lightnovel.mnThe Beginning After the End 24-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 24

Хааны гэр бүл

16 минут уншина
✦

РЕЙНОЛДС ЛЕЙВИНИЙ ӨНЦГӨӨС:

Англи эх

REYNOLDS LEYWIN’S POV:

Санаа нь хаа нэгтээ одсон янзтай кофеноосоо нэг балгамагц халуун түлэх мэдрэмж намайг бодлоос минь цочоон сэрээв. Винс бид хоёр гадна талын жижиг ширээ тойрон сууж, Хелстиа Дуудлага Худалдааны Байшингийн бизнесийн төлөвлөгөөг хэлэлцэж байлаа. Яриа аюулгүй байдлын асуудал руу шилжиж, харуулын багуудыг бүрмөсөн шинэчлэн зохион байгуулж, бэхжүүлэх зайлшгүй шатанд одоо хэрхэн хандаж байгаа тухай өрнөж байв.

Англи эх

As I absentmindedly took a sip from my cup of coffee, a scalding sensation startled me out of my daze. Vince and I were seated around the small table on the outside patio as we discussed some business plans on the Helstea Auction House. The topic had shifted towards the security parameters and how we were currently approaching the stages where it was necessary to completely restructure and enhance the guard teams.

Чадвартай, шидгүй адал явдалтнуудаас гадна бид саяхан алсын тулааны хэдэн Хүчжүүлэгчийг элсүүлж чадсан нь хамгаалалтад асар хүчтэй нэмэр болсон юм. Хэдийгээр Хүчжүүлэгчид үр ашиг, хялбар байдлын үүднээс ойрын тулааны замыг сонгох нь түгээмэл хэвээр байсан ч харваач, хөндлөн нумчин зэрэг алсын Хүчжүүлэгчид хамгаалалтын нөхцөлд хавьгүй үнэ цэнтэй хүч хэвээр байлаа. Удахгүй болох арга хэмжээнд Шидлэгч ажиллуулах эсэхийг Винс надаас хэд хэдэн удаа тойруулж асуусан.

Англи эх

Alongside capable nonmage adventurers, we had recently managed to recruit a few long range augmenters, making up an extremely powerful addition to the security. While it was still widely prevalent for augmenters to go the melee route due to functionality and ease, ranged augmenters, like archers and crossbowmen, continued to be a much more powerful asset in defensive settings. Vince poked at me a few times whether conjurers should be employed for the upcoming event.

"Хмм... Хаалт босгож, Хүчжүүлэгчдийг дэмжих Шидлэгчтэй байх нь хэр ашигтайг би мэднэ, гэхдээ би эсэргүүцнэ," гээд аягаасаа дахин, энэ удаа болгоомжтойхон балгалаа.

Англи эх

"Hmmm...I know how beneficial it’d be to have conjurers that could set up barriers and help support the augmenters, but I’m against it." I took another, more careful sip from my cup.

"Тайлбарлаад өгөхгүй юу? Чи дөнгөж сая тэд хэчнээн их тус болохыг хэлсэн шүү дээ," гэж тэр цайгаа хэмнэлтэйгээр хутгангаа эсэргүүцэв.

Англи эх

"You mind elaborating? You just said how helpful it’d be to have them," he rebutted as he rhythmically stirred his tea.

Аягаа тавиад би хариулав: «Зөвхөн галын хүчний тухай ярьж байгаа бол бүрэн дэмжих байсан, гэхдээ тийм энгийн биш гэдгийг чи мэднэ шүү дээ, Винс. Хүчжүүлэгчдийн багт ганц хоёр ч гэсэн Шидлэгч байвал багийн сэтгэл санаанд нөлөөлнө. Ихэнх Шидлэгч ямар их ихэрхүү болдгийг чи өөрөө мэднэ. Тангараглая, тэд өөрсдийгөө тэнгэрээс бууж ирсэн сахиусан тэнгэр гэж боддог юм; ихэнх нь гараараа тулалддаг гэж Хүчжүүлэгчдийг ямар нэг зэрлэг араатан мэт үздэг. Тийм ялзарчихаагүй хэдийг нь олж чадлаа ч гэсэн, би тэдэнд итгэдэггүйгээс болж Шидлэгч хөлсөлж байна гэж баг бодож эхэлнэ.»

Англи эх

Setting down my cup, I replied, "If we’re just talking about firepower, I’d be all for it, but you know it’s not as simple as that, Vince. It would affect team morale having even a few conjurers in a team of augmenters. You know yourself how snobby most conjurers can get. I swear they think they’re angel incarnates; most of them think of augmenters as some sort of primitive beasts for using their hands to fight. Even if we do manage to find a few that aren’t so rotten, the team would start thinking we’re hiring conjurers because I don’t trust them."

Винсийн харц ширээн дээрх толбонд хоосон тогтжээ; юу бодож байгаа нь илт. «Чиний үг үндэслэлтэй. Аюулгүй байдлын асуудлыг бүхэлд нь чамд даатгасан болохоор чиний хэлснээр болъё, гэхдээ Хелстиа Дуудлага Худалдааны Арван Жилийн Ой ямар ч саадгүй болох ёстой. Энэ удаа Хааны Гэр Бүл хүртэл ирнэ. Ямар ч үймээнийг хэтэрхий дэвэргэж болохгүй.»

Англи эх

Vince’s gaze was focused blankly on a stained smudge on the table; it was obvious what he was thinking. "You have a point. I left you completely in charge of the security aspects, so we’ll go with what you say, but we need to be absolutely sure the 10th Anniversary Helstea Auction goes well. Even the Royal Family will be there this time. We can’t let any commotions get too big."

Би зүгээр л зөвшөөрч толгой дохиод, найздаа талархсан инээмсэглэл илгээв.

Англи эх

I simply nodded in agreement, giving my friend an appreciative smile.

"Өө тийм! Арван Жилийн Ойн Дуудлага Худалдаанд хүүг чинь дагуулж явах хэрэгтэй. Сэлэм хүсч байна гэж хэлсэн биз дээ? Чамайг хүүдээ сэлэм барихыг заасан гэдгийг би мэдээгүй юм байна. Бээлийгээрээ ойрын тулаанд чиний гарамгай байдаг тэр маягийг л хүү чинь өвлөх байх гэж бодож байсан."

Англи эх

"Oh right! We need to take your son with us to the Tenth Anniversary Auction. He had mentioned he wanted a sword, right? I didn’t know you had taught him how to use the sword. I expected the boy to take after you on the infighting style you’re so good at with your gauntlets."

"Хэх. Би түүнд сэлэм барихыг огт заагаагүй, Винс. Дөрвөн настайгаасаа л сэлэмний тулааныг ойлгочихсон байсан юм," гэж би өөрийн амнаас гарсан үгэндээ ч итгэхгүй хэлэв.

Англи эх

"Sigh. I never taught him how to use the sword, Vince. He’s already had a grasp of sword fighting since he was four years old," I let out, disbelieving the words that came out of my own mouth.

"Чи тоглож байгаа биз дээ... Лилиа дөрвөн настай байхдаа ганцаараа шатаар буухаас ч айдаг байсан," гэж Винс гайхширсандаа ээрэн хэлэв.

Англи эх

"You can’t be serious... Lilia was still scared to go down the stairs by herself when she was four," a bewildered Vince sputtered.

Би үргэлжлүүлэв: «Намайг дасгал хийхийг харж, сэлэмний тухай ном уншиж сурсан бололтой. Винс, миний санаа зовдог зүйл тэр ч биш. Бид хоёр гар зөрүүлэх үед л асуудал. Дасгалын үеийн харц нь, хариу үйлдэл, тулааны хэв маяг нь. Найман настай хүүтэйгээ барилдаж байгаа юм шиг огт санагддаггүй. Туршлагатай сэлэмний их эзэнтэй тулалдаж байгаа юм шиг. Одоохондоо түүнийг даах ганц шалтгаан нь бие нь бүрэн гүйцэд болоогүйд л байгаа, гэхдээ миний хөдөлгөөнд хариу үйлдэл үзүүлэх нь... энэ бол үхэл, амьдралын тулаанд хэдэн арван жил туршсаны дараа л ирдэг зүйл.»

Англи эх

I continued, "He apparently learned by watching me train and reading books on swords. Vince, that’s not even the part I care about. It’s when we spar, though. His gaze when we practice, his reactions and fighting style. I don’t feel like I’m sparring with my eight-year-old son. It feels like I’m fighting some veteran sword master. The only reason I can handle him right now is because his body is still immature, but the way he reacts to my moves...it’s something that only comes with decades of experience in life-or-death fighting."

"Ммм... Юу хэлж байгааг чинь ойлгохгүй байна гэж хэлж чадахгүй. Чиний хүү үнэхээр ердөө найман настай юм болов уу гэж өөрөө ч заримдаа бодогддог. Чи түүнээс айдаг уу, Рей?" гэж тэр нухацтай асуув.

Англи эх

"Mmm...I can’t say I don’t know what you’re talking about. I sometimes find myself wondering if your son is actually only eight. Are you scared of him, Rey?" he asked seriously.

"Үгүй. Энэ бол миний улам бүр итгэлтэй болж буй ганц зүйл. Юу ч болсон тэр миний хүү хэвээрээ. Гэр бүлээ ч бас гүнээ хайрладгийг нь мэднэ, аав хүний хувьд үүнээс илүүг хүсэх юм алга."

Англи эх

"No. That’s one thing I’ve become more and more sure of. No matter what, he’s still my son. I know he cares deeply about his family, too and that’s all I could ask for as his father."

АРТУР ЛЕЙВИНИЙ ӨНЦГӨӨС:

Англи эх

ARTHUR LEYWIN’S POV:

Энэ хоёр сарын турш Лилиа болон дүүгийн маань Мана Удирдлагад ахиц гарсан нь илт байлаа. Одоо тэдэнд манаа шингээх шаардлагагүй болж, өөрсдөө дасгал хийх боломжтой болсон. Мэдээж манын цөм бүрэлдүүлэхэд тэдэнд хэдэн жил шаардлагатай хэвээр, ялангуяа анхаарал нь нэг газраа тогтдоггүй Элли, гэхдээ дасгалаа нууцлах нь хэчнээн чухлыг хоёуланд нь сайтар шургуулж өгсөн.

Англи эх

During these past two months, it was evident that there had been progress in Lilia’s and my sister’s mana manipulation. It was no longer necessary to infuse my mana into them anymore, so they were able to train by themselves now. Of course, it would still take a few years for them to form a mana core, especially Ellie and her short attention span, but I did drill into the both of them the importance of keeping their training a secret.

Эцэг эх болон Хелстиагийн гэр бүлд үүнийг нууцлах чухал гэж сануулах шаардлага байгаагүй ч Лилиа, Элли хоёрын сэрэх өдрийг дөрвүүлээ тэсэн ядан хүлээж байгаа нь дэндүү илт байв.

Англи эх

I didn’t need to remind my parents and the Helstea family that keeping this a secret was important, but it was blatantly obvious that the four of them were excited for the day Lilia and Ellie would awaken.

Сильви энэ хоёр сард хавьгүй их унтах болсон ч анзаарагдахуйц өөрчлөлтүүд гарсан. Нэгдүгээрт, оюун ухаан нь хурдацтай өсөж байлаа. Надад дамжуулах бодол нь илүү нарийн болж, зөвхөн «өлсөж байна», «нойр хүрч байна» гэдгээс давсан нарийн төвөгтэй мэдрэмжийг агуулах болжээ. Төрснөөс хойш хэдхэн сарын дотор олон жилийн сэтгэл хөдлөлийн оюун ухаан хуримтлуулчихсан юм шиг санагдана.

Англи эх

Sylvie had been sleeping much more these past two months, but there were changes that became noticeable. For one, her intelligence was rapidly increasing. Her thoughts to me were more intricate and contained complicated emotions that went past just ’hungry’ or ’sleepy.’ In the few short months after she was born, it felt like she had gained years of emotional intelligence.

Саяхан нэг том өөрчлөлт гарсан; тэр хувирч сурчихсан юм.

Англи эх

One major change had happened recently; she learned how to transform.

За, үнэндээ хувирал гэхээр тийм эрс зүйл биш л дээ, гэхдээ биеэ бага зэрэг өөрчилж чаддаг болсон. Бүх юм гэнэт л болчихсон юм шиг санагдсан. Цаашид томрохоор нь дүр төрхийг нь яаж нуух вэ гэж би тунгаан бодож явсан юм. Тэгтэл миний дэргэд байсан тэр эвгүйцсэн мэт гиншиж, биеэ маажиж эхэлсэн. Дараагийн агшинд улаан өргөсүүд нь хумигдаж, эвэр нь жижгэрч эхэллээ. Толгой эргэм гайхшрал байсан. Одоо Сильви ихэнхдээ өргөс, эврээ нууж явдаг болсон тул жижигхэн эвэртэй, хар хайрстай өхөөрдөм үнэг шиг харагддаг.

Англи эх

Okay, it wasn’t really something as drastic as transformation, but she was able to manipulate her body a little. It felt like it happened so suddenly. I had been pondering how to hide her appearance in the days to come when she grows larger. She had been beside me when she started whining and scratching herself as if uncomfortable. The next thing I knew, her red spikes began retracting while her horns got smaller. It was a mind-blowing surprise. Now, most of the time, Sylvie just kept her spikes and horns retracted, making her look more like a cute, black scaled fox with little horns.

Энэ хугацаанд Винсент, Табита хоёр талархлаа илэрхийлж надад дахин бэлэг өгөхийг шаардсаар байв. Нөмрөг, нүүрний баг хоёрыг авч чадаагүй байсан ч гэсэн Лилиаг сургахаар би төлөвлөж байсан. Эцсийн эцэст тэр миний гэр бүлд тусалсан гэр бүлийн нэг хэсэг, тиймээс миний хувьд тэдэнд туслахад гээх юм юу ч байхгүй. Олон удаа татгалзсаны эцэст тэдний надад авч өгч болох нэг зүйл дээр тохиролцлоо: сэлэм.

Англи эх

Throughout this time, both Vincent and Tabitha had insisted on giving me more gifts as thanks. Even if I wasn’t able to acquire the cloak or mask, I had been planning on training Lilia. After all, she’s part of the family that helped my family, so as far as I was concerned, there was nothing to lose in helping them. After numerous refusals, we had finally settled on something they could get me: a sword.

Бие маань эцэст нь жижиг сэлмийг өчүүхэн алдаанаас болж эвгүйхэн онхолдолгүй зөв барьж чадахуйц том болжээ. Насанд хүрэгчийн чинжалаас том биш ч гэлээ, модон саваанаас өөр зүйлээр сэлэмний ур чадвараа эцэст нь дадлагажуулах боломж олгох юм. Үүнийг гэр бүлийн арга хэмжээ болгож, манай гэр бүл, Винсентийн гэр бүл хамтдаа Хелстиа Дуудлага Худалдааны Арван Жилийн Ойд очихоор шийдсэн.

Англи эх

My body had finally grown big enough to properly handle a small sword without awkwardly toppling over at the slightest mishap. It wouldn’t be bigger than an adult-sized dagger, but it finally allowed me to train my swordsmanship with something other than a wooden stick. We had decided to make it a family event and have both my family and Vincent’s family go visit the Tenth Anniversary Helstea Auction.

Доод давхрын зочны өрөөнд аав, Винс хоёрыг бэлдэж дуусахыг хүлээж байтал үүдний хаалгыг ядаргаатай нүдэхийг сонслоо.

Англи эх

Waiting in the living room downstairs for my father and Vince to get ready, I heard an obnoxious knock from the front door.

Хүүе, нэг тогшиход л хангалттай шүү дээ.

Англи эх

Sheesh, knocking once is plenty.

Би ойрхон байсан болохоор өөрөө онгойлгоно гэж бага зэрэг бухимдангуй хашхирлаа. Хаалганы яг дэргэд байж байхад үйлчлэгчдийг зовоох хэрэг юу байх вэ.

Англи эх

I let out a slightly annoyed shout that I’d get it since I was close by, anyway. No need to trouble the maids when I was right next to door.

"Хэн бэ...ӨӨХ!"

Англи эх

"Who’s ther, OOF!"

Хос хөөсөн дэрэнд боогдох дурсамжит мэдрэмж намайг нүүр дүүрэн угтлаа. Сонгодог хорлолын арга, гэхдээ үүнийг намайг унтаж байхад хэрэглэх ёстой биш гэж үү?

Англи эх

I was hit with the nostalgic sensation of getting smothered by a pair of foam pillows. A classic way of assassination, but shouldn’t it be used while I’m sleeping?

"Бурхан минь! Чи амьд байсан юм байна! Хэр том болсныг чинь хар даа! Уучлаарай, Арт! Би чамайг хамгаалж чадаагүй! Үнэхээр их баяртай байна!" гэж бүсгүй нусаа татлаа.

Англи эх

"Oh my goodness! You were alive! Look how big you’ve gotten! I’m so sorry, Art! I wasn’t able to protect you! I’m so glad!" the lady sniffled.

"Мммф! Мммф!"

Англи эх

"Mmfph! Mmmfph!"

"Анжела, тэр амьсгалж чадахгүй байгаа бололтой..." гэж тайвшруулам хоолой анхааруулав.

Англи эх

"Angela, I don’t think he can breathe..." A comforting voice pointed out.

"Ийк! У-уучлаарай!" гэж Анжела чарлав.

Англи эх

"Eep! S-Sorry!" Angela squealed.

Нүүрээ салгаж аваад би нөхдөө хараад инээмсэглэв. «Та нартай дахин уулзсандаа үнэхээр баяртай байна!»

Англи эх

Peeling my face away, I smiled at the sight of my companions. "It’s so good seeing you guys again!"

Миний аварга сахиусан тэнгэр Дурден толгойг минь илэхэд нарийн нүд нь нулимсаар бүрхэгдэж байгааг хараад миний нүднээс ч нулимс цийлэгнэв.

Англи эх

My giant guardian angel, Durden, patted my head and I saw his narrow eyes getting watery, triggering a tear from me as well.

Адам өгзөг рүү минь алгадав. «Бяцхан золиг! Болсон явдлаас болж бүгд ямар их зовсныг мэдэх үү? Чамайг дахин харсандаа баяртай байна, хэхэ.»

Англи эх

Adam smacked me on the butt. "Little brat! You know how devastated everyone was because of what happened? It’s good to see you again, hehe."

«Чи улам царайлаг болжээ, Артур.» Эргэж харвал алдарт нумаа нуруундаа уясан хэвээр сэтгэл татам Хелен Шард миний өмнө тонгойн суув. Тэр хацрыг минь зөөлөн чимхээд, энэрэнгүй инээмсэглээд буцаж босов.

Англи эх

"You’ve gotten better-looking, Arthur." I turned to see the charismatic Helen Shard with her signature bow still strapped to her back squat down in front of me. She lightly pinched my cheek and gave me a sympathetic smile before standing back up.

Гэнэт намайг дахин тэвэрлээ, гэхдээ энэ удаа би үнэхээр гайхсан. «Хинх.»

Англи эх

Suddenly, I’m embraced again, but this time, I was thoroughly surprised. "Sniff."

Жасмин байлаа. Тэр хүйтэн, хөндий Жасмин. Тэр дуугүй л гараа улам чангалж, намуухан нусаа татна.

Англи эх

It was Jasmine. That cold, aloof Jasmine. She kept mute as she just tightened her arms around me, letting out soft sniffles.

Толгойг нь илэх хүсэл дэндүү хүчтэй байсан ч гараа сунгаж амжаагүй байтал тэр гэнэт надаас салж, нүүр нь час улаан болжээ. Хурдан босоод биеэ барих гэж оролдон, ичингүйрэн надад толгой дохиод нүүр буруулав.

Англи эх

I couldn’t resist the urge to pet her head when she suddenly peeled herself away from me, her face scarlet. Quickly standing up and trying to regain composure, she shot me an embarrassed nod and turned away.

Энэ үед Сильви буйдан дээрх нойрноосоо сэрээд бидний зүг хатиран ирэв.

Англи эх

At this time, Sylvie woke up from her nap on the couch and trotted towards us.

"Хөөх! Энэ юу вэ?" гэж Адам дуу алдав. Хос Эврийн бусад гишүүд ч мөн адил гайхсан царайтай, тэр ч байтугай Жасмин хүртэл тэр нууцлаг манын араатныг харахаар эргэв.

Англи эх

"Woah! What is that?" Adam exclaimed. The rest of the Twin Horns had the same expression of surprise as even Jasmine turned back to look at the mysterious mana beast.

"Энэ бол миний гэрээт араатан Сильви," гэж зарлахад миний Уяа толгой дээр минь үсрэн гарав.

Англи эх

"She’s my contracted beast, Sylvie," I announced while my bond hopped on top of my head.

"Хараал ид! Чи аль хэдийн гэрээт араатантай болчихсон юм уу? Уяатай байх ямар үнэ цэнэтэйг мэдэх үү? Өө, хөөх, би сүүлийн хэдэн жил номхотгох араатан хайгаад ерөөсөө бүтсэнгүй. Худалдаалдаг нь ч дэндүү үнэтэй, азтай золиг минь!" Адам атаархсандаа бараг үсээ зулгаах шахав.

Англи эх

"Holy crap! You already have a contracted beast? Do you know how valuable it is to have a bond? Oh man, I’ve been trying to look for a beast to tame these past few years but with no luck. The ones that they sell are way too expensive, too, lucky brat!" Adam was practically pulling his hair out in jealousy.

«Уяа» буюу албан ёсоор «гэрээт араатан» гэж нэрлэгддэг амьтдыг хоёр төрлийн шидтэн хоёулаа ихэд эрэлхийлдэг. Шидлэгчдэд арай илүү ашигтай, учир нь эзэн нь шид бэлтгэж байх зуур Уяа нь түүнийг хамгаалж чадна. Гэхдээ Хүчжүүлэгчдэд ч мөн их хэрэгтэй бөгөөд тэд унаа болгох, эсвэл нуруугаа даатгах түнш болгохын тулд араатантай гэрээ байгуулахыг байнга эрэлхийлдэг.

Англи эх

"Bonds," or "contracted beasts" for the official term, were highly sought after by both types of mages. It was a bit more advantageous for conjurers since, while the master prepared spells, the bond would be able to protect them. However, it was also very useful for augmenters as well, who often sought after beasts to contract them as mounts or a partner to have their back.

"Доор юу чинь ийм шуугиан... Аа! Та нар ирчихэж!" Дүрэмт хувцсаа өмссөн аав маань шатаар үсрэн бууж, хуучин багийн нөхөд рүүгээ яарав.

Англи эх

"What’s with all the commotion down...Ah! You guys are here!" My father, wearing his uniform, leaped down the flight of stairs and rushed toward his ex-party members.

Ээж, дүү хоёр ард нь удалгүй бууж ирэхэд аав бүгдийг нь нэг бүрчлэн тэврээд байв.

Англи эх

He was giving all of them a hug as my mother and sister came down soon after.

"Бүгдээрээ! Та нартай дахин уулзсандаа ямар их баяртай байна!" гэж ээж дуу алдав. Тэр өөр юм хэлж амжсангүй, бүсгүйчүүд бүгд түүн рүү шидэгдэн, миний бяцхан дүүг хараад шүлсээ асгаруулж эхэлсэн; ээж, дүү хоёр арга хэмжээнд зориулж маш гоё хувцасласан байв. Эцэг эх маань ч Хос Эвэртэй бараг л над шиг удаан уулзаагүй тул бүгд адилхан догдолж байлаа.

Англи эх

"Everyone! It’s so good seeing you guys again!" my mother exclaimed. She didn’t have the chance to say anything more as the girls all threw themselves at her and start drooling over my baby sister, both of whom were dressed very nicely for the event. My parents hadn’t seen the Twin Horns for almost as long as me, so everyone was just as excited.

"Бурхан минь! Алис, Элли яг чам шиг юм! Томроод үнэхээр хөөрхөн болно доо!"

Англи эх

"Oh my goodness! Alice, Ellie looks just like you! She’s going to grow up to be so pretty!"

"...Өхөөрдөм."

Англи эх

"...Cute."

"Удахгүй Рей хүргэн болох гэсэн залуусаас болж толгой нь эргэнэ дээ, күкүкү. Хэдэн настайгаа хэлж өгөх үү?"

Англи эх

"Rey is going to have his hands full soon with potential candidates kukuku. Can you tell me how old you are?"

"Дөрөв!"

Англи эх

"Four!"

Эллиг ширтэн хөөрцөглөх бүсгүйчүүд догдлол, эмэгтэй дааврын нэгэн бужигнаан болжээ.

Англи эх

The girls were a jumble of excitement and estrogen as they ogled Ellie.

Удалгүй Винсент, Табита, Лилиа нар бууж ирэв. Эцэг эх хоёр хар хослол, хар даашинзаар зохицож, Лилиа дулаан нөмрөгийн доор цэцэгтэй даашинз өмсчээ. Бүгд танилцсаны дараа Хос Эвэр Арван Жилийн Ойн арга хэмжээнд Хелстиа Дуудлага Худалдааны Байшин руу бидэнтэй хамт явахаар шийдэв. Замдаа би тэдэнд унаснаас хойш болсон явдлыг ярьж өгөв. Аав маань захидалдаа үндсийг нь тайлбарласан ч тэд дэлгэрэнгүйг мэдэхийг тэсэн ядаж байлаа. Намайг Эленойрын Хаант Улсад дөрвөн жил гаруй байсныг мэдээд тэд нэлээд цочирдов.

Англи эх

Vincent came down soon after with Tabitha and Lilia. The mother and father duo were matching in a black suit and dress while Lilia was sporting a flowery dress under a warm cloak. After everyone introduced each other, it was decided that the Twin Horns would come with us to the Helstea Auction House for the Tenth Anniversary event. On the way there, I filled them in on what had happened after the fall. My dad explained to them the basics in his letter, but they were dying to know the details. They were quite shocked when they learned I was in the Kingdom of Elenoir for over four years.

Зам нэлээд богинохон байсан тул буухаас өмнө бүгдийг ярьж дуусгаж амжсангүй.

Англи эх

The ride was pretty short, so I wasn’t able to finish telling them everything before we got off.

Хүрч ирмэгц толгойд орж ирсэн анхны бодол бол Винсент үүнд үнэхээр их хөдөлмөр шингээжээ гэсэн бодол байв. Хелстиа Дуудлага Худалдааны Байшин амьсгал хураам сүрлэг байлаа. Ойр орчмын бусад бүх барилгаас хавьгүй өндөрт сүндэрлэх тул үүнийг «байшин» гэж нэрлэх нь бүр төөрөгдүүлэм. Би хамгийн нэрт уран барилгачдын бүтээсэн олон үндэсний болон түүхийн дурсгалт газарт очиж байсан ч энэ бол огт өөр түвшин. Ийм том болохоор нь Шидлэгчдийн их тусламж авсан байх гэж сэжиглэв. Дуудлага Худалдааны Байшин нь бүхэлдээ нарийн хээ угалзаар чимэглэгдсэн сүр жавхлант театр байв. Гол хаалга нь дөрвөн метрээс илүү өндөр, сийлбэр хээтэй чулуужсан модоор хийгджээ. Элфийн Хаант Улсад үзсэн байгалийн, дэгжин хийцтэй харьцуулахад энэ илүү ээдрээтэй, сүрлэг. Хагас цилиндр хэлбэртэй, янз бүрийн зэвсгийн нарийн чулуун баримлууд тулгуур болж байв.

Англи эх

The first thought that had come to mind upon arrival was that Vincent really put in a lot of work into this. The Helstea Auction House was breathtaking. It was rather misleading to even call it a house as it towered high above any of the other buildings nearby. I’ve been to many national and historical monuments that were created by the most famous architects, but this was on a different level. I suspected that they had a lot of help from Conjurers from how large it was. The Auction House was a magnificent theatre with intricate designs all over. The main doors were over 4 meters in height and were made from petrified wood with carved designs on it. Compared to the naturalistic and elegant designs that I saw in the Elf Kingdom, this was more complicated and grand. It was in the shape of a half-cylinder with detailed stone sculptures of different weapons as supports.

Бид эрт ирсэн болохоор зөвхөн ажилчид, харуулууд арга хэмжээнд бэлтгэж байлаа. Дотор тал нь гаднаасаа дутуугүй, магадгүй бүр илүү гайхамшигтай. Үүдний хаалганаас эсрэг талын тайз хүртэл сунасан зам нээгдэнэ. Баруун, зүүн талд маань арав гаруй мянган хүн тухтай багтах, нэлээд тансаг хүрэн улаан арьсаар бүрсэн шатласан суудлын эгнээ байлаа. Дээш харвал суудлын эгнээний хамгийн оройд хаалттай тасалгаанууд байх ба түүнээс ч өндөрт тааз, арын хананд наалдсан, тайзыг тод харах боломжтой шилээр хүрээлэгдсэн ганц өрөө байгааг анзаарав. Эдгээр тасалгаа болон ганц өрөө хүндэт зочдод зориулагдсан нь ойлгомжтой.

Англи эх

We arrived early, so only the workers and guards were present, preparing for the event. The inside was equally, if not more stunning. The front door opened to a path that stretched out to a stage on the other end. To our left and right, there were rows of escalating seats made from a rather luxurious burgundy leather that could fit over ten thousand people comfortably. Upon looking up, I noticed that there were incased booths at the very top of the rows of seats and even higher, there was a single room attached to the ceiling and back wall with glass surrounding it, giving a clear view of the stage. It was easy to guess that those booths, as well as the single room, was for the VIP.

Таазан дээрх тэр хүндэт зочдын өрөөнд бид суух болж таарав. Хүсээгүй үймээн, эмх замбараагүй байдалд бэлтгэхэд аав болон харуулуудад туслахаар шийдсэн Хос Эвэр, аавтай хамт хамгийн түрүүнд биднээс салав. Дараа нь Винсент ажилчдад тушаал хашхиран, илүү чухал зочдыг угтах хөтлөгчдийг бэлтгэхээр биднээс салж одов.

Англи эх

Turns out, that VIP room on the ceiling was the room we’d be seated in. Father and the Twin Horns, who had decided to help my father and the guards to prepare for any unwanted commotions or outbreaks, were the first to separate from us. Vincent separated from us after as he barked out orders at the workers and readied the hosts to greet the more important guests.

Табита биднийг өрөө рүү дагуулж, зөвхөн хамгийн нэр хүндтэй, баян чинээлэг зочдод зориулан нямбай төлөвлөж тохижуулсан тэр өрөөнд тухлуулав. Дарсны тавиур, хэдэн налж суудаг сандал, ширээ, цонхны дэргэд ойрхон суудлууд байв. Би цонхонд хамгийн ойр суудал дээр тухлан суулаа.

Англи эх

Tabitha led us to the room, making us comfortable inside the carefully-designed and furnished area that was meant for only the most distinguished and wealthy guests. There was a wine rack and a few reclining seats and tables with closer seats by the window. I made myself comfortable on a seat closest to the window.

Удалгүй олон хүн, ямар нэг нөлөө бүхий хүмүүс нь эргэлзээгүй, доод суудлуудыг дүүргэж эхлэхэд дуудлага худалдааны байшин хөгжилтэй, догдолсон шуугианаар бүрхэгдэв. Бусдаас илүү нэр хүндтэй мэт зарим бүлгийг хөтлөгчид биечлэн тасалгаанд нь хүргэж өгч байв. Тэд Хаант Улсын илүү чинээлэг язгууртнууд байсан нь эргэлзээгүй.

Англи эх

The auction house was soon a panorama of cheerful and excited noise, as more and more people, who were no doubt people of some sort of influence, began filling the lower seats. There were some groups that seemed more distinguished than the rest who were personally escorted by the hosts to their booths. No doubt, they were some of the more affluent nobles in the Kingdom.

Хоорондоо хөөрцөглөн ярилцах хэт гангарсан язгууртнуудын цуваанаас уйдсан би Эллид ямар нэг алга ташдаг тоглоом зааж байгаа Лилиа руу анхаарлаа хандуулав. Аль нэг нь алдаа гаргаад шийтгэл болгож чихэндээ зөөлөн товшуулах бүрт хоёулаа тас тас инээлдэхэд би ч өөрийн эрхгүй инээмсэглэлээ.

Англи эх

Growing bored of the hordes of overdressed nobles chatting eagerly amongst themselves, I shifted my attention to Lilia as she was teaching some sort of clapping game to Ellie. I couldn’t help but smile myself as the both of them broke into a fit of giggles when either of them messed up and were flicked gently in the ear as punishment.

Винсент танихгүй хэсэг хүмүүсийг дагуулан буцаж ортол цаг нэлээд удаан өнгөрөв.

Англи эх

Time passed by rather slowly until Vincent came back, leading a group of unfamiliar people inside.

Винсентийн араас хамгийн түрүүнд урт, хар улаан, сааралтсан ширхэгтэй үстэй өндөр настай эр орж ирэв. Нуруу нь гадас шиг цэх, мөр нь өргөн нь түүнийг наснаасаа хэдэн жилээр залуу харагдуулна. Сэлэм хэлбэрийн хатуу хөмсөгтэй, ширүүн нүд нь түүнд үгүйсгэхийн аргагүй анхаарал татам сүр өгнө. Хүзүүвчээрээ цагаан үслэг эмжээртэй улаан нөмрөг өмсөж, урьд үзсэн ямар ч мөнгөнөөс илүү гялалзах таяг барьжээ. Түүний яг араас ээжээс хэдэн насаар ах бололтой хатагтай дагав. Ээж өхөөрдөм, эелдэг, найрсаг уур амьсгалтай бол энэ хатагтайн нүүр царай мөсөн баримлыг санагдуулна; цэвэр тансаг, дэгжин, язгууртан, ямар ч өө сэвгүй, гэхдээ бас хүйтэн, сэтгэл хөдлөлгүй. Тэр мөрөн дээгүүр нь сайтар арчилсан хивсэн хөшиг мэт унжих хар хөх үсийг нь тодотгосон гялтганасан мөнгөлөг цагаан даашинз өмсчээ.

Англи эх

The first to come in behind Vincent was an elderly man with long, deep-red hair that was aged with streaks of grey. His back was ramrod straight with broad shoulders that took off years in his appearance. The man’s eyes were stern with harsh, sword-shaped eyebrows, giving him an undeniably eye-catching presence. He was wearing a red robe lined with white fur around the collar and had a cane that shined brighter than any silver I had previously seen. Trailing closely behind him was a lady that looked a few years older than my mother. While my mother had a lovely, sweet, friendly ambience, this lady’s facial features reminded me of an ice sculpture; refined, elegant, noble and of no flaws, but also cold and devoid of emotion. She was wearing a shimmering silvery-white dress that complimented her dark blue hair that draped over her shoulders like a well-kept tapestry.

Би түүний эхнэр гэж таамагласан хатагтайн ард тэдний үр хүүхэд л байж таарах хоёр бяцхан хүүхэд байв. Том нь арван гуравтай орчим харагдах хөвгүүн аавдаа илүү адилхан. Нухацтай бор нүд, шулуун хөмсөг, аавынх шиг гялтганасан туяатай богино улаан хүрэн үсийг нь харахад хэдэн арван жилийн дараа ямар болох нь илт байлаа. Гэхдээ ширүүн төрхийг нь үл харгалзан аавынхаас өөр, өнгөлөгдөөгүй сэтгэл татах увдис түүнд байв. Энэ нь түүнийг аль ч бүлгийн төвд байлгах тийм төрлийн увдис.

Англи эх

Behind the lady of whom I assumed was the man’s wife were two younger kids that could only be their kin. The older child, a boy that looked to be about the age of thirteen or so, took more after his father. With his serious brown eyes, straight brows, and his short mahogany hair that had a shiny luster just like his father’s, it was apparent as to what he would look like a few decades down the road. Despite his fierce looks, however, there was a sort of unrefined charisma that was different from his father’s. It was the sort of charisma that would make him the center of any group.

Бага нь над шиг насны бололтой охин өрөөг анхааралтай ажиглаад над дээр харцаа тогтоов.

Англи эх

The younger one, a girl that looked to be about my age, surveyed the room carefully before locking eyes with me.

Бойжих хүртэл нь хэдэн жил байгаа ч чадавх нь байгааг хэлэх ч илүүц. Би түүнийг Тесстэй харьцуулахаас өөрийгөө барьж чадсангүй. Хоёулаа эргэн тойрныхоо эрчүүдийн сэтгэлийг эзэмдэм болж өсөх ч огт өөр өөрөөр. Тесс бол хажуу айлын өхөөрдөм охин, тод цэнхэр ногоон өнгөөр гэрэлтэх, тайвшруулам бүйлс хэлбэрийн нүдтэй. Сүү цагаан, тоорын өнгөтэй арьс, ягаан хацар. Өвөрмөц, бууны төмөр мэт саарал үс нь нүдийг нь тодотгож, нууцлаг хэрнээ ойр дотно уур амьсгал бий болгодог.

Англи эх

It would still be a couple of years until she started maturing, but needless to say, the potential was there. I couldn’t help comparing her to Tess. They would both grow to be captivating to the men around them, but in very different ways. Tess was the lovely girl next door, with her comforting almond-shaped eyes that glowed a bright teal. Her peaches and cream complexion and rosy cheeks. Her unique, gunmetal hair complimented her eyes, giving her a mysterious, yet approachable aura.

Үгүй, энэ охин бол яг эсрэгээрээ. Шаазан цагаан арьс нь нямбай сийлсэн нүүрний төрхийг нь дүрсэлсэн зотон мэт. Насандаа дэндүү төлөв мэт санагдах хурц, нэвт шаам нүд нь урт, өтгөн сормосны ачаар илүү том харагдах хар бор өнгөтэй. Үс нь ээжээсээ авсан тас хар. Гэвч хар үс, нүдтэй нь харьцуулахад жижигхэн уруул нь зөөлөн ягаан өнгөөр бүрхэгдэж, хүүхэлдэй мэт төрхөд нь амь оруулжээ.

Англи эх

No, this girl was the complete opposite. Her porcelain white complexion was a canvas for her meticulously carved facial features. Her penetratingly sharp eyes that seemed much too mature for her age was a dark brown shade that appeared larger because of her long, thick lashes. Her hair was a glaring black, which she got from her mother. Compared to her dark hair and eyes, however, her small lips were covered in a soft pink shade that gave life to her doll-like appearance.

Тэд хэрхэн өсөж томрох бол; эх байгаль тэднийг дэлгэрүүлэх үү, эсвэл гандаах уу гэж гайхахгүй байхын аргагүй.

Англи эх

It was hard not to wonder how they would grow up to be; whether mother nature would make them bloom or wither.

Өмнөх охиноос харцаа салгаад зураг шиг гоё гэр бүлийн араас орж ирсэн гурван харуулд анхаарлаа хандуулав.

Англи эх

Peeling my eyes off of the girl in front of me, I focused on the three guards that followed after the picturesque family.

"Биднийг энд зочидтой хамт байна гэдгийг би мэдээгүй юм, Винсент," гэж эр ширүүн ч биш, эелдэг ч биш өнгөөр хэлэв.

Англи эх

"I didn’t know we would be in here with guests, Vincent," the man said, neither harshly nor kindly.

"Уучлаарай, Эрхэм хаантан! Хэдэн хүн хамт байхад та дургүйцэхгүй байх гэж бодсон юм. Миний эхнэр Табитаг санаж байгаа биз дээ? Эд бол манай гэр бүлийн дотны найзууд," гэж тэр гараа бидний зүг даллан танилцуулав.

Англи эх

"I apologize, Your Majesty! I assumed you wouldn’t mind having a few other people with you. You remember my wife, Tabitha, right? Well, these are our close family friends," he introduced, waving his arm in our direction.

Биднийг хэсэг ажигласны эцэст түүний уруул инээмсэглэлээр мурийв. «Хэрэв тэд чиний найзууд юм бол, Винсент, минийх ч мөн.»

Англи эх

After regarding us for a moment, his lips curled up into a smile. "If they are your friends, Vincent, then they are mine as well."

"Танилцсандаа таатай байна. Ядаж энэ харуулуудаас өөр хамт байх хүмүүстэй боллоо," гэж хатагтай хөхрөв.

Англи эх

"It’s a pleasure to meet you. At least we’ll have some company besides these guards," the lady giggled.

Эмэгтэйн зан төлөв гадаад төрхтэйгөө эрс ялгаатайг хараад би гайхан хөмсгөө өргөв. Айдас төрүүлэм төрхтэй ч нөхрөөсөө хавьгүй найрсаг юм шиг санагдав.

Англи эх

I raised an eyebrow in surprise at the sharp contrast in the woman’s personality to her appearance. She seemed much more welcoming, despite her intimidating looks, than her husband.

"Бүгдээрээ, та бүхэн мэдэж байгаа байх, та бүхнийг Сапины хаан, хатантай танилцуулъя. Блейн Глейдер хаан, Присилла Глейдер хатан болон тэдний хүүхдүүд Кертис, Катлин нарт биеэ танилцуулна уу."

Англи эх

"Everyone, as you all may know, I’d like you all to meet the King and Queen of Sapin. Introduce yourselves to King Blaine Glayder and Queen Priscilla Glayder and their children, Curtis and Kathyln."

Үүнийг сонсмогц Эллиг тэвэрсэн ээж, Табита, тэр ч байтугай Лилиа хүртэл нэг өвдөг сөгдөн мэхийв. Би ч ойлгоод хоромхон хойно доош сөгдлөө.

Англи эх

At this, my mother, who was holding my sister, Tabitha, and even Lilia, dropped down, genuflecting. I caught on and lowered myself a moment later as well.

Хаан толгой дохиод биднийг босохыг гараараа дохив. «Одоо болно доо. Хөшүүн байх хэрэггүй, эцсийн эцэст бид зүгээр л дуудлага худалдаанд ирсэн юм.»

Англи эх

Giving us a nod, the King gestured for us to stand. "No more of this, now. No need to be stiff, we’re just here for the auction, after all."

Намайг буцаж босоход нөмрөгийн минь доор унтаж байсан Сильви толгойгоо цухуйлган, шинэ царайнуудыг сонирхон ажиглав.

Англи эх

As I got back up, Sylvie peeked her head out from under my robe where she was sleeping, surveying curiously the new faces.

"Күү?" гэж тэр толгойгоо хазайлган жиргэв.

Англи эх

"Kuu?" she chirped, tilting her head.

Арын харуулуудын нэг нь амьсгаа хураах шиг сонсогдсон ч нүүр нь далдлагдсан тул хэн гэдгийг нь хэлж чадсангүй.

Англи эх

I thought I heard a gasp from one of the guards in the rear, but I wasn’t able to tell since their faces were covered.

"Хөөх! Ямар өхөөрдөм бяцхан манын араатан бэ!" Присилла хатны царай гэрэлтэн, над руу алхав.

Англи эх

"Oh my! What a cute little mana beast!" Queen Priscilla’s face brightened up at the sight as she made her way towards me.

Хаан болон хоёр хүүхдийн харц ч мөн над руу чиглэв.

Англи эх

The King and the two children’s eyes looked towards my direction as well.

Харуулууд ч мөн нэг алхам урагшилж, хатанд ямар нэг зүйл тохиолдвол хариу үйлдэл үзүүлэхүйц ойрхон байхыг баталгаажуулав.

Англи эх

The guards took a step forward as well, making sure they were close enough to react in case something happened to the Queen.

"Хэдхэн сарын өмнө л өндөгнөөс гарсан юм. Нэрийг нь Сильви гэдэг. Гараад мэнд мэдээрэй," гэж би хариулав.

Англи эх

"She just hatched a few months ago. Her name is Sylvie. Come out and say hello," I responded.

"Кюү~!" гэж тэр аялгуулан дуугараад нөмрөгөөс минь үсрэн гарч, муур шиг биеэ суниав.

Англи эх

"Kyu~!" she cooed while hopping out of my robe and stretching her body like a cat.

"Энэ бяцхан манын араатан чиний Уяа байх нь ээ, залуу минь?" Хаан ойртон ирж, Сильвиг сайн харахаар өвдөг сөгдөв.

Англи эх

"I assume this little mana beast is your bond, young man?" The King came closer, kneeling down to get a closer view of Sylvie.

Би дуугүй л толгой дохив. Сильвийн одоогийн төрх ийм байгаа болохоор зүгээр байх ёстой. «Манын араатантай байх чинь ямар азтай юм бэ. Нялх нь хүртэл номхруулахад амаргүй, гэтэл энэ их дуулгавартай харагдах юм.»

Англи эх

I just gave a wordless nod. It should be fine with Sylv’s appearance the way it is. "How fortunate you are to have a mana beast. Even infant ones are not easy to tame, yet she looks to be very obedient."

"Бид сэтгэлээрээ харилцаж чаддаг болохоор дуулгавар гэхээсээ илүү харилцан тохиролцоо гэсэн үг л дээ," гэж би мөрөө хавчив.

Англи эх

"Well we’re able to communicate mentally, so it’s more like a mutual agreement rather than obedience," I simply shrugged.

"Юу? Тэгш Гэрээгээр холбогдсон гэж хэлж байна уу?"

Англи эх

"What? You mean to say that you are under an Equals Contract?"

Бид бүгд дуу гарсан зүг эргэв. Хүүхдүүдийн ард зогсох юүдэнтэй харуулуудын нэг байлаа.

Англи эх

We all turned our heads to face the source of the voice. It was one of the hooded guards behind the children.

Хараал ид, хэлж болохгүй юм хэлчихэв үү?

Англи эх

Damn, did I say something I wasn’t supposed to?

"Өө, тэр нь юу болохыг мэдэхгүй юм, гэхдээ гэрээг анх эхлүүлсэн нь тэр болохоор тийм байх?" гэж би сэдвээ өөрчилнө гэж найдан мөрөө хавчив.

Англи эх

"Umm, I’m not sure what that is, but she was the one that initiated the contract, so I think so?" I shrugged, hoping to switch topic.

Гэрээг хэн байгуулсан нь тийм том асуудал гэж үү?

Англи эх

Was it that big of a deal who formed the contract?

"Уяаг чинь сайн харуулаач!" гэж юүдэнтэй харуул дуу алдан бидэн рүү сэм ойртов.

Англи эх

"Let me take a closer look at your bond!" the hooded guard exclaimed, creeping closer to us.

Намайг татгалзаж амжаагүй байтал Хаан хөндлөнгөөс оров.

Англи эх

Before I could decline, the King stepped in.

"Өөр хүний тэжээвэр амьтныг судлах цаг, газар энэ биш. Чи бүдүүлэг байна, Себастиан." Түүнийг зэмлэхдээ хааны харц ширүүсэв.

Англи эх

"This isn’t the time nor place to study someone else’s pet. You’re being rude, Sebastian." His gaze turned harsh as he rebuked him.

"Уучлаарай..." гэж тэр намайг өгүүлбэрийг нь гүйцээнэ гэж найдан хэлэв.

Англи эх

"My apologies..." he said, hoping I’d complete the sentence.

"Артур. Артур Лейвин," гэж би гүйцээгээд товчхон мэхийв. Хаан, хатан хоёр над руу үл ялиг инээмсэглэхэд бид суудалдаа сууж, дуудлага худалдаа удахгүй эхэлнэ гэж зарласан тод хоолойг яг цагт нь сонслоо.

Англи эх

"Arthur. Arthur Leywin," I finished, giving a curt bow. As he and his wife gave me a small smile, we took our seats in time to hear the clear voice declaring that the auction would start soon.

Хүйтэн жихүүдэс намайг эргэж харуулахад юүдэнгээ тайлсан Себастиан миний өвөр дээр тухалсан Сильвиг ширтэн харж байв.

Англи эх

A cold shiver made me turn back just to see Sebastian, who had taken off his hood, staring intently at Sylvie, who was nestled on my lap.

✦

24-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

24-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

24-р бүлэг: Хааны гэр бүл · The Beginning After the End · lightnovel.mn