Хүчингүй болсон тохиролцоо
Англи эх
Chapter 237: Expired Arrangement
АРТУР ЛЕЙВИН
Англи эх
ARTHUR LEYWIN
Нар жаргаад удаж, шөнө хүйтэн жавраа дагуулан мөлхөн ирсэн ч би гал дэргэд ухаан санаагүй суусаар байлаа. Дээр минь өмнөх ертөнц, энэ ертөнцийн аль алинд нь яг адилхан мэт санагдах одод тэнгэрийн хаяаг бүрхэн болор тоос шиг гялалзана.
Англи эх
Long after the sun had set and night crept in, bringing a bitter chill along with it, I sat mindlessly by the fire. Above me, the stars that seemed the same in my previous world and this world glimmered like crystal dust across the horizon.
Вирион уйлж дуусаад, сул дорой нялх хүүхэд шиг дахин унтаад өгсөн. Бие нь эрс доройтож, манын цөм нь хагарахын даваан дээр ирээд байсан юм. Байрон одоо болтол сэрээгүй; Хадууртай тулалдахдаа авсан шарх нь миний анх бодсоноос хавьгүй хүнд байжээ.
Англи эх
Virion, like a feeble infant, had fallen back asleep after crying. His body was in a severely weakened state and his mana core had been on the cusp of shattering. Bairon still hadn’t woken up, his injuries from the scythe much more severe than I had originally expected.
Эргэлдсэн бодлын хуй маань хоосон харанхуй руу шургаж, суудлаасаа хөдлөөгүй хэдэн цаг өнгөрсөн байх. Уур хилэн маань унтармагц гэр бүл, Тессээ аврах төлөвлөгөө, өс хонзон, шударга ёсны төлөвлөгөө, бүгд л бүдгэрчихсэн байв.
Англи эх
Hours must’ve passed since I last moved from my seat as my whirling vortex of thoughts digressed into an empty void. After the anger had fizzled out, the plans to save my family and Tess, the plans for revenge and justice, had all faded.
Тиймээс би доорх зөөлөн шороонд хуруугаа хайш яйш гүйлгэн газар суусаар, эндээс цааш хаашаа явахаа ч мэдэхгүй байлаа. Алакриачууд одоо Цайзыг эзэлж, түүнтэй хамт тив даяарх шилжилтийн хаалгуудын удирдлагыг гартаа авчээ. Тэд дараа нь Зайрус хотыг эзлэхээр төлөвлөөд, тэгээд Дикатены хүчнийг аажмаар арчин устгана гэдгийг таахад суут ухаантан байх шаардлагагүй.
Англи эх
So I sat on the ground, running my fingers idly through the soft dirt beneath me, no idea where to go from here. The Alacryans now had control over the Castle and with it, the controls to the teleportation gates throughout the continent. It didn’t take a genius to guess that they would plan on taking Xyrus City next before slowly wiping away the forces of Dicathen.
Вирион одоо ийм байдалтай байгаа тул манай тал удирдагчгүй ч болчихоод байв. Жадууд тал тал тийш тарсан бөгөөд тэднийг нэг нэгээр нь цохиж, Дикатен хэзээ ч хариу цохилт өгөх найдваргүй болтол цаг хугацааны л асуудал байлаа.
Англи эх
With Virion in the state he was in right now, our side didn’t even have a leader. The lances were scattered and it was only a matter of time before they would be picked off one at a time until Dicathen had no hope of ever retaliating.
Ард навч шаржигнах чимээ гарахад би эргэж харлаа. Сильви миний газраар бүтээсэн хоргодох байрнаас гарч иржээ, гэвч ганц харахад л миний Уяа үнэндээ харагдаж буй хүн нь биш гэдгийг би ойлгов.
Англи эх
The crunch of leaves drew my attention behind me. Sylvie had come out from the earthen shelter I had conjured, but one glance was all it took for me to realize that my bond wasn’t who she appeared to be.
"Жаахан алхчих уу, тэгэх үү?" гэж тэр хэлэв. Хоолой нь адилхан ч өнгө аяс, хэмнэл нь огт өөр байлаа.
Англи эх
"Let’s take a walk, shall we?" she said, and her voice was the same, but the cadence and pitch were all off.
Зүрх минь хүчтэй цохилж, уур хилэндээ чичирч байсан ч би дуу шуугүй дагалаа. Таван минутын турш бид алхав; хөл дор хугарах мөчир, няцрах навчны чимээнээс өөр юу ч сонсогдсонгүй. Ард түмний маань туулсан бүх үхэл, зовлонгийн буруутан болсон тэр этгээдийн нуруу руу ширтэхэд олон янзын мэдрэмж дотор минь шуурна.
Англи эх
My heart quickened and I found myself trembling with rage but I wordlessly followed. For five minutes we walked, accompanied only by the snapping of twigs and the crush of foliage under our feet. A flurry of emotions passed through me as I stared at the back of the one responsible for all of the deaths and misery our people had to endure.
Юу хэлэх, юу хийхээ бодох гэж ухаан минь тэрсэлдэн уралдав.
Англи эх
My mind raced to think of something to say, to think of something to do.
"Хүүх!" Сильви унасан модон дээр суунгаа амьсгаа авав. "Энэ биеийг алхах мэт энгийн зүйлд ч гэсэн удирдах чинь их хүнд ажил юм аа."
Англи эх
"Whew!" Sylvie breathed, taking a seat on a fallen log. "Controlling this body even for simple things like walking is hard work."
Би Вритра овгийн тэргүүн, Алакриагийн захирагч руу ширтэж байснаа түүний өмнө өвдөг сөгдөн унав.
Англи эх
I stared at the leader of the Vritra Clan and ruler of Alacrya and fell to my knees in front of him.
Агрона «өөрийн» хөмсгийг зангидаж, Сильвигийн царайг гайхаж бухимдсан төрхөөр мурийлгасан ч тэр даруй тайвширлаа.
Англи эх
Agrona furrowed ‘his’ brows, contorting Sylvie’s face into an expression of surprise and frustration before he quickly relaxed.
"Хөөх, ямар санаанд оромгүй эргэлт вэ," гэж тэр хэлэхэд би харцаа түүний хөл доорх газар руу буулгав. "Баатар, нэгэн цагт хүчирхэг байсан хаан ялагдлаа хүлээн зөвшөөрч байгаа юм уу?"
Англи эх
"My, what an unexpected turn of events," he said as I lowered my gaze to the ground beneath him. "Has the hero, and once mighty king, admitted defeat?"
"Агрона," гэж би шүдээ хавиран хэллээ. "Чи хэлэх гэснээ ойлгуулчихлаа. Гуйя, Тессиа болон гэр бүлийг минь сулла."
Англи эх
"Agrona," I said through gritted teeth. "You’ve made your point. Please, let Tessia and my family go."
"Яагаад?"
Англи эх
"Why?"
Би хуруугаа шороонд шигтгэв. "Учир нь... би чиний тохиролцоог хүлээн авч байна. Энэ дайнаас өөрийгөө холдуулна."
Англи эх
I dug my fingers into the dirt. "Because... I accept your deal. I’ll remove myself from this war."
Ярвайсан инээд сонсогдоход би өндийн харвал Сильви амаа дарсаар хахир инээж байлаа. «Бидний тохиролцоо одоо ч хүчинтэй гэж бодож байна уу, Грей? Чи намайг ялимгүй ч гэсэн саатуулж чадах цорын ганц урьдчилан таамаглашгүй хувьсагч байсан, гэвч өөрөө хэлсэн шиг би хэлэх гэснээ ойлгуулчихлаа. Бүх төрөлхийн авьяас, давуу талтай чи хүртэл ердөө ийм хэмжээнд л хүрэв.»
Англи эх
A chortle made me look up, only to see Sylvie cackling while covering her mouth. "You think our deal still stands, Grey? You were the only unpredictable variable that had even the slightest chance in hindering me, but as you said so yourself, I’ve made my point. Even you, with all of your inherent gifts and advantages, only amounted to this much."
Дургүйцэл шингэсэн Сильвигийн нүд намайг доош ширтэв. «Би түүний биеийг эзэмдэж чадна гэдгийг Уяадаа ч хэлээгүй байгаа чинь чамайг анхнаасаа л ялагдана гэж хүлээж байсныг хэлээд байна.»
Англи эх
Sylvie’s eyes, laced in displeasure, stared down at me. "The very fact that you haven’t even told your bond that I’m able to possess her body tells me that even from the very beginning, you were always expecting to lose."
"Тэгвэл чи... чи юу хүсээд байгаа юм бэ?" гэж би шаардав. "Яагаад миний өмнө дахиад гарч ирсэн юм?"
Англи эх
"Then what... what do you want?" I demanded. "Why did you appear in front of me again?"
«Дахиад л хариулах үүрэггүй асуултуудаа асуух юм.» Үгээ хайхрамжгүй хэлсэн ч түүний царай санаа зовсон мэт атирчээ. «Ингэж дахин уулзах завшаан тохионо гэж бодохгүй байна, тиймээс... баяртай.»
Англи эх
"Again, asking questions I have no obligation to answer." Despite his casual words, his expression was knitted in what seemed like worry. "I don’t expect to have the pleasure of meeting like this again, so... goodbye."
Би ухасхийн босов. "Б-байз, миний..."
Англи эх
I scrambled to my feet. "W-Wait, what about my, "
Тэгээд л Сильви ухаан алдан ар тийшээ налан унав.
Англи эх
And like that, Sylvie slumped back, unconscious.
Гомдол хорсолдоо орилсоор би манаар бүрсэн нударгаараа газар цохиход ой болон түүний оршин суугчид сэрж ирэв.
Англи эх
Screaming in resentment, I slammed a mana-clad fist into the ground, waking the forest and its inhabitants.
"А-Артур?" гэж ядарсан, ухаан самуурсан Сильви дуудав. "Юу болоод байна?"
Англи эх
"A-Arthur?" Sylvie called, weary and disoriented. "What’s going on?"
Улам бүр бэхжүүлж сурсан сэтгэлийн хамгаалалтаа би буулгаж, Уяадаа миний бодол, дурсамжийг саадгүй уншихыг зөвшөөрлөө.
Англи эх
I let the mental barrier, that I had grown increasingly better at fortifying, fall, allowing my bond to read my thoughts and memories unabated.
Гэсэн ч үнэнийг амаараа хэлэхийг чухалчлав. "Сильвиагийн чам дээр тавьсан тамгыг чи эвдсэнээс хойш Агрона богино хугацаанд чиний ухамсрыг эзэмдэх боломжтой болсон юм."
Англи эх
Still, I made it a point to tell her the truth verbally. "Ever since you broke the seal that Sylvia had placed on you, Agrona was able to take over your consciousness for short periods of time."
Сильвигийн арьс цайж, царай нь жигшсэн төрхөөр гажихыг би харав. Надаас нэг юм асуух гэсэн мэт ам нь ангайснаа хариултаа миний сэтгэлээс олсон тул эргээд анилаа.
Англи эх
I watched as Sylvie’s skin paled and her expression distorted into disgust. Her mouth opened, as if to ask me a question, then closed because she had found the answer in my mind.
"Чамд хэлээгүйдээ уучлаарай."
Англи эх
"I’m sorry I didn’t tell you."
Сильви бодол, мэдрэмжээ хаасаар над руу ойртож ирээд хацар луу минь алгадав. Энгийн хүний хүзүүг хугалчихаар хүчтэй цохилтод толгой минь хажуу тийшээ эргэчихлээ.
Англи эх
Sylvie walked up to me, her thoughts and emotions blocked, and slapped me across the cheek. My head whipped to the side at the force strong enough to break a normal person’s neck.
"За. Одоо бид тэнцлээ," гэж тэр бувтнаад гараараа бэлхүүсээр минь тэвэрч, цээжинд минь нүүрээ нуув.
Англи эх
"There. We’re even now," she muttered before wrapping her arms around my waist and burying her head in my chest.
Вирион гэр бүлээ гашуудан уйлж байхад ч унаагүй нулимс минь бие чичрэхийн хэрээр хацар даган урслаа. Түүнийг ч бас алдахаас айж, би Уяагаа чанга тэвэрлээ.
Англи эх
The tears that hadn’t even fallen while Virion mourned for his family spilled down my cheeks as my body trembled. I gripped my bond back tightly, afraid to lose her as well.
Би зөвхөн ялагдаад зогсоогүй, дайсныхаа өмнө өвдөг сөгдөн гуйлаа. Дотор минь урж тасчих уур, гэм буруу, гуниг, доромжлолыг Сильви мэдэж байсан бөгөөд тэр мэдсэн хэрнээ хүлээн авсан гэдэг нь л надад урагшлахад хангалттай байлаа.
Англи эх
I had not only lost, but I had also begged to my enemy on bent knees. Sylvie knew the anger, guilt, sorrow, and humiliation tearing apart my insides and the very fact that she knew and accepted them was enough for me to move on.
Бүлээн, төмөрлөг гашуун амт мэдрэгдтэл уруулаа хазан би чимээгүй уйлав; дээр маань болор тоос чичирч, бүдгэрнэ.
Англи эх
Biting my lip until I could taste a warm metallic bitterness, I cried silently, the crystal dust above us shaky and blurred.
Тэр шөнө оройтож бид Сильвитэй хуаран руугаа буцаж ирлээ. Хоёулаа гадаа хамт үлдэж, Байрон, Вирион хоёрын унтаж буй хоргодох байрыг манав.
Англи эх
Sylvie and I had eventually returned to our camp later that night. The two of us stayed together outside, guarding the shelter that Bairon and Virion were sleeping in.
Хэзээ нэгэн цагт би унтчихсан бололтой, учир нь Сильви сэр гэсэн хурц сэтгэлийн дохио илгээв. Нүдээ огцом нээж, босоод харвал Вирион, Байрон хоёр ширүүн маргалдаж, Сильви тэдний дунд зогсож байлаа.
Англи эх
At one point, I must’ve fallen asleep because Sylvie sent a sharp mental probe, telling me to wake up. My eyes snapped open and I got up, only to see Virion and Bairon having a heated argument while Sylvie put herself between them.
"Бид буцах ёстой! Манай цэргүүдэд бид хэрэгтэй байна, захирагч аа!" гэж Байрон хоёр хөл дээрээ арай ядан тогтож зогсоод хяхнав.
Англи эх
"We have to go back! Our troops need us, Commander!" Bairon growled, struggling to stay up on his own two feet.
"Тэгээд юу хийх гэж? Хэтэрхий оройтсон," гэж Вирион газар шороон майхныг түшин хашгирав. Түүний харц над руу эргэж, намайг сэрсэнийг анзаарав. "Сайн байна, Артур, бид явахад бэлдэх хэрэгтэй."
Англи эх
"And do what? It’s too late," Virion snapped, leaning against the earthen tent for support. His eyes turned towards me, noticing that I was awake. "Good, Arthur, we should get ready to leave."
"Явах уу? Хаашаа?" гэж би гайхан асуулаа.
Англи эх
"Leave? Where?" I asked, confused.
"Манай захирагч дайнд ялагдлаа гэж байна," гэж Байрон хариу дайрав. "Хадууртай тулалдахад авсан шарх нь түүнийг удирдах чадваргүй болгосон бололтой."
Англи эх
"Our Commander says that the war is lost," Bairon retorted. "Most likely, the injury from fighting the scythe had rendered him incapable of leading."
Вирион Жад руу ширүүн харц чулуудсанаа ярьж эхэлэв. "Дайнд ялагдсан. Цайз тэдний гарт орсон тул тэд тив даяарх бүх шилжилтийн хаалгыг ашиглах боломжтой болсон. Түүнийг бүрэн удирдах аргыг олох нь цаг хугацааны л асуудал."
Англи эх
Virion cast a harsh look at the lance before speaking. "The war is lost. With the Castle in their hands, they have access to all the teleportation gates throughout the continent. It’s only a matter of time before they’re able to figure out how to fully control it."
"Тэгээд та юу бодсон юм бэ?" гэж би Вирионоос асуув.
Англи эх
"So what did you have in mind?" I asked Virion.
Вирионы өвдөг сулран урагшаа унах гэтэл Сильви барьж авлаа.
Англи эх
Virion’s knees buckled, toppling forward until Sylvie caught him.
"Баярлалаа," гэж тэр миний Уяад хэлээд над руу эргэв. "Камус, Бунд, Хестер бид хэд, бас итгэлтэй хэдэн найзуудтайгаа хамт гай гамшиг тохиолдвол нуугдах хоргодох газар барьсан юм. Гэхдээ ийм үр дүн гарна гэж хэн ч санаагүй л дээ."
Англи эх
"Thank you," he said to my bond before turning to me. "Camus, Buhnd, Hester, and I, along with a few other trusted friends constructed a shelter to take refuge, just in case disaster fell, although no one would’ve expected an outcome like this."
Бунд ахмадын тухай бодол цээжинд минь хурц өвдөлт үүсгэсэн ч би залгив. "Хаана байдаг юм бэ?"
Англи эх
The thought of Elder Buhnd sent a sharp pain through my chest but I swallowed it. "Where is it?"
"Та ноцтой хэлж байгаа юм биш биз дээ," гэж Байрон яриаг таслав. "Чи бол Жад. Бидэнд ард түмнийхээ өмнө биелүүлэх үүрэг бий. Тэднийг хаяж, алакриачуудад бүгдийг нь хядуулах гэж байгаа юм уу?"
Англи эх
"You can’t be serious," Bairon interrupted. "You are a lance. We have a duty to uphold for our people. Are we going to abandon them and leave them all to die by the Alacryans?"
"Бид хэнийг ч хаяхгүй!" Тэвчээр нь барагдаж буй Вирион хэрчив. "Гэхдээ тулаанд буцаж ороод намайг ч, та гурвын хэнийг ч үхлийн аюулд оруулбал ирээдүйд ямар ч найдвар үлдэхгүй!"
Англи эх
"We’re not abandoning anyone!" Virion snarled, his patience wearing thin. "But going back into battle and risking the death of myself and any of you three would leave no hope for the future!"
"Ирээдүй..." гэж миний Уяа давтав.
Англи эх
"The future..." my bond echoed.
"Тийм! Ирээдүй. Дикатенийг хэзээ нэгэн цагт эргүүлэн авах боломжтой байя гэвэл бид хүчээ сэлбэх хэрэгтэй," гэж Вирион үргэлжлүүлэв.
Англи эх
"Yes! The future. We need to recoup if we ever want a chance to take back Dicathen," Virion continued.
Байрон мөрөө унжуулж, Жад анх удаа эмзэг, хэврэг харагдав. "Тэгэхээр... энэ дайнд ялахын тулд одоо бидний хийж чадах юм алга гэж үү?"
Англи эх
Bairon’s shoulder slumped and for the first time, the lance seemed fragile and vulnerable. "So... there’s nothing we can do right now to win this war?"
"Бидний хамгийн сайн боломж бол амьд үлдэж, Жадуудыг цуглуулах," гэж Вирион чин сэтгэлээсээ шаналсан төрхтэй хариулав.
Англи эх
"Our best chance is for us to stay alive and gather the lances," Virion replied, looking sincerely pained.
«Бид юу хийх ёстой гэж бодож байна?» гэж Сильви асуув; миний бодол Тессиа болон гэр бүлээр дүүрэн хэвээр байгааг тэр мэдэж байлаа.
Англи эх
‘What do you think we should do?’ Sylvie asked, knowing that my thoughts were still filled with Tessia and my family.
Би санаа алдаад тэр хоёр руу хатуу харцаар ширтэв. "Сильви бид хоёр та хоёрыг тэр нууц хоргодох газар хүртэл хүргэж өгнө, гэхдээ дараа нь ээж, дүү охин, Тесс гурвыг минь хайхаар явна."
Англи эх
I let out a sigh before staring at the two of them with a hardened gaze. "Sylvie and I will take the two of you to wherever this secret shelter is but after that we’re going to look for my mom, my sister, and Tess."
"Артур..." Вирион миний нэрийг дуудахад хоолойд нь хоосон, бараг шаналсан мэт мэдэгдэхүйц хөндий зай байлаа.
Англи эх
"Arthur... “ There was a tangible distance in Virion’s voice as he said my name, a hollow and almost pained sound.
Би толгой сэгсрээд гараа өргөв. Дунд хуруунд минь Винсентийн надад болон ээжид минь бэлэглэсэн энгийн мөнгөн бөгж байв. "Энэ бол ээжийн минь бөгжтэй холбогдсон олдвор. Энэ бол миний цорын ганц найдвар, амьд байх боломж нь үлдсээр байхад би түүнийг орхиж чадахгүй."
Англи эх
I shook my head, holding up my hand. On my middle finger was a plain silver ring that Vincent had given me and my mom. "This is an artifact connected with a ring that my mother has. It’s my only hope and I can’t leave her knowing that there’s still a chance she’s alive."
Дайны үеэр би үүнийг зүүгээгүй ч хоёр бөгжийн хоорондох холбоо, мөн ээж, дүү хоёр маань хоёулаа Галт Шувуу Луугийн зүүлттэй гэдгээс харахад энэ боломжтой байлаа. Бөгж идэвхжээгүй нь ээж минь түүнийгээ тайлсандаа биш... амьд байгаадаа гэдэг нь.
Англи эх
I had kept it off during the war, but through the connection between the two rings and the fact that she and my sister both had the Phoenix Wyrm pendant, it was possible. And that the ring hadn’t activated because she was still alive... not because she had taken it off.
"Хайх замдаа таарсан дикатенчуудыг хоргодох газар руу чиглүүлнэ, гэхдээ би үүнийг хийх ёстой," гэж би үгээ төгсгөв.
Англи эх
"I’ll direct Dicathians that I meet back to the shelter during my search, but I need to do this," I finished.
"Ойлголоо," гэж Вирион нүдээ аниад шивнэв.
Англи эх
"I understand," Virion whispered, closing his eyes.
Би чимээгүйхэн ажилдаа орж, газар шороон байрыг нурааж, бид энд амарч байсан бүх ул мөрийг арчлаа.
Англи эх
Quietly, I got to work, destroying the earthen shelter and erasing all signs that we had ever stopped here to rest.
"Тэгээд... тэр хоргодох газар хаана байдаг юм бэ, Вирион захирагч аа?" гэж Байрон асуув.
Англи эх
"So... where is this shelter, Commander Virion?" Bairon asked.
Вирион ойролцоох мөчрөөр Дикатены бүдүүн тойм газрын зураг зурж, бидний байршлыг тойрогоор тэмдэглэв. "Бидний олсон нуугдах газар Дарвын Хаант Улсын өмнөд эргийн ойролцоо, Их Нурууг даган..."
Англи эх
Virion used a nearby twig to draw a rough map of Dicathen, indicating our position with a circle. "The refuge that we had found is near the southern coast of the Kingdom of Darv, just along the Grand Mountains, "
"Олсон?" гэж би яриаг нь таслав. "Та ахмадуудтайгаа хамт барьсан гэж хэлсэн биш билүү."
Англи эх
"Found?" I cut in. "I thought you said you and the elders had built it."
"Хүний гараар хийсэн мэт агуйн ихэнх нь аль хэдийн байсан юм. Бид зүгээр л дээр нь нэмж барьж, илүү сайн нуусан," гэж тэр нэмж хэлэв.
Англи эх
"Most of what seemed like a man-made cave already existed. We just built on top of it and hid it more thoroughly," he added.
"За, тэгээд тэр хоргодох газар хүрэх бараг мянган миль замыг яаж туулах юм бэ? Нисэж болохгүй, хэтэрхий аюултай," гэж Байрон тэмдэглэв.
Англи эх
"Well, how are we going to traverse the near-thousand miles it’ll take to reach this shelter? We can’t fly; it’s too dangerous," Bairon noted.
"Чиний зөв. Дарвын аль нэг хот руу шилжилтийн хаалгаар явах гэх нь ч мөн адил эрсдэлтэй. Шөнө болтол хүлээх үү?"
Англи эх
"You’re right. And it’ll be just as risky to try and take a teleportation gate to a city within Darv. Should we wait until nightfall?"
"Ингэвэл яасан юм," гэж би санал болгоод Сапиныг хөндлөн гатлах шүдлэг зураас татав. "Бид Дарвыг дайран далай руу цутгадаг Сэз гол хүртэл нэг цаг орчим алхах зайтай байна. Шөнө болтол голоор уруудаж, үлдсэн замыг тэнгэрээр туулъя."
Англи эх
"How about this," I suggested, drawing a jagged line running through Sapin. "We’re about an hour hike away from the Sehz River that flows all the way down through Darv and into the ocean. We’ll take the river down until nightfall and travel the rest by sky."
"Гэхдээ Сэз голын дагуу хотууд байгаа шүү дээ," гэж Сильви эсэргүүцэв. "Усан дээгүүр явбал бага зэрэг анзаарагдахгүй юу?"
Англи эх
"There are cities built along the Sehz though," Sylvie countered. "Won’t we be a bit noticeable traveling on the water?"
"Хэн усан дээгүүр гэж хэлсэн юм?"
Англи эх
"Who said anything about on the water?"
"Энэ чинь... гайхалтай юм," гэж Вирион Сильвигийн нуруун дээрээс хажуугаар маань өнгөрөх янз бүрийн усны амьтад, манын араатнуудыг харж байхдаа биширлээ. Бид сонор нүднээс хол усан дундуур хурдлан давхиж, энэ бүгдийг бодит болгохын тулд тасралтгүй удирдах ёстой олон давхар шиддээ би анхаарлаа төвлөрүүлж байв.
Англи эх
"This is... fascinating," Virion marveled as we watched various aquatic animals and mana beasts pass by from the top of Sylvie’s back. We surged through the water, away from discerning eyes, while I concentrated on the multiple layers of spells I had to continually manage in order to make all of this possible.
Би агаарын хоёр халаас үүсгэх шаардлагатай байлаа: нэгийг нь Вирион, Байрон, миний амьсгалж, хуурай байхын тулд Сильвигийн нуруун дээр, нөгөөг нь Сильвигийн луу төрхийн том толгойг бүрхүүлэн. Усны даралтын талаар төдий л санаа зовох шаардлагагүй гүнд бид явж байсан ч энэ нь агаарын халаасуудыг тогтвортой байлгахыг нэлээд хүндрүүлж байлаа.
Англи эх
I had to create two pockets of air, one over Sylvie’s back to allow Virion, Bairon, and I to breath and stay dry, and another encompassing Sylvie’s large draconic head. While we weren’t submerged deep enough to have to worry too much about the water pressure, it did mean that keeping the air pockets stable was quite a bit harder.
Биднийг илүү хурдан түлхэх усны шид, Сильвигийн сүүлнийхээ үзүүрт манаар бүтээсэн сэрвээний тусламжтайгаар бид нэлээд их зай туулж байв.
Англи эх
With the aid of water magic to push us faster and a fin made of mana that Sylvie had fashioned at the end of her tail, we were making great distance.
Вирион энэ шинэ тээврийн хэрэгслийг тайван хүлээн авч чадсан ч Байроны тухайд тэгж хэлэх аргагүй. Хөөрхий Жад Сильвигийн нуруунд тийм чанга зууралдсан тул тэр хатуу хайрсан дундуураа ч өвдөж байна гэж надад гомдоллож байлаа.
Англи эх
Virion was able to take this new mode of transportation in stride, but the same couldn’t be said for Bairon. The poor lance had latched himself so tightly onto Sylvie’s back that, even through her tough scales, she complained to me about the pain.
"Усан доогуур аялах гэх мэт санааг чи яаж олж бодсон юм бэ?" гэж Вирион эргэн тойрноо харах гэж зүүн баруун тийшээ эргэлдэн асуув. Хэсэг зуур би Тессиатай хамт Эленойрт анх очиход намайг өсгөж хүмүүжүүлсэн хуучин Вирионыг харж чадлаа.
Англи эх
"How did you even think of such an idea as traveling underwater?" Virion asked, twisting left and right to see all around him. For a moment I was able to see the old Virion that I had grown up with back when I had first shown up in Elenoir with Tessia.
"Намайг нэлээд ухаантай гэдгийг та мартчихсан юм уу?" гэж би асуултаас нь бултан асуулаа.
Англи эх
"Did you forget that I’m pretty smart?" I asked, avoiding his question.
Агаарын халаасаа нөхөх үеэс бусад үед бид усанд нэлээд гүн явсаар байв. Анхны гайхшрал арилсны дараа бид дөрөв ярилцах хүсэл бараг үгүй, тус тусын бодолдоо гүн автан чимээгүй аялав. Сильви бид хоёр сэтгэлээрээ ярилцсаар байсан ч бид хоёулаа бүрхэг ирээдүйн тухай бодолдоо автахын хэрээр тэр яриа ч улам сийрэгжиж байлаа.
Англи эх
We stayed fairly deep in the water except for the times that we had to replenish our air pockets. After the initial amazement had worn off, the four of us traveled in silence, brooding in our own minds with little desire to converse. Sylvie and I still conversed telepathically but even those conversations dwindled as each of us succumbed to our own thoughts of the bleak future.
Нар жаргахын хэрээр эргэн тойрны ус харанхуйлж, удахгүй усны гадаргуу руу гарч болно гэдгийг бидэнд мэдэгдэв.
Англи эх
The water around us began to darken as the sun fell, indicating to us that we’d be able to resurface soon.
Амсхийлгүйгээр бид дөрөв нуураас сугаран ягаан хөх, гүн цэнхэр тэнгэр рүү хөөрлөө.
Англи эх
Without taking a break, the four of us launched out of the lake and into the purple and deep blue sky.
Тэднийг нуруундаа үүрээд нисэж чадах уу? гэж би нуруунаас нь үсрэн буунгаа Сильвигээс асуув. Вирион, Байрон хоёр Хадууртай тулалдсаныхаа дараа манаа арай ядан л ашиглаж чадаж байлаа.
Англи эх
Will you be okay flying with them on your back? I asked Sylvie, jumping off of her back. Virion and Bairon were both still barely able to use mana after their fight against the scythe.
«Би даана аа» гэж тэр хариулаад, хүчирхэг далавчаа дэвэн хурдаа нэмэв.
Англи эх
‘I’ll manage,’ she replied, beating her powerful wings to accelerate.
Түүний ачааг хөнгөлөхийн тулд би өөрөө нисэж тэдний хажуугаар дагалаа. Биднийг Дарвын хилийг давахад доорх газар цөл болон хувирахыг харав. Би сүүлчийн удаа эргэж хараад, захирагчгүй үлдсэн цэргүүдийн маань дунд үргэлжилж буй тулаан, тархаж буй эмх замбараагүй байдлын тухай бодохгүй байхыг хичээлээ.
Англи эх
I followed alongside them, flying on my own to lessen her burden. I watched as the land below us began turning into the desert as we crossed the border into Darv. I took one last look back, trying not to think about the battles going on and the chaos spreading for our troops as they were left without their commander.
Сэтгэгдлүүд
239-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…