lightnovel.mnThe Beginning After the End 240-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 240

Элсэнд нуугдсан

10 минут уншина
✦

Элсэнд нуугдсан

Англи эх

Chapter 238: Hidden in Sand

"Энд! Энд буух ёстой!" гэж Вирион Дарвын уудам цөлийн дээгүүр биднийг агаарт тогтон байхад хашгирав.

Англи эх

"Here! We have to land here!" Virion cried out as we hovered over the vast deserts of Darv.

"Гэхдээ энд юу ч алга шүү дээ!" гэж Байрон толгойгоо зүүн баруун тийш эргүүлэн маргав.

Англи эх

"There’s nothing here though!" Bairon argued, his head turning left and right.

Би хүртэл хурц салхинаас нүдээ далдлан эргэн тойрноо ажиглавал доор хэдэн хачин хад чулуу, тэгээд элс, элс, элснээс өөр юу ч алга.

Англи эх

Even I looked around, shielding my eyes from the sharp gusts of wind, but below were just a few odd boulders and lots and lots of sand.

Үүлсийн дээгүүр нисэж явахад Их Нурууны янз бүрийн оргилуудыг луужин болгон байрлалаа тогтооход амархан байсан бол одоо элс тээсэн өтгөн салхины улмаас уулсын нурууг огт харах аргагүй болжээ.

Англи эх

Back when we had been flying above the clouds, it was easy to spot our relative location using the various peaks of the Grand Mountains as our compass, but now it was impossible to see the range of mountains because of the thick sand-carrying winds.

Сильви доош бууж, би тэдний араас дагасаар зөөлөн газарт буув.

Англи эх

Sylvie descended and I followed behind them until we landed on the soft ground.

"Тэр дундуур нисэх чинь... хэцүү юм аа," гэж Сильви хүний дүрдээ шилжсэнийхээ дараа бувтнав. Тэр ердийнх шигээ хар хувцастай байсан ч хайрс нь хувцсыг нь зузаан нөмрөг болгон хувиргаж, ширүүн салхинаас хамгаалахаар нүүр болон биеийнх нь ихэнхийг бүрхсэн байлаа.

Англи эх

"Flying through that was... tough," Sylvie muttered after switching to her human form. She wore all black like she usually did, but her scales had turned her outfit into a thick shawl that covered most of her face and body to combat the harsh winds.

"Та сайн тэвчлээ, Сильви хатагтай," гэж Вирион хэлэхэд би түүний биеийг зузаан манын давхаргаар хурдан бүрхэв. "Нисдэг манын араатнуудын ихэнх нь ийм өмнө зүгт энэ салхийг даахгүй юм."

Англи эх

"You did well, Lady Sylvie," Virion said as I quickly covered his body in a thick layer of mana. "Most aerial mana beasts can’t last against the winds this far south."

"Би чинь манын араатан биш шүү дээ," гэж Сильви хөмсгөө өргөн эсэргүүцэв.

Англи эх

"Well I’m not a mana beast," Sylvie rebutted with a raised brow.

"Өө... Уучлаарай..." гэж Вирион хариулав.

Англи эх

"Ah, My apologies..." Virion replied.

"За алив. Таны тэр хоргодох газрыг олъё," гэж би түүнд хэлээд, урдаа гарахыг дохив.

Англи эх

"Come on. Let’s find this refuge of yours," I said to him, gesturing for him to take the lead.

Вирион эртний ямар нэгэн багана шиг харагдах өндөр хад руу заав. "Тэнд очих хэрэгтэй."

Англи эх

Virion pointed at a tall boulder that looked almost like an ancient column of some sort. "We have to head over there."

"Тэр юм уу?" гэж Байрон төөрөлдсөн царайгаар заав. "Туйлын нууц хоргодох байрны хувьд арай л нүдэнд тусахаар юм биш үү?"

Англи эх

"That thing?" Bairon pointed, his expression muddled with confusion. "It’s a bit conspicuous for a top-secret refuge shelter, isn’t it?"

"Тэр бол хоргодох байр биш, байрны байршлыг алдахгүйн тулд Бундын хийх ёстой байсан тэмдэг," гэж Вирион засаад урагш алхав.

Англи эх

"That thing isn’t the shelter, it’s the landmark Buhnd had to make to keep track of the shelter’s location," Virion corrected, walking forward.

Бид бусад нь энд тасралтгүй салхилдаг элсэн шуурганы сорвиор дүүрсэн аварга баганын зүг түүнийг дагав.

Англи эх

The rest of us followed towards the giant pillar that was riddled with scars from the sand-infused winds that were so prevalent here.

"Эндээс эхэлнэ," гэж Вирион баганын голд байх гүн ангал руу заан хэлэв. "Өсгийгөө баганад тулгаад, урагш 35 651 алхам алхана."

Англи эх

"We start from here," Virion stated, pointing to a deep gash in the center of the pillar. "With your heel against the pillar, we take 35,651 steps forward."

Байрон, Сильви бид гурав харилцан харцаа солилцоод Вирион руу эргэн харав. «Үнэхээр үү? Хоргодох байрыг олох ганц арга нь энэ юм уу?»

Англи эх

Bairon, Sylvie, and I exchanged glances before looking back to Virion. "Really? This is the only way to find the shelter?"

"Одоохондоо тийм," гэж Вирион хариулав. "Гэхдээ байр өөрөө хараахан судлагдаагүй олон хонгил руу салаалдаг болохоор өөр орох хаалга гарч ирнэ гэж найдаж байна."

Англи эх

"For now, yes," Virion answered. "The shelter itself branches off into various tunnels that haven’t been explored, though, so I’m hoping that more entrances can pop up."

Сильви санал нийлэн толгой дохив. «Хэрэв хоргодох байр руу очих ганц зам нь энэ бол энгийн иргэдийг энд нууцаар авчрах бараг боломжгүй.»

Англи эх

Sylvie nodded in agreement. "If this is the only way to get to the shelter, it’ll be almost impossible to bring normal civilians here discreetly."

Вирион нүдээ доош буулган санаа алдав. Түүний хувьд энэ хоргодох байр алакриачуудын эсрэг өшөөгөө авах найдварын сүүлчийн боломж нь байсан байх. Хэрэв энэ төлөвлөгөө маань бид хэдийгээс гадна цөөхөн хүн л хоргодох байранд хүрэх боломжоор төгсөх юм бол ямар ч утгагүй.

Англи эх

Virion let out a sigh with downcast eyes. For him, this shelter was most likely his last chance in having any hope at redemption against the Alacryans. If this plan only amounted to us and a few others being able to make it to the shelter, there was no point.

"За яах вэ, ийм хол ирчихлээ. Ямар нэг дүгнэлт хийхээсээ өмнө эхлээд тэр хоргодох байр руугаа очъё," гэж би чадах чинээгээрээ итгэлтэй царай гарган хөндлөнгөөс оров.

Англи эх

"Well, we’ve come all this way. Let’s go to this shelter first before we come to any conclusions," I interjected, putting on the most confident expression that I could muster.

Ингээд бид цөлөөр аянаа эхлэв. Нисэх ч, шидээр ямар нэг товчлол ашиглах ч боломжгүй тул Вирион өсгийгөө хуруундаа тулгаж алхахаас өөр аргагүй болж, би тоолж явлаа.

Англи эх

And so we began our trek through the desert. Unable to fly or use any shortcuts with magic, Virion was forced to walk heel to toe while I kept count.

Ердийн үед оролдохын тулд л хэдэн өдрийн бэлтгэл шаардах хүнд аян байв. Гэхдээ хоёр Жад, мөнгөн цөмтэй шидтэн, нэг асуратай багийн хувьд бид даваад гарч чадлаа.

Англи эх

It was a rough journey that usually would’ve taken days of preparation to even try. However, in a group with two lances, a silver core mage, and an asura, we were able to get by.

Олох боломжгүй цэнгэг усыг хааяа үүлнээс гаргаж авч цангаагаа тайлж, бараг ёроолгүй мэт манаараа цөлийн хүйтэн агаар, хурц салхинаас хамгаалагдаж байв.

Англи эх

Fresh water, that would’ve been impossible to come by, was extracted from the clouds every so often to replenish ourselves, and our near bottomless pit of mana was able to keep us safe from the cold desert air and sharp winds.

"Эндээс би үргэлжлүүлж болно, захирагч аа," гэж Байрон 10 968 дахь алхам дээр хэлэв.

Англи эх

"I can take over from here, Commander," Bairon said on step 10,968.

"Үгүй. Та хоёрын хөлийн хэмжээ өөр," гэж би таслав. "Бид замаасаа хазайна."

Англи эх

"No. Your foot sizes are different," I cut in. "It’ll throw us off."

Байрон миний огцом хөндлөнгөөс оролцоонд хариу болгож над руу нэг ширвэж харсан ч би тоосонгүй, Вирионд үргэлжлүүлэн алхахыг дохив. Бид чимээгүй аялж, миний анхаарал зөвхөн Вирион дээр төвлөрсөн тул Сильви хүртэл миний толгойд уйтгартай тоо тоолохыг сонсохгүйн тулд оюун санааны холбоогоо хаажээ.

Англи эх

Bairon shot me a quick glare in response to my curt interjection, but I ignored him and signalled Virion to continue walking. We travelled in silence and with my concentration solely focused on Virion, even Sylvie blocked her mental link so she wouldn’t have to hear me monotonously counting numbers in my head.

Бидний аян урт бөгөөд залхмаар байсан ч тоолох нь бодол минь тэнэж, хэт их бодохоос сэргийлж байв. Би алхмаа тоолоход анхаарлаа хандуулж, Вирионы өсгий-хурууны алхааны яг ард байхаар алхаагаа удаашруулав.

Англи эх

Our journey was a long and tedious one, but the counting helped my mind from wandering and overthinking. I focused on keeping track of our steps, slowing my pace to be just behind Virion’s heel-to-toe gait.

Вирион, Байрон хоёрыг сунгаж амрахын тулд бид хааяа зогсож байлаа. Тэр хоёр одоо ч эдгэрч байгаа бөгөөд бие нь эдгэрсэн ч элсэн дундуур аялах нь тэдэнд хүнд байв. Алхам тутамд хөл маань шилбэ хүртэл шигдэх тул энд алхахад тэгш газраас хавьгүй их хүч шаардагдана.

Англи эх

We did stop every now and then so that Virion and Bairon could stretch and rest. The two were still recovering and while their bodies had healed, the trek through the sands were still taxing for the two of them. With our feet sinking almost shin-deep with every step, it took a lot more strength to walk here than it did on flat ground.

Сильви тэдний гэмтсэн манын цөмийн байдлыг хааяа шалгаж, зүгээр эсэхийг нь нягталж байсан ч тэднийг сэргээх ганц арга нь амрах хугацаа өгөх юм шиг санагдав.

Англи эх

Sylvie checked the state of their damaged mana cores every now and then to make sure they were okay, but it seemed like the only way they’d be able to recover would be by giving them time to rest.

Вирион гэмтэлтэйгээ эвлэрсэн боловч Байрон дассан хэмжээндээ мана хэрэглэж чадахгүй болгондоо уцаарлан хүнхэлзэхийг би хааяа сонсоно. Вирион нударгаа ч арай ядан манаар бүрхэж чадах бол Байрон зөвхөн биеэ бүрхэж чадаж байв. Хоёулаа элементийн шид ашиглаж чадахгүй байлаа.

Англи эх

Virion had come to terms with his injuries, but I would hear Bairon grunt in frustration every now and then after failing to use mana to the degree that he had grown used to. Virion could barely even coat his fist in mana, while Bairon was only able to shroud his body. Neither of them were able to utilize elemental magic.

Дахин арван мянган алхам өнгөрсний дараа Вирион удааширч байгааг анзаарав. Дээш харвал бие нь чичирч байлаа.

Англи эх

After another ten thousand steps had gone by, I noticed that Virion had gotten slower. Looking up, I noticed that his body was shivering.

"Вирион," гэж би түүний гарнаас атгаад дуудав. Тэр даруй дулааны долгион илгээхэд цонхийсон нүүр рүү нь цус эргэн гүйхийг харав. "Даарвал надад хэлээрэй."

Англи эх

"Virion," I called out, gripping his arm. I immediately sent a wave of heat and I could see blood rushing back to his pale face. "Let me know when you’re getting cold."

"Б-баярлалаа," гэж тэр ядарсан инээмсэглэлээр хариулав. "Бас бүү санаа зов, би зүгээр."

Англи эх

"T-Thank you," he replied with a weary smile. "And don’t worry, I’m okay."

Би түүнийг цааш алхахыг харж байв. Нэгэн цагт өргөн байсан мөр нь урагш бөгтийхөд нь их л нарийн, сул дорой харагдана. Анх удаа Вирион үнэхээр... хөгширсөн харагдлаа.

Англи эх

I watched as he walked on. His once broad shoulders seemed so narrow and weak as he hunched forward. For the first time, Virion actually appeared... old.

Бид цонхигор сар, оддын бүдэг гэрэлд гэрэлтэх цөлөөр үргэлжлүүлэн алхав. Ойр хавьд Хадуур эсвэл Дагалдагч байх вий гэж айснаас гэрэл ч асаалгүй, хэдэн цаг харанхуйд алхсаар эцэст нь би сүүлчийн тоонд хүрлээ.

Англи эх

We continued marching through the desert, illuminated softly by the pale moon and stars. Afraid to even cast a light in the off chance that a scythe or retainer was nearby, we walked in darkness for hours on end until finally, I had reached the last number.

"Ирлээ," гэж би эргэлзсэн байдалтай зарлав. Миний манаар хүчжүүлсэн хараа хүрэх хэмжээнд эргэн тойронд зөвхөн элс л байв.

Англи эх

"We’re here," I announced skeptically. Around us was only sand, as far as my mana-enhanced vision could see.

Байрон, Сильви бид гурав бүгд Вирион руу харав. Манай захирагч бөхийж, энэ зайнаас ялгаж харж чадахгүй хээ сийлсэн цагаан таван өнцөгт медалийг барьсан гараа элсэн дээгүүр шүүрдэж байв.

Англи эх

Bairon, Sylvie and I all looked at Virion. Our commander was bent down, sweeping his arm that was holding a white pentagonal medallion etched with designs that I couldn’t make out from this far.

"Тэр юу вэ?" гэж би сониучирхан асуув.

Англи эх

"What is that?" I asked, curious.

"Яг юу болохыг нь сайн мэдэхгүй ч Цайзыг анх олохдоо дотроос нь ийм хэд хэдэн зүйл олсон юм. Өнгөрсөн үеийн мэргэн шидтэнүүдийн дурсгал бололтой," гэж Вирион элсэрхэг газраас нүдээ салгалгүй хариулав.

Англи эх

"I’m not sure exactly what it is, but we found several of these inside the Castle when we first discovered it. It seems to be a relic from the wise mages of the past," Virion answered, not taking his eyes off the sandy ground.

Байрон амьсгаа авав. «Нисдэг Зайрус хот болон Цайзыг хоёуланг нь барьсан тэр эртний шидтэнүүд гэж үү?»

Англи эх

Bairon let out a gasp. "You mean the same ancient mages that had built both the floating city of Xyrus as well as the Castle?"

Вирион толгой дохиод, гартаа барьсан цагаан медалиа томруулдаг шил юм шиг даллан тойрог хэлбэрээр үргэлжлүүлэн алхав.

Англи эх

Virion nodded as he continued to walk in circles, waving the white medallion in his hand as if it were a magnifying glass.

Байроны ер бусын бишрэлтэй өнгөнд хөмсгөө өргөсөн ч би юу ч хэлсэнгүй. Эртний шидтэнүүдийн тухай хааяа сонсдог байлаа. Дикатены соёл иргэншлийг хөгжүүлэхэд тусалсан өмнөх олдворуудын ихэнх нь эртний шидтэнүүдээс гаралтай. Шилжүүлэх хаалганууд, нисдэг Зайрус хотын манаар баялаг агаар мандалгүйгээр Дикатены газар нутгийн ихэнх нь номхроогүй зэрлэг хэвээр үлдэх байсан гэж хэлэхэд хилсдэхгүй.

Англи эх

I raised a brow at Bairon’s unusual tone of admiration, but said nothing. I’d heard about the ancient mages now and again. Much of the previous artifacts that helped the Dicathen civilization grow came from the ancient mages. It’s safe to say that without the teleportation gates, and the mana-rich atmosphere of the floating city of Xyrus, much of Dicathen’s lands would’ve been untamed.

Энэ ертөнцөд хүүхэд байхдаа уншиж байсан номуудад урлаачид, судлаачид бүгдээрээ эртний шидтэнүүдийг өөр ертөнц рүү өөрсдийгөө зөөх технологийг нээсэн, эсвэл ямар нэгэн томоохон хэмжээний туршилт хийж байгаад дэлхий дээрээс арчигдсан гэж итгэдэг байв.

Англи эх

Across my readings back when I was a child in this world, artificers and researchers all believed that the ancient mages had either discovered the technology to transport themselves to another world, or had wiped themselves off the face of the world while conducting a large-scale experiment of some sort.

Энэ хоёрын аль нэгийг нь батлах нотолгоо байхгүйгээс харахад Дикатены судлаачид өвөг дээдсийн маань юу болсныг олж мэдэхээс бараг л бууж өгөөд, боломжийн логиктой дүгнэлт наачихсан бололтой.

Англи эх

Based on the lack of evidence that suggested either of these two things, it seemed that the researchers of Dicathen had more or less given up on finding out what had happened to our ancestors and slapped on a reasonably logical conclusion.

Миний мэдрэмжээр нэг цаг хайсны дараа Вирион уцаарлан хүнхэлзэв. «Энд алга.»

Англи эх

After a subjective hour of searching, Virion let out a frustrated grunt. "It’s not here."

"Алга гэж юу гэсэн үг вэ?" гэж би асуув. "Хад дээрх тэр ангалаас нүүр буруулан шулуун 35 651 алхвал хоргодох байр руу хүргэнэ гэж та хэлсэн шүү дээ."

Англи эх

"What do you mean it’s not here?" I asked. "You said that taking 35,651 steps straight while facing away from that gash on the boulder would lead us to the shelter."

"Юу хэлснээ би мэдэж байна!" гэж тэр хэрэлцэв.

Англи эх

"I know what I said!" he snapped.

"Магадгүй салхи хадыг анхны байрлалаас нь хөдөлгөсөн юм болов уу," гэж Байрон дуунд нь тэвчээргүй байдал шингэсэн өнгөөр санал болгов.

Англи эх

"Well, maybe the wind blew the boulder back from its original position," Bairon suggested, impatience laced in his voice.

"Тийм байх магадлал бага." Вирион толгой сэгсрэв. "Элс, салхи байрлалыг нь хөдөлгөхгүйн тулд хадыг хангалттай том, хангалттай гүн булагдсан байлгахын тулд Бунд аварга манын цөмийнхөө бараг бүхнийг шавхсан юм."

Англи эх

"Not likely." Virion shook his head. "Buhnd exhausted almost all of his monstrous mana core to make sure the boulder was large enough and was buried deep enough so that the sand and wind wouldn’t shift its position."

Би уцаарлан толгойгоо маажив. «Тэгвэл яах вэ?»

Англи эх

I scratched my head in frustration. "Then what do we do?"

"Өөр сонголт байхгүй юм шиг байна... дахиад эхнээс нь эхлэхээс өөр," гэж Вирион бувтнав.

Англи эх

"I don’t think we have a choice... but to start over again," Virion muttered.

Тэвчээр минь хязгаартаа хүрэхэд уцаар уур хилэн болон хувирав. «Үгүй. Та энэ хоргодох байраа олохыг хүссэнээс болж бид өдрийн илүү хагасыг алхмаа тоолж үрлээ. Орох өөр арга байх ёстой.»

Англи эх

Frustration turned to anger as my patience reached its limit. "No. We just wasted the better half of a day counting our footsteps because you wanted to find this refuge shelter. There has to be another way to get in."

"Өөр арга байхгүй!" гэж тэр хатгасан халуун харцаар над руу алхан хариу сөрөв. "Бүх гэр бүлээ алдчихаад энд байхыг хүсэж байна гэж бодож байна уу? Аан? Хэрэв зөвхөн хүслээс минь шалтгаалдаг бол би цэргүүдтэйгээ хамт жагсаж, Хадуурын өөдөөс гарч тулалдаанд үхэхийг хавьгүй илүүд үзэх байсан. Тэгвэл ядаж тэдний өшөөг авахын тулд чадах бүхнээ хийсэн юм шиг санагдах байлаа. Гэхдээ удирдагч хүн тэгдэггүй юм, Артур. Бусад нь бүгд бууж өгсөн үед найдварын өчүүхэн ч гэсэн сүүдрээс зуурч, ирээдүйн төлөө тэмцэх ёстой хүн нь би!"

Англи эх

"Well there isn’t !" he shot back, walking towards me with a piercing hot gaze. "You think I want to be out here after my entire family was taken from me? Huh? If it was solely up to my wants, I’d much rather march with my men, face a scythe and die in battle, then, at least I would feel like I’d done what I could to avenge them. But that’s not what a leader does, Arthur. When everyone else has given up, I’m the one that has to hold onto any semblance of hope and fight for the future!"

Тэрбээр сүүлчийн үгсээ архиран хэлэхдээ урт, эмзэг хуруугаа миний цээж рүү чичлэв. «Тиймээс үүнийг миний "хүсэл" гэж битгий зүрхлээд хэлээрэй.»

Англи эх

He stabbed a long, fragile finger into my chest as he snarled out his last words. "So don’t you dare say this is what I ‘want’."

Вирион сульдан холдон одоход би дуугүй зогсож хоцров. Байроны царай минийхийг яг л толилж, улин исгэрэх салхи хүртэл намдав.

Англи эх

I stood there, speechless, as Virion walked weakly away. Bairon’s expression mirrored my own while even the howling winds quieted.

"Байз," гэж Сильви чимээгүй байдлыг эвдэв. Миний Уяа над руу эргэв. "Үүнийг би түрүүн анзаарсан ч юу мэдэрч байгаагаа сайн ойлгож чадаагүй юм. Вирионы барьж байгаа олдвор... этерт нөлөөлдөг юм шиг байна. Артур, Орчлонгийн Зүрхээ идэвхжүүлж чадах уу?"

Англи эх

"Wait," Sylvie said, breaking the silence. My bond turned to me. "I noticed this earlier but I couldn’t quite figure out what I was feeling. I think the artifact that Virion is holding influences... aether. Arthur, can you activate Realmheart?"

Энэ зовлонт аялалыг дахин хийхгүй байх боломжид баярлан би түүний хэлснийг хийв. Сильвиагийн лууны Араатны Зоригийг асаахад, манаа хэт их хэрэглэж, тэр бүү хэл Хадууртай тулалдахдаа этерийн урлаг хүртэл ашигласны ухралтаас болж цөмөөс минь хурц өвдөлт бие, мөчдөөр минь тархав.

Англи эх

I did as she asked, thrilled at the prospect of not having to take this arduous hike again. Igniting Sylvia’s dragon will, I felt a sharp pain spread out of my core and through my body and limbs from the backlash of overusing my mana and even using aether arts during my battle with the scythe.

Гэсэн хэдий ч хараа минь хар цагаан болон хувирч, эргэн тойрны ертөнцөд өнгөт толбууд гэрэлтэж эхлэхэд зүрх минь догдлон цохилов. Шар, ногоон, цэнхэр, улаан, нил ягаан өчүүхэн тоосонцор дундаас би алсад нэгэн зүйл олж харав.

Англи эх

However, as my vision shifted to monochrome and specks of color began lighting up the world around me, my heart thumped in excitement. Amidst the tiny motes of yellow, green, blue, red, and purple, I found something in the distance.

Энд ирэх замдаа бид чиглэлээсээ хазайсан байх, учир нь зүүн гар талд минь нэг милиэс ч бага зайд гэрэлт цамхаг шиг гялалзах нил ягаан бөөгнөрөл байлаа.

Англи эх

We must’ve shifted off course during our hike here because just less than a mile to my left was a clump of purple that shone like a beacon.

Уруул минь галзуу инээмсэглэлээр тахийхыг мэдрэв. «Оллоо. Оллоо!»

Англи эх

I felt my lips curl up into a crazed grin. "I found it. I found it!"

Миний үг, бодлыг сонсоод Сильвигийн нүд гэрэлтэв. Тэр даруй лууны дүрдээ хувирч, урд сарвуугаараа Вирион, Байрон хоёрыг газраас шүүрэн авав.

Англи эх

Sylvie’s eyes brightened at my words and thoughts. She immediately transformed into her draconic form and plucked both Virion and Bairon from the ground with her front claws.

Би газраас арай л дээгүүр урагш нисэж, ардаа элсэн мөр цацан, Сильви ард ойрхон дагаж ирлээ.

Англи эх

I flew ahead just above the ground, blasting a trail of sand behind me as Sylvie followed close behind.

Очих газраа нүдэндээ бэхэлсэн тул этерийг илэрхийлэх нил ягаан тоосонцрын дугуй зохиомжид хүрэхэд хэдхэн минут л зарцуулагдав.

Англи эх

With our destination locked in sight, it only took a matter of minutes to reach the circular array of purple motes that represented aether.

"Энд байна," гэж би зохиомжийн яг төв рүү заав.

Англи эх

"It’s here," I said, pointing directly to the center of the array.

Вирион олдворыг гартаа чанга атгаад над руу яаран тэмтчин ирэв. Ирмэгц өвдөг сөгдөн, цагаан олдворыг элсэн дээр тавьж, царайнд нь тайвширсан байдал тодров.

Англи эх

Virion hurriedly scrambled to me, holding the artifact tightly in his hands. He arrived and immediately knelt down, placing the white artifact over the sand with an expression of relief.

"Чиний зөв. Яг энэ газар байна," гэж тэр элсэн дээрх цагаан медаль руу харан хэлэв.

Англи эх

"You’re right. This is the place," he said, looking at the white medallion on top of the sand.

Байрон ч мөн хүрч ирээд, эргэлзсэн байдалтай хөмсгөө өргөв. «Юу ч болохгүй бай, »

Англи эх

Bairon arrived too, his brow raised in doubt. "Nothing is happen, "

Жадыг үгийнх нь дундуур тасалж, медаль чичирч эхлэв. Бүр ч гайхалтай нь, түүний чичирхийлэл эргэн тойрны элсэнд лугшин долгиолж, бүх зүг рүү хэдэн ярд газар тархав. Лугшилт улам хүчтэй болсоор, эргэлдэх элс удалгүй жижиг давалгаа үүсгэв.

Англи эх

Cutting the lance off mid sentence, the medallion began to vibrate. Even more amazingly, its vibrations caused pulsating waves in the sand around it, spreading several yards out in all directions. The pulses got stronger until the rolling sand soon formed small waves.

Сильви бид хоёр болгоомжтой харцаа солилцсон ч өөр юу ч хийж амжаагүй байтал доорх газар суусаар бид элсэн дундуур унав.

Англи эх

Sylvie and I exchanged wary glances but before we could do any more, the ground below us sank until we fell through the sand.

✦

240-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

240-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

240-р бүлэг: Элсэнд нуугдсан · The Beginning After the End · lightnovel.mn