Одсон
Англи эх
Chapter 249: Gone
Сильви Хадуур хоёрын тулааны хар, алтан тэсрэлтүүд алсад нүргэлж байсан ч миний бүх анхаарал гартаа атгасан тэр эрд л төвлөрч байлаа.
Англи эх
Explosions of black and gold from Sylvie and the scythe’s battle resounded in the distance but I was focused on the man I had in my grasp.
"Б-байж болохгүй... үгүй, боломжгүй. Ер нь яаж..."
Англи эх
"I-It can’t, no, it’s impossible. There’s no way, "
"Намайг... Нико гэж үү?" Элайжа ярих төдий зай гаргахаар хуруунуудыг минь ховхлонгоо ханиалгав. "Грей, чи энэ ертөнцөд дахин төрсөн юм бол өөр хэн нэгэн яагаад дахин төрж болохгүй гэж?"
Англи эх
"That I’m...Nico?" Elijah coughed as he pried my fingers apart just enough so he could speak. "If you’ve reincarnated into this world, Grey, why is it impossible for anyone else to as well?"
Нико... үгүй, Элайжагийн хүзүүг ороосон миний гар хяналтгүй чичирч байв. Би улам хүчтэй базлав. Түүнийг ярихыг хүссэнгүй. Бүгдийг үгүйсгэхийг хүссэн. Түүний хэлэх гэж буй юуг ч тэвчих тэнхэл надад байсангүй.
Англи эх
The hand currently wrapped around Nic, no, Elijah, trembled uncontrollably. I squeezed harder. I didn’t want him to talk. I wanted to deny everything. I couldn’t bear whatever it was that he was about to say.
"Арт! Болгоомжил!"
Англи эх
"Art! Watch out!"
Тессийн хашхираан намайг бодлоос минь цочоон сэрээсэн ч Элайжагийн газраас харвасан хар шөвгөөс бүрэн зайлж амжсангүй.
Англи эх
Tess’ scream jolted me out of my thoughts, but I couldn’t fully dodge the back spike that Elijah had launched from the ground.
Хар үстэй урвагчийн хүзүүг атгасан гар минь суларч, Элайжа тэр мөчийг төгс ашиглав: мултран гараад, тамын галаар бүрхэгдсэн нударгаар эрүү рүү минь яг голлуулан цохилоо.
Англи эх
My grip around the black-haired traitor’s neck loosened and Elijah took advantage of that moment perfectly, prying himself loose and punching me square in the jaw with a hellfire-clad fist.
Нүүрээр минь урсах руннууд хар дөлөөс хамгаалж байхад би ухаан алдах шахан ганхав. Тэнгэрээс унах дөхсөн ч нэгэн гар бугуйнаас минь шүүрэн авав.
Англи эх
I swayed, nearly losing consciousness as the runes coursing down my face protected me from the black flames. I nearly fell from the sky but a hand grabbed my wrist.
Хар шөвгөөр биед минь нэвтэрсэн өөр ертөнцийн хорыг сульдсан бие минь эсэргүүцэх гэж тэмцэж байх зуур Элайжа захаас минь зуурч, өөртөө ойртуулан татав. Хоронд дүрэгдсэн хар шөвөг мөрөн дээр нь хөвж, үзүүр нь нүүр өөд минь чиглэж байхад түүний хурц хар нүд намайг дээрээс ширтэж байлаа.
Англи эх
As my weakened body struggled to counteract the otherworldly toxins that had entered my body from the black spike, Elijah grabbed my collar and pulled me close. His piercing dark eyes glared down at me while the venom-coated black spike hovered over his shoulder, tip pointed at my face.
"Арт!" гэж Тесс хашхирав. Нүднийхээ булангаар түүний аура довтлоход бэлтгэн дүрэлзэхийг би харлаа.
Англи эх
"Art!" Tess shouted. Out of the corner of my eyes, I could see her aura flaring as she prepared to attack.
"Хаалганд анхаар!" гэж би архирав.
Англи эх
"Focus on the gate!" I roared.
Элайжа ч бас эргэн харав. Гэвч Тесс рүү очих гэж байхад нь би гарнаас нь шүүрэн барилаа.
Англи эх
Elijah looked back as well, but just as he was about to go to Tess, I grabbed his arm.
"Агрона чамд юу хийсэн юм бэ, Элайжа?" гэж би ёолов. "Энэ бүгдийг чамаар хэлүүлж байгаа юм уу?"
Англи эх
"What did Agrona do to you, Elijah?" I groaned. "Did he make you say all of this?"
Элайжа толгойгоо огцом эргүүлэхэд дуунаас нь уур дусалж байв. «Чи бид хоёр олж цуглуулсан бүхнээ хулгайлж, барьцааны дэлгүүрт зардаг байсныг Агрона ч мэдэх гэж үү? Тэр мөнгөөрөө Уилбект мэдэгдэлгүй асрамжийн газраа тэжээдэг байсныг?»
Англи эх
Elijah spun his head back, anger dripping from his voice. "Do you think even Agrona would know how you and I used to steal and sell whatever we scrounged to the pawn shop? And that we’d use the earnings to keep our orphanage funded without Wilbeck knowing?"
"Энэ... гэдэг чинь..."
Англи эх
"That... doesn’t mean, "
"Чамайг сэтгэлийнхээ гүнд Сесилиад хайртай байсныг Агрона мэдэх гэж үү?"
Англи эх
"Do you think Agrona knows that deep down, you had feelings for Cecilia?"
Би хөшиж орхив. Элайжагийн шидний хорноос болж эргэлдэж байсан ертөнц гэнэт тод болж ирэв.
Англи эх
I stiffened and the world that had been spinning because of the toxin in Elijah’s spell suddenly came back into focus.
Элайжа ёжтой мушилзсан ч нүд нь хүйтэн хэвээр байв. «Сесилиа ч бас хэсэг хугацаанд чамд сэтгэлтэй байсан. Гэвч намайг түүнд сэтгэлтэй гэдгийг мэдсэнээсээ хойш чи сэтгэлээ хөндийрүүлээд байсан болохоор тэр бууж өгсөн юм.»
Англи эх
Elijah smirked but his eyes remained cold. "Cecilia liked you for a time as well, but she gave up because you kept your distance emotionally ever since you found out that I had feelings for her."
"Боль," гэж би шивнэхэд уур дотор минь манаг дүрэлзүүлэв. Хүч цуглуулахад төвлөрөх тусам бүх биеэр минь тархсан руннууд лугшиж байв.
Англи эх
"Stop," I whispered, anger flaring up the mana inside me. The runes spread throughout my body pulsed as I focused on gathering strength.
"Тэгээд Вера хатагтайн талаар олж мэдсэн бүхнээ чамд хэлэхэд минь ч чи тэр гичийн төлөө хамгийн дотны найзаасаа нүүр буруулсан," гэж тэр шүдээ хавиран шивнэхэд гарнаас нь хар дөл тархаж байв. "Тэр ч бас хангалтгүй юм шиг, чи түүнийг алсан! Миний нүдэн дээр Сесилиаг алсан!"
Англи эх
"And even when I told you everything I uncovered about Lady Vera, you turned your back on your best friend for that bitch," he seethed, black flames spreading from his hands. "And as if that wasn’t enough, you killed her! You killed Cecilia in front of me!"
Миний руннууд түүний дөлтэй мөргөлдөж, бие минь галд автахаас сэргийлэх тасралтгүй тулаан өрнөж байлаа.
Англи эх
My runes and his flame clashed in a constant battle to keep my body from igniting.
"Боль, Нико!" гэж би хашхирахад хацраар минь урсах нулимс түлэх мэт халуу оргиж байв.
Англи эх
" Stop, Nico!" I cried, tears burning as they rolled down my cheeks.
Алсаас дахин нэг тэсрэлт нүргэлж, цохилтын долгион энд хүртэл салхи хийсгэв.
Англи эх
Another explosion resounded from the distance, the shockwave creating a gust of wind that blew all the way here.
Яг тэр мөчид доорх газраас тунгалаг ногоон манын ир харван гарав.
Англи эх
At that moment, a translucent-green blade of mana shot from the ground below.
Нико анзаараагүй байсан ч Тессийн харвасан нь эргэлзээгүй тэр ногоон хавирган сарыг хар шөвөг хааж амжив. Гэвч энэ нь надад Никогийн нүүр рүү яг голлуулан хяруу цацах боломж олгов.
Англи эх
Even though Nico was unaware, the black spike managed to block the green crescent that Tess had undoubtedly fired, but that gave me the opportunity to let out a blast of frost right at Nico’s face.
Никогийн мөрнөөс дээш хэсэг хоромхон зуур хөлдөж, дараа нь хар дөл мөсийг хайлуулж эхлэв. Гэсэн ч би өшиглөн атгаанаас нь мултарч, толгой нь эргэсэн дайсан руугаа аянгын нум харвалаа.
Англи эх
From the shoulder up, Nico was frozen for a second until a black flame started melting the ice. Still, I managed to kick myself free from his grasp and launch an arc of lighting at my disoriented foe.
Нико газар унаж, унасан газрыг нь мөөг хэлбэрийн тоосон үүл бүрхэв.
Англи эх
Nico crashed to the ground, a mushroom of dust covering the area he had landed.
Зүгээр үү? гэж би сүүлчийн тэсрэлтийн дараа Уяагаасаа сураглав.
Англи эх
Are you okay? I asked my bond, checking up on her after that last explosion.
«Би... зүгээр. Хачин юм, тэр над руу довтолж байгаа нь лав ч... биеэ барьж байгаа юм шиг санагдаж байна», гэж тэр хариулав. «Тэнд байдал ямар байна?»
Англи эх
‘I’m...fine. It’s weird, he’s definitely attacking me but it feels like he’s...holding back,’ she responded. ‘How are things going over there?’
Тийм ч... сайн биш, гэж би хүлээн зөвшөөрөв. Гэхдээ би өөрийгөө авч явж чадна. Тесс нарыг л хаалгаар гаргах хэрэгтэй.
Англи эх
Not so...good, I admitted. But I’ll be able to hold my own. I just need to get Tess and them through the gate.
Тэр бодлоо дуусгамагц Нико унасан тогоо руу анхаарлаа хандуултал тэндээс манын том хэлбэлзэл мэдрэгдэв.
Англи эх
Just as I finished that thought, I turned my attention to the crater to see a large fluctuation of mana from where Nico had landed.
Тэр шид бэлдэж байв, хүчтэй шид, гэхдээ над руу чиглээгүй байлаа.
Англи эх
He was preparing a spell, a powerful one, but it wasn’t aimed at me.
Би тэр даруй агаарт тэсрэн хөдөлж, Нико зөөвөрлөх хаалга хоёрын яг дунд газардав.
Англи эх
I immediately burst through the air, landing on the ground right between Nico and the teleportation gate.
Бугуйн өргөнөөс арай л бүдүүн, төвлөрсөн тамын галын туяа тоос шороо, хог хаягдлын үүлийг цоолон, зөвхөн зөөвөрлөх хаалгыг онилов.
Англи эх
A concentrated beam of hellfire barely thicker than the width of a wrist pierced through the cloud of dust and debris, targeting just the teleportation gate.
Цөмөөсөө манаа шахан гаргаж, эргэн тойрны этерийг тусламж гуйн, би этерийн салхины эргэлдэх хаалтаар эсэргүүцэв. Никогийн довтолгоог саармагжуулахад мөс илүү тохирох байсан ч Орчлонгийн Зүрхийг ийм удаан барьсны төлөөс улам бүр илэрхий болж байлаа.
Англи эх
Squeezing mana from my core and begging the aether around to aid me, I countered with a swirling barrier of aetheric wind. While ice would’ve been a better choice to effectively negate Nico’s attack, the toll of sustaining Realmheart for this long was becoming more and more evident.
Салхин хаалтыг минь нэвтэрсэн тамын галын оч арьсыг минь хүчил мэт түлж, бие минь «дахиж битгий гэмтээч» гэж гуйх мэт нөхөн төлжих чадвар минь хүртэл өвдөлт өгч байв.
Англи эх
Flickers of hellfire that had managed to make its way through my wind barrier burned through my skin like acid while even my regenerative abilities were hurting me, as if my body was begging me to stop getting injured.
Хаалтаа барьсаар мөрөн дээгүүрээ эргэн харж, Тесс рүү тэвчээр алдан хашгирав. «Тэр хаалгыг устгах гэж байна! Хурдан идэвхжүүлээд зугт!»
Англи эх
Sustaining the barrier, I looked back over my shoulder, snapping impatiently at Tess. "He’s trying to destroy the gate! Hurry up and activate it and escape!"
"Бараг боллоо! Харин чи, Сильви хоёр яах юм?" гэж Тесс хашхираад, нил ягаанаар бараг дүүрсэн гэрэлтэх цагирагны голд эртний медалийг барьсаар байв.
Англи эх
"It’s almost done! But what about you and Sylvie?" Tess shouted as she continued to hold the ancient medallion up against the center of the glowing ring that was almost filled with purple.
"Зүгээр л яв! Гуйя!" гэж би гуйлаа.
Англи эх
"Just go! Please!" I begged.
"Үгүй!" гэж Нико хашхирав. Тэр төвлөрсөн шидээ татан авч, намайг давах гэж урагш тэсрэн гарав. Гэвч бие минь хэчнээн муудсан ч хариу үйлдэл минь түүний бодсоноос хамаагүй хурдан байлаа.
Англи эх
"No!" Nico shouted. He withdrew his concentrated spell and burst forward to try and get past me. However, despite the poor state of my body, my reflexes were a lot faster than he assumed.
Би эргэж, өөрийгөө шидэн Нико руу мөргөв.
Англи эх
I pivoted and launched myself, tackling Nico.
"Тавь!" гэж тэр архиран, атгаанаас минь мултрах гэж савчив.
Англи эх
"Let go!" he roared as he flailed, trying to escape my grasp.
Элайжагийн бие даяар тамын галын жижиг цог асч байсан ч этерийн тусламжтай би бат барьсаар байлаа.
Англи эх
Small embers of hellfire ignited throughout Elijah’s body but I held strong with the help of aether.
"Хурдал!" гэж би сануулав. Намайг хамгаалж буй этер, манын давхаргыг хар дөл аажмаар шатааж нэвтэрч буйг мэдэрч байлаа.
Англи эх
"Hurry up!" I warned, feeling the black flames slowly burn through the layer of aether and mana protecting me.
Нико гэнэт мултрах оролдлогоо зогсоов. Мөр нь чичирч, шүдээ хавираад тэр хашхирав: «Чи надад өртэй, Грей. Сесилиаг алсныхаа төлөө чи надад өртэй!»
Англи эх
Nico suddenly stopped trying to break free. His shoulders trembled as he gritted his teeth before shouting, "You owe me, Grey. You owe me for killing Cecilia!"
"Тэгэхээр ийм юм уу? Сесилиа үхсэн болохоор тэнцүүлэхийн тулд чамд Тесс хэрэгтэй гэж үү?" гэж би хэлж орхив. "Би Сесилиаг алах гэж санаагүй, гэхдээ санаатай байсан ч гэсэн тэр үүнийг хүсэхгүй байх байсан, Нико! Тессийг авснаар Сесилиа эргэж ирэхгүй!"
Англи эх
"So that’s what it is? Cecilia died so you have to have Tess to make it even?" I spat out. "I didn’t mean to kill Cecilia, but even if I had, she wouldn’t have wanted this, Nico! Taking Tess isn’t going to bring Cecilia back!"
"Ирдэг бол яах юм?!" гэж Нико хариу шидэв.
Англи эх
"What if it is?!" Nico shot back.
Гэнэтийн үгэнд балмагдсан би хариулсангүй. Гэвч Нико газраас дахин нэг хар шөвөг дуудахад гарт нь манын хэлбэлзэл гарахыг харлаа.
Англи эх
Caught by surprise, I didn’t answer. However, I saw the mana fluctuation in Nico’s hand as he willed another black spike from the ground.
Би хурдан эргэж, Элайжаг өөрийнх нь шидний эсрэг бамбай болгов. Тэр шөвгийг хоёуланг маань цоолохоос өмнө зогсоож амжлаа.
Англи эх
I quickly spun, using Elijah as a shield against his own spell. He was able to stop the spike from piercing both of us.
Хоолойноос нь бухимдлын бүдүүн орилоон урагдан гарч, тэр атгаанаас минь мултрах гэж цөхрөнгөө баран тэмцэв.
Англи эх
A guttural cry of frustration ripped out of his throat as he tried desperately to break free from my grasp.
Яг тэр үед Сильви Хадууртай тулалдаж буй зүгээс дахин тэсрэлт нүргэлэв.
Англи эх
Just then, another explosion resounded from where Sylvie was fighting against the scythe.
Юу болж байна? Зүгээр үү? гэж би асуухад санаа зовнил минь Уяагаар дамжин урсав.
Англи эх
What’s going on? Are you okay? I asked, my concern bleeding onto my bond.
«Би... зүгээр, гэхдээ Хадуур чам руу явж байна», гэж тэр хариулахад оюун санааны дуу хоолой нь хүртэл өвдөлттэй сонсогдов.
Англи эх
‘I’m...fine, but the scythe is heading your way,’ she replied, even her mental voice pained.
Үүнийг мэдрэхэд надад ганц секунд ч хүрэхгүй хугацаа хэрэгтэй байв, ойртож буй Хадуурын оршихуй. Тэгээд дахин нэг секундын дараа зөөвөрлөх хаалганы яг тэнд манын огцом хэлбэлзэл гарахыг харлаа.
Англи эх
It took less than a second for me to feel it, the presence of the scythe approaching. And it took another second for me to see the rapid fluctuation of mana right where the teleportation gate was.
Би яаран Зогсонги Хоосныг идэвхжүүлсэн ч энэ удаад түүний төлөөсийг мэдэрлээ.
Англи эх
I hurriedly initiated Static Void, but this time, I felt the cost of its use.
Хөлдсөн ертөнцийн урвуу өнгөнүүдийн хамт хүйтэн гар гэдэс дотрыг минь атгаж, энэ хүчирхэг этерийн урлагийг цааш ашигласаар байвал үхэл зайлшгүй гэж сануулах шиг болов.
Англи эх
Along with the inverted colors of the frozen world, I felt a cold grip clutching my innards, warning me that death was inevitable if I continued to exploit this powerful aether art.
Биеийнхээ сануулгыг үл тоон, би хөлдсөн Никог тавьж, Тесс, Нифиа, Астера хатагтай нар руу явлаа.
Англи эх
Ignoring my body’s warning, I released the frozen Nico and made my way toward Tess, Nyphia, and Madam Astera.
Алхам бүрт бие минь хүндэрч, дотор муухайрч байсан ч Зогсонги Хоосныг тавьж, Хадуурын шидийг дэлбэрэх эрсдэлд оруулж болохгүй байв.
Англи эх
My body grew heavy and nauseous with each step I took but I couldn’t afford to release Static Void and risk the scythe’s spell go off.
Хаалганд хүрэх үед бие минь хөлсөнд норж, амьсгаадан уушгиа урах шахаж байлаа.
Англи эх
My body was drenched in sweat and I was gasping for air by the time I reached the gate.
Нэг гараараа Тессийг бүсэлхийгээр нь тэвэрч, цагийг хөлдөөх этерийн урлагаа тавив.
Англи эх
I grabbed Tess’ waist with one arm and released the time-freezing aether art.
Нуруугаар минь хүйтэн даах гүйж, аюул яг ард минь, хаалганы тэнд, байгааг бие минь зөнгөөрөө мэдэрлээ.
Англи эх
A cold chill ran down my spine as my body instinctively knew that danger was just behind me, where the gate was.
Тесс гарт минь цочив. «Юу бол...»
Англи эх
Tess flinched in my grasp."What th, "
Би түүнийг бүсэлхийгээр нь өргөж, үгийг нь таслан Астера хатагтай руу хашхирав.
Англи эх
I picked her up by the waist, cutting her off, while I shouted at Madam Astera.
"Нифиаг ав!"
Англи эх
"Grab Nyphia!"
Хуучин баатар багш, цэрэг тэр даруй шавь руугаа харайн очиж, мөрөн дээрээ шидэж амжингуут би тэдний хажуугаар гялсхийн өнгөрч, Астера хатагтайн сул гарыг шүүрэн авлаа.
Англи эх
Immediately, the former knight professor and soldier bolted to her student and tossed her over her shoulder just in time for me to flash past them and grab Madam Astera’s free hand.
Этерийн тусламжтай орон зайг дахин нугалах гэж оролдсон ч тунгалаг нил ягаан гүүр үүссэнгүй. Хараал урсгах зав ч үгүй, шүдээ хавиран үлдсэн манаа зарж зай авах гэтэл ард маань аймшигт галын тэсрэлт нүргэлэв.
Англи эх
I tried to bend space once more with the help of aether, but the translucent purple bridge wouldn’t form. Without even the time to curse, I gritted my teeth and expended what mana I had left to gain some distance when a horrible explosion of fire resounded behind us.
Эргэж харах ч аргагүй, архирах галын чимээ, нурууг минь түлэх халуунаар л түймэр хэр ойрхон байгааг төсөөлөхөөс өөр аргагүй байлаа.
Англи эх
Unable to even look back, I could only imagine how close the conflagration was by the sound of the roaring fire and its heat scalding my back.
Намайг биднийг хүрээнээс гаргахад төвлөрч байхад Тесс Араатны Зоригоо идэвхжүүлэн биднийг хамгаалж, ногоон аура гэнэт бүгдийг маань бүрхэв. Гэвч халуун улам л хүчтэй болсоор байв.
Англи эх
A green aura suddenly surrounded all of us as Tess activated her beast will to protect us while I focused on getting us out of range, but the heat only grew stronger.
Бүр дордуулж, Хадуур урд талд харагдах зайд ирсэн байлаа. Тамын галын тэсрэлтээс ямар нэгэн аргаар гарсан ч бид Хадуур, Нико хоёртой хоёулантай нь нүүр тулах байлаа.
Англи эх
To make matters worse, the scythe was within eyeshot just up ahead. Even if we were able to somehow make it out of the hellfire explosion, we’d be facing the scythe as well as Nico.
Гэнэт Астера хатагтай өвдөлтөөр хашхирсан ч агаарт хар дөлийн сахлууд харагдаж байсан тул би хурдаа сааруулж зүрхэлсэнгүй.
Англи эх
Suddenly, Madam Astera let out a scream of pain, but I couldn’t afford to slow down as I could see the tendrils of black flames in the air.
Амьд үлдэх гэсэн бодол минь өөрөө махбодуудад хувирав. Хөл доор минь салхины шуурга нягтарч, урд маань тэгш бус газар хүртэл тэгширч, цэвэр зам нээгдэв.
Англи эх
My very thoughts of surviving molded itself into the elements. Gales of wind coalesced beneath my feet as even the uneven ground smoothed out in front of us to make a clear path.
Гэвч ямар ч хамаагүй байлаа. Хар дөл биднийг залгих дөхөхөд тэнгэр харанхуйлсан ч түлэх халуун ч, шатаах өвдөлт ч ирсэнгүй.
Англи эх
It didn’t matter though. The sky darkened as the black flames were about to engulf us, but neither the scalding burn nor the searing pain came.
Мөрөн дээгүүрээ сэм харахад Нико өөрийн хар дөлөөр Хадуурын тавьсан тамын галыг хааж байлаа.
Англи эх
I peeked back just over my shoulder to see Nico using his own black flames to block hellfire that the scythe had unleashed.
"Тэднийг эндээс гарга!" гэж Элайжа хүчирхэг тэсрэлтийг барих гэж зүдэрсээр хашхирав.
Англи эх
"Get them out of here!" Elijah shouted as he struggled to keep the powerful explosion at bay.
"Намайг чанга бариарай!" гэж Тесс хэлээд Араатны Зоригоо татан, алган дээрээ нягтруулсан салхин бөмбөрцөг бүтээв.
Англи эх
"Hold onto me tight!" Tess exclaimed as she withdrew her beast will and conjured a condensed orb of wind in her palms.
Тесс ард маань салхины шуурга тавьж биднийг урагш түлхэхэд би бүсэлхийг нь чанга тэврэв. Гэнэтийн хүчинд бүдэрч урагшаа унах шахсан ч Астера хатагтай сэлмээ газарт хатгаж, намайг тэнцвэрээ олоход тусаллаа.
Англи эх
I squeezed her waist tightly as she unleashed a gale of wind behind us, propelling us forward. I stumbled and nearly fell forward by the sudden force but Madam Astera actually stabbed her sword into the ground, allowing me to regain my balance.
Халуун мэдрэгдэхээ болих хүртэл гүйсээр туйлдаж ядраад урагшаа унав. Гэсэн ч Орчлонгийн Зүрхний Биеийг идэвхтэй барихаас зууралдсаар байлаа. Түүнийгээ тавьмагц ухралт намайг цохино, бас хүнд цохино, гэдгийг мэдэж байв.
Англи эх
Continuing to run until I couldn’t feel the heat any longer, I toppled forward from sheer exhaustion. Still, I made sure to cling tightly onto keeping Realmheart Physique active. I knew that once I released it, the backlash would hit me, hard.
Минут тутам хүчтэй болж буй бүдүүн, цацрах өвдөлтийг үл тоон, уналтынхаа ирмэг дээр тулсан мансууралтан шиг орчны манаг улам их сорон авлаа.
Англи эх
Ignoring the dull, radiating pain that was growing stronger by the minute, I inhaled more ambient mana like a drug addict on the cusp of his crash.
Түүнийгээ манын цөмөөрөө эргэлдүүлж ариусгах ч боломжгүй байсан тул мана биед минь хор болж байв. Орчлонгийн Зүрхний Бие хорт манаг ариусгахад туслах байсан ч энэ тулааны турш хэт их шингээчихсэн байлаа.
Англи эх
I couldn’t even cycle and purify it through my mana core, which made the mana poison to my body. Realmheart Physique would’ve helped with purifying the poisonous mana but I had taken in too much during this battle.
Гэхдээ аль хэдийн мөхөж буй биед минь жаахан нэмэлт хор юу ч биш. Би зүгээр л тэсэж, бусдыг эндээс аюулгүй гаргах л хэрэгтэй.
Англи эх
But what’s a little more poison for my already deteriorating body? I just needed to hold on and get the rest of them out of here safely.
"Надтай хамт бай!" гэж Тесс ард хэн нэгэнд чичирхий ч бат хоолойгоор хэлэв.
Англи эх
"Stay with me!" Tess said to someone from behind, voice shaky but strong.
Орчны мана биеийн минь үйл ажиллагааг түр хөөргөж байхад би хамраас минь дуссан цусны дуслыг арчаад эргэлээ.
Англи эх
With the ambient mana temporarily boosting the functions of my body, I wiped a stray drop of blood that fell down from my nostril and turned around.
Нүд минь томорч, толгойд минь тэдний амьд үлдэх магадлал аль хэдийн бодогдож эхлэв... тэгээд тэр нь бүр их муудлаа.
Англи эх
My eyes widened and in my head I was already starting to calculate the odds of their survival...and it just got a whole lot worse.
Астера хатагтай байлаа. Түүний баруун хөл шилбэний дундаас доош байхгүй болсон бөгөөд Тесс усны шидээр шархыг нь тайвшруулах гэж чадах бүхнээ хийж, Нифиа дотуур нөмрөгөө урж боолт бэлдэж байв.
Англи эх
It was Madam Astera. She was missing her right leg from the mid-calf down and Tess was doing what she could to soothe her wounds using water magic while Nyphia was preparing bandages made from ripped strips of her own inner robe.
"Хөл минь тэр тэсрэлтэд орчихсон. Тэр хар галыг унтрааж чадахгүйгээ мэдэж байсан болохоор тасдаад хаясан," гэж тэр хэхэрлээ. Дөнгөж сая өөрийн хөлийг тас цавчсан ийм намхан биетэй эмэгтэй нүүрээ бараг ч үрчийлгэхгүй байгааг хоромхон зуур би биширлээ.
Англи эх
"My foot got caught in that explosion. I knew I couldn’t put out that black fire so I cut it off," she grunted. For a split second, I admired the fact that, for such a petite woman who had just lobbed off her own leg, she was barely even grimacing.
Дараа нь Хадуурын асар их дарамт хурдан ойртож буйг мэдрэхэд бодит байдал бууж ирэв.
Англи эх
Then, reality sank in as I felt the tremendous pressure of the scythe fast approaching.
"Новш!" гэж би хараан, тахир болсон цэргээс харцаа салгаж, бараг л толгой дээр ирчихсэн Хадуур руу эргүүлэв.
Англи эх
"Damn it!" I cursed, already turning my gaze from the disabled soldier and to the scythe almost upon us.
Гэвч гайхалтай нь Нико бидний хажуугаар алхан өнгөрч, түүний уурыг дүрслэх мэт утаат манан биеийг нь хүрээлж байв.
Англи эх
To my surprise, however, Nico marched past us, a smoky nebula surrounding him as if illustrating his anger.
"Чиний довтолгооноос болж Тессиа үхэх шахлаа, Кадел!" гэж Нико архирав. "Түүнийг амьд үлдэх ёстой гэж Агрона чамд тодорхой хэлсэн гэдэгт итгэлтэй байна!"
Англи эх
"Tessia almost died because of your attack, Cadell!" Nico roared. "I’m sure Agrona made it clear to you that she is to stay alive!"
Энэ ертөнцөд намайг хүүхэд байхад Сильвиаг алсан Хадуурын нэрийг би эцэст нь мэдэв.
Англи эх
I finally knew the name of the scythe that had killed Sylvia when I was a child in this world.
Кадел явган хүний замаас дөнгөж бууж ирсэн мэт газарт уран газардав. Алхаа нь аажуу ч итгэлтэй, алхам бүр нь анхаарлыг өөртөө албадан татах мэт.
Англи эх
Cadell landed deftly on the ground as if he had just stepped off the sidewalk. His stride was leisurely yet confident, each step demanding your attention.
Би Кадел болон ард байгаа холбоотнуудын минь дунд зогсохоо мартсангүй, өсөн нэмэгдэх хурцадмал байдлыг ажиглаж байлаа.
Англи эх
I made sure to position myself between Cadell and my allies behind me while taking note of the rising tension.
«Артур! Би бараг ирлээ», гэж Сильви дамжуулав. Алсын барилгуудын дээгүүр түүний том дүрс тэнгэрт аль хэдийн харагдаж байв.
Англи эх
‘Arthur! I’m almost there,’ Sylvie relayed. I could already see her large figure in the sky above some distant buildings.
Кадел ч анзаарав. Харц нь хоромхон ард нь гүйгээд эргэж Нико дээр тогтов.
Англи эх
Cadell noticed as well, his gaze flitting behind him for a second before he focused on Nico.
"Би тэгж үйлдээгүй бол сав оргон зайлах байсан," гэж тэр хайхрамжгүй хариулаад над руу эргэв.
Англи эх
"If I had not acted in the way that I did, the vessel would have escaped," he responded apathetically before turning to me.
"Энэ нь түүний амийг эрсдэлд оруулсныг чинь зөвтгөхгүй! Бид тохиролцсон," гэж Нико хэлж орхиход хар утаат аурын сахал газар руу ташуурдан, том ан цав гаргав.
Англи эх
"That doesn’t justify you risking her life! We had a deal," Nico snapped, a tendril of black smokey aura flaring out at the ground and creating a large gash.
"Чи ганцаараа бүтэлгүйтэх байсан. Яагаад гэж? Тэр хүүтэй холбоотой өнгөрсөн чинь. Хуучин найзаасаа өшөө авахад тэгтлээ шунаагүй бол сав аль хэдийн гарт чинь орчих байсан."
Англи эх
"You would’ve failed on your own. Why? Because of your past with the boy. If you weren’t so fixated on getting your revenge against your old friend, then the vessel would have already been in your possession."
Сильви бараг ирчихсэн байсан бөгөөд тэднийг хоорондоо хэрэлдүүлж цаг хожих нь ухаалаг байсан ч тэдний ярьж буй зүйлийг үл тоож чадсангүй. Харамсана гэдгээ мэдэж байсан ч заавал мэдэх ёстой байлаа.
Англи эх
Sylvie was almost here, and while it would’ve been smart to leave them alone to buy ourselves time, I couldn’t ignore what they were speaking about. Even though I knew I would regret it, I just had to know.
Миний гэнэт гаргасан дарамтыг мэдрэхэд Кадел, Нико хоёр чимээгүй болж над руу эргэв. Нуруугаа тэгшлэн, сул талынхаа аливаа шинжийг нууж, би цэх зогсоод дарамтаа эргэн тойронд дарлаа.
Англи эх
Cadell and Nico fell silent and turned to me as they felt the sudden pressure I released. Straightening my back and hiding any signs of weakness, I stood tall and let my pressure weigh down on the surrounding area.
Кадел намайг ажиглан хөмсгөө өргөв. «Чамд тулалдах тэнхээ үлдсэн бололтой.»
Англи эх
Cadell raised a brow as he studied me. "Looks like you still have some fight left in you."
"Сав гэж юуг хэлснээ тайлбарла," гэж би шаардав. Бараг шивнэх төдий хэлсэн ч манын тусламжтай дуу минь хол хүрч байлаа.
Англи эх
"Explain what you meant when you said vessel," I demanded, my voice carrying with the help of mana despite the near-whisper of a volume that I spoke.
"Тессийг авснаар Сесилиа эргэж ирэхгүй гэж чи хэлсэн биз дээ?" гэж Нико урьдынхаасаа хамаагүй тайван хоолойгоор хариулав. "За, хэрэв ирдэг бол?"
Англи эх
"You said taking Tess isn’t going to bring Cecilia back, right?" Nico replied, his voice a lot calmer than it was before. "Well, what if it will?"
"Тэгвэл чамайг ухаанаасаа гарчээ гэж хэлнэ," гэж би хариу шидэв. Биеийн минь өнцөг булан бүрийг хатгах түлэх зүүнүүдийг үл хайхран бат зогсов.
Англи эх
"Then I would say you’re out of your mind," I retorted, staying strong despite the burning needles stabbing every inch of my body.
"Энэ бол Агронагийн сүүлийн хэдэн зуун жил судалж, төгөлдөржүүлж ирсэн зүйл, Грей. Харин чиний дахин төрөлт түүний хөдөлмөрлөсөн бүхний араа дугуйг эргүүлж эхлүүлсэн юм," гэж Нико тайлбарлав. "Тэгээд л би энэ ертөнцөд дахин төрж чадсан. Эцсийн эцэст хэн нэгэн шинэ амьдрал хүртэх ёстой бол тэр нь чи биш... Сесилиа бид хоёр."
Англи эх
"This is what Agrona has been researching and perfecting over the past few hundred years, Grey, and your reincarnation was what allowed everything he had worked for to turn the gears into motion," Nico explained. "And that was how I was able to reincarnate into this world. After al,l if someone deserves a new life, it isn’t you...it’s Cecilia and me."
"Балай юм," гэж би хэлж орхиход тэр үг уушги, хоолойгоор минь өвдөлтийн мөр үлдээв.
Англи эх
"Bullshit," I spat, the word leaving a trail of pain throughout my lungs and throat.
Би гүн амьсгаа аваад, биеэр минь урсах өвдөлтийг жаахан ч болов намжаахын тулд уураа дотроо буцалгав. Дахин нэг удаа этерийг хөдөлгөх гэж цөхрөнгөө баран оролдсон ч нил ягаан тоосонцорууд хөдлөх ч үгүй. Оролдлого бүрт өвдөлт хүчээ авч, бие минь мөхөж буйг мэдэрч байлаа.
Англи эх
I took a deep breath and let the anger fester inside me in order to mitigate some of the pain coursing through my body. Once more, I desperately tried to move the aether, but the motes of purple wouldn’t budge. The pain grew stronger with each attempt and I could feel my body deteriorating.
Бүр дордуулж, хаалга эвдэрсэн бөгөөд ойролцоо өөр хаалга байсангүй.
Англи эх
To make matters worse, the gate was destroyed and there wasn’t another one nearby.
Шударга бус байлаа. Хичнээн хүчтэй болсон ч яагаад би үргэлж ялахад хэдхэн хүч дутаад байдаг юм бэ?
Англи эх
It wasn’t fair. No matter how much stronger I became, why did I always just barely lack the power to win?
Новш. Новш. Алив, яг одоо зэвсэг гарч ирвэл ёстой цаг нь таарна шүү! гэж би гуйн, тэр новш асура Рений акклорит шигтгэсэн алгаа маажлаа.
Англи эх
Damn it. Damn it. Come on, now would be a great time for a weapon! I pleaded, clawing at the palm of my hand where that bastard asura, Wren, had stuck that acclorite.
Тесс гэнэт бугуйнаас минь атгав. «Артур, боль! Гартаа юу хийж байгаа юм бэ?»
Англи эх
Tess suddenly gripped my wrist. "Arthur, stop! What are you doing to your hand?"
Яг тэр үед, бүгдийн нүд над дээр байхад, хамраас минь халуун шингэн урсаж, гар дээр минь асгарахыг мэдэрлээ.
Англи эх
Just then, as everyone’s eyes were on me, I felt hot liquid pour down my nose, spilling on my hand.
"Арт? Хамар чинь..." Тесс санаа зовнин мөрөнд минь зөөлөн хүрэв.
Англи эх
"Art? Your nose..." Tess gently touched my shoulder, worried.
Хамар, уруулаар урсах цусыг яаран арчаад дээш харахад Каделийн уруул ёжтой муруйсан байв. «Бие чинь задарч байгаа биз дээ, Жад аа?»
Англи эх
I hurriedly wiped the blood running down my nose and lips and looked back up to see Cadell’s lips curved into a smirk. "You’re body is breaking down, isn’t it, Lance?"
"Юу? Үнэн үү?" гэж Тесс асуув. "Хэр муу байна?"
Англи эх
"What? Is that true?" Tess asked. "How bad is it?"
"Би зүгээр болно," гэж би худал хэлээд түүнийг холдуулав. Нүд рүү нь ч харж чадсангүй. Оронд нь урд байгаа өрсөлдөгчдөөсөө харц салгасангүй.
Англи эх
"I’ll be okay," I lied, shrugging her away. I couldn’t even look her in the eye. Instead, I kept my eyes focused on the opponents ahead.
Одоо ярих нь утгагүй, тэр асурагийн гарт минь шигтгэсэн юу ч байсан одоо надад туслахгүй.
Англи эх
Talking was pointless now and whatever that asura jabbed into my hand wouldn’t help me now.
Элайжа ч бай, Нико ч бай, хамаагүй. Тэр Тессийг авах гэж буй дайсан, тэд ч үүгээр зогсохгүй.
Англи эх
Whether it was Elijah or Nico, it didn’t matter. He was an enemy trying to take Tess, and they wouldn’t stop there.
Би хөлдөө мана шингээж, чадах ямар ч цөхрөлтэй довтолгоонд бэлдсэн ч жаахан охин замд зогсов.
Англи эх
I infused mana into my legs and prepared to make whatever desperate attempt of an attack I could make, but a small girl stood in the way.
"Сильви. Намайг зогсоох гэж битгий оролд," гэж бувтнаад, сүүлчийн тулаанд бэлтгэн мөхөж буй биеэ манаар бүрхэв.
Англи эх
"Sylvie. Don’t try and stop me," I muttered, cladding my degrading body in mana in preparation for one last battle.
"Оролдвол чи зогсох юм уу?" гэж Уяа минь гунигтай асуув. Тэр хажуу тийш алхахад эргэн тойронд нь алтлаг цагаан аура дүрэлзэн асав. "Өөрийгөө алахаар тэгтлээ шийдсэн юм бол хамт явъя."
Англи эх
"Would you stop even if I tried?" my bond asked solemnly. She took a step to the side as a golden-white aura flared to life around her. "If you’re so bent on killing yourself, We’ll go together."
Кадел, Элайжа хоёр ч харанхуй манандаа бүрхэгдэв. Алакриагийн талаас үлдсэн хэн ч байсан бүгд зугтаасан бөгөөд эргэн тойронд маань газар хагарч бутарч байлаа.
Англи эх
Cadell and Elijah clad themselves in their dark mana as well. The ground cracked and splintered around us as whoever was left from the Alacryan side had all run away.
"Нифиа. Тесс, Астера хатагтай хоёрыг аль болох хол аваад яв," гэж би мөрөн дээгүүрээ эргэж харан хэлэв. Харцаа Астера хатагтайн хожуул руу буулгаж, чулуугаар хиймэл хөл урлаад буцаж эргэлээ. "Тэгээд битгий зогсоорой."
Англи эх
"Nyphia. Take Tess and Madam Astera as far away as possible," I said, looking back over my shoulder. Shifting my gaze down at Madam Astera’s stump, I forged a prosthetic leg out of stone before turning back. "And don’t stop."
"Элф гүнж," гэж Кадел ёжтой инээмсэглэлээ улам тэлэн хэлэв. "Хайрт чинь тэр хэлбэрээрээ дахиад удвал энэ тулаанд ялсан ч, ялагдсан ч үхнэ."
Англи эх
"Elf Princess," Cadell said his smirk widening. "If your dearly beloved stays in that form any longer, whether he wins or loses this battle, he’ll die."
"Түүнийг битгий оролцуул!" гэж би хашхирсан ч эргэн харахад Тесс Нифиаг аль хэдийн сэгсэрч салсан байв.
Англи эх
"Leave her out of this!" I shouted but by the time I turned around, Tess had already shrugged off Nyphia.
Гэхдээ Тесс надтай ярьсангүй. Оронд нь Сильвийн бугуйнаас атгаад «Тэр худлаа хэлж байгаа биз дээ? Худлаа гэж хэлээч, Сильви!» гэж асуув.
Англи эх
Tess didn’t speak to me, though. Instead, she gripped Sylvie’s wrist and asked her, "He’s lying, right? Tell me he’s lying, Sylvie!"
Сильви над руу харсан ч хариулсангүй.
Англи эх
Sylvie looked at me, but didn’t respond.
"Би зүгээр байх болно, Тесс," гэж би дахин худал хэлсэн ч үгэнд минь нулимсаар цийлэгнэсэн хорсолтой харц хариулав.
Англи эх
"I’ll be fine, Tess," I lied again, but my words were met with a venomous tear-filled glare.
"Чи үргэлж ингэдэг. Намайг аврахын тулд амиа өгөхөд үргэлж бэлэн байдаг," гэж тэр хариу шидэв.
Англи эх
"You always do this. You’re always ready to give up your life to save me," she shot back.
"Тесс..." Би гарнаас нь барив.
Англи эх
"Tess..." I grabbed her arm.
"Намайг аврахын тулд чамайг үхвэл би баярлана гэж бодож байна уу?" гэж тэр уруул нь чичирсээр асуув.
Англи эх
"Do you think I’d be grateful if you died to save me?" she asked, her lips quivering.
Тэр гараа миний гар дээр тавьж, атгаанаас минь ховхлон мултрав. Нүдээ аньж, духаа миний духанд наахад уйлахаа барьж буй цээж нь жигд бусаар хөөрч байв.
Англи эх
She wrapped her hand over mine and peeled herself from my grip. She touched my forehead with hers as she closed her eyes, chest heaving erratically as she held back sobs.
Уруулаа миний уруулд наасны дараа тэр шивнэв. «Тэнэг минь.»
Англи эх
She let out a whisper after placing her lips against mine. "You idiot."
Тэгээд тэр надаас өөрийгөө таслан салгаж, дайсан руу чигээрээ алхан одов.
Англи эх
Then she tore herself away from me and walked off, straight towards the enemy.
"Үгүй!" Би урагш алхаж, араас нь гүйхэд бэлэн байтал Сильви бүсэлхийгээр минь тэвэрч намайг барив.
Англи эх
"No!" I stepped forward, ready to sprint after her, when Sylvie held me back, wrapping her arms around my waist.
"Сильви! Үгүй! Чи надад ингэж болохгүй!"
Англи эх
"Sylvie! No! You can’t do this to me!"
"Артур, гуйя..." гэж Сильви жижигхэн бие нь чичрэн гуйв. "Би чамайг үхээсэй гэж хүсэхгүй байна."
Англи эх
"Arthur, please..." Sylvie begged, her small body trembling. "I don’t want you to die."
Тесс холдон одохыг би арчаагүй ширтэж, толгойд минь лугших цусны чимээ бусад бүх дууг дарж байв. Тессийг зогсооч, намайг тулалдуулаач, намайг үхүүлээч гэж гуйн хашхирсан өөрийн дууг ч сонссонгүй.
Англи эх
I watched helplessly as Tess walked away, the sound of blood pounding in my head muting every other sound. I couldn’t even hear my own shouts as I begged Tess to stop, to let me fight, to let me die.
Тесс эргэж харан над руу инээмсэглээд ямар нэг юм хэлэхийг харлаа. Гэвч сонссонгүй. Энэ Тессийн сүүлчийн үгс байж ч магадгүй, би тэднийг сонсож чадсангүй.
Англи эх
I watched as Tess turned back and smiled at me before saying something. I couldn’t hear it though. They may have been Tess’ last words and I couldn’t hear them.
Үгүй. Ийм юм болохыг зөвшөөрч болохгүй.
Англи эх
No. I couldn’t let this happen.
Зэвсэг гарч ирэх болов уу гэсэн бүдэг найдвараар цустай алга руугаа дахин харав.
Англи эх
My gazes flitted down to my bloody palm as I checked once more with the faint hope that the weapon would appear.
Гарч ирсэнгүй, надад цаг ч байсангүй.
Англи эх
It didn’t, and I didn’t have time.
Нико, Кадел хоёр руу алхаж буй Тессээс намайг холдуулан Сильви улам чанга тэврэх зуур би гараа хамгаалалтын цээжний хуягныхаа дотор шургуулж, Тессийг буцааж авчрахад зориулан Риниа ахмадын өгсөн медалийг сугалж гаргав, Тесс Агронагийн гарт орвол энэ бүх ертөнц болон тоолж баршгүй бусад ертөнц түүнд унана гэдгийн сануулга.
Англи эх
As Sylvie hugged me tighter, forcing me away from Tess as she walked towards Nico and Cadell, I wedged my hand inside my protective chest plate and pulled out the medallion that Elder Rinia had given me to bring Tess back, a reminder that this entire world and countless others would fall to Agrona if Tess was in his hands.
Бүх юм одоо ойлгомжтой болов. Ямар ч шалтгаанаар Тесс Сесилиагийн сав байх тавилантай байжээ. Магадгүй энэ ертөнц дэх бидний холбоо гүүр болсон байж болох ч энэ хамаагүй.
Англи эх
It all made sense now. For whatever reason, Tess was meant to be the vessel for Cecilia. Maybe it was because of our relationship in this world that created the bridge, but that didn’t matter.
Нико бид хоёр энэ ертөнцөд дахин төрөөд ийм хүчтэй болсон юм бол «Өв» Сесилиа Тессийн биед дахин төрвөл хэр хүчтэй болох бол?
Англи эх
If both Nico and I became this strong after reincarnating into this world, how strong would Cecilia, the ‘legacy,’ be if she reincarnated into Tess’ body?
"Сильви. Риниа юу гэж хэлснийг чи мэднэ шүү дээ," гэж би гартаа байгаа эртний дурсгалыг ажиглан гуйв. "Бид Тессийг тэдэнд өгч болохгүй."
Англи эх
"Sylvie. You know what Rinia said," I pleaded, studying the ancient relic in my hand. "We can’t let them have Tess."
Сильви нүүрээ цээжинд минь булсаар толгой сэгсрэв. «Бид хоёулаа хүчтэй болно. Амьд л байвал боломж бий.»
Англи эх
Sylvie shook her head, her face still buried in my chest. "We’ll both get stronger. As long as we live, we have a chance."
Орчлонгийн Зүрхний сүүлчийн хэдэн минут дээр зогсож байхад гэдэс дотор минь эргэлдэж байсан ч медалийг ажигласаар байлаа. Орчлонгийн Зүрхний Биеийн бүрэн уусан шингэсэн энэ төлөвт урьд анзаараагүй нэгэн зүйл одоо нүдэнд минь тусав.
Англи эх
I felt my insides churn as I stood on my last few minutes of Realmheart, but I continued to study the medallion. Something about it that I hadn’t noticed before now stood out to me within this fully assimilated state of Realmheart Physique.
Риниа хаалган дээр этерийн руннууд зурж байсан саяхны дурсамж сэргэж, тэр эртний агуйд Сильви эргэн тойрныхоо этерт нөлөөлөн бясалгахыг олон цагаар харж суусан минь хоорондоо зөнгөөрөө холбогдов, оюун ухаанд минь үл ойлгогдох ч бие минь ойлгох байдлаар.
Англи эх
The recent memory of Rinia drawing the aetheric runes on the gate resurfaced and the hours I spent in that ancient cave watching Sylvie meditate while influencing the aether around her connected together instinctively in a way that my mind couldn’t fathom but my body could.
Намайг ажилдаа ороход Сильви агаар дахь өөрчлөлтийг мэдэрлээ.
Англи эх
Sylvie sensed the change in the air as I got to work.
"А-Артур? Юу хийж байгаа юм?" гэж Уяа минь цөхрөнгөө баран хашхирч, миний үйлдлийг харан харц нь эргэн тойрон гүйв.
Англи эх
"A-Arthur? What are you doing?" my bond cried desperately, her gaze shifting around as she witnessed my act.
"Уучлаарай," гэж би шивнэхэд ам минь төмрийн амтаар дүүрэв.
Англи эх
"I’m sorry," I whispered as a metallic taste filled my mouth.
Нөлөөлж цуглуулсан этерээ тараав. Гараа сунгаж, нэгийг нь Нифиа, Астера хатагтай хоёр руу, нөгөөг нь Тесс рүү чиглүүллээ.
Англи эх
I dispersed the gathered aether I had influenced. I reached out with my arms, one pointed at Nyphia and Madam Astera, the other directed at Tess.
Тэгээд гэнэт бид тусдаа орон зайд орчихсон байв. Энэ нь бусад ертөнцтэй нэг орон зайд байдаг Зогсонги Хоосноос өөр байлаа.
Англи эх
And suddenly, we were in a separate space. This was different from Static Void where I was in the same space as the rest of the world.
Үгүй, би тусгаар хэмжээс бүтээж, бүгдийг дагуулан оруулсан юм.
Англи эх
No, I had created a separate pocket dimension and brought everyone along with me.
Цаг алдах зав үгүй, би координат сийлсэн медалийг шидэж, өөрийн гэсэн зөөвөрлөх хаалга нээв.
Англи эх
With no time to waste, I threw the medallion that had the coordinates engraved in it and created a teleportation portal of my own.
"Хаалга руу, одоо!" гэж би түүнийг тогтвортой барих гэж зүдэрсээр хашхирав.
Англи эх
"Into the portal, now! " I shouted as I struggled to keep the portal stable.
Бүгдийг бүтээсэн нь Астера хатагтай байлаа. Цаг алдалгүй тэр Нифиаг өргөж, миний урласан хиймэл хөлөөр хаалга руу гүйв. Нифиаг хаалга руу шидсэний дараа хэдэн алхмын цаана байгаа Тесс рүү гүйлээ.
Англи эх
Madam Astera was the one that made it work. Wasting no time, she picked up Nyphia and sprinted towards the portal with the prosthetic leg I had conjured for her. After tossing Nyphia into the portal, she ran after Tess, who was a few paces away still.
Тусгаар хэмжээсийн хэмжээг дахин зохион байгуулж, Тессийг Астера хатагтай болон хаалганд ойртуулав.
Англи эх
I restructured the size of the pocket dimension, bringing Tess closer to Madam Astera and the portal.
Нэг ч үг хэлэх боломжгүй, Тесс хаалга руу сорогдон орохыг харлаа. Астера хатагтай над руу хоромхон харж толгой дохиод өөрөө хаалгаар үсрэн орлоо.
Англи эх
Without even the chance to get a word out, I saw Tess get sucked into the portal. Madam Astera looked at me for a second before giving me a nod and jumping through the portal herself.
"Сильви... явах ц-цаг боллоо," гэж хэлэхэд Уяа минь зүгээр л аймшигт автан над руу харж байв.
Англи эх
"Sylvie... it’s t-time to go," I said, my bond just looking at me in horror.
Тэр гараа сунган нүднээс минь урсах нулимсыг арчсан ч хуруунууд нь цусанд будагдсан байхыг харав... миний цус.
Англи эх
She reached up and wiped the tears streaming from my eyes, only to see her fingers covered in blood... my blood.
"А-Артур, чи амьд гарахгүй нь," гэж Сильви хэлэхэд түүний ухамсар миний ухамсарт улам гүн нэвтрэхийг мэдэрлээ. Энэ байдалдаа бодлоо түүнээс хаах чадалгүй болж, нээлттэй ном мэт болсон байлаа.
Англи эх
"A-Arthur, you’re not going to make it," Sylvie said as I felt her consciousness go deeper into mine. I couldn’t shield my thoughts from her in my state anymore, leaving me an open book.
"Хаалга... удаан тогтвортой байхгүй, Сильв. Г-гуйя, чамайг бас үхэхийг би тэвчихгүй," гэж би амнаасаа цус гоожихоос сэргийлэн инээмсэглэсээр хэлэв.
Англи эх
"The portal isn’t...going to stay stable for much longer, Sylv. P-Please, I can’t have you die too," I said, smiling while trying to keep blood from leaking out of my mouth.
Нүд сохлох өвдөлтийн давалгаа намайг цохиж, тусгаар хэмжээс хагарах гэж буй хөөс мэт долгилов. Толгой эргэж, Сильвиг хаалга руу хүчээр түлхэх гэтэл тэр нил ягаанаар гэрэлтэж эхлэв.
Англи эх
A wave of blinding pain hit me and the pocket dimension rippled like a bubble about to pop. Disoriented, I tried to force Sylvie into the portal when she began glowing purple.
"Сильв? Чи юу..." Түүний юу хийж буйг ойлгоход нүд минь аймшигт томорлоо.
Англи эх
"Sylv? What are you, " My eyes widened in horror as I realized what she was doing.
Гэрэл тархсаар, эцэст нь хэтэрхий танил луу өмнө минь зогсож байв.
Англи эх
The light spread until an all-too-familiar dragon was standing in front of me.
"Намайг байхгүй байхад амьд үлдэхийг хичээгээрэй, за юу?" гэж Сильви шүдээ ярзайлган инээмсэглэв.
Англи эх
"Try to keep yourself alive while I’m gone, okay?" Sylvie said as she gave me a toothy grin.
"Сильв, үгүй! Битгий ингээч!" гэж би хашхирав. Цөхрөнгөө баран түүнийг хаалга руу түлхэх гэсэн ч гар минь түүнийг нэвт гарав.
Англи эх
"Sylv, no! Don’t do this!" I screamed. Desperate, I tried to push her to the portal, but my hands went through her.
Сильвийн бие сүнс мэт тунгалаг болж, лаванда, алтан тоосонцорууд түүнээс салан миний биед наалдаж эхлэхийн хэрээр тэр бүдгэрч байв.
Англи эх
Sylvie’s body was turning ethereal and she was fading as motes of lavender and gold began leaving her and attaching themselves to my body.
Гэнэтийн өөрчлөлтөөс болж бие минь төсөөлшгүй өвдөлтөөр мушгиран базлах ч ухаан алдахыг хүсэлгүй тэслээ. Сильви рүү хашхирахад харц минь бүдгэрч, тэр үлдсэн сүүлчийн биет мөчөөрөө намайг хаалгаар түлхэхэд сүүлчийн үгс нь тасарлаа.
Англи эх
My body writhed in unimaginable pain at the sudden change it was going through, but I held on, unwilling to pass out. My vision faded as I screamed out to Sylvie, but her last words were cut off as she pushed me through the portal with the last remaining corporeal limb she had left.
Бүдгэрэн алга болохоосоо өмнө Уяа минь надад ганцхан үг үлдээсэн: «...дахин.»
Англи эх
My bond had left me with one word before she faded: ‘...again.’
Сэтгэгдлүүд
251-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…