Хотын Талбайн хөл хөдөлгөөн дундуур түлхэлцэн гарах зуур Жадуудын тухай янз бүрийн яриа чихэнд минь чалхийж байлаа. Зургаан Жад бол зүгээр нэг хэт хүчтэй шидтэнүүдийн цуглуулга биш байв. Тэд удахгүй энэ тивийн бэлгэ тэмдэг болох хувь заяатай. Угсаа бүрээс хоёр Жад сонгогдох тул хүн, элф, одой хэнийг ч ялгаварлахгүй. Гурван хааны ордон ийм зоригтой төлөвлөгөө сэдсэнд толгой бөхийлгөхөөс аргагүй. Ийм сүр жавхлантай урамшуулал, үгүй ээ, зорилготой болсон хойно шидтэнүүдийн шинэ эрин эхэлсэн ч би гайхахгүй.
Англи эх
As we plowed our way through the crowds in City Square, I overheard various conversations about the Lances. These Six Lances were more than just a group of overpowered mages; they would soon become the very symbol of this continent. Composed of two lances for each race, they were impartial towards all humans, elves, and dwarves. I had to hand it to the three royal families for coming up with such a bold plan. With such a glorified incentive, or rather, goal, I wouldn’t be surprised if this stirred up a new era of mages.
Нууцлаг, магадгүй нийтийн дайсан болж мэдэх энэ шинэ тив гурван угсааг нэгтгэх шалтаг болгохын тулд хаад түүнийг санаатайгаар муу талаас нь харуулж буй нь илэрхий байлаа. Логикоор бодоход түүхий эд, ид шидийн мэдлэг, олдвор, өөр өөр технологи арилжих зэрэг асар их давуу тал гарч болох ч нөгөө талаар хүн, элф, одой гурав шинэ баялгийг эзлэхээр шинэ тив рүү хэн түрүүлж хүрэх вэ гэж өрсөлдөх аюул ч бий. Энэ суртал ухуулга маягийн заль мэх надад төдийлөн таалагдаагүй ч сүүлчийн замаар явахын үр дагавраас хамаагүй дээр.
Англи эх
It was fairly obvious that the kings purposely put a bad light on this new continent so that this mysterious potential common enemy would become the reason for the three races to unite. Looking at it logically, there could be great advantages, such as trading raw material, knowledge on magic and artifacts, and different technology, but this could also potentially create a competition between the humans, elves and dwarves, each of them trying to get to the new continent first to claim the new resources. While this propaganda-esque manipulation didn’t quite sit well with me, it beat the consequences of going with the latter choice.
Хотын Талбайн захад биднийг хүлээж байсан сүйх тэргэнд аав маань суугаад, эхлээд Хелстиагийн Дуудлага Худалдааны Газар хүргэж өгөхийг жолоочид хэлэв.
Англи эх
My father stepped into the carriage, waiting for us at the edge of City Square, instructing the driver to first take him to the Helstea Auction House.
"Надад амжуулах хэдэн ажил байгаа болохоор орой гэртээ уулзъя. Хэт их юм бүү тарь шүү, хүү минь." Аав гарнаас минь зөөлөн атгаж, толгой дээр минь суусан Сильвиг илбэв.
Англи эх
"I have a few things to take care of so I’ll meet you guys back home later tonight. Don’t cause too much trouble, Son." My father gently gripped my arm and patted Sylvie, who was on top of my head.
Аавын сүйх тэрэг нүднээс далд ормогц Винсент гараа даллан нийтийн тэрэг дуудлаа. Эцэст нь хоёр морь хөллөсөн, будаггүй модон тэрэг бидний өмнө зогсож, жолооч нь үг дуугүй малгайгаа өргөн мэндлэв.
Англи эх
At the sight of my father’s carriage leaving our view, Vincent beckoned for a public carriage with a wave of his hand. Finally, an unpainted, wooden carriage pulled by two horses stopped for us with the driver tipping his hat as a silent introduction.
"Биднийг Гидеоны газар хүргээч," гэж Винсент дараагийн очих газраа жолоочид зааж өглөө. Хагас цаг орчим явсны дараа өндөр барилгууд намхан байшингуудаар солигдож, олонх дээр нь «Олдвор», «Эликсир» гэсэн самбар өлгөөтэй байв.
Англи эх
"Please take us to Gideon’s facility," Vincent prompted, directing the driver to our next destination. About thirty minutes into the drive, the scenery shifted from tall buildings into small houses with signboards reading "Artifacts" and "Elixirs" on many of them.
Сүүлд нь орж үзэх дэлгүүрүүдээ ой тойндоо тэмдэглэн цонхоор ширтэж суутал Винсентийн хоолой намайг бодлоос сэрээлээ. «Бид хотын бүх урлаачид цуглардаг хэсэгт ирлээ. Хэзээ нэгэн цагт орж үзье гэвэл шидтэнүүдэд хэрэг болох сонин содон төхөөрөмж, туслах хэрэгсэл их харна даа, хүүхдүүд минь.»
Англи эх
I stared out the carriage window, making a mental note of stores that I would want to visit later on, until Vincent’s voice stirred me out of my daze. "We’re at the part of the city where all of the artificers gather. You’ll see a lot of neat gadgets and other useful aids for mages if you guys want to check it out sometime."
Энэ нь Элайжагийн сонирхлыг татсан бололтой, тэр жолоочоос хамгийн ойрын олдворын дэлгүүрийн дэргэд зогсохыг хүслээ. «Жаахан эргэлдээд, авах юм байгаа эсэхийг харъя» гээд догдолсон янзтай тэрэгнээс бууж одов.
Англи эх
This had sparked Elijah’s interest, apparently, because he asked the driver to stop at the nearest artifact store. "I’m going to look around for a bit and see if I can find anything worth buying," he informed before excitedly stepping out.
«Сильв, намайг Винсент ахтай Гидеон дээр очих хооронд чи Элайжатай хамт яваарай» гэж би өвөр дээр минь байсан Сильви рүү бодлоо дамжуулав. Үнэгэн толгойгоо хазайлгаад намайг сонирхсон харцаар ширтсэн ч дуугүй тэрэгнээс үсрэн бууж, Элайжаг даган одлоо. Би магадгүй хэт их бодож байгаа ч Гидеон шиг суут судлаач Сильви рүү нүдээ дүрлийлгэхийг хүсэхгүй байв.
Англи эх
’Sylv, go with Elijah while I visit Gideon with Uncle Vincent,’ I transmitted to Sylvie, who was on my lap. Tilting her fox-like head, she gave me a curious look but didn’t complain, hopping out of the carriage after Elijah; I might be just overthinking, but I didn’t want a genius researcher like Gideon eyeing Sylvie.
"Чамд мөнгө байна уу?!" гэж би түүнийг орхин явах зуур тэрэгний дотроос хашгирлаа. Жирийн арван хоёр настай хүүд тийм их мөнгө байх ёсгүй гэдгийг гэнэт санасан юм.
Англи эх
"Do you have any money?!" I shouted out at him from inside the carriage as we leave him, realizing that normal twelve-year-old boys shouldn’t have that much money.
"Хэн нэгнээс ялгаатай нь би газар доорх шорооноос олсон мөнгөө хуримтлуулсаар ирсэн юм!" Тэр цээжний халаасаа алгадан, бардам инээмсэглэл чулуудлаа.
Англи эх
"Unlike someone, I’ve been saving the money we earned from the dungeon!" He patted his chest pocket and shot me a smug grin.
"За за, заавал гайхуулах хэрэггүй," гэж би мөрөө хавчаад тэрэгний суудал түшин налав.
Англи эх
"Well, no need to kiss and tell," I shrugged, leaning back in the carriage seat.
Цаг орчмын дараа хотын хамгийн шигүү хэсгийг өнгөрч, нэлээд том барилгын өмнө ирлээ. Нэг давхар боловч өргөн уудам энэ барилга Зайрус шиг бөөгнөрсөн хотод ховорхон үзэгдэл байв.
Англи эх
About an hour later, after we passed through the densest part of the city, we arrived at a fairly large building. This building was a single story but was quite large in width, which was rare to see in a clustered city like Xyrus.
"Ирлээ!" гэж жолооч хаалгыг бидэнд нээж өгөнгөө зарлав.
Англи эх
"We’re here!" the driver announced as he opened the door for us.
Винсентийн араас тэрэгнээс үсрэн бууж, чимэггүй үүдний хаалга руу очлоо. Хэд хэдэн удаа чанга тогшсоны дараа бариулын хэлбэртэй сахалтай, зарцын хувцас өмссөн өвгөн хаалгыг бүрэн онгойлголгүй цухуйв.
Англи эх
Hopping out of the carriage after Vincent, we made our way to the unadorned front door. After a few firm knocks, an old man with a handlebar mustache and dressed as a butler appeared, not opening the door completely.
"Мэнд хүргэе. Эрхэм Гидеон одоогоор… аа, сайн байна уу, Эрхэм Винсент, орж ирнэ үү," хэмээн тэр мэндлээд биднийг дотогш урив. Биднийг хэн болохыг таних хүртлээ зарцын царай хормын төдий ширүүн байсныг харахад энэ Гидеон гэгч зочин тийм ч дуртай хүлээж авдаггүй бололтой.
Англи эх
"Greetings. Master Gideon is not, ah, hello, Master Vincent, please come in," he greeted, motioning us inside. Judging by the stern expression the butler had for a split second before realizing who we were, I’d have to guess that this Gideon person wasn’t very welcoming of guests.
Дотогш алхмагц төмөр, ургамал, ялзарсан юмны өмхий холимог үнэр хамар руу минь дайрлаа. Гаднаа сүр жавхлантай гэж хэлэхэд бэрх энэ барилгын дотор тал бүр ч доргүй харагдаж байв. Бүх газар эмх замбараагүй, багаж хэрэгсэл энд тэнд хаягдаж, шалан дээр тайлж хаясан хувцас, янз бүрийн эд зүйл овоолон тарж, тавиуруудын дээр сонирхолтой хэрнээ танил бус түүхий эдүүд өндөр овоолоостой байлаа. Бас миний өмнөх ертөнцийнхтэй бүдэг төстэй микроскоп болон бусад багаж ч байв.
Англи эх
As we stepped inside, a foul mixture of metal, herbs, and rotting material bombarded my nose. While the exterior of the facility was hardly grandiose, the inside was even less appealing to look at. The whole place was a mess with tools scattered with no order, piles of discarded clothes and other miscellaneous items littered across the floor, and rather intriguing and unfamiliar raw materials stacked high atop shelves. There were also microscopes and other tools that appeared vaguely familiar to the ones in my old world.
"Хаймс! Хэнийг ч битгий оруул гэж хэлсэн биз дээ… Өө, чи юм уу, Винсент. Бас л намайг зовоохоор ирсэн байна." Арын өрөөний бүүдгэр булангаас их намхан, бөгтөр эр гарч ирэв.
Англи эх
"Himes! I told you not to let anyone, Oh, it’s you, Vincent. I see you’ve come to bother me again." From the dim corner of a back room, a very short, hunched man made his way over.
Суут зохион бүтээгч/судлаач/урлаач гэгдэх энэ хүнийг ойроос харахад тэр яалт ч үгүй дүрдээ тохирсон харагдаж байв. Нэг бус удаа аянгад ниргүүлсэн мэт буржгар үс нь доороо хар хүрээтэй бүлтгэр жижиг нүдтэй нь сайхан зохицож байлаа. Арьс нь цонхигор, хүзүүндээ нүдний шил зүүж, бохир цагаан халаад өмссөн байв.
Англи эх
Taking a closer look at the supposed genius inventor/researcher/artificer, I could say for certain that he definitely looked the part. His curly hair that looked like it’s been struck by lightning more than once complimented the beady eyes with dark bags under them. His complexion was pale and he had a pair of goggles hanging on his neck paired with a dirty lab coat.
"Хаха! Урьдын адил зочломтгой юм аа, Гидеон." Винсент толгой сэгсрээд, танилдаа аргаа барсан инээмсэглэл тодруулан гар барив.
Англи эх
"Haha! As welcoming as ever, Gideon." Vincent shook his head, giving his acquaintance a helpless smile and handshake.
"Бах! Битгий эхлүүл! Өнгөрсөн жил хааны ордноос далай гатлан шинэ тивд хүрэх арга хайж арав гаруй элч ирсэн! Хэдэн сар болж байна, хүний ёсоор нойр хүрээгүй!" Бөгтөр хачин эр жигшсэн янзтай гараа савчин, нааш цааш алхаж эхлэв.
Англи эх
"Bah! Don’t even start! This past year, the Royal Families sent in over a dozen messengers asking for a way to start traversing the ocean to reach the new continent! I haven’t had a chance for a decent sleep in months!" The hunched eccentric flailed his arms in disgust as he started pacing around.
"Өөр тив байгаагийн нотолгоо олсон гэдэг чинь үнэн үү, Гидеон?" гэж Винсент зохион бүтээгч рүү дөхөн шивнэлээ.
Англи эх
"Is it really true that they found evidence of another continent, Gideon?" Vincent asked quietly, leaning closer to the inventor.
"Хохо! Энэ бол, миний хүү, ихэрхүү хааны ордныхны нэг удаа үнэн хэлж буй хэрэг. Нотолгоог нь би өөрөө судалсан юм! Ганцхан хэлэхэд, шинэ тивийнхэн манайхаас илүү урлаачтай, магадгүй илүү шидтэнтэй." Хорон инээмсэглэл нь тэлэхэд жижиг нүд нь алга болж, өмнөх хоолныхоо үлдэгдэл наалдсан шар шүд нь ил гарлаа.
Англи эх
"Hoho! That, my lad, is actually a truth those snobby Royal Families are telling for once. I was the one to study the evidence! All I’ll say is that the new continent has better artificers and perhaps even better mages than ours." His beady eyes disappeared as his wicked grin widened to reveal a set of yellow teeth with remnants of whatever he had eaten for his last meal.
"Юунаас болж тэгж бодоод байгаа юм бэ?" гэж Винсент шаардан Гидеоны хажууд сандал дээр суув.
Англи эх
"What makes you say that?" Vincent pushed, taking a seat on a stool besides Gideon.
"Хааны ордон нотолгоог хадгалалтад буцааж авсан, гэхдээ тэр «нотолгоо» чинь олдвор байсан юм. Бүх үйлдлийг нь би хүртэл тайлж чадаагүй, гэвч энэ олдвор урьд өмнө Дикатенд хэзээ ч үзэгдэж байгаагүй шувуу мэт манын араатанд бэхлэгдсэн байсан. Тэр шувуу мэт манын араатан орчиндоо бараг бүрэн уусан далдлагдах чадвартай. Барьж авч чадсан цорын ганц шалтгаан нь нэг адал явдалтан идэх гэж агнаж байсан хэрэмээ онилсон мөртлөө санамсаргүй түүнийг буудаж унагасан явдал. Энэ ч бүгд биш, олдворын тайлж чадсан нэг үйлдэл нь хөдөлгөөнт дүрс бичиж хадгалах чадвар байсан. Олдвор маань миний алганы чинээ мөртлөө дөрвөн том шидэт дүрс цацруулах болрын хийдэг бүхнийг, түүнээс ч илүүг хийж чадна! Хэлээдэхээч, манай тивийн хэн нэгэнд бичлэг хийх ямар хэрэг байна?" Тэр ч бас Винсент рүү тонгойж, хоёулаа ердөө алганы зайтай үлдэв.
Англи эх
"The Royal Family took back the evidence for safe-keeping, but that ’evidence’ was an artifact. Even I couldn’t figure out everything it does, but this artifact was attached to a bird-like mana beast that had never been seen in Dicathen before. This bird-like mana beast had the ability to camouflage almost completely against its surroundings. The only way we were able to catch it was because an adventurer accidentally shot it down while he was actually aiming for a nearby squirrel he was hunting to eat. Not only that, but one of the functions I was able to figure out from the artifact was that it was able to record and store moving images. The artifact was the size of my palm and it could do what four big magic projection crystals could and more! Tell me, why would someone from our continent need to record videos?" He leaned towards Vincent too so that the two of them were only a hand’s width apart.
"Гайхамшигтай!" Винсент эрүүгээ илэнгээ санаа алдлаа.
Англи эх
"Fascinating!" Vincent sighed as he rubbed his chin.
"За… тэгээд дагуулж ирсэн энэ жаал нөхөр чинь хэн бэ? Амрагийнх чинь хүү юм уу?" Гидеон Винсент рүү утга учиртайгаар хөмсгөө хөдөлгөв.
Англи эх
"So... who’s the little bugger you brought? Your mistress’s son?" Gideon waggled his eyebrows lewdly at Vincent.
"Бурхан минь… Ийм юм тоглоом болгож ч битгий хэл. Табита намайг ална… үгийн шууд утгаараа шүү, айж байна. Үгүй ээ, энэ Артур. Би түүнийг зээ хүүгээ гэж боддог юм." Тэр мөрөн дээр минь гараа тавив.
Англи эх
"Oh God... Don’t even make jokes like that. Tabitha would kill me... quite literally, I’m afraid. No, this is Arthur. I consider him a nephew of mine." He placed a hand on my shoulder.
Хүндэтгэлтэйгээр бөхийн мэндчилээд би өөрийгөө танилцууллаа. «Рейнолдс Лейвиний хүү Артур Лейвин байна. Сайн байна уу, ноён Гидеон. Винсент ах надад таны болон таны бүтээлүүдийн тухай маш их сайхан юм ярьсан.»
Англи эх
Giving a respectable bow, I introduced myself. "Arthur Leywin, son of Reynolds Leywin. Hello, Mr. Gideon. Uncle Vincent has told me many great things about you and your work."
"Нус нь арчигдаагүй жаалд бол нэлээд ёс журамтай юм. Чи хэдтэй вэ?" гэж тэр жижиг нүдээрээ намайг судлан асуулаа.
Англи эх
"Quite the etiquettes for a little booger. How old are you?" he mused, studying me with his beady eyes.
"Тавдугаар сард арван хоёр хүрнэ," гэж би энгийнээр хариулав.
Англи эх
"I’ll be turning twelve in May," I answered simply.
"Тийм үү… Тэгээд яагаад түүнийг энд авчирсан юм, Винсент? Би шавь ч, сурагч ч авдаггүйг чи мэднэ биз дээ." Тэр дорд үзсэн янзтай цээжээ дэлдийлгэв.
Англи эх
"I see... So, why did you bring him here, Vincent? I don’t take on students or disciples, you know." He puffed his chest out condescendingly.
"Үнэндээ яагаад ирэхийг хүссэнийг нь би ч бас мэдмээр байна." Винсент над руу эргэв.
Англи эх
"Actually, I would like to know for myself why he wanted to come." Vincent turned to me.
"Ноён Гидеон, хааны ордноос танд элч ирдэг гэдгийг харахад таны бүтээл нэлээд нөлөө бүхий гэж таамаглаж болох нь, тийм үү?" Би хүндэтгэлтэй залуу хүүгийн дүр эсгэлээ.
Англи эх
"Mr. Gideon, the fact that you have messengers from the Royal Families visiting you, I can assume that your work is quite influential, correct?" I put on the air of a respecting young lad.
"Мэдээж! Тэд толгойны өвчин ч гэсэн надад нэлээд их мөнгө өгдөг!" Тэр эрүүгээ цорвойлгоход бахархлаас болж хамар нь улам дээшээ өргөгдөх шиг харагдав.
Англи эх
"Of course! They’re a pain but I receive quite a lot of money from them!" He stuck his chin out and I could almost see his nose getting longer from his pride.
"Сайн байна." Өөр юу ч хэлэлгүй би шалан дээр хэвтсэн том илгэн цаас авч зураг төсөл тоймлон зурж эхэллээ. Ертөнцийг хэт их өөрчлөхгүйгээр зарж болох санаа олох гэж нэлээд удаан бодсон юм. Энэ ертөнц том хэмжээний багаж, машин механизмын ихэнхдээ ид шидэд ихээхэн найддаг. Холын зайд явах чадвартай хөлөг онгоц барьж чадахгүй байгаа гол шалтгааны нэг нь энэ. Ямар ч шидтэнд хязгааргүй мана байхгүй, том хөлөг онгоцыг хөдөлгөхүйц олон шидтэн дагуулж явах нь бодит бус хэрэг.
Англи эх
"Perfect." Without saying anything more, I pick up a large piece of parchment lying on the ground and sketched out a blueprint. It took a while for me to think of an idea to sell without it changing the world too much. This world relied heavily on magic for a lot of the bigger tools and machines. That was primarily one of the reasons they couldn’t build a ship capable of travelling long distances. No mages had an infinite source of mana and trying to carry along enough mages to power up a big ship would be impractical.
Винсент, Гидеон хоёр миний зургийг ойроос шагайх бүрт тэдний халуун амьсгал шилэн хүзүүнд минь мэдрэгдэж байв.
Англи эх
I could feel both Vincent and Gideon’s hot breaths on the back of my neck as they peered closely at my drawing.
Хагас цаг орчмын дараа би уурын хөдөлгүүрийн бүдүүвч ноорог зурж дуусгалаа. Гидеон санааг минь зүгээр л хулгайлчихгүйн тулд гол эд ангиудын заримыг нь зураагүй орхисон. Тэдгээрийг хэлэлцээр дууссаны дараа л зурж өгнө.
Англи эх
After about half an hour, I finished drawing a rough draft of a steam engine. I didn’t draw in some of the key components so that Gideon wouldn’t just steal my idea; I would draw those in after the negotiations were complete.
"Э-энэ чинь… энэ…" "Түүний жижиг нүд хоёр дахин томорч, гүнзгий судлахаар цаасыг булааж авлаа."
Англи эх
"Th-This is...this..." His beady eyes widened two-fold as he snatched the paper away so he could study it in depth.
"Мэдээж… яагаад би үүнийг бодоогүй юм бэ? Ийм шийдэл ч байсан юм байна шүү дээ!" Хамар нь илгэн цаасанд шүргэх шахам ойртох зуур гар нь чичирч байхыг би харлаа.
Англи эх
"Of course... why didn’t I think of this? There was this solution as well!" I could see his hands trembling as his nose practically touched the parchment.
Гэнэт тэр хөмсгөө зангидаж, харц нь цаасан дээгүүр нааш цааш гүйв. «Ямар нэг юм дутуу байх шиг…»
Англи эх
Suddenly, his eyebrows furrowed and his gaze darted all around the paper. "I feel like something’s missing..."
Би цаасыг зөөлөн буцааж аваад эвхэн ороов. «Гол нарийн хэсгүүдийг зориуд орхисон юм, баяртайгаар нэмж зурж өгнө л дөө… хэлэлцээр маань дууссаны дараа.» Би гэм зэмгүй инээмсэглэл тодруулав.
Англи эх
I gently took the paper back and rolled it up. "I did leave out some key details that I will more than happily include... once our negotiations are over." I put on an innocent smile.
"Чи үнэхээр ердөө арван хоёр настай юм уу?" Харц нь хурцадсан ч хэдэн секундын дараа аргаа барсан шинжтэй санаа алдлаа. Винсент хүртэл үйл явдлын эргэлтэд гайхширсан харагдсан ч намайг ямар хүн гэдгийг мэддэг болохоор арай тайван тэвчив.
Англи эх
"Are you really just a twelve-year-old?" His gaze became sharp but after a few seconds, he let out a helpless sigh. Even Vincent looked baffled by the turn of events but he handled it better since he knew what kind of person I was.
"Тийм ээ! Хамгийн үнэ цэнтэй олдворуудаасаа үзүүлж болох уу? Винсент ах таныг хамгийн шилдэг олдворуудыг хийдэг гэж хэлсэн!" гэж би инээмсэглээд, илгэн цаасыг нөмрөгийнхөө халаасанд хийв.
Англи эх
"Yup! Can you show me some of your most precious artifacts? Uncle Vincent told me you make some of the best!" I smiled, tucking the parchment inside my robe pocket.
"Хаймс! Сүүлийн бүтээлүүдийг минь авчир!" гэж Гидеон хуцав. Удалгүй бариулын хэлбэртэй сахалтай, биеэ барьсан зарц насанд хүрсэн хүний чинээ том, хамгаалалттай хайрцаг барин гарч ирлээ. Хайрцаг нь би ч танихгүй ямар нэг юмаар битүүмжлэгдсэн байв.
Англи эх
"Himes! Bring my latest works!" Gideon barked. Soon after, the poised butler with the handlebar mustache appeared, with him, a protected case the size of an adult, sealed with something even I didn’t recognize.
Гидеон цоожин дээр хоёр гараа тавьж, ямар нэг юм шивнэлээ. Хэсэг хугацааны дараа цоож гэрэлтэж, янз бүрийн хэлбэрт эвхэгдэн онгойв. Хайрцаг дотор ид шидээр хүчжүүлсэн төрөл бүрийн зэвсэг эгнэн байлаа.
Англи эх
Gideon whispered something into the lock while placing both hands on it. After a brief moment, the lock glowed and folded itself into different shapes before opening. Inside the case was an array of various enchanted weapons.
Гидеон зэвсэг бүрийг нэг бүрчлэн тайлбарлаж, юу хийж чадахыг нь ярихад нэлээд цаг зарцуулав. Эдгээр эдлэлийн чанар дуудлага худалдааны газарт зарагддагаас хэд дахин дээгүүр байлаа. Зэвсэг бүр үнэлж баршгүй, дэлгүүр, дархны газарт зарагддагтай зүйрлэшгүй гэдгийг мэдэж байсан ч миний хайж буй зүйлд таарахгүй байв. Элайжад авч өгөх болов уу гэж хэдэн шидэт саваа харсан ч аль нь ч түүнд тохирсонгүй.
Англи эх
Gideon spent some time going over each of the weapons and what they were capable of. The quality of these items were several levels above the ones sold at the auction house. I knew that each of these weapons were invaluable and incomparable to the ones sold in shops and forges, but they didn’t quite fit the bill. I looked at some of the wands to maybe get for Elijah but none of them suited him.
Намайг толгой сэгсрэхэд галзуу эрдэмтэн ямар нэг бохир үг бувтнав.
Англи эх
As I shook my head, the mad scientist grumbled something foul.
Эцэст нь Гидеон биднийг нууц агуулах руу дагуулан орлоо. Тэнд миний нүдийг хүртэл шуналаар гялалзуулсан үнэт чулуу, түүхий эд байв. «Энэ бол айронит алмаз, энэ тивээс олддог хамгийн үнэ цэнтэй эрдэнийн нэг. Онцгой байдлын үед хэрэглэхээр их хэмжээний мана хадгалах чанартай.» Гидеон сэтгэл хангалуун төрх тодрох болов уу гэж царайг минь ажигласан ч тийм юм хэзээ ч гарсангүй.
Англи эх
Gideon eventually led us into a hidden storage room with precious gems and raw material that made even my eyes twinkle in greed. "This is an ironite diamond, one of the most valuable gems found on this continent. It has properties capable of storing a lot mana to use in case of an emergency." Gideon studied my face, hoping for an expression of satisfaction to appear, but it never did.
Гидеон ялагдсан янзтай санаа алдлаа. «Хаймс, зүүлтүүдийг авчирч өгөөч» гэж тэр чамархайгаа иллээ.
Англи эх
Gideon let out a defeated sigh. "Himes, can you bring me the pendants?" he asked, rubbing his temples.
"Гэхдээ Эрхэм, энэ чинь…"
Англи эх
"But Master, this was made so that, "
"Мэдэж байна! Зүгээр л авчир!" гэж Гидеон гайхширсан Хаймсын үгийг таслав.
Англи эх
"I know! Just bring it!" Gideon interrupted the baffled Himes.
Удалгүй Хаймс бүр ч нарийн цоожтой жижиг хайрцаг барин буцаж ирэв.
Англи эх
Eventually, Himes comes back holding a small case with an even more intricate lock on it.
"Энэ бол хааны ордонд зориулж хийсэн бүтээгдэхүүнүүдийн минь нэг. Тэд ямар нэг аюул тохиолдвол амь хамгаалах олдвор хийлгэхийг хүсээд байгаа юм." Тэр зүгээр л мөрөө хавчлаа. Урьдын өөртөө итгэлтэй байдал нь хаа ч үгүй алга болжээ.
Англи эх
"These are some of the products I made for the Royal Family. They’ve been asking for life-protecting artifacts in case of any danger." He just shrugged his shoulder, any sense of confidence he once had nowhere in sight.
Би хоёр ижил зүүлтийн нэгийг нь авч ойроос харав. Гол эрдэнэ нь маш зөөлөн хэрнээ гэрэлтсэн ягаан өнгөтэй бөгөөд нарийн цагаан алтан гинжээр нямбай чимэглэгдсэн байлаа.
Англи эх
I picked up one of the two identical pendants to take a closer look. The main jewel was a very soft, yet radiant pink color carefully ornamented and decorated in a thin white-gold chain.
"Хааны ордонд, аан… «зохистой» байлгах гэж эдлэлийг нь хамгийн шилдэг загварчдаар хийлгэсэн юм," гэж тэр тодруулав.
Англи эх
"I had some of the best designers work on the actual piece itself so it would be err... ’suitable’ for the Royal Family," he clarified.
Би зүүлт рүү бага зэрэг мана оруулахад урьд нэгэнтээ уншиж байсан манын араатны дүрс бүдэг харагдлаа. «Энэ галт шувуун лууны биеэс хийгдсэн байна» гэж би бувтнав.
Англи эх
I willed a bit of mana into the pendant and when I did, I was vaguely able to see the outline of a mana beast I’d once read about. "This is made from a phoenix wyrm," I muttered.
"Чи үүнийг таньж чадав уу?" Гидеон улам ч сонирхон, яг юу хийж чадах вэ гэдгийг минь тайлах гэсэн мэт нүдээрээ намайг анхааралтай судаллаа.
Англи эх
"You were able to figure that out?" Gideon became even more intrigued as his eyes carefully studied me, trying to figure out exactly what more I was capable of.
Үргэлжлүүлэн Гидеон тайлбарлав. «Галт шувуун луу Луу овгийнх шиг ховор биш ч энэ үүлдэр нь S зэрэглэлийн дээд түвшний манын араатан. Хүч чадал, тулааны чадвараараа бус, өөрийн амийг хамгаалах онцгой чадвараараа алдартай. Галт шувуун лууд халдлага үйлдэхэд ягаан хайрс нь сунаж, биеийг нь тойрон хатуурч, нэг ёсны хүр хорхойн үүр үүсгэдэг.»
Англи эх
Continuing on, Gideon explained, "While the phoenix wyrm isn’t nearly as rare as the dragon species, this particular breed is still a high S class mana beast. They aren’t really known for their power and combat capabilities but their unique ability to preserve their own life. When the phoenix wyrm is attacked, its pink scales will elongate and harden around them, forming a sort of cocoon."
Энэ миний сонирхлыг татлаа.
Англи эх
This caught my interest.
"Гэхдээ хамгийн гайхалтай нь энэ биш. Хамгаалж буй хэт хатуу үүр нь хагарахад тэд араатны цөм дэх бүх манаа шавхан, аюулгүй гэж мэддэг газар руугаа агшин зуур шилждэг. Энэ бол би зөвхөн галт шувуун лууд л харсан маш онцгой чадвар. Энэ хоёр зүүлт миний эзэмшдэг хамгийн үнэ цэнтэй олдвор байх. Эрдэнэ нь галт шувуун лууны араатны цөм болон хайрсных нь жижиг хэлтэрхийнүүдээр хийгдсэн болохоор араатны амь хамгаалах чадварыг тодорхой хэмжээнд давтан гаргаж чадна," гэж тэр үргэлжлүүлэв.
Англи эх
"However, that’s not even the best part. When the super hard cocoon they’re protected in breaks, they deplete all of the mana in their beast core to instantly transport themselves to wherever they know they’re safe. It’s a very unique ability that I’ve only seen in the phoenix wyrm. These two pendants are probably the most valuable artifacts I have. The jewel itself is made from the beast core of the phoenix wyrm and also small fragments of its scales, allowing it to reproduce the life-preserving effects of the beast, to a certain degree," he continued.
"Хэрэглэгч энэ чадварыг хэдэн удаа ашиглаж чадах вэ?" гэж би зүүлтийг улам нарийвчлан судлангаа асуулаа.
Англи эх
"How many times will the user be able to utilize the effects?" I asked, studying the pendant even more closely.
"Үнэнийг хэлэхэд сайн мэдэхгүй байна. Глейдерийн ордон үеэс үед хадгалсаар ирсэн ийм таван араатны цөм өгсөн юм. Гэвч тэд эдгээр манын цөм яг юу хийж чаддагийг мэддэггүй, зөвхөн туйлын үнэ цэнтэй гэдгийг л мэддэг байсан. Өмнө нь судлагдсан бөгөөд аль нь ч Араатны Зориггүй байсан ч ганц цөмийн үнэ л гэхэд жирийн S зэрэглэлийн цөмөөс илүү. Таван цөмийн анхных нь бүтэлгүйтэж, чадвар огт гаргаагүй. Хоёр, гурав дахь нь чадвараа нэг удаа гаргаад тоос болон бутарсан. Хүнийг шилжүүлэхэд манын цөм бүхэлдээ шавхагдахгүй болохоор өмнөх хоёр цөмийн адил ядаж хоёр удаа ажиллах байх гэж бодож байна." Тэр харцаа зүүлтүүдээс над руу шилжүүлж, найдлага тээсэн нүдээр харав.
Англи эх
"Honestly, I’m not too sure. The Glayder Family presented five of these beast cores that had been kept over time for generations. However, they didn’t know what exactly these mana cores were capable of; they only knew that they were extremely valuable. They had already been studied and none had the beast will, but still, the value of just one of these beast cores cost more than normal S class cores. The first of the five I made was a failure, not showing the ability at all. The second and third showed its ability once before turning to dust. I imagine since the mana core doesn’t completely deplete itself to transport a human, it’ll work at least twice like the previous two cores I used to make the pendant did." He shifted his gaze from the pendants to me with hopeful eyes.
"Эдгээр чинь Глейдерийн ордонд зориулагдсан юм биш үү? Түүхий эдийг нь Глейдерийн ордон өгсөн байхад би авбал үнэхээр болох уу?"
Англи эх
"These are for the Glayder Family, right? Is it really all right for me to take these when the Glayder Family provided the raw materials for it?"
"Хэлсэн шүү дээ, тэр араатны цөмүүд яг юу хийж чаддагийг тэд мэдэхгүй, тэгэхээр би сайн орлох амь хамгаалах олдвор хийгээд өгчихвөл зүгээр байх. Мэдээж, зураг төслөө өөр юмаар солихыг сонговол бүр сайн л даа," гээд тэр дахин шүдээ ярзайлган инээмсэглэв.
Англи эх
"Well, like I said, they don’t know what exactly those beast cores could do so if I just make a good replacement life-preserving artifact, I think it’ll be fine. Of course, if you choose to trade your blueprint for something else, that’d be even better," he revealed another toothy grin.
"Хаха! Би тийм ч сайхан сэтгэлтэй хүн биш ээ, ноён Гидеон. Энэ хоёр зүүлтийг авъя." Би зураг төслөө дэлгээд, орхисон гол эд ангиудаа нөхөж зурлаа.
Англи эх
"Haha! I’m not that nice, Mr. Gideon. I’ll take these two pendants." I unrolled the blueprint and filled the rest of the key components that I had left out.
"Хөөх… чи намайг хүнд байдалд оруулж байна, гэхдээ энэ зураг төслийг өгснөөрөө надад буян хийж байгааг чинь мэдэж байна. Үүгээр манайхан шинэ тивийнхнийг бидэнд хүрэхээс өмнө тэдэнд хүрч чадах байх." Тэр зураг төслийг судалж байгаад эвхээд, халаасандаа болгоомжтой хийлээ.
Англи эх
"Sigh...you’re putting me in a tough position but I know that you’re doing me a charity by giving me these blueprints. With this, I imagine that our people will be able to reach the new continent before they reach ours." He studied the blueprint before folding it and carefully putting it in his pocket.
Тэр над руу эргэж, намайг хүүхэд гэхээс илүү эн тэнцүү хүн мэт харлаа. «Гэхдээ энэ санааг хаанаас олсон юм бэ? Чи үнэндээ юу санаархаж байгаа юм, Артур? Шинэ тив рүү хийх аяныг түргэтгэхийг хүсээ юү?»
Англи эх
He turned back to me, his gaze not looking at me as if I was a child but more so an equal. "Where did you come up with this idea, though? What are you really planning, Arthur? Did you want to speed up the process for the voyage to the new continent?"
Би зөвхөн инээгээд хаалга руу алхлаа. Үйл явдлын эргэлтээс гайхширсаар байсан Винсент дуугүй араас минь дагав.
Англи эх
I only laughed and headed out the door, the silent Vincent, who was still bewildered by the turn of events, trailing behind me.
"Хэлсэн шүү дээ, ноён Гидеон, би тийм ч сайхан сэтгэлтэй хүн биш. Зүгээр л дүүдээ төрсөн өдрийн сайхан бэлэг авч өгөхийг хүссэн юм," гэж би эргэж харалгүй хариулаад, хоёр зүүлттэй жижиг хайрцгаа даллан тэргэнд суулаа.
Англи эх
"Like I said, Mr. Gideon, I’m not that nice of a person. I only wanted to get my little sister a good birthday gift," I answered without looking back, waving the small case that had the two pendants inside before getting into the carriage.
Гэр лүүгээ буцах замын эхний хагас нь чимээгүй өнгөрч, эцэст нь Винсент дуугарав. «Суут Хүчжүүлэгч төдийгүй гайхалтай зохион бүтээгч гэнэ ээ? Гидеонд яг юу зурж өгсөн юм бэ?»
Англи эх
The journey back home was silent for the first half until Vincent finally spoke. "Not only a genius augmenter but a brilliant inventor? What exactly was it that you drew out for Gideon?"
Би энгийн үгээр тайлбарлалаа. «Уурын хөдөлгүүрийн зураг төсөл зурсан юм. Энэ тивд байдаг тодорхой нэг материалаас гаргасан уурыг ашиглаад нэлээд их хүч гаргаж чаддаг. Түүн дээр манагаар ажилладаг түлштэй сольж хэрэглэж болохоор бага зэрэг өөрчлөлт хийвэл холын зайг туулахад асуудалгүй.»
Англи эх
I explained in simple terms. "I drew the blueprints for a steam engine, which is capable of producing quite a lot of power by using steam produced from specific material that exists on this continent. With that and some modifications so that it could be interchanged with fuel powered by mana, traversing a long distance shouldn’t be a problem."
"Чи ямар шидэт одны доор төрсөн амьтан бэ?" Винсент толгой сэгсрэв.
Англи эх
"From what magical star were you born under?" Vincent shook his head.
"Битгий л дээ, энэ бол өөр газраас олж авсан санаа, би зүгээр л илүү сайн ажиллуулахын тулд жаахан өөрчилсөн юм. Эцэг эхэд минь битгий их томруулж яриарай," гэж би хоёр гоё ягаан зүүлт рүү дахин харангаа гуйлаа.
Англи эх
"Please, this was an idea I got from somewhere else and I just tweaked it a little to make it work better. Please don’t make too big of a deal out of this to my parents," I begged, looking at the two beautiful pink pendants again.
"За, чиний хэр хэвийн бус гэдгийг бодоход эцэг эх чинь ийм юмыг том хэрэг болгох ч үгүй байх," гэж тэр мөрөө хавчаад өөртөө хөхрөв.
Англи эх
"Well, your parents probably wouldn’t even make a big deal of something like this considering how abnormal you are," he shrugged, chuckling to himself.
Аз болоход гэрт хэн ч байсангүй. Тиймээс хоёр зүүлтийг тус тусад нь боогоод хайрцгийг болгоомжтой нуулаа. Дүүгийн минь төрсөн өдөр ирэх долоо хоногт болно, дараа нь миний арван хоёр насны төрсөн өдөр хүртэл хэдхэн сар үлдэх бөгөөд эцэст нь Зайрусын Академийн шинэ хичээлийн жил эхэлнэ. Сургуульд байхдаа гэр бүлээсээ тийм ч хол байхгүй ч хэр олон удаа эргэж очих нь мэдээж хязгаарлагдана. Тиймээс энэ хугацаанд миний гол зорилго бол ямар нэг муу зүйл тохиолдвол гэр бүлийнхэн минь өөрсдийгөө хамгаалж чадахаар болгох явдал байв.
Англи эх
Luckily, no one was home, so I carefully hid the case after wrapping the two pendants individually. My sister’s birthday was next week and then there would only be a few months left until my twelfth birthday, and eventually, the new year of Xyrus Academy. Even though I wouldn’t be that far from my family while I was at school, I would certainly be limited in how often I could visit them, so my main goal during this time was to ensure that my family could take care of themselves in case anything bad happened.
Би бүх юмыг хэт их бодож байгаагаа мэдэж байсан ч гэр бүлийн минь асуудал дээр аюулгүй талаа барихыг илүүд үздэг. Үүний төлөө би сүнсээ ч худалдахад бэлэн.
Англи эх
I knew I was probably overthinking everything but I preferred to be on the safe side when it came to my family. For that, I was willing to sell even my soul.
Сэтгэгдлүүд
42-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…