lightnovel.mnThe Beginning After the End 39-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 39

Энэ хооронд

11 минут уншина
✦

Мандах нарны бүдэг туяа бараан бордо өнгийн хөшигний завсраар яг зовхин дээр минь шагайж, намайг нэлээд тааламжтайгаар сэрээв. Хатсан нүдээ нухлаад, эргэн тойрноо чимээгүйхэн ажиглан хэсэг хэвтлээ. Хелстиагийн харшийг дайсан довтлохыг тооцож бариагүй тул ил чулуун хана нь нэлээд нимгэн, харин оронд нь цонх ихтэй. Миний сууж байсан өрөө том ч тансаг гэхээргүй. Нэг ханын голд том шүүгээ, нөгөө ханын буланд ширээ л байлаа. Өөртөө зөвшөөрсөн ганц тансаглал маань халуун устай хувийн угаалгын өрөө байв. Энэ ертөнцөд үнэхээр ховор зүйл гэдгийг би ойлгосон юм.

Англи эх

The dim ray of the rising sun managed to peek through a gap in the deep burgundy curtains right over my eyelids, waking me up rather pleasantly. Rubbing my crusted eyes, I took a moment to silently take in my surroundings. The Helstea Manor wasn’t built with attackers in mind, so the exposed stone walls were rather thin, instead, allowing for more windows. The room I had been occupying was large but hardly lavish, with only a large dresser to occupy the center of one wall and a desk situated in the corner of another. The only luxury I indulged myself in was the fact that I had my own private washroom, with a heated water supply, something I realized to be truly rare in this world.

Хажууд минь ичих ч үгүй хөлөө алдлан хэвтэх Элайжа руу харц шилжүүлээд, би мушилзан толгой сэгсэрлээ. Найзын маань анх зүтгэн шаардаж байсан дэрэн цайз аль эрт моодноос гарчээ. Надад дассандаа тэр үү, эсвэл орой болгон дэрээр хана босгох нь төвөгтэй санагдсандаа тэр үү, би хэзээ ч асуугаагүй.

Англи эх

Shifting my glance to the unabashed figure of Elijah sprawled out beside me in bed, I shook my head with a smirk. The pillow fort that my friend had insisted on at first had long gone out of trend. Whether it was due to the fact that he had become more comfortable with me, or because building a pillow wall every night seemed to be hassle, I never asked.

Орноосоо болгоомжтой бууж, Сильвигийн толгойг зөөлөн илэхэд тэр муур шиг аяархан сунав. Миний Уяа дөрвөн өдөр тасралтгүй унтсаны эцэст сая л сэрсэн юм. Хэдэн өдрийн өмнөх шигээ хэлбэрээ өөрчлөх нь биед нь нэлээд ачаа болдог, гүн нойрных нь шалтгаан ч тэр гэж тэр надад тайлбарласан.

Англи эх

Carefully getting out of bed, I gently stroked Sylvie’s head, making her gingerly stretch out like a cat. My bond had ended up sleeping for four days straight before eventually awakening. She explained to me that changing forms like she had a few days before would put a bit of a toll on her body, which was the cause of her deep slumber.

Сильви хэдэн хором сэрэх шиг болсноо эвшээж, дэрний минь хажууд буцаад эвхрэв. Би шүүгээ рүү очиж, дасаагүй болсон хүйтэн өглөөний агаараас хамгаалах гэж унтлагын хувцасныхаа дээгүүр өмсөх зузаан нөмрөг дэгээнээс нь авлаа.

Англи эх

Sylvie stirred awake for a few seconds before letting out a yawn and curling back beside my pillow. I walked over to the dresser, unhinging a thicker robe to wear over my sleepwear to fight against the frigid morning air that I had become unaccustomed to.

Үүр цайгаад удаагүй байсан тул үйлчлэгч нар, дүү охин маань үргэлж шуугилдаж байдаг харш одоохондоо нам гүм. Ганц чимээ гэвэл гал тогоонд өдрийн ажилдаа бэлдэж буй хэдэн тогоочийнх л байв. Нүүр гараа угаах ч санаа зовсонгүй, манын хэлбэлзэл мэдрэгдэх арын хашаа руу гарлаа. Таамагласан ёсоор аав маань газар доорх хонгилоос миний авчирсан S зэрэглэлийн араатны цөмийг шингээн дасгал хийж байв.

Англи эх

It was only a little past dawn so the manor that seemed to always be bustling with maids and my little sister was still very peaceful, with the only noises coming from the few cooks in the kitchen getting ready for the day. Not bothering to wash up, I made my way to the backyard where I felt fluctuations in mana. As expected, my father was busy training, absorbing the S class beast core I had retrieved from the dungeon.

Дасгалд нь саад болохыг хүсээгүй тул би хажууд нь суух газар олоод аурыг нь судалж эхэллээ. Аав маань, Хос Эвэр багийн хуучин гишүүн Рейнолдс Лейвин гацаанд орчихоод, гүн улбар шар үеэс цааш гарч чадахгүй байлаа.

Англи эх

Not wanting to disturb his training, I found a place to sit next to him and I began studying his aura. My father, Reynolds Leywin, ex-party member of the Twin Horns, was stuck at a bottleneck, unable to exceed past the dark orange stage.

Гэртээ ирсэн сүүлийн хэдэн өдөр би аав болон Элайжагийн биед мана хэрхэн эргэлдэж байгааг ажиглахад нэлээд цаг зарцуулсан.

Англи эх

Over the past few days I’d been back home, I had spent a lot of time overlooking the mana circulation in my father’s body, as well as Elijah’s.

Таамагласан ёсоор Элайжагийн манын судас, өөрөөр хэлбэл хүрээлэн буй агаараас мана шингээх үүрэгтэй судаснууд нь гайхалтай өргөн байв. Харин аав маань Хүчжүүлэгч тул манын суваг, буюу манаг бүх биеэр олон янзаар тараах гол судлууд нь хамаагүй хөгжсөн байлаа. Гэхдээ хязгаартаа хүртэл хөгжсөн ч онцгой гэхээргүй.

Англи эх

As expected, Elijah’s mana veins, the veins responsible for absorbing mana from the surrounding atmosphere, were incredibly wide. My father, on the other hand, had much more developed mana channels, the arteries that allowed diverse distribution of mana throughout the body, since he was an augmenter. However, while its been developed to its limit, it was hardly exceptional.

"Аа! Өнөөдөр эрт боссон байна шүү дээ, хүү минь. Яагаад дуугарсангүй вэ?" Аав маань өвөр дээрээ байсан алчуураар нүүр, хүзүүнийхээ хөлсийг арчин бослоо.

Англи эх

"Ah! You’re up early today, son. Why didn’t you say anything?" My father got up, wiping the sweat off of his face and neck with a towel he had on his lap.

"Дасгалд тань саад болохыг хүсээгүй юм, аав аа. Ажил ямаршуу байна?" Би ч босоод сунгалт хийж эхлэв.

Англи эх

"I didn’t want to disturb your training, Dad. How are things going?" I got up as well and began stretching.

"Хэд хоног болсон ч эцэст нь араатны цөмийн үлдэгдлийг шингээж дууслаа. Гэхдээ яагаад ч юм цөм нь бутарсангүй." "Тэр гайхсан царайгаар S зэрэглэлийн цөмийг надад буцааж өглөө. Ер нь араатны цөм дотор хадгалагдсан ариусгасан мана дуусмагц цөм нь нарийн тоос болж бутардаг юм."

Англи эх

"It took a few days, but finally finished absorbing the rest of the beast core. For some reason, though, the core didn’t crumble." He handed the S class core back to me with a curious look on his face. Usually, after the purified mana stored inside the beast core is depleted, the beast core would crumble into fine dust.

Өөрөө ч сонирхолтой санагдсан тул дараа нь судлахаар халаасандаа хийлээ.

Англи эх

Thinking it peculiar myself, I put it into my pocket to study later.

Араатны цөмийг шингээх хугацаанд аав маань идэж, нэг цаг орчим унтахаас өөр бараг юу ч хийгээгүй. Эхэндээ түвшний ялгаа төдийлөн мэдрэгдээгүй ч одоо аурыг нь харахад мэдэгдэхүйц өөрчлөлт ажиглагдаж байв.

Англи эх

My father had been doing little else except eating and sleeping for an hour or so during the process of absorbing the beast core. At first, not much difference in levels could be felt, but looking at his aura now, I could see a noticeable change.

Намайг сониучирхан харж байгааг анзаарсан тэр мушилзаад, бохир алчуураа над руу шидэв. «Аав чинь гүн улбар шар үеийг даваад цул улбар шар үед хүрчихлээ.»

Англи эх

Noticing my inquisitive look, he shot me a smirk and tossed me his dirty towel. "Your father has now passed the dark orange stage into the solid orange stage."

Аав маань амжилтаа гайхуулах гэсэн мэт булчингаа чангалан сагсайхад би хэтрүүлэн алга ташив.

Англи эх

I gave my father an exaggerated round of applause as he began flexing his muscles in demonstration of his accomplishments.

"Баяр хүргэе, аав аа. Та одоо цул улбар шар үед хүрсэн болохоор миний сүүлд оролдож байгаа нэг зүйлийг заахад болох байх аа." Би алчуурыг ойролцоох сандал дээр шидлээ.

Англи эх

"Congrats, Dad. Now that you’re at solid orange stage, I think it’ll be okay to teach you something I’ve been messing around with." I tossed the towel onto a nearby chair.

Тэр намайг сонирхон хараад, үргэлжлүүл гэж дохив.

Англи эх

Giving me a curious look, he beckoned for me to continue.

Баруун алган дээрээ багахан мана төвлөрүүлж, жижигхэн дөл асаахаар хүслээ. «Энэ бол галын шинжийн хамгийн анхан шатны арга, Цог.» Би алган дээрх жижигхэн дөлийг ойролцоох төмөр сандал дээр унжиж байсан алчуур руу харвав.

Англи эх

Focusing a tiny bit of mana into the palm of my right hand, I will a small flame to ignite. "Here is the most basic flame attribute technique you learn, Ember." I shoot the small flame from my palm toward the towel that was hanging off the nearby metal chair.

Таамагласан ёсоор жижигхэн дөл бай руугаа хүрэх үедээ маш ихээр суларсан тул цагаан алчуурын голд өчүүхэн хар тортог л үлдээв.

Англи эх

As expected, the small flame, by the time it reached its target, was so diluted that all it left was a tiny black soot mark in the middle of the white towel.

"Хэрэв чи манын онолын тухай ярьж байгаа бол надад шинэ юм биш шүү, хүү минь. Хүчжүүлэгчид бид манаг биедээ үүсгэдэг учраас мана биеэс холдох тусам сульдаж, сийрэгждэг."

Англи эх

"If you’re talking about mana theory, it’s not anything new to me, son. For augmenters, since we produce mana from within our bodies, the farther the mana travels away from us, the more diluted and weaker it becomes."

"Би манын онол үзүүлэх гээгүй ээ. Тэрийг дараагийн удаа үзнэ, аав аа." Би түүн рүү хуруугаа савчихад толгой руу минь хүчтэй тогшив.

Англи эх

"I wasn’t trying to demonstrate mana theory. That’ll be for next time, Dad." I wagged my finger at him, earning myself a hard thump on the head.

Толгойгоо илэнгээ алган дээрээ дахин багахан мана төвлөрүүлэв. Бас нэг дөл асаасан ч түрүүчийнх нь тод улаан байсан бол энэ нь улбар шар өнгөтэй байлаа. «Одоо хараарай, аав аа.» Өмнөхтэйгээ яг ижил хэмжээтэй жижигхэн дөлийг алчуур руу дахин харвахад, энэ удаа алчуурыг цоо шатаагаад жижигхэн нүх гаргав.

Англи эх

Rubbing my head, I willed another small portion of mana into the palm of my hand. I ignited another flame but whereas the first time the color of the flame was bright red, this one was orange. "Now watch, Dad." I shot the small flame, that was the same size as the previous flame, at the towel once more, but this time, it burned a small hole through the towel.

Аав маань төдийлөн гайхсангүй. «Чи зүгээр л дөлөө хүчтэй болгох гэж мана нэмчихээ биз дээ?»

Англи эх

My father didn’t show much of a reaction. "Didn’t you just add more mana into the flame to make it stronger?"

Би толгой сэгсрэн тайлбарлав. «Мана нэмсэн бол дөл нь томорно. Аав аа, та дөлийн өнгийг анзаарсан уу?»

Англи эх

Shaking my head, I explained. "If I added more mana, the flame would be bigger. Dad, did you notice the color of the flame?"

"Тийм ээ, өнгө нь арай цайвар, илүү улбар шар байсан." Тэр энэ оньсогыг тайлах гэж толгойгоо маажив.

Англи эх

"Yeah, the color was a bit lighter, more orange." He scratched his head, trying to piece this puzzle together.

"Яг гол нь тэр! Миний сая хийсэн зүйл бол Шидлэгчдийн хэрэглэдэг өндөр түвшний шид гэж тооцогддог арга." "Тайлбарлаж эхлэхдээ би догдолж ирлээ."

Англи эх

"That’s the key! What I did just now was a technique that is considered a high level spell used by conjurers." I grew excited as I began explaining it to him.

"Галын температур, илүү нарийвчилбал шаталтын хурд олон зүйлээс хамаардаг. Агаар дахь хүчилтөрөгчийн хэмжээ, дулааны цацраг, шатаж буй түлшний төрөл, түлшний исэлдэлт гээд л. Энэ тохиолдолд шатаж буй тэр «түлш» нь галын шинжийн мана юм. Би түүгээр оролдож байхдаа энэ «түлш» ямар уян хатан болохыг олж мэдсэн. Тэр улбар шар дөл өмнөхөөсөө хамаагүй халуун, тиймээс бүр хүчтэй байсан юм, аав аа." Би амьсгаа авах гэж зогслоо.

Англи эх

"You see, fire’s temperature, or more accurately, the rate of combustion, depends on a mix of different things: the amount of oxygen in the atmosphere, thermal radiation, the type of fuel being burned, the oxidation of the fuel and so on. The so-called ’fuel’ being burned, in this case, is fire attribute mana. What I discovered while playing around with it is how versatile this ’fuel’ can be. That orange flame, Dad, was a flame much hotter than the previous one, making it even stronger." I stopped to take a breath.

Аав маань намайг харь хэлээр ярьчихсан юм шиг царай гаргасан ч тайлбарын минь сүүлчийн хэсгийг ойлгосон бололтой. «Тэгэхээр чиний хэлээд байгаа нь ижил хэмжээний манаар би аргадаа бүр халуун дөл гаргаж чадна гэсэн үг үү?» Тэр бодолхийлэн сахлаа оролдов.

Англи эх

My father shoots me an expression as if I had just talked to him in Hebrew but he seemed to have understood the last portion of my explanation. "So what you’re saying is that, by using the same amount of mana, I can produce an even hotter flame for my techniques?" He fiddled with his beard while pondering.

"Яг тийм! Хараарай, бүр цааш явж болно." Би дахин үзүүлж, энэ удаа шар дөл гаргахад алчуурт бүр том нүх гарч, ирмэг нь дүрэлзэн шатсан хэвээр үлдэв.

Англи эх

"Exactly! Watch, it can go even further." I demonstrated again, this time producing a yellow flame, which left an even bigger hole in the towel, with the ridges still aflame.

Би үүгээр зогссонгүй. Сүүлийн үзүүлбэр арай удсан, учир нь алган дээрх галын шинжийн манаг маш болгоомжтой удирдах шаардлагатай байлаа. Хоёр гурван минутын дараа бүдэг цэнхэр дөл гаргахад аавын нүд томров. Цэнхэр дөлийг алчуур руу шидмэгц алчуур агшин зуур дүрэлзэж, гал хурдан тархан алчуурыг идсээр үнс л үлдээв.

Англи эх

I didn’t stop there. The last demonstration took a bit more time, since I had to manipulate, very carefully, the fire attribute mana in my palm. After a couple of minutes, I produced a dim blue flame, which made my father’s eyes go wide. Upon throwing the blue flame at the towel, the towel instantly combusted and the fire spread rapidly, eating away at the towel until only ashes were left.

"Чи үнэхээр миний хүү мөн үү?" Аав маань намайг сэжиглэн харснаа инээмсэглэв.

Англи эх

"Are you sure you’re my son?" My father gave me a suspicious eye before smiling.

Би ч хариу инээмсэглээд, «Ээжийн ухааныг авсан байх аа, тийм биз?» гэлээ.

Англи эх

Smiling back, I replied, "I must’ve gotten Mom’s brain, right?"

Яг тэр үед Элайжа үс нь шувууны үүр шиг, нүдний шил нь хазгай орж ирэв. Тэр бидэн рүү нойрмог харвал аав маань намайг толгойгоор минь хавчин барьж, хамрыг минь чанга базаад, би бууж өгснөө илтгэн гарыг нь тогшиж байлаа.

Англи эх

Just then, Elijah walked in, his hair a bird’s nest and his glasses crooked. He cast a drowsy glance toward us, taking in the sight of me clinched in a headlock by my father who was squeezing hard at my nose as I tapped in resignation.

"Та хоёр юу хийж байгаа юм бэ?" гэж тэр нүдээ нухан эвшээв.

Англи эх

"What are you guys doing?" he said as he yawned, rubbing his eyes.

"Дасгал хийж байна," гэж бид нэгэн дуугаар хариулахад базуулсан хамраас минь хамрын дуу гарав.

Англи эх

"Training." We replied in unison, my voice coming out nasally through my pinched nose.

Аав маань илүү өндөр түвшний дөл гаргаж чаддаг болохын тулд галын шинжийн манынхаа бүтцийг удирдах хэдэн гол зөвлөгөө би түүнд өглөө. Шинжит манын бүтцийг өөрчлөх нь үндсэндээ шившлэг уншихын мөн чанар юм. Дуу хоолойгоор шившлэг унших нь агаар дахь манын бүтцийг өөрчилж шид бүтээхэд тархийг дасгадаг.

Англи эх

I gave my father a few key pointers in controlling the structure of his flame attribute mana so he could produce higher-level flames. Changing the structure of the attribute mana was basically the essence of chanting a spell. Using vocal incantations could condition the brain to change the structure of the mana in the atmosphere to create a spell.

Бясалгалын байрлалд суухдаа аав маань асуув. «Хүү минь, гэхдээ үүнийг сурахын тулд яагаад заавал цул улбар шар үед хүрэх ёстой байсан юм бэ?»

Англи эх

While settling into a meditative position, my father asked, "Son, why did I have to achieve solid orange stage in order to learn this though?"

"Манын цөмийн үе ахих тусам ашиглах манын нөөц чинь томордог төдийгүй дотор чинь байгаа ариусгасан мана илүү чанартай болдог. Тиймээс түүний өчүүхэн шинж чанаруудыг илүү сайн удирдаж чадна," гэж би тодруулаад анхаарлаа Элайжа руу хандуулав.

Англи эх

"The higher your mana core stage, not only do you have a larger pool of mana to draw from, the purified mana inside of you becomes higher quality, so you can have more control over the miniscule properties of it," I clarified, turning my focus unto Elijah.

Аав маань ойлгосон шинжтэй толгой дохиод, баруун алгаа дээш өргөн мана төвлөрүүлж, дасгалаа үргэлжлүүлэв.

Англи эх

Nodding in understanding, my father resumed his training, holding his right palm up and willing mana into it.

Элайжагийн дасгал арай удаан ахицтай байлаа. Миний анзаарснаар Элайжа гол элемент болох Газраа тогтворгүй удирддаг, төмрийг бол бүр ч муу. Асуудал нь газрын шинжийн манаг Мана Удирдлагаар захирахдаа биш, харин хэмжээндээ байв. Элайжа хүчнийхээ хэмжээг хянаж чаддаггүйгээс нарийн, уялдаатай шид хийж чадахгүй байлаа.

Англи эх

Elijah’s training was a bit slower. What I realized with Elijah was that his control over his main element, Earth, was unstable, metal even more. It wasn’t so much as a problem with mana manipulation of earth attribute mana, but more so the quantity. Elijah’s lack of control over the strength of his power made it so he couldn’t make precise and coordinated spells.

Элайжагийн ид чадварын хувьд намайг байнга гайхшруулдаг нэг зүйл бол түүний шударга бус байдал байв. Газар хүчтэй ч Шидлэгч, Хүчжүүлэгч аль аль нь зөвхөн гар дээрээ байгаа шороо, чулуугаар л аргалах тул хязгаартай. Ихэнхдээ энэ нь асуудал биш ч Газрын шидтэнгүүдийн довтолгоо тодорхой хэмжээгээр урьдчилан таамаглагдахуйц болдог.

Англи эх

One thing that continued to baffle me about Elijah’s magic was how unfair it was. Earth was powerful, yet limited in the sense that conjurers and augmenters alike could only make do with the earth that was accessible to them. Most of the time, that wasn’t a problem, but it still gave a certain amount of predictability in the attacks that earth mages used.

Харин Элайжа молекулын бүтцийг өөрчилж газар болгон хувиргах чадвартай бололтой. Үүнийг тайлбарлаж болох хамгийн ойр зүйл нь алхимитай төстэй зүйл л байлаа. Жишээ нь, Элайжа модноос, модон барилгаас хүртэл газрын өргөс дуудаж чаддаг. Уснаас эсвэл хоосон агаараас газрын шид үүсгэж чаддаггүй нь хязгаар нь боловч газрын бүтэц, шинж чанарыг ийм амархан өөрчилдөг нь надад хүртэл аймшигтай санагдаж байв.

Англи эх

Elijah, on the other hand, seemed to have the ability to change the structure of molecules and change them into earth. The closest thing I could think of that may explain it was something akin to alchemy. Elijah, for example, could summon earth spikes from trees and buildings made of wood. A limitation is that he wasn’t able to conjure earth spells from water or thin air, but his capability to so easily change the structure of earth and its properties was frightening, even to me.

Түүний хүчийг хэрхэн ашиглаж болох боломжуудыг бодохдоо би Чулуужуулалт шидийг санав. Энгийн Газрын Шидлэгчид чулуужуулах шид хэрэглэхдээ үнэндээ ойр орчны шороог бай руугаа наалдуулан хүрээлж, түүнийг «чулуужуулдаг». Харин Элайжа хангалттай чадварлаг болбол хүнийг жинхэнэ утгаар нь чулуу болгож чадна.

Англи эх

When I thought about the possibilities of how his powers could be used, I thought of the spell, Petrification. When normal earth conjurers used the petrification spell, it was actually just using the surrounding earth to form around the target, "petrifying" him. Elijah, on the other hand, if he became adept enough, could literally change a human into stone.

Аймшигт бодлуудаа хөөх гэж толгой сэгсэрлээ. Одоохондоо Элайжа дайсан биш, найз минь байгаад л баярлаж байв.

Англи эх

I shook my head to dismiss my frightening thoughts. At this point, I was just glad that Elijah was a friend, not a foe.

Элайжагийн дасгал жижигхэн шороон бөмбөлөг оролдохоос бүрдэнэ. Тэр жижигхэн шороон бөмбөлгөөр янз бүрийн зүйл хийж дасгалжсан: маш хурдан эргүүлэх, хэлбэрийг нь өөрчлөх, томруулах, нягтруулах, хэд хэдэн хэсэг болгон хуваах гэх мэт. Ингэснээр тэр манын хяналтаа сайжруулахын зэрэгцээ шид хэрхэн ажилладаг тухай «онол» гэгдэхийг ойлгож, шившлэгээ богиносгож чадна.

Англи эх

Elijah’s training consisted of playing around with a small ball of earth. He had practiced doing different things with the small ball of earth: rotating it really fast, changing the shape of it, expanding it, condensing it, splitting it into different pieces, etc. This way, he could train both his mana control and shorten his incantations by learning the so-called "theory" of how the spells worked.

Аав, найз хоёр маань дасгалдаа анхаарлаа төвлөрүүлж байхад би тэднийг орхиод өрөөндөө буцлаа. Уяа маань дэрэн дээр минь ийм хамгаалалтгүйхэн унтаж байхыг хараад инээмсэглэхгүй байж чадсангүй. Одоо хүртэл хэр их унтаж байгааг нь харахад хувирлаасаа эдгэрээгүй байгаа бололтой. Азаар нойрны үе нь улам богиносож байв.

Англи эх

As my father and friend concentrated on their training, I headed back to my room, leaving the two of them alone. I couldn’t help but smile at the sight of my bond sleeping so defenselessly on my pillow. She was most likely still recovering from her transformation, observing the amount of time she still spent sleeping; fortunately, these periods of slumber had been getting shorter.

Орныхоо ирмэг дээр суугаад аавын буцааж өгсөн араатны цөмийг гаргаж, нэг ширхэг манаар тандлаа. Доторх мана нь дууссан тул яагаад бутраагүй юм бол гэж сонирхож байв. Гэтэл арай гүнзгий тандтал зүүн гар минь хорсон өвдөж, араатны цөмийг унагачихлаа.

Англи эх

Sitting on the edge of the bed, I took out the beast core my father had returned to me, probing it with a string of mana. The mana inside had been depleted so I was curious as to why it hadn’t dissolved. However, upon probing a bit deeper, a sharp pain in my left arm made me drop the beast core.

"Энэ чинь юу вэ?" "Сильвиагийн өдөөр үргэлж далдалдаг байсан гар дээрх руныхээ дээгүүр иллээ. Араатны цөмийг болгоомжтой дахин авч, өмнөхөөсөө ч илүү сонирхон ахин тандав. Гэнэт судалж буй араатны цөмийн уудам хар орон зайд намайг бараг амиа алдахад хүргэсэн эртний модны хамгаалагчийн сүүдэрлэг дүр гарч ирээд, жадаа яг дээш нь чиглүүлэн над руу мэхийв."

Англи эх

"What the hell?" I rubbed the rune on my arm that I had always covered underneath Sylvia’s feather. Carefully picking up the beast core again, I probed it once more, even more intrigued than before. Suddenly, inside the vast black space of the beast core that I was studying, the shadowed figure of the elderwood guardian that I almost lost my life to appeared, bowing at me with its lance pointed directly upward.

"Араатны Зориг!" Газар доорх хонгилоос олсон үнэлж баршгүй шагналаа улам чанга атгахад догдлолдоо чичирлээ. Хоёр араатантай нэгдвэл яах бол? Тэгэх боломжтой юу? Тэгвэл надад хоёр болох уу? Эсвэл энэ нь миний Лууны Зоригийг орлох уу?

Англи эх

"A beast will!" I trembled in excitement as I clutched harder at the invaluable prize I had obtained from the dungeon. What would happen if I were to integrate with two beasts? Was that possible? Would I then have two? Or would this one replace my Dragon’s Will?

Ийм зүйлс бодож байтал гэнэтийн нэгэн мэдрэмж бодлыг минь тасаллаа. Сильвитэй солилцдог сэтгэлийн холбоо шиг дотно биш, харин анхдагч маягийн харилцаа байв. Энэ нь эртний модны хамгаалагчийн зоригоос ирж буйг ухаарч, түүнтэй илүү сайн холбогдож магадгүй гэж найдан араатны цөм рүү илүү их мана шахлаа.

Англи эх

While I was thinking of these things, a sudden feeling interrupted me. It wasn’t as intimate as the mental transmissions I had with Sylvie, but a primitive form of communication. Realizing that it was from the will of the elderwood guardian, I injected more mana into the beast core, hoping it would somehow allow me to have a better connection with it.

"Ойлголоо," гэж би чангахан бувтнав. Араатны цөмийг тавьж орхиход урам хугарал нөмрөв. Эртний модны хамгаалагчийн илэрхийлэх гэсэн зүйлээс үзвэл, хэрэв би энэ араатны зоригийг шингээх гэж оролдвол хоёрын хүчтэй нь л үлдэх юм байна. Утга учиртай л даа, гэхдээ миний ойлгохгүй байгаа зүйл бол аав маань яагаад араатны зоригийг шингээж чадаагүй юм бэ гэдэг байлаа.

Англи эх

"I see," I muttered aloud. A feeling of disappointment washed over me as I let go of the beast core. From what the elderwood guardian was trying to express, if I were to try and absorb this beast’s will, only the stronger of the two would end up being left. It made sense, but what I didn’t understand was, why wasn’t my father able to absorb the beast’s will?

Хэдэн жилийн өмнө тэр солиотой хөгшин элф Вирион өвөөгийн заасныг санамагц хариулт бараг тэр дороо олдлоо. Араатны элемент, шидтэний элементийн шинж хоёр тохирох эсэх гэсэн асуудал байсан юм.

Англи эх

I realized the answer almost immediately after remembering what Grandpa Virion, that crazy old elf, taught me a few years back. There was the matter of compatibility between the beast’s element and the mage’s element attribute.

Үүнийг хэнд өгөхөө мэдэж байгаа болохоор бага зэрэг инээмсэглэхгүй байж чадсангүй.

Англи эх

I couldn’t help but let out a small smile knowing who to give this to.

«Өглөөний мэнд, аав аа! Чи яагаад инээгээд байгаа юм?» Сильви өвөр дээр минь тэврэлдэн хэвтэж, үс шиг хайрсыг нь илэхэд минь хурхирч билээ.

Англи эх

’Good morning, Papa! Why are you smiling?’ Sylvie cuddled up on my lap and let out a purr as I stroked her fur-like scales.

"Сургууль ямар хөгжилтэй байх бол гэж бодож байлаа," гэж би хариулав.

Англи эх

"I’m just thinking of how fun school is going to be," I answered.

"Ах аа! Бос... өө!" Дүү маань хаалгыг тас түлхэн нээсэн ч намайг сэрчихсэн байхыг хараад хаалганы дэргэд зогсчихов.

Англи эх

"Brother! Wake ...oh!" My sister slammed the door open but after seeing me awake, she just stood by the door.

Би босоод дүүгийнхээ жижигхэн толгойг инээмсэглэн илэв. «За, хоол идэцгээе!»

Англи эх

Walking up, I patted my sister’s small head with a smile. "Let’s go eat!"

✦

39-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

39-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

39-р бүлэг: Энэ хооронд · The Beginning After the End · lightnovel.mn