Түүний нэр
Англи эх
Chapter 248: His Name
Бухимдал, түгшүүр, эргэлзээ, айдас, хар аянга миний эргэн тойронд тачигнан бүрхэхэд тэр бүх мэдрэмж замхарлаа. Би Орчлонгийн Зүрхний хүйтэн тэвэрт улам гүн живэхийг өөртөө зөвшөөрөв. Энэ мэдрэмж надад Сильвигийн өвөө Индрат ноёнтой ярилцаж байсан үеийг санагдуулав. Тэр яг л энэ ертөнцийн нэг хэсэг биш, харин түүнээс дээгүүр оршдог мэт сүрлэг, хөндий төрхтэй байсан. Яагаад гэдгийг нь би одоо л ойлгож эхэллээ.
Англи эх
Frustration, anxiety, doubt, and fear, all of those emotions faded as a shroud of black lightning crackled around me. I let myself sink deeper into the cold embrace of Realmheart. The feeling reminded me of when I had talked to Lord Indrath, Sylvie’s grandfather. He had that lofty, detached air around him as if he wasn’t a part of this world, but above it. I started to realize why.
Этер миний эргэн тойронд үргэлжлэн хуралдаж, сүнслэг сүлжээсээ миний биед нэхэн оруулах тусам руни тэмдгүүд биеийг минь даган тэлж, хоорондоо холбогдож байхыг би харж байв. Сильвиагийн Луугийн Зоригийн хүч саадгүй урсахад би хатуурч, мэдээгүй болсон мэт санагдав. Энэ бол хүнийг согтоох мэдрэмж байлаа.
Англи эх
As aether continued to coalesce around me, weaving its ethereal tendrils into my body, I could see the runes spreading and connecting with one another around my body. I felt calloused, numb as the power from Sylvia’s dragon will flowed freely. It was an intoxicating feeling.
Өмнөх амьдралдаа би хаан байсан, энэ амьдралдаа бүхэл бүтэн тивийн хамгийн хүчтэн дотор тооцогдож явсан ч одоо мэдэрч буй минь жинхэнэ, тэнгэрлэг, хүч байлаа.
Англи эх
I was a king in my previous life, and I stood as one of the pinnacles of strength throughout an entire continent in this life, but what I felt now was true, divine, power.
«Артур! Боль! Чи өөрийгөө гэмтээж байна шүү дээ», гэж Сильви миний толгойд гуйвч би түүнийг түлхэн зайлуулав. Тулаан тулаанаар ялагдахаас би залхжээ. Уто, Силрит, Сильвиаг авч одсон тэр Хадуур, би бүгдэд нь ялагдсан.
Англи эх
‘Arthur! Stop! You’re hurting yourself,’ Sylvie begged in my mind, but I pushed it aside. I was tired of losing battle after battle. Uto, Cylrit, the scythe that had taken Sylvia, I had lost to all of them.
Өнөөдөр болохгүй. Ялангуяа хамгийн дотно найзын маань биеийг эзэмдсэн энэ хуурамч этгээдийн өмнө бол бүр ч болохгүй.
Англи эх
Not today, especially not against this fraud who had possessed the body of my closest friend.
Биеийг минь ороох аянгын сүлжээсүүд өнгөө хувиргав. Этер над руу татагдаж буйг би харж байсан бөгөөд удалгүй хар аянганд бүдэгхэн ягаан өнгө холилдов.
Англи эх
The tendrils of lightning shifted in color as they coiled around my body. I could see the aether being drawn to me and the black lightning soon had a faint shade of purple mixed in.
«Артур!» гэж Сильви дуудсан ч дуу нь одоо холоос сонсогдох шиг болжээ.
Англи эх
‘Arthur!’ Sylvie said, her voice farther back now.
Итгэлтэй, бэлэн байдалтай би нэг алхлаа. Газар хагалах тэр ганц алхам намайг Элайжагийн дэргэдүүр тийм хурдан өнгөрүүлсэн тул тэр миний сая зогсож байсан газар руу ширтсээр л байв.
Англи эх
Confident and ready, I took a step. That earth-shattering step managed to carry me past Elijah fast enough that he was still looking at where I stood before.
Би гараа сунгахад этерийн аянга ташуур мэт ниргэн гарлаа. Элайжа хар жаднуудаа дайрлагын минь замд арай ядан тавьж амжсан ч цохилтын хүчинд шидэгдэн, хэдэн арван алхмын цаана, бусад алакриачуудын дунд хонхойж цөмөрсөн газар дээр пид унав.
Англи эх
I extended an arm and the aetheric lightning shot out like a whip. Elijah barely managed to shift his black spears in the way of my attack, but he flew back from the impact, crashing on the dented ground a few dozen feet away to where the other Alacryans were.
Дахин нэг алхаж зайг туулаад би агаарт хөвж зогслоо. Намайг бүрхсэн аянга бүх зүг рүү ташуурдан, нумран салаалж, хамгийн ойр байсан алакриачуудын хуяг, биеийг цаас мэт нэвт шаагав.
Англи эх
Taking another step, I cleared the distance and hung in the air. The shroud of lightning around me lashed out in all directions, arcing and forking towards the Alacryans closest to me and piercing through their armor and bodies as if they were made of paper.
Ухаан санаагаа алдалгүй үлдсэн хэдэн алакриач өөрсдийн шидээр хариу довтолсон ч дэмий байлаа. Би галын дэлбэрэлтийг тоосонгүй, мөс, чулууны хэлтэрхийнүүдийг намайг хамгаалах аянганд мөргөн бутрахыг нь зүгээр л хараад зогсов.
Англи эх
A few Alacryans who managed to keep their wits retaliated with spells of their own, but it was useless. I ignored the blasts of fire and let the shards of ice and stone shatter against the lightning protecting me.
Намайг бурхан харж буй мэт дээш ширтэх олон зуун алакриачууд руу нүд минь доош харж байв.
Англи эх
My eyes gazed down at the hundreds of Alacryans looking up at me like a god.
«...гэмтээж... зог, » Би дургүйцэн хөмсгөө зангидав.
Англи эх
‘...hurting...sto, ’ my brows furrowed in annoyance.
Гэнэт хар түймэр гадагш шуугин гарч, намайг сүүдэрт хуйлраанд ороов.
Англи эх
Suddenly a black inferno roared outward, enveloping me in a shadowy vortex.
Намайг бүрхсэн аянга, этер улам томорч, эргэлдэх харанхуй руу ниргэн дайрав. Зарим аянгын сүлжээс болон миний биед цог наалдсан ч надад огт саад болсонгүй.
Англи эх
The shroud of lightning and aether around me grew, striking out at the whirling darkness around me. Embers clung to some of the lightning tendrils and to my body but they didn’t bother me.
Дахин нэг бодоход аянган бүрхүүлийн оронд этерийн туяа холилдсон цагаан галын гэрэл намайг ороов. Энэ удаа хар гал нэвтэрч чадалгүй, мөсөн галд хүрмэгц исгэрсээр оршихуйгаас алга болов.
Англи эх
With another thought, the shroud of lightning was replaced by a nimbus of white fire tinged with aether. The black fire this time weren’t able to burn through and sizzled out of existence at the frostfire’s touch.
Би гараа огцом сэлэхэд цагаан дөлийн давалгаа гадагш долгилон тархаж, замдаа тааралдсан бүхнийг хөлдөөн бяц үсэргэв.
Англи эх
Slashing my arms out, a ripple of white flames undulated outward, freezing and shattering everything in its path.
Бугуйгаа дахин нэг сэжлэхэд цагаан этерийн галын цохилт дэлбэрэн гарч, Элайжаг мөргөөд хөлдсөн газар руу хүчтэй түлхэн унагав. Манан, тоос намжихад Элайжа харагдлаа. Хувцас, үс нь замбараагүй, гараа зөрүүлэн хамгаалсан бөгөөд эргэн тойронд нь хөлдсөн хар өргөсний үлдэгдэл тарж хэвтэв.
Англи эх
With another flick of a wrist, a pulse of white aetheric fire burst forth, hitting Elijah and smashing him back into the frozen ground. As the mist and dust subsided, Elijah came into view, clothes and hair disheveled, and arms crossed as the remains of frozen black spikes lay scattered around him.
Тэр хөмсгөө зангидан, хөлсөө урсгасаар... доод уруулаа зуун ярвайж, над руу дээш харав.
Англи эх
He looked back up at me, brows furrowed, sweating... biting his lower lip in a grimace.
Тэр танил дүр төрхийг хараад би дотроо чичрэв. Элайжа яагаад нэгэн зэрэг ийм танил бас ийм танихгүй санагдаад байгааг олох гэж би дурсамжаа ухаж үзэв.
Англи эх
I winced at the familiar sight. I tried to dig through my memories at why Elijah looked so familiar, yet so unfamiliar at the same time.
Гэвч намайг бүрхсэн хайхрамжгүйн хөшиг зууралдсаар, өрсөлдөгчөөсөө асуух хүслийг минь түлхэн зайлуулж, зөвхөн түүнийг алахад л анхаарлаа төвлөрүүлэхэд хүргэв.
Англи эх
But the veil of apathy that had enveloped me clung on, pushing away the urge to question my opponent and focus solely on killing him.
Сильвиагийн Луугийн Зориг цөмөөс минь судсаар минь улам ихээр шахагдан урсах тусам хөгшин луугийн дуу улам тод сонсогдож байв. Хадан цохионоос унасны дараа агуйд түүнтэй хамт өнгөрөөсөн өдрүүдийн дурсамж сэргэн гарч ирэхэд би тэр дуунд улам бүр итгэж эхлэв.
Англи эх
As more and more of Sylvia’s dragon will pumped out of my core and through my veins, the stronger I heard the old dragon’s voice. Memories of my time with her in that cave after falling off the cliff began to surface, and I began to trust in that voice more and more.
Элайжаг алж, Тесс, Сильви хоёрыг аюулгүй газар хүргэхийн төлөө би энэ ертөнцийн бус хүчинд бие, ухаанаа захируулахыг өөртөө зөвшөөрөв.
Англи эх
I let the otherworldly power take control over my body and my mind for the sake of killing Elijah and getting Tess and Sylvie to safety.
Би цагаан цөмийн үеийг давж гарчихсан юм болов уу? Энэ л Сильвиагийн надад үлдээсэн захиас байсан хэрэг үү, хайртай хүмүүсийнхээ төлөө хэн ч бай, хэдэн ч бай устга гэж?
Англи эх
Had I broken through past the white core stage? Was this Sylvia’s message to me, to destroy anyone and everyone for the sake of those precious to me?
Тийм л байх ёстой. Одоо Сильвиагийн дуу надад сонсогдож байх өөр шалтгаан байхгүй. Энэ гэнэтийн хүчний үерийг өөрөөр тайлбарлах аргагүй.
Англи эх
That had to be it. There was no other reason why I would be hearing Sylvia’s voice right now. There was no other explanation for this sudden influx of power.
«Арту... гуй... сүйтгэж... биеэ...»
Англи эх
‘Arthu...plea...stroying...ody...’
Би Уяаныхаа дууг түлхэн зайлуулав. Тэр ойлгохгүй байна, мэдэхгүй байна. Цагаан цөмийн хүрээг давсны минь дараа надад захиас үлдээнэ гэж Сильвиа амласныг тэр мэдэхгүй.
Англи эх
I pushed away my bond’s voice. She didn’t understand; she didn’t know. She didn’t know of Sylvia’s promise to me, that she had a message for me once I had broken past the white core realm.
Этер миний эргэн тойронд хуралдахад харц минь цайвар ягаан туяанд умбав. Ягаан тоосонцорууд намайг хаан ширээнд залрахыг баярлан тэмдэглэж буй мэт бүжиглэнэ.
Англи эх
My vision swam in a tinge of lavender as aether gathered around me. The motes of purple danced as if celebrating my ascension to the throne.
Би үнэхээр л бурхан... асура болсон мэт санагдав.
Англи эх
I truly felt like a deity...like an asura.
Анхаарлаа Элайжа руу эргүүлэн хандуулахад харц нь ямар нэг зүйл... эсвэл хэн нэгнийг хүлээж буй мэт хажуу тийш үсчихийг би анзаарав.
Англи эх
Shifting my attention back to Elijah, I noticed his gaze flitting off to the side as if he was waiting for something...or someone.
Амьсгаагаа гаргахад этерийн тоосонцорууд миний өмнө дэрвэлзэв. Алтан туяанд бүрэн умбасан гараа өргөөд би бугуйгаа сэжлэв.
Англи эх
I let out a breath and the motes of aether fluttered in front of me. Raising an arm completely enveloped in a golden aura, I flicked my wrist.
Этер дуудлагыг минь сонсож, миний Элайжа руу харвасан салхин иртэй хэвшин нийлэв.
Англи эх
Aether heeded my call, molding around the blade of wind that I had shot at Elijah.
Өмнөх дайралтаас минь хөлөө гэмтээсэн өрсөлдөгч маань довтолгоог минь хаахаар шийдэв. Ус, манаг хүртэл идэж залгих чадалтай тамын галд дүрэлзсэн хар өргөсний эгнээнүүд түүний өмнө газраас цоролзон гарсан ч миний харвасан ягаан туяатай мөнгөлөг хавирган сар тэдгээр эгнээг шар тос мэт хадан өнгөрөв.
Англи эх
My opponent, his legs injured from my previous attack, chose to block my attack. Rows of black spikes, lit aflame in that hellfire capable of eating away at even water and mana, erupted from the ground in front of him, but the silvery crescent tinged purple that I had released mowed through the rows of black spikes like they were made of butter.
Хамгаалалт нь дэмий болохыг ухаарсан Элайжа замаас арай ядан шидэгдэн зайлсан ч гэмтэлгүй гарч амжсангүй.
Англи эх
Elijah, realizing that his defenses were useless, barely managed to throw himself out of the way but not in time to get out unscathed.
Тасарсан гарынхаа үлдэгдлийг атгасаар өвдөлтдөө орилон уйлав. Тэгсэн ч тэр над руу дахин дайрах зүрх гаргалаа.
Англи эх
He let out a howl of pain while clutching what was left of his severed arm. Even then, he dared to launch another attack at me.
Агаарт нэг алхахад уруул минь ёжтойгоор мурийв. Спатиумыг захирснаар этерийн тоосонцорууд миний өмнө гүүр болон нийлж, тэр ганц алхам хэдэн арван алдын зайг хүч гаргалгүйгээр агшин зуур туулав. Миний өмнө эвхэгдсэн нь ертөнц өөрөө байлаа.
Англи эх
A smirk rose from my lips as I took a step in the air. With control of spatium, the motes of aether converged into a bridge in front of me, and that single step cleared the dozens of yards instantly and without using strength. It was the very world that had folded in front of me.
Намайг гараа сунгах мөчид Элайжа гайхширсандаа нүдээ бүлтийлгэхээс өөр юу ч амжсангүй. Тамын гал нь алдагдсан гарыг нь нөхөн ургуулж байсан баруун гарын нь хожуул орчим этер хуралдав.
Англи эх
Elijah only managed to widen his eyes in shock before I held out a hand. Aether converged around the stub of his right arm where his hellfire was currently regenerating the lost limb.
Гэвч миний нөлөөгөөр хар гал ягаан болж, түүнийг эдгээх нь бүү хэл, харин идэж залгиж эхлэв.
Англи эх
Under my influence, however, the black fire turned purple and rather than heal him, it was eating away at him.
"Тэнцэхгүй гэнээ?" гэж би тэнгэрлэг цуурайтай дуугаар шоолов.
Англи эх
"Not a match, you say?" I mocked, my voice tinged with an ethereal timbre.
Элайжа орилохгүйн тулд доод уруулаа улам хүчтэй зуув.
Англи эх
Elijah bit his lower lip harder, stifling a scream.
Амных нь булангаар цус урсаж байхад Элайжа над руу үл тоомсорлон хөөрхийлөв. «Жинхэнэ нүүрээ харуулна гэдгийг чинь мэдэж байсан юм. Ямар ч нэр, ямар ч дүр авсан чи үргэлж л хэвээрээ байх болно, Грей».
Англи эх
With blood streaming down the corner of his mouth, Elijah scoffed at me. "I knew you’d show your true face. Whatever name and appearance you take on, you’ll always be the same, Grey."
Нүдээ онийлгосон ч хайхрамжгүйн сэрүүн хөнжил үгийнх нь утгыг бүдгэрүүлэв. Толгойд минь лугших ганц бодол нь энэ хүн, нэгэн цагт дотно найз минь байсан Элайжа, Тессийг хорлох гэж байгаа явдал л байлаа.
Англи эх
My eyes narrowed but the cool blanket of apathy abated the message of his words. The only thought that throbbed in my mind was how this person, Elijah, my once close friend, was trying to harm Tess.
"Баяртай," гэж би бувтнаад ажлаа дуусгахаар гараа өргөв.
Англи эх
"Goodbye," I muttered, raising a hand to finish the job.
«Артур! Зайл!» гэж Сильвигийн дуу толгойд минь гэнэт хашгирав.
Англи эх
‘Arthur! Dodge!’ Sylvie’s voice suddenly screamed in my head.
Цэвэр зөн совин хяналтаа авч, би урагш өшиглөн өөрийгөө хойш түлхэхтэй зэрэгцэн сая миний зогсож байсан газраас хар өнгийн дүрэлзсэн багана цоролзон гарав.
Англи эх
Pure instinct took hold and I kicked forward, pushing myself back just as a blazing pillar of black erupted from the ground where I had been standing.
Элайжад хэт анхаарал хандуулж, Орчлонгийн Зүрхээр ч гэсэн шидийн хэлбэлзлийг анзаарахгүй болтлоо төвлөрсөндөө би өөрийгөө зэмлэв.
Англи эх
I berated myself for hyperfocusing on Elijah to the point where I didn’t notice the fluctuation of magic even through Realmheart.
Хар дөл зүүн хөлийг минь арай л шүргэсэн ч хүчний ялгаа илт байлаа. Одоо биеийг минь бүрхсэн этерийн хамгаалалттай байсаар ч хөлөөс минь түлэх мэт өвдөлт цацарч байв.
Англи эх
The black flame barely managed to graze my left foot but the difference in power was evident. Even with the protection of aether currently surrounding my body, I felt a scalding pain radiating from my foot.
Шидлэлтийн эрчим, хурд нь Элайжагийн хар дөлөөс огт өөр түвшинд байлаа.
Англи эх
The intensity and speed of conjuration was on a different level from Elijah’s black flames.
Манын хэлбэлзлийн мөрийг дагаж би харцаа баруун тийш, тэнгэр өөд чиглүүлэв. Хэн болохыг нь нягтлангуутаа би инээмсэглэхээс өөрийгөө барьж чадсангүй.
Англи эх
Following the trail of mana fluctuation, I shifted my gaze to my right and up in the sky. As soon as I confirmed who it was, I couldn’t help but smile.
Сильвиа миний дотор уур хилэн, хүлээлтдээ чичирч байгааг би мэдэрч байлаа. Үхлийнх нь буруутан хэн болохыг зориг нь хүртэл мэдэж байгаа юм шиг.
Англи эх
I could feel Sylvia shake in anger and anticipation inside me, as if even her will knew who was responsible for her death.
Этерийн туяа холилдсон алтан гэрэлд умбасан бие минь улам хурц, улам хүчтэй гэрэлтэв. Энэ удаа Цайзад болсноос өөр байх болно.
Англи эх
My body, bathing in an aether-tinged golden light, glowed brighter and stronger. This time would be different from the Castle.
Хадуур Элайжагийн хажууд ирлээ. Нүүр нь хайхрамжгүй, тайван багийг зүүсэн мэт.
Англи эх
The scythe arrived beside Elijah, his face a mask of indifference and poise.
Тэр Элайжагийн гар байсан газрыг идэж буй ягаан дөл дээр гараа тавихад түүний оронд цог мэт дүрэлзэх хар дөл бий болж, удаан боловч илт мэдэгдэхүйц байдлаар Элайжагийн гарыг нөхөн ургуулж эхлэв.
Англи эх
He laid a hand on the purple flame eating away at where his arm used to be and it was replaced by a smoldering black flame that began slowly, but visibly, regenerating Elijah’s arm.
Тулаан руу дайран орохын оронд би зайгаа барьж, амьдралын этерээр хөлөө эдгээв. Тесстэй хамт алакриачуудыг ойртуулахгүй барьж буй Сильвигийн эдгээх хүрэлт ч надад мэдрэгдэж байлаа. Тэд хэн хэн нь гацаанд орсон байв. Элайжа, Хадуур, бас миний дэргэд хоёр тал хоёулаа юу хийхээ мэдэхгүй байлаа.
Англи эх
Rather than rushing in to fight, I kept my distance while healing my foot as well using life aether. I could also feel Sylvie’s healing touch as she continued keeping the Alacryans at bay with Tess. They were at a standstill, both sides not sure what to do in the presence of Elijah, the scythe, and myself.
"Чи найзаа ялна гэж надад тодорхой хэлсэн шүү дээ," гэж Хадуур хэлэв.
Англи эх
"You made it clear to me that you’d win against your friend," the scythe said.
"Би чадна, ялж байсан юм, тэр ийм дүрд орох хүртэл," гэж Элайжа ярвайв.
Англи эх
"I can, I was, until he entered that form," Elijah grimaced.
"Хамаагүй. Буруу нь надад бий. Агрона ноёны тушаасны дагуу Цайзыг бүтэн үлдээхийн тулд би түүнийг амьд үлдээсэн юм."
Англи эх
"No matter. The fault is mine. I let him live in exchange for keeping the Castle in one piece as Lord Agrona had ordered."
Хадуур миний оршихуйг огт тоохгүй байгаа тэр хайхрамжгүй байдал загатнасан шарх мэт идээлсээр, эцэст нь би тэвчиж чадахаа больлоо.
Англи эх
The nonchalance that the scythe showed as he disregarded my very presence festered like an itchy sore until I wasn’t able to hold it back any longer.
Миний эргэн тойрон дахь этер дахин гүүр болон хэлбэржиж, намайг Элайжа, Хадуур хоёрын зогсож буй газартай холбов.
Англи эх
The aether around me formed into a bridge once more, connecting me to where Elijah and the scythe were standing.
Би урагш алхахад ертөнц миний өмнө эвхэгдэн, намайг тэдэн рүү авчрав.
Англи эх
I stepped forward and the world folded in front of me, carrying me to them.
Этерийн аянга гялсхийхтэй зэрэгцэн би Хадуурын гэдэс рүү нүдэв.
Англи эх
Aetheric lightning flashed I pummeled the scythe in the stomach.
Цохилтоос цочролын долгион гадагш дэлбэрч, Элайжа болон ойр орчмын олон алакриачуудыг хойш шидэв.
Англи эх
A shockwave blasted outward from the impact, blowing Elijah back as well as many of the other Alacryans in the vicinity.
Миний нударга Хадуурын хуягт наалдсан газраас аалзны тор мэт ан цав тархсан ч тэр ганц алхам ч ухрах шаардлагагүй байв.
Англи эх
Cracks webbed out from where my fist clung to the scythe’s armor, but he hadn’t even needed to take a step back.
"Бид Цайзад байхаа больсон тул жаахан хэтрүүлбэл болно," гэж тэр нүүрэндээ ёжтой инээмсэглэл тодруулан хэлэв.
Англи эх
"We’re no longer in the Castle so it’s acceptable for me to be a bit excessive," he stated, a smirk drawn across his face.
Түүнийг гараа сэлэхэд нуруу минь даган жихүүдэс хүрэв. Гарнаас нь сүүдэрт галын давалгаа дэлбэрэн гарч, намайг болон миний ард байсан бүхнийг залгив.
Англи эх
A chill ran down my spine as he swung his hand. A shadowy wave of fire erupted from his hand, engulfing me and everything behind me.
Агаар, хучилттай газрыг хүртэл шатаах тамын галаас намайг хамгаалан этер миний эргэн тойронд эргэлдэв.
Англи эх
Aether swirled around me, protecting me from the hellfire that ignited even the air and paved ground.
Замд нь тааралдсан алакриач бүрийг хөнөөсөн юүлүүр хэлбэрийн сүйрлийн дунд би зогссоор л байлаа. Гэвч миний цорын ганц өрсөлдөгч нь Хадуур биш байв.
Англи эх
Despite the cone-shaped devastation, that left every Alacryan in its way dead, I was still standing. However, the scythe wasn’t my only opponent.
Элайжа Тесс рүү нисэн очиж буйг би харав.
Англи эх
I spotted Elijah flying over toward Tess.
Элайжа Тесст хүрэх вий гэсэн бодол намайг сэргээв. Ухааныг минь бүрхсэн хайхрамжгүйн хүйтэн хөнжил бутран, Хадуурыг алж «ялах» гэсэн цорын ганц бодол бүдгэрч, би илүү тодорхой сэтгэж чаддаг болов.
Англи эх
The thought of Elijah reaching Tess was sobering. The cold blanket of apathy that had covered my mind shattered and the single-minded thought of killing the scythe and ‘winning’ faded until I could think more clearly.
Хараа, ухаан сэргэсэн би эргэн тойронд болж буй бүхнийг гүн мэдэрч байлаа: миний дэргэд үнс болтлоо шатаж буй алакриачуудаас эхлээд ялалтын төлөө бус, аврагдахын төлөө тулалдаж буй Тесс, Сильви, Нифиа, Астера хатагтай, эцэст нь өөрийгөө хүртэл. Биед минь гарсан өөрчлөлтийг, бас биеийн минь одоогийн байдлыг би мэдэж байв. Зайлшгүй ирэх зүйлээс айхын оронд түүнийгээ бусдыг хоргодох газар руу буцаах хүсэл зоригийнхоо түлш болгохыг сонгов. Сильви мэдчихгүйн тулд ухаанаа хамгаалаад, би огцом амьсгаа гаргалаа.
Англи эх
Vision and mind renewed, I was deeply aware of everything going on around me, from Alacryans burning to ashes around me, to Tess, Sylvie, Nyphia, and Madam Astera fighting for safety rather than victory, and finally, myself. I was aware of the change in my body, and also the current state of my body. I chose not to fear the inevitable, instead, using it to fuel my motivation to get the rest of them back to the shelter. I guarded my mind so Sylvie wouldn’t find out, and I let out a sharp breath.
Би саруул ухаантай байж, Орчлонгийн Зүрхний бүрэн, хязгааргүй хүчийг захирч байлаа. Би үүнийг чадна. Би заавал чадах ёстой.
Англи эх
I was clear-minded and had control over the full, unrestrained, power of Realmheart. I could do this. I had to do this.
Би тэр даруй түүний хойноос хөөв. Спатиум намайг дахиад л ганц алхмаар түүний байгаа газарт хүргэв. Нударга минь түүний хажуу руу оноход, гэмтлийн заримыг хаах гэсэн утаат галын давалгааг үл харгалзан хавирганых нь хугарахыг би мэдэрч байлаа.
Англи эх
I immediately went after him. Spatium carried me to where he was in another single step. My fist struck him on his side and I could feel his ribs shattering under the force despite the wave of smokey fire that attempted to block some of the damage.
Элайжа агаараас унаж, бие нь хяналтаас гаран эргэлдсээр нэгэн барилгын хананд тогоо үүсгэн шигдэв.
Англи эх
Elijah fell from the air, his body whirling out of control before creating a crater on the side of a building.
Миний эргэн тойронд агаарт манын хэлбэлзэл долгилж, юу болох гэж байгааг би мэдэж байлаа.
Англи эх
Mana fluctuations rippled in the air all around me, and I knew what was coming.
Шахсан галын дэлбэрэлтээр өөрийгөө түлхэн холдож, агаарт гэнэт дараалан дэлбэрэх галаас би арай л мултрав.
Англи эх
Pushing myself away with a compressed blast of fire, I narrowly dodged a series of sudden combustions in the air.
Тамын дөл агаарт үхлийн хар цэцэг мэт дэлбээлэн дэлгэрэх зуур би арай ядан бултаж, бүжиглэх мэт холдсоор байв.
Англи эх
I was barely able to dance away, dodging as hellflames bloomed in the air like deadly black flowers.
Сильви могой мэт эрүүнээсээ цэвэр манын цочролын долгионыг Хадуур руу харвахад хар түймрүүд гэнэт зогсов.
Англи эх
The black conflagrations suddenly stopped as Sylvie launched a shockwave of pure mana from her serpentine jaw at the scythe.
Санаа зовнилоо хойш тавьж, Уяандаа итгээд би Тесс алакриачуудтай тулалдсаар байгаа газар руу нисэв.
Англи эх
Pushing aside my worries and trusting my bond, I flew over where Tess was still fighting the Alacryans.
Бүслэгдсэн байсан ч түүнийг хүрээлсэн тунгалаг ногоон ороонго ургамлууд яг л өөр өөрийн ухаантай мэт хөдөлж байлаа. Дайснуудаа ташуурдаж, цохиж, нэвт шаах тэднийг харахад үнэндээ хэн нь дутуу байдалд байгааг хэлэхэд бэрх байв.
Англи эх
Even while surrounded, the translucent green vines surrounding her acted as if they had minds of their own. Whipping, striking, piercing her foes, it was hard to tell who was actually at a disadvantage.
Тэр одоохондоо зүгээр байх нь гэж шийдээд, хар өргөсний давалгаан дор булагдсан шилжилтийн хаалга руу би чиглэв.
Англи эх
Deciding that she would be fine for now, I made my way to where the teleportation gate had been buried beneath a tide of black spikes.
Тэнд Нифиа хар өргөсийг аажмаар цуулж байхад Астера хатагтай хэдэн арван алакриач шидтэнийг ганцаараа барьж байгааг би харав.
Англи эх
There, I spotted Nyphia slow chipping away at the black spikes while Madam Astera held off several dozen Alacryan mages by herself.
Тэр даруй зайгаа хумиад алакриачууд руу мөсөн гал цацаж, тэдний талыг нь ганц шидээр хөлдөөв.
Англи эх
Immediately, I closed the distance and unleashed a blast of frostfire at the Alacryans, freezing half of them in a single spell.
Үлдсэнийг нь тоолгүй Астера хатагтайд даатгаад, би хар өргөсийг цэвэрлэж эхлэв.
Англи эх
I ignored the rest, letting Madam Astera handle it while I got to work on the black spikes.
Аянгын урсгал цутгах хүсэл хагас төрж байсан ч хаалгыг гэмтээчих вий гэж хэтэрхий айсан тул нударгаа аянгаар бүрээд урагш дайрав.
Англи эх
While half-tempted to release a torrent of lightning, I was too afraid that the gate would be damaged so I clad my fists in lightning and charged forth.
"Нифиа! Тессд тусалж, түүнийг наашаа авчир!" гэж би тушаав.
Англи эх
"Nyphia! Help Tess and get her here!" I ordered.
«О-ойлголоо!» Намайг газраас цоролзон гарч шилжилтийн хаалгыг хааж буй олон арван хар өргөсийг нүдэн цоолох зуур Нифиа замаас хурдхан зайлав.
Англи эх
"G-Got it!" Nyphia scrambled out of the way as I punched through the scores of black spikes jutting from the ground and blocking the teleportation gate.
Элайжа эсвэл Хадуур ойр байж магадгүй гэж мэдрэхүйгээ сэргэг байлгасаар, аянгаар бүрсэн нударгаараа би давхаргуудыг тас цохисоор байв.
Англи эх
My lightning-clad fists shredded through the layers as I kept my senses clear in case Elijah or the scythe was nearby.
Гэнэт нэвт шаах хашгираан бодолд минь дайран орж ирэв.
Англи эх
A piercing scream suddenly invaded my thoughts.
Сильви! Бидний хуваалцсан ухаанаар дамжин надад хүртэл мэдрэгдэх өвдөлтийн далайд түүний ухаан бүрхэгдэхэд би дуудлаа.
Англи эх
Sylvie! I called out as her mind clouded in a sea of pain that even I could feel through our shared minds.
«Зүгээр л... үргэлжлүүл!» гэж тэр үлдсэн бүх ухаан санаагаа шавхан илгээв.
Англи эх
‘Just keep... going!’ she sent with whatever was left of her sanity.
Алсад хар дөл, цэвэр мана дэлбэрэх бүрт газар доргихыг би мэдэрч байсан ч шилжилтийн хаалганы бүдэг туяа харагдах хүртэл урагш тэмүүлсээр байв.
Англи эх
I could feel the ground shake with every explosion of black flames and pure mana in the distance, but I continued to push forth until I could see the faint glow of the teleportation gate.
Бараг л хүрлээ!
Англи эх
Almost there!
Гэнэт тэнгэр харанхуйлж, яг миний дээр сүүдэр бууж ирэв. Орчлонгийн Зүрх миний дотор эргэлдсээр, өөрийн минь биеийг шатааж байсан ч хоёр гарыг минь бүрхсэн мөсөн гал дээр этер давхарлахын тулд би дахиад л түүнд найдав.
Англи эх
Suddenly the sky darkened and a shadow cast just above me. Realmheart continued to cycle through me, burning away at my own body but I relied on it once more as I layered aether over the frostfire surrounding my two hands.
Би түлхэж, миний болон яг хажууд минь байгаа шилжилтийн хаалганы дээр бууж буй хар тамын гал руу этерийн мөсний цочролын долгионыг чигээр нь илгээв.
Англи эх
I pushed , sending out a shockwave of aetheric ice straight at the black hellfire descending on both myself and the teleportation gate just beside me.
Хоёр хүч мөргөлдөхөд цочролын долгион долгилон тархаж, хар өргөсний заримыг бутлав. Шилжилтийн хаалга ч мөн чичирч, ёолон хагарч, биднийг энд гацааж орхих нь уу гэлтэй байв.
Англи эх
As the two forces clashed, a shockwave rippled, shattering some of the black spikes. The teleportation gate also quivered and groaned, threatening to break and leave us stranded here.
Гэсэн ч эртний хаалга тэсэж үлдсэн бөгөөд одоо түүн рүү шууд хүрэх зам нээгдсэн байлаа. Тесс, Нифиа, Астера хатагтай нар ч над руу гүйж ирж байв. Тэд буцаж амжих нь.
Англи эх
Still, the ancient portal held strong and now there was a path directly to it. Tess, Nyphia and Madam Astera were running towards me as well. They’d be able to make it back.
"Хаалгаар хурдан ор!" гэж гурвуулаа миний дэргэдүүр гүйн өнгөрөхөд би архирав.
Англи эх
"Hurry through the portal!" I roared as the three of them ran past me.
Тесс хаалга руу гүйсээр над руу эргэж харав. «Чи яах юм?»
Англи эх
Tess turned back, facing me as she continued racing for the portal. "What about you?"
"Надад өөрийн зүүлт бий. Хоргодох газар Сильвитэй хамт уулзана. Одоо яв!"
Англи эх
"I have my own medallion. I’ll meet you back at the shelter with Sylvie. Now go !"
«Грей! Чи надад ингэж чадахгүй, дахиад болохгүй!» гэж Элайжа цаг тухайд нь амжих гэж цөхрөнгөө баран дээрээс хашгирав. «Чи намайг, Сесилиаг ингэж хийсний дараа болохгүй!»
Англи эх
"Grey! You can’t do this to me, not again!" Elijah shouted from above, desperately trying to get here in time. "Not after what you did to me and Cecilia!"
Элайжагийн үгс аянга мэт ниргэж, би түүнийг хаалга хүртэл барагтай л хүргэчихсэнгүй.
Англи эх
Elijah’s words struck like thunder, and I almost let him get to the portal.
Этерийг захирсан хэвээр зайгаа хумиж, түүнийг хаалга руу хар жад харвах гэж байх агшинд би замыг нь хаав.
Англи эх
With aether under my command, I closed the distance, just as he was about to fire a black spear at the gate, and intercepted him.
Шархтай, ядарсан Элайжа намайг энэ байдалтай байхад тэнцэх өрсөлдөгч байхаа больжээ.
Англи эх
Wounded and tired, Elijah wasn’t a match anymore while I was in this state.
Би хүзүүнээс нь атгаж, арай л ярьж чадахаар хэмжээнд хавчив.
Англи эх
I gripped his neck and squeezed just hard enough so he could barely talk.
"Чи тэр нэрийг яаж мэддэг юм бэ?" гэж би архирав.
Англи эх
"How do you know that name?" I growled.
"Эцэст нь... ухаан орсон бололтой," гэж тэр хэржигнэн амьсгаадав. "Хэрэв чи одоо чамайг... алж байгаа тэр хүчний... нөлөөнд байгаагүй бол аль хэдийн тааварласан байх байсан."
Англи эх
"Looks like you’re finally...sober," he wheezed. "If you weren’t...under the influence of that power that’s...killing you right now, you might’ve already figured it out."
Би улам чанга хавчиж, түүнийг огиулсны дараа атгаагаа суллав. «Чи хэн бэ».
Англи эх
I squeezed harder, making him gag, before loosening my grip. "Who are you."
Элайжа миний нүүр рүү нулимаад, цусанд будагдсан шүдээ ярзайлган инээмсэглэв. «Би чиний хамгийн дотны... найз, бас чиний нүдэн дээр минь сүйт бүсгүйг нь алсан тэр хүн».
Англи эх
Elijah spat on my face before smiling, revealing his blood-stained teeth. "I was your best... friend, and the one whose fiancée you killed in front of me."
Атгаа минь суларч, чангарсан зүрх минь базлагдахыг мэдрэв. Ухаан минь эргэлдэж, бүх бие минь давирхайд живсэн мэт хүндрэв. Тархинд минь халуун тамга мэт тулгарах тэр ганц үгийг бувтнуулахгүй гэж хоолой минь хавчигдан багалзуурдав.
Англи эх
My grip loosened and I felt my strained heart clutch. My mind swam and my entire body felt like it was submerged in tar. My throat tightened and choked as it tried to keep me from muttering the single word that pressed against my brain like a smoldering brand.
"Нико?"
Англи эх
"Nico?"
Сэтгэгдлүүд
250-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…