тийшээ нугалан, илүү бүсгүй хүний ёсоор суув.
Англи эх
Ellie was still a little clueless as to what was going on, but Lilia had gotten the gist of what was happening and I could see the determined look on her face. Ellie sat down with her legs stuck out in front of her while Lilia sat in a more ladylike position with both her legs tucked in to her left side.
"За. Юу ч хийхээс өмнө нүдээ аниад анхаарлаа төвлөрүүлээрэй. Үнэхээр хичээвэл гэрлийн хэдэн толбо харагдана. Харагдаж байна уу?" Табита, Винсент, ээж гурав бүгд анхааралтай ширтэж байх зуур би тэдний дунд байраа эзлэв.
Англи эх
"Okay. Before I do anything, I want you guys to close your eyes and concentrate. If you try really hard, you’ll be able see some spots of light. Do you see it?" I placed myself between them now as Tabitha, Vincent, and my mother were all staring intently.
"..."
Англи эх
"..."
"Ү-үгүй... Юу ч сайн харагдахгүй байна," гэж Лилиагийн шивнэхийг би сонсов. Би үүнийг урьдаас таамаглаж байсан ч эргэж хартал бүгдийн нүүрэнд сандралын харц тодорсон байлаа. Тэднийг тоолгүй, би дүү рүүгээ эргэж мөнөөх асуултаа асуув. Түүнийг гэрэл харж чадах эсэхэд би төдийлөн эмээгээгүй, харин юуг нь олж харах ёстойгоо танихгүй байх вий гэж санаа зовсон юм.
Англи эх
"N-no... I don’t really see anything," I heard a murmur from Lilia. I expected much but I turned to see everyone having looks of panic on them. Ignoring them, I turned to face my sister and asked her the same thing. I was less afraid of her seeing the light, but not recognizing what to actually spot.
Азаар тэр «Ахаа, би нэг жаахан гоё гэрэл харж байх шиг байна!» гэж хариулав.
Англи эх
Thankfully, she responded, "Bruhder, I think I see a small pretty light!"
Дараагийн алхам нь зөвхөн миний л хийж чадах зүйл байлаа. Дөрвөн махбодын шинж бүхий манаг нэгэн зэрэг тэдний биед хүсэл зоригоороо шингээх ёстой. Ингэснээр тэд биед нь тархсан манын толбуудыг хамаагүй тод харж чадна.
Англи эх
The next step involved doing something that only I was capable of doing. I had to will mana of all four elemental attributes at once into their bodies. Doing this, they would be able to see a lot more clearly the specks of mana that were scattered in their body.
"За, одоо эхэлье. Та хоёр жаахан халуурч байгаа юм шиг санагдана, гэхдээ тэвчээд зөвхөн гэрлийн толбууддаа анхаарлаа хандуулаарай." Үүнийг хэлмэгцээ би дөрвөн махбодын манагаа тэдэн рүү урсгав.
Англи эх
"Okay I’m going to start now. You guys will feel a little feverish but I want you guys to endure it and just focus on the specks of light." As soon as I said that, I willed my quadra elemental mana into them.
Дөрвөн махбодыг бүгдийг нь тэдэнд шингээх ёстой байсны учир нь хуралдаж манын цөм болж амжаагүй мана хамгийн цэвэр хэлбэрээрээ байдаг, өөрөөр хэлбэл дотор нь нойрсож буй манад ямар нэг хариу үйлдэл өдөөхийн тулд дөрвөн махбодыг бүгдийг нь ижил хүчээр биед нь шингээх шаардлагатай юм.
Англи эх
The reason that all four elements had to be exerted unto them was because the mana that had yet to gather and form a mana core was at its purest form, meaning that all four elements needed to be exerted at the same power into their bodies to trigger any sort of responses from the dormant mana inside them.
"Иий!" "Хм!" гээд Лилиа, Элли хоёр гэнэт цочин бага зэрэг орилов.
Англи эх
"Eep!" "Hng!" Lilia and Ellie yelped out a little in surprise.
"Б-би гэрлүүдийн заримыг нь харж байх шиг байна! Ямар гоё юм бэ!" гэж Лилиа хашхирав.
Англи эх
"I-I think I see some of the lights! They’re so pretty!" exclaimed Lilia.
"Хөөх! Ийм олон!" гэж бяцхан дүү маань цуурайтав.
Англи эх
"Wow! So many!" Echoed my little sister.
"За, энэ хэсэг чухал шүү, би та хоёрт тусална, гэхдээ та хоёрын үүрэг бол бүх жижиг гэрлүүдийг хооронд нь холбохыг хичээх, за юу? Ойлгосон уу, Элли? Бүх жижиг гэрлүүдийг найзууд, тэд уулзаж нийлэх ёстой гэж бодоорой. Чи надад үүнийг хийж өгч чадах уу, Элли?" Энэ бол хамгийн төвөгтэй, хамгийн удаан хэсэг тул тэд юу хийхээ ойлгосон эсэхийг би заавал нягтлах хэрэгтэй байв.
Англи эх
"Okay, this part is important, I’m going to help you guys with this part but your job is to try and connect all of the little lights okay? Do you get that Ellie? Pretend that all of the little lights are friends and they need to meet together. Can you do that for me, Ellie?" This was the trickiest and longest part and I had to make sure that they understood what to do.
"Т-тэгье! Ойлгосон бололтой!" "Гэрлүүд найзууд юм уу? За!"
Англи эх
"O-okay! I think I get it!" "The lights are friends? Okay!"
Тэдний биед нойрсож буй манаг өдөөхийн тулд, наад зах нь тэд удирдаж, цуглуулж чадахуйц тод харагдах хүртэл, би нэг цаг гаруй байрлалаа хадгалан суув.
Англи эх
I remained in my position for over an hour to trigger the dormant mana in their body, at least to the point that they would be visible enough for them to manipulate and gather.
Гүнзгий амьсгаа аваад, би гараа тэдний нуруунаас авч, гэрлүүд алга болтол жижиг гэрлүүдийг үргэлжлүүлэн цуглуулаарай гэж захив.
Англи эх
Taking a deep breath, I removed my hands from their back, instructing them to continue gathering the little lights until the lights disappear.
"Ямар байна? Л-лилиа шидтэн болж чадна гэж бодож байна уу?" Хелстиа эцэг эх хоёр хоёулаа бужигнаад болохгүй нь. Нүүрэнд нь түгшүүр тодорч, Винсент сандарсандаа хумсаа мэрж байв. Ээж рүүгээ хартал түүний нүдэнд ч бас үл ялиг эвгүйцэл илэрнэ.
Англи эх
"How is it? D-do you think Lilia will be able to become a mage?" Both the Helstea parents are a mess. They had anxious looks on their faces while Vincent was nervously chewing on a fingernail. I looked at my mother and even she had a hint of uneasiness in her eyes.
Би өргөн инээмсэглэлээр хариулав. «Санаа зоволтгүй, Лилиа ч, дүү маань ч хэдэн жилийн дотор шидтэн болж сэрэх ёстой. Гэртээ байх хэдэн сарынхаа турш өдөр бүр тэдэнтэй ингэж хичээллэхээр төлөвлөсөн. Тэр үед тэд өөрсдөө дасгал хийж, манын цөм бүрдүүлж чадах бол...»
Англи эх
I responded with a wide smile. "Don’t worry, both Lilia and my little sister should awaken as a mage within a few years. My plan was to do this with them every day for the few months that I’ll be home. By then, they should be capable of training on their own to form a mana cor..."
Табита намайг дуусгахыг ч хүлээлгүй тэврэн өргөв. «Өө, баярлалаа, баярлалаа, баярлалаа. Миний үр шид сурч чадна гэнэ ээ! Бурхан минь, бид хоёулаа шидтэн биш болохоор түүний ирээдүй яах бол гэж би их санаа зовж байсан юм. *Шуух* Үүү... чамд маш их баярлалаа, Артур.»
Англи эх
Tabitha didn’t even let me finish as picked me up into a big hug. "Oh thank you thank you thank you. My baby will be able to learn magic! Oh my goodness I was so worried what her future would be since both of us aren’t mages. *Sniff* Uuu... thank you so much, Arthur."
Бясалгаж суугаа охиноосоо харцаа салгалгүй, Винсентийн нүүрээр нулимс горхи мэт урсаж байлаа. Ээж маань үг дуугүй толгойг минь илж, бахархалтайгаар инээмсэглэв.
Англи эх
Vincent’s face was streaming tears as he kept his gaze on his daughter meditating. My mother patted my head silently, giving me a proud smile.
Манай гэр бүл бүхэлдээ шид хэрэглэж чаддаг болохоор Элли шидтэн болох нь тийм ч том асуудал биш байв. Би юу ч хийгээгүй байсан ч түүний хэзээ ч сэрэхгүй байх магадлал бараг тэгтэй тэнцүү; би зүгээр л явцыг нь хурдасгаж байгаа хэрэг. Шид хэдий чинээ хурдан сурна, төдий чинээ хурдан өөрийгөө хамгаалж чадна гэж би тооцсон юм.
Англи эх
It wasn’t as big of a deal for Ellie to become a mage since our whole family could use magic. The chances of her never awakening would have been slim to none even if I didn’t do anything; I was just speeding up the process. I had figured the faster she learns magic, the faster she would be able to protect herself.
Миний шингээсэн мана биеэс нь тарж алга болох хүртэл хоёр охин хэдэн цаг тэссэн. Гайхалтай нь, Лилиа Эллигээс ч удаан тэсэв. Дөрвөн настай дүүгээс минь түүний тэсвэр хатуужил мэдээж давуу байлаа.
Англи эх
The two girls lasted a couple of hours before the mana I exerted dispersed out of their body. Surprisingly, Lilia actually lasted longer than Ellie. She definitely had more willpower than my four-year-old sister.
Хэсэг хугацааны дараа аав маань Холбооны танхимаас ирж, Хелстиа гэр бүлд анхны шидтэн нь төрөх гэж байгаад тэдний өмнөөс баярлаж хөөрөв.
Англи эх
My father came a bit after from the Guild Hall and was ecstatic for the Helstea family that they were going to have their first mage in the family.
Элеанорыг тэврэн аваад сахлаа хацарт нь үрсээр аав маань эрхлүүлэн шулганав. «Өө, миний бяцхан үр ахынхаа адил хүчтэй болох нь ээ! Аавыгаа давахгүй гэж амла, за юу? Үгүй бол аав чинь их гунигтай байх болно.»
Англи эх
Picking up Eleanor and rubbing his beard on her cheek, my father just cooed, "Aww, my little baby is going to be strong like her older brother! Promise me you won’t be stronger than father, okay? Or he’ll be very sad."
Үүнд ээж маань инээж, дүү маань аавын нүүрийг түлхсээр киг хийн инээв. «Аав аа! Сахал чинь гижигдээд байна! Боль~л доо, хи-хи!»
Англи эх
My mother just laughed at this while my sister just giggled, pushing Father’s face away. "Papa! Your beard tickles! St~op, hehe!"
Тэр орой бид гайхалтай оройн зоог барилаа. Винсент, Табита хоёр амттан зоогоо хэрээс хэтэрт дэлгэсэн болохоор миний шүлс асгарч, хажууд минь Сильв шүлсээ гоожуулж байв. Бүгд л хөгжилдөж баясан шөнийг өнгөрөөж, Винсент бүр үйлчлэгч охид, зарцуудад хүртэл ундаа барин тойрч явлаа.
Англи эх
We had a great dinner party that night. Vincent and Tabitha went all out on the delicacies leaving my mouth watering and Sylv drooling right next to me. We ended the night with everyone merry, Vincent going around offering drinks to even the maids and butlers.
Дараагийн өдрүүд минь манын цөмөө нягтруулах, махбодын ур чадвар болон Лууны Зоригийн хүчээ хөгжүүлэхэд зарцуулагдав. Энэ бол ухаан мөчөөх шахам удаан үйл явц бөгөөд сэтгэл хөдөлгөх зүйл дутсанаас болж зогсонги байдалд орж байгаагаа би мэдэрч байлаа.
Англи эх
The following days had consisted of condensing my mana core and my elemental skills along with my dragon will’s powers. This was a mind-numbingly slow process and I felt myself stagnating because of the lack of stimulation.
Долоо хоногийн хэдэн өдрийг би аавтайгаа тулаан сургуулилт хийж өнгөрөөсөн ч, тэр намайг гэмтээчих вий гэж айж, шаардлагагүй үед ч үргэлж биеэ барьж байгааг нь би мэдэрч байв.
Англи эх
I spent a few days out of the week sparring with Father but I could tell he was afraid of hurting me, always holding back even when it was unnecessary.
Дасгалаас гадна би өдөр бүр хэдэн цагийг дүү болон Лилиаг цөмөө бүрдүүлэх замдаа үргэлжлүүлэн явах зуур хянаж харахад зарцуулав. Энэ бол ядаргаатай үйл явц байсан бөгөөд дүү маань дасгалдаа арай тэвчээр алдаж байгааг би харж байсан ч, үүнийг тоглоом болгон хувиргаж, түүнийг даван туулахад нь чадах бүхнээ хийж тусаллаа.
Англи эх
Besides my training, I spent a couple of hours everyday watching over my sister and Lilia while they continued their journey to form their cores. It was a strenuous process and I could see my sister being a bit more impatient with the training but I did my best to help her through it by making games out of it.
Энэ хугацаанд би ээжтэйгээ түүний Цацруулагчийн чадварын талаар ярилцах боломж олдов. Цацруулагч гэдэг ийм цөөхөн байхад та үүнийг яаж сурч, яаж дадлагажуулсан бэ гэж асуухад тэр над руу учир битүүлгээр инээмсэглээд, эмэгтэй хүн өөрийн гэсэн хэдэн нууцтай байх ёстой гэж хэлэв.
Англи эх
During this time, I got to talk to my mother about her abilities as an Emitter. I asked how she was able to learn it and train it when there were so few Emitters and she smiled at me mysteriously, saying how a woman needed to have a few secrets of her own.
Түүнийг нууцаа задлах сэтгэлтэй болох үед дахин асуухаас өөр аргагүй бололтой.
Англи эх
I guess I would have to ask her again when she was feeling less secretive.
Төрсөн өдөр маань болж, адал явдалтны замнал минь эхлэхэд хоёр долоо хоног дутуу байхад үүдний хаалгыг чанга, ядаргаатай тогшихыг сонсоод би цочив. Хаалгыг нээтэл, хэтэрхий танил бүлэг хүмүүсийн царай уруулыг минь инээмсэглэлд татав.
Англи эх
Two weeks before my birthday and the start of my career as an Adventurer, I was startled by loud, obnoxious knocks on the front door. Opening the door, the faces of the all too familiar group made my lips curl up.
Сэтгэгдлүүд
23-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…