Тайзны арын хаалгыг онгойлгоход намайг огт санаанд оромгүй мэндчилгээ угтлаа.
Англи эх
As I opened the door to the back entrance of the auditorium, I was met with an unexpected greeting.
Цус хөлдөм архиралт үсийг минь хойш нь сэвэлзүүлж, Сильви унахгүйн тулд надаас зууралдахад хүрэв. Манын араатны чих дүлийрэм орилоонтой хамт шүлсний дуслууд сум мэт шүршиж, нүүр, цээжийг минь норгов.
Англи эх
My hair was blown back by a bloodcurdling roar as Sylvie had to cling onto me to avoid falling off. Along with the deafening shout of the mana beast that greeted me came bullets of saliva that showered my face and upper chest.
«За за, болно доо.» Манын араатны шүлсийг арчингаа хэдхэн инчийн зайд байгаа нүүрийг нь юу ч болоогүй юм шиг илж эхэллээ. Энэ манын араатан дөрвөн хөл дээрээ зогсоход л хоёр метр орчим өндөр. Биеийг нь өтгөн хар хүрэн үс бүрхэж, толгойг нь тойроод гүн улаан дэл ургажээ. Эрүүнийх нь дээгүүр хоёр шовх, харгис соёо цухуйсан нь бүр ч аймшигтай харагдуулж байсан ч Сильвигийн лууны дүртэй харьцуулахад надад зүгээр л хэт томорчихсон муурын зулзага л шиг санагдав.
Англи эх
"There, there." While wiping off the spit of the mana beast, I nonchalantly proceeded to pet its face, which was inches away from my own. This mana beast stood about two meters high on all fours. Its body was covered in thick dark brown fur and a deep red mane circled its head. Two pointed, vicious teeth spouted out from above its jaw, making it all the more menacing, but compared to Sylvie’s dragon form, I could only see it as an overgrown kitten.
Сильви хүртэл манын араатан руу төдийлөн сонирхолгүй харснаа толгой дээр минь буцаад тухлав.
Англи эх
Even Sylvie looked at the mana beast with little interest as she just settled back on top of my head.
«Хөөх... огт ч цочсонгүй шүү...» Манын араатны цаанаас надаас хоёр гурван насаар ах бололтой нэгэн оюутан шагайлаа. Хөмсөг дээгүүр нь унжсан үс нь бүдэг, цайвар саарал, бараг цагаан өнгөтэй. Нүд нь бараг л зураас мэт нарийхан бөгөөд уруул дээр нь тогтсон инээмсэглэл тааламжтай гэхээсээ илүү шоолонгуй харагдана.
Англи эх
"Woah... he wasn’t surprised at all..." From behind the mana beast peeked out a student that looked to be a couple of years older than I was. He had very dull, light gray, almost white, hair that reached over his brows. He had narrow eyes that were virtually slits and a smile on his face that didn’t come off as pleasant but more so mocking.
Туранхай, өндөр ч гэсэн нийт бие галбир нь нэлээд сул дорой харагдаж байлаа. Гэхдээ хамгийн их анхаарал татсан зүйл нь түүний дүрэмт хувцас минийхээс ч, өдий хүртэл харсан бусад бүх хувцаснаас ч огт өөр байсан явдал. Тэрээр гарыг нь бүрхээд их биеийнх нь доогуур унжсан сул, бараан саарал дорно маягийн нөмрөг, хар өмд өмсөж, бэлхүүсээ алтан бүсээр ороожээ. Нөмрөгийнх нь дотроос Сахилгын Хорооны гишүүн бүрийн биедээ заавал авч явах ёстой тэмдэг, мөнгөн хутга цухуйж харагдана. Түүнд ямар нэг зүйл бага зэрэг зөрчилдөөд байгаа нь, намайг сэрэмжлүүлж байлаа.
Англи эх
Though lean and tall, his overall frame looking quite frail. What stuck out the most, however, was that his uniform was very different from mine and any other I’d seen so far. He wore a loose, dark gray oriental-style robe that covered his arms and came down past his torso, black pants, and a golden sash tied around his waist. Peeking out of the inside of his robe was the insignia that all of the disciplinary committee members had to carry around, the silver knife. Something felt a tad off about him, something that made me wary.
«Чи хамгийн сүүлд ирж байгаа Сахилгын Хорооны гишүүн байх нь ээ! Намайг Кай Крестлесс гэдэг, дөрөвдүгээр курс! Зүгээр л Кай гэж дууд.» Нүүрний хувирал нь огт өөрчлөгдсөнгүй, нүд нь нарийссан хэвээр, уруул нь инээмсэглэсэн хэвээр ч тэр угтан авах маягаар гараа өргөхөд бээлий өмссөн мэт бүхэлдээ боолтоор ороосон гар нь ил гарлаа.
Англи эх
"You must be the last DC officer to arrive! My name is Kai Crestless, a fourth-year! Just call me Kai." His expression didn’t change at all, his eyes still narrowed and lips still smiling, but he put up his arm in a welcoming gesture, revealing hands that were completely wrapped in bandages so that it looked like he had gloves on.
«Сайн байна уу. Намайг Артур Лейвин гэдэг. Танилцсандаа таатай байна.» Би түүний боолттой гарыг атгаж мэндэллээ.
Англи эх
"Hello. My name is Arthur Leywin. Pleased to make your acquaintance." I shook his bandaged hands.
«Пөөх! Бас л нэг туранхай хөөрхөн хүү! Энэ хороонд яагаад жинхэнэ эрчүүд алга вэ?» Эргэн тойрноо харвал дуу хаанаас гарсныг олж, өчигдөр оройн хоолны өмнө Элайжагийн хэлсэн зүйлийг санахгүй байж чадсангүй.
Англи эх
"Bah! Another frail-looking pretty boy! Why aren’t there any more real men in this committee?" Looking around, I found where the voice came from and couldn’t help but remember what Elijah had told me yesterday before dinner.
Өндөр нь цээжинд минь хүрэх, гар хөл нь модны гуалин шиг зузаан эмэгтэй одой сууж байсан газраасаа үсрэн бууж, над руу дөхөж ирэв. Түүнийг эмэгтэй гэж хэлэх ганц шинж нь урт хүрэн үс, нарийн өндөр хоолой нь байсан бөгөөд аль аль нь түүний эрэгтэйлэг төрхөд огт зохисонгүй.
Англи эх
A female dwarf that came up to my chest with limbs as thick as tree trunks hopped down from where she was sitting and came up to me. The only indications that told me she was female were her long brown hair and high-pitched voice, neither of which suited her masculine appearance.
«Хамт ажиллах юм шиг байна, тэгэхээр өөрийгөө танилцуулчихъя. Би Дорадреа Орегард, чам шиг л нэгдүгээр курс. Эвтэй байцгаая, за юу?» гэж тэр энгийнээр хэлээд нуруу руу минь хүчтэй алгадахад бүх биеэр минь цахилгаан гүйх шиг болов. Ямар хүч вэ.
Англи эх
"Looks like we’ll be working together, so I might as well introduce myself. I’m Doradrea Oreguard, a first-year, like yerself. Let’s get along, ey?" she said simply while firmly smacking my back, sending a jolt throughout my body. What power.
«Артур Лейвин. Танилцсандаа баяртай байна», гэж би нуруугаа иллээ.
Англи эх
"Arthur Leywin. Nice to meet you," I replied, rubbing my back.
«За, алив алив! Намайг дага. Сүүлчийн хүн нь хэн байх бол гээд Кай бид хоёр урд талд нь хүлээж байлаа. Сахилгын Хорооны бусад гишүүд нөгөө өрөөнд байгаа. Гүдскай захирал бидэнд нарийн юм хэлээгүй болохоор бүгд сониуч болчихоод байна.» Тэр намайг коридороор дагуулж, Кай манын араатантайгаа араас маань дагаж явлаа.
Англи эх
"Well, come on now! Follow me. Kai and I waited in the front to see who the last guy was going to be. The rest of the DC officers are in the other room. Director Goodsky didn’t really give us any details so everyone is curious." She led me through a hall, Kai following behind us with the mana beast.
«Бүгдээрээ! Сүүлчийнх нь ирлээ!» Коридорын төгсгөл дэх өрөөнд хүрэхэд Дорадреа хоолой нь сөөтөл орилов.
Англи эх
"Everyone! The last guy is here!" Doradrea shouted at the top of her lungs as we reached a room at the end of the hall.
Арга хэмжээ зохион байгуулахад ашигладаг бололтой асар том өрөөн дотор өөр таван хүн байлаа.
Англи эх
Inside the gigantic room that I figured was used to hold events, I saw five other figures.
Удаан бодолгүй тэдэн рүү ойртон очиж, бүгдтэй нь нэг дор мэндлэв. «Намайг Артур Лейвин гэдэг бөгөөд энэ академид эрдэмтэн шидтэн оюутнаар дөнгөж суралцаж эхэлж байна. Би Хий, Газар гэсэн хоёр шинжид чадвартай Хүчжүүлэгч.» Би товчхон бөхийв.
Англи эх
Without further ado, I walked up closer to greet them all at once. "My name is Arthur Leywin and I just started attending this academy as a scholar mage student. I am a dual-elemental attribute augmenter capable in wind and earth." I offered a curt bow.
«Артур Лейвин?» Хамгийн түрүүнд гарсан дуу гайхсан сонсогдов. Толгойгоо өргөвөл арван долоо орчим насны хүү харагдлаа. Гүн, улаан хүрэн өнгийн үс нь сэрвэгэр ширэлдэж, өөрөө л арслан мэт харагдуулж байв. Сэлэм хэлбэрийн догшин хөмсөг, хурц хүрэн нүд нь хосолж хүчтэй харцыг бий болгожээ. Хэдэн секунд зарцуулсан ч удалгүй түүнийг хэн болохыг ойлголоо.
Англи эх
"Arthur Leywin?" The first voice that spoke up sounded surprised. Looking back up, I saw a boy that appeared to be around seventeen. He had deep, mahogany-colored hair that spiked out, making him look almost like a lion himself. His fierce sword-shaped brows combined with his strong brown eyes produced a striking gaze. It took me a couple of seconds but I soon realized who he was.
«Хэрэв би зөв санаж байгаа бол та Глейдер хан хүү байх аа?» Түүнийг удаан харах тусам Сапины хааны хүү Кертис Глейдер мөн гэдэгтээ улам итгэлтэй болж байлаа.
Англи эх
"If I remember correctly, you must be Prince Glayder?" The longer I looked at him, the more confident I became that he was Curtis Glayder, son of Sapin’s king.
«Гурван хаан, хатан цол хэргэмээсээ татгалзаж Зөвлөл болсноос хойш өөрийгөө хан хүү гэж нэрлэхэд ч хэцүү болсон. Зүгээр л Кертис гэж дууд.» Тэр их л сэтгэл татам ярих бөгөөд намуухан хоолойд нь ямар нэг гүн утга шингэсэн байв. Гэвч царай нь бага зэрэг түгшүүртэй харагдсан нь өмнө нь уулзахад аавынх нь харуул надад төвөг учруулсантай холбоотой нь дамжиггүй.
Англи эх
"I can hardly call myself a prince now ever since the three kings and queens dismissed their titles and became The Council. Just call me Curtis." He spoke very charismatically, his deep voice carrying a certain depth. His expression was a bit troubled though, no doubt because his father’s guard did cause some problems for me the last time we met.
«Дахин уулзсандаа баяртай байна, Кертис. Та одоо тавдугаар курс болсон байх нь ээ?» гэж би хөгжилтэй хариулахад түүний царайн дээрх түгшүүр арилав.
Англи эх
"Nice to see you again, Curtis. You must be a fifth-year now, right?" I responded cheerily, which eased the troubled look he had.
«Тийм ээ! Тавдугаар курсын Гал шинжийн Хүчжүүлэгч, бас араатан номхруулагч. Дахин уулзсандаа баяртай байна», гэж тэр зарлаад бид гар барилцлаа. Кертисийн дүрэмт хувцас Кайн сул нөмрөгөөс хамаагүй нарийн хийцтэй харагдав. Түүний хувцас надад малгайгүй хуучны цэргийн дүрэмт хувцсыг санагдуулж байлаа. Хар пиджак нь бараан саарал хээ чимэглэлтэй, алтан товчтой. Баруун мөрнөөс нь пиджакийн зах хүртэл цэргийн чимэг утас татсан нь түүнд боловсронгуй атлаа догшин төрх өгч байв.
Англи эх
"Yup! fifth-year fire attribute augmenter as well as a beast tamer. Nice to see you again," he announced as we grasped hands. Curtis’ uniform looked much more intricate than Kai’s loose-fitting robe. His outfit reminded me of an old-fashioned military uniform without the cap. His black blazer had dark gray accents and gold buttons. A military cord attached from his right shoulder to the collar of his blazer, giving a refined yet fierce air to him.
«Аа, намайг угтсан тэр Ертөнцийн Арслан хэдэн жилийн өмнө аавын тань дуудлага худалдаанаас авсан арслан байх нь ээ.» Намайг тун ч эелдгээр угтсан манын араатан Кертисийн ард ирж суухад бүх зүйл тов тодорхой боллоо.
Англи эх
"Ahh, that world lion that greeted me must be the one your father acquired at the auction several years back." Everything clicked as the mana beast that so kindly greeted me sat down behind Curtis.
«Аан... Кай чамайг Гроудероор айлгах гэсэн хэрэг үү?» Тэр Кай руу ширвэх харахад Кай мөрөө л хавчив. «Ямар ч байсан, тиймээ. Бамбарууш байхад нь худалдаж авахад чи бидэнтэй хамт байсныг санаж байна. Өнгөрсөн жил түүнийг A зэрэглэлд хүрсний дараа бид тэгш эрхт гэрээ байгуулсан.» Тэр даруухан сонсогдохыг хичээж байсан ч араатан номхруулагч гэдгээрээ тун их бахархаж байгаа нь илт. Би үүнд дургүйцсэнгүй, учир нь энэ үнэхээр гайхалтай амжилт байсан юм, ялангуяа араатантайгаа эзэн-зарцын гэрээ биш, тэгш эрхт гэрээ байгуулж чадсан нь.
Англи эх
"Ah... did Kai use Grawder to scare you?" He shot a look at Kai who just shrugged back. "Anyways, yes. I remember you were with us when we purchased him as a cub. We formed an equals contract last year after he reached A class." He tried to sound humble but I could tell he was extremely proud to call himself a beast tamer. I didn’t mind because it really was a great feat he had accomplished, especially since he was able to form an equals contract instead of a master-servant contract with his beast.
«Чиний Уяа ч бас жаахан өөрчлөгдсөн юм шиг байна! Хэмжээ нь тийм ч их өөрчлөгдөөгүй ч гэсэн.» Тэр толгой дээр минь унтчихсан Сильвиг ажиглангаа эрүүгээ илэв. Дотоод манын эргэлтийг нь шинжихэд л Ертөнцийн Арслангийн Араатны Зориг түүнд тийм ч хүчтэй нөлөөлөөгүй тул Кертис уусалтыг туулаагүй бололтой.
Англи эх
"Looks like your bond changed a bit as well! Although it didn’t really change much in size." He rubbed his chin while studying Sylvie, who had fallen asleep on my head. Just by analyzing his internal mana circulation, Curtis didn’t seem to have gone through assimilation since the World Lion’s beast will wasn’t too strong on him.
«Тийм ээ, өсөлт нь аймаар удаан юм шиг байгаа юм», гэж би хайхрамжгүй хэлэв.
Англи эх
"Yeah, her growth rate seems awfully slow," I said indifferently.
«Зүгээр дээ! Энд Уяатай оюутан нэлээд байгаа ч ихэнх нь араатан номхруулагч биш, тэгш эрхт гэрээтэй нь бүр цөөхөн.» Тэр намайг тайвшруулах гэж мөрөн дээр минь алгадлаа.
Англи эх
"It’s okay! Even though there are quite a bit of students here that have bonds, most of them aren’t beast tamers and not many of them even have equals contracts." He patted my shoulder, trying to comfort me.
Сайтар ажиглавал Кертис, Ертөнцийн Арслан хоёр нь хачин ижилхэн харагдаж байв. Кертисийн үс, Гроудерийн дэл хоёр адилхан өнгөтэй, хоёулаа догшин төрхтэй.
Англи эх
Looking closely, Curtis and his world lion looked oddly similar. Curtis’ hair and Grawder’s mane were of comparable color and both of them had a fierce look.
«Аа, тийм! Миний дүү Катлиныг санаж байгаа биз дээ?» гэж тэр үргэлжлүүлэв. Хөөрхөн, жижигхэн биетэй, хар үстэй охин надад чимээгүйхэн бөхийлөө. Тэр ахынхаа хувцастай тун төстэй хувцасласан байсан ч өмдний оронд энэ академийн бусад охид шиг өвдөгнөөс дээш хүрэх банзал өмссөн байв. Өдий хүртэл миний харсан банзал өмсөөгүй ганц охин нь Дорадреа байсан бөгөөд үүнд би ер гомдолгүй.
Англи эх
"Ah, right! You remember my sister, Kathyln, right?" he continued. The pretty, petite black-haired girl gave me a silent bow. She was dressed very similarly to his brother except instead of pants; she wore a skirt that came down above her knees, much like all the other girls in this academy. The only girl I’d seen so far that hasn’t worn a skirt was Doradrea, which I had no complaints about.
«Дахин уулзсандаа баяртай байна.» Хариуд нь би энгийнээр бөхийлөө. Тэр ээжтэйгээ улам л адилхан болж өсчээ. Өө сэвгүй шаазан мэт арьс нь хав хар үс, бараан нүд, урт сормуустайгаа эрс тод ялгарч, түүнийг яг л хүүхэлдэй мэт харагдуулна.
Англи эх
"Nice to see you again." I gave a simple bow in response. She had grown to look more and more like her mother. The stark contrast of her flawless porcelain skin and her jet-black hair, dark eyes, and long lashes made her look like a doll.
«Дахин танилцсандаа баяртай байна, Артур. Би ч бас нэгдүгээр курс бөгөөд эрдэмтэн шидтэн оюутнаар элссэн. Би Мөсний шинжийн шидэд ганцаараа мэргэшсэн Шидлэгч.» Тэр дахин бөхийсөн ч царай нь чулуу мэт хөдөлгөөнгүй хэвээр.
Англи эх
"Nice to meet you once more, Arthur. I am a first-year as well, coming in as a scholar mage student. I am a single specialist conjurer in ice attribute magic." She bowed once more, her expression set like stone.
Ойлголоо... Тэр Гажтан юм байна!
Англи эх
I see... She’s a deviant!
«Дараагийнх нь би байх нь, дараалал нь жаахан холилдсон ч гэсэн! Намайг Клэр гэдэг! Клэр Блейдхарт. Сургуулийн курсын тогтолцоонд шинэ өөрчлөлт орсны дараа би Гал, Хий гэсэн хоёр шинжтэй тулааны шидтэн, зургадугаар курсын оюутан гэж тооцогдож байгаа, бас Сахилгын Хорооны ахлагч нь! Би ч чам шиг Хүчжүүлэгч, тэгэхээр асуух юм байвал надаас асуугаарай!» Энэ ахлах курсын охины бүх биеэс эерэг байдал, халуун сэтгэл урсаж байгаа мэт. Тесс, Катлин хоёр шиг хөөрхөн биш ч эрүүн дээрээ хүрэх час улаан үстэйгээ өөрийн гэсэн сэтгэл татам байв. Клэр ч бас цэргийн маягийн дүрэмт хувцас өмссөн ч Глейдер ах дүүс шиг алтан чимэг утасны оронд хоёр мөрөн дээрээ алтан чимэглэл, үндсэндээ гоёлын мөрний дэвсгэр зүүж, хүзүүг нь тойрон босох хээтэй захтай байлаа. Үүн дээр цайвар саарал, алтан хээтэй банзал, өвдөг хүрэх гуталтай нь нийлээд түүний хувцсыг миний энгийн хувцастай харьцуулахад хамаагүй ихэмсэг, хааны ордныхон шиг харагдуулж байв.
Англи эх
"I guess I’m next, although the order is off! My name is Claire! Claire Bladeheart. After the new changes in the school grade system, I’m considered a sixth-year battle mage student with dual attribute in fire and wind, and I’m also the leader of the disciplinary committee! I’m an augmenter like yourself, so just ask me if you have any questions!" This upperclassman oozed positivity and passion from her very pores. She wasn’t nearly as pretty as Tess or Kathyln but she did have her own charm, with her scarlet red hair that came down to her chin. Claire wore a military-style uniform as well but instead of golden cord like the Glayder siblings, both her shoulders had gold epaulettes, which were basically ornamental shoulder pads along with an embellished collar that went up around her neck. That, along with her light gray and gold-accented skirt with knee-high boots gave her uniform a much more royal feel compared to my simple one.
Өөрийгөө Клэрийн эсвэл Кертисийнх шиг хувцас өмсчихсөн байгаагаар төсөөлөх гэж оролдоод л бие минь зарсхийлээ. Түүнд их зохиж байсан ч Сахилгын Хорооны гишүүдийн хувцсыг хүн бүрийн хүсэлтэд тааруулж оёдог, Гүдскай захирал минийхийг хамаагүй энгийн болгосонд баяртай байлаа.
Англи эх
I tried imagining myself in a uniform like Claire’s or Curtis’ and I shuddered at the thought. While it looked great on her, I was glad that the DC officer uniforms were tailored to each of their preferences and that Director Goodsky made mine much simpler.
Ухаарахад хэсэг хугацаа зарцуулсан ч түүний нэр яагаад танил сонсогдсоныг гэнэт санав. «Та Каспиан Блейдхарттай төрөл садан юм болов уу?» гэж би асуулаа.
Англи эх
It took me a second to register but I suddenly remembered why her name sounded so familiar. "Are you perhaps related to Kaspian Bladeheart?" I questioned.
«Өө? Чи миний авгыг таньдаг юм уу?» Тэр толгойгоо нэг тийш хазайлгав.
Англи эх
"Oh? Do you know my uncle?" She tilted her head to one side.
«Үгүй. Зүгээр л аавын маань хуучин багийн гишүүнээс Каспиан Блейдхартын хүч чадлын талаар олон сайхан юм сонссон юм.» Би түүн рүү дулаахан инээмсэглэхэд тэр ойлгосон янзтай толгой дохив.
Англи эх
"No. I’ve just heard many great things about Kaspian Bladeheart’s strength from my father’s ex-party member." I gave her a warm smile as she nodded in understanding.
«Аан тийм. Би сэрэнгүүтээ л авгаасаа сургууль авсан болохоор миний олон арга барил түүнийхтэй төстэй. Мэдээж надад явах зам их бий л дээ.» Тэр зүүн талдаа зүүсэн нарийн сэлмийнхээ алтан бариул дээр гараа тавихыг би харлаа.
Англи эх
"I see. Well, I received training from my uncle as soon as I had awakened so many of my techniques are similar to his. Of course, I still have a long way to go, though." I saw her place a hand on the golden hilt of the rapier strapped on her left side.
«Удаан уулзсангүй, Артур Лейвин!» Надаас хоёр гурван насаар ах бололтой өндөр, шаргал үстэй элф гараа зөрүүлэн дэрлээд намайг дээрээс харан ойртож ирэв.
Англи эх
"Long time no see, Arthur Leywin!" a tall blonde elf that looked to be a couple of years older than me walked up, crossing his arms while he looked down at me.
«Уучлаарай... Би таныг таних уу?» Сильви хэн болохыг нь оюун санаагаар дамжуулан хэлэх хүртэл энэ элфийг хэн болохыг би огт мэдэхгүй байлаа.
Англи эх
"I apologize... Do I know you?" I really had no idea who this elf was until Sylvie mentally transmitted who he was.
«Аа! Чи Фейфей юм байна!» Би гайхсандаа түүн рүү заав. Хөөх, яасан их томорсон бэ. Надаас дор хаяж толгой илүү өндөр болж, бас нэлээд хөөрхөн залуу болж өсчээ.
Англи эх
"Ah! You’re Feyfey!" I pointed at him in surprise. Boy, did he get big. He was at least a head taller than me and he turned out to become quite the pretty boy.
Фейфейн нүүр тэр дороо манжин шиг улайж, хоёр гараа мөрөн дээр минь тавив. «ФейРИТ... Гуравдугаар Фейрит Ивсаар. Би чам шиг нэгдүгээр курс ч гэсэн чамаас хоёр гурван насаар ах, тиймээс намайг хочоор бүү дууд. Дашрамд хэлэхэд би Ус шинжид мэргэшсэн Шидлэгч.» Духан дээр нь судас нь товойж байгааг би харж байлаа.
Англи эх
Feyfey’s face instantly turned beet red as he placed both hands on my shoulders. "It’s FeyRITH...Feyrith Ivsaar III. And although I’m a first-year like you, I’m still a couple of years older than you so don’t call me by nicknames. I’m a water specialist conjurer, by the way." I could see veins popping from his forehead.
«Хаха! Удаан уулзсангүй!» гэж би дуу алдан гарыг нь сэгсчив. Тэр намайг гайхаж балмагдсан харцаар ширтэв. Түүний дүрэмт хувцас бүхэлдээ хар, мөрөн дээгүүрээ алтан судалтай. Бусдынхаас энгийн ч түүнд их зохиж байлаа.
Англи эх
"Haha! Long time no see!" I exclaimed as I shook his hands. He just looked at me, bewildered. His uniform was completely black with gold stripes across his shoulders. It was simpler than everyone else’s but it suited him well.
«Хамгийн сүүлд нь, гэхдээ хамгийн чухал биш гэж хэлж болохгүй, энэ бол Теодор Максвелл!» Клэр Фейрит бид хоёрын дунд орж ирээд миний анхаарлыг сүүлчийн гишүүн рүү чиглүүлэв.
Англи эх
"Last but not least, this is Theodore Maxwell!" Claire got in between Feyrith and I and directed my attention to the last member.
«Хмф! Сахилгын Хороо ийм жаалуудыг элсүүлэх хэмжээнд хүртэл доройтжээ.» Теодорыг босоход би түүнийг баавгай гэж андуурлаа гэж тангараглая. Тэр дор хаяж хоёр метр өндөр, Гроудертэй бараг л ижилхэн. Дүрэмт хувцас нь товчоо тайлсан хантааз төдий байсан бөгөөд булчин нь товойн ил харагдана. Хантаазны ханцуйн нүхэн дээрх урагдсан ором ажиглавал анхнаасаа хантааз байгаагүй бололтой.
Англи эх
"Hmph! Seems like the disciplinary committee has stooped low enough to recruit twerps." Theodore stood up and I swore I thought he was a bear. He stood at about two meters high at least, easily around the same height as Grawder. His uniform was just a vest that was unbuttoned, revealing his bulging muscles. By the tear marks on the arm openings of the vest, I could assume it wasn’t originally designed as a vest.
Тэр миний өмнө зогсоод мөрөн дээр минь гараа тавив.
Англи эх
He stood in front of me and placed a hand on my shoulder.
Гэнэт дээрээс минь дарах жин хэд дахин нэмэгдэж, хөл минь шигдэж эхлэн, эргэн тойрон дахь шал хагарч эхэллээ. Энэ бол таталцлыг удирдаж чаддаг Гажтан байлаа.
Англи эх
Suddenly, I felt the weight on top of me increase several times over as my feet began sinking, the floor around me beginning to crack. This was a deviant capable of manipulating gravity.
Сильвиагийн Лууны Зоригтой уусалтыг туулсны ачаар бие минь үүнийг тэсч чадаж байсан ч бие минь эсэргүүцэж эхэлж буйг тодхон мэдэрч байв. Биеэ манаар улам хүчжүүлж, харцаа Теодороос салгалгүйгээр түүний гарыг мөрөн дээрээсээ өргөж авав.
Англи эх
My body was able to withstand it thanks to the assimilation I had gone through with Sylvia’s dragon will but I still definitely felt my body begin to protest. I strengthened my body further with mana as I lifted his hand off of my shoulder, my eyes dead set on Theodore.
Намайг сорьж үзэх гэсэн юм уу?
Англи эх
He wanted to test me?
«Хмф.» Миний өгсөн хүйтэн, үг дуугүй харцыг мэдэрсэн Теодор чадвараа суллаад «Муугүй юм» гэж бувтнан холдов.
Англи эх
"Hmph." Feeling the cold, wordless gaze I gave to him, Theodore released his skill and walked away, muttering, "Not bad."
Оюутнуудын бөөгнөрлөөс исгэрэх чимээ гарлаа.
Англи эх
A whistle sounded from the cluster of students.
«Артур зоригтой юм аа. Теодор ингэхэд Фейрит сөгдөөд унасан шүү дээ.» Кай хажуугаас хахир хихинэв.
Англи эх
"Arthur has guts. Feyrith crumbled to his knees when Theodore did that to him." Kai snickered from the side.
«Хөөе, би Шидлэгч, Артур бол Хүчжүүлэгч! Намайг та нар шиг бүдүүлэг тэнэгүүдтэй битгий харьцуулаач», гэж тэр ичсэндээ нүүр нь улайсан янзтай шүүрэн хариулав.
Англи эх
"Hey, I’m a conjurer and Arthur is an augmenter! Please do not compare me to brutes like you guys," he lashed out, his face red from embarrassment.
«За за! Энэ улирал бидэнд юу авчрахыг бодохоор их догдолж байна! Одооноос бид нэг баг шүү, бүгдээрээ! Бид ойртож, дотносох олон боломж гарна, тиймээс тэсэн ядан хүлээгээрэй!» Клэр хөгжилтэй хоолойгоор цангинаад гараа сунгав.
Англи эх
"Now, now! I’m excited as to what this semester will bring us! We’re going to be a team from now on, guys! We’ll get lots of chances to bond and get closer, so look forward to it!" Claire piped up in a cheery voice as she puts her hand out.
«Тэсэн ядан хүлээж байна!» Кай боолттой гараа Клэрийн гар дээр тавив, царай нь шоолонгуй инээмсэглэсэн хэвээр.
Англи эх
"I’m looking forward to it!" Kai put his bandaged hand on top of Claire, his face still a mocking smile.
«Тийм ээ! Сонирхолтой цаг үе ирэх нь ээ!» Дорадреа хөлийнхөө үзүүр дээр өндийж, бүдүүн гараа Кайн гар дээр тавив.
Англи эх
"Aye! Sounds like we’re going to have some interesting times!" Doradrea got on her toes as she put her beefy hand on top of Kai’s.
«Хаха! Тийм! Чадах бүхнээ хийцгээе!» Кертис ч бас гараа тавьж, Катлин үг дуугүй түүнийг дагав.
Англи эх
"Haha! Yes! Let’s do our best!" Curtis placed his hand in as well, Kathyln wordlessly following suit.
Бүгдтэй дөнгөж танилцаж байхад л би ядарчихлаа. «Хөгжилтэй л байх байх даа», гэж би амьсгаагаа гаргангаа гараа Катлины гар дээр тавив. Сильви гар дээгүүр минь гүйн бууж, сарвуугаа бас тавилаа.
Англи эх
I’d just met everyone and I was already tired. "I’m sure it’ll be a blast," I breathed out while placing my hand on top of Kathyln’s. Sylvie ran down my arm and placed her paw in as well.
Теодор асар том гараа Сильвигийн сарвуу, миний гар дээр тавихад бүх тойрог нэг алхам урагш бүдэрчихэв. Теодор чимээгүйхэн толгой дохиход Клэр бидэн рүү том, итгэлтэй инээмсэглээд «БИДНИЙ ТӨЛӨӨ! САХИЛГЫН ХОРООНЫ ТӨЛӨӨ!» гэж хашхирлаа.
Англи эх
Theodore put his massive hand on top of Sylvie’s and my hand, making the whole circle stumble a step forward. As Theodore gave a silent nod, Claire gave us a big, confident smile and shouted, "TO US! THE DISCIPLINARY COMMITTEE!"
"ТИЙМ ЭЭ!"
Англи эх
"AYE!"
* * *
Англи эх
______________________________________________
«Дугуйлангийн элсэлт эхлэхээс өмнө Оюутны Зөвлөл энэ академийн оюутан та бүхэнд оюутнуудын хоорондох маргааныг шийдвэрлэж, урьдчилан сэргийлэх, мөн үймээн самуун тарьдаг хүмүүст шийтгэл ногдуулах зорилгоор захирлын биечлэн сонгосон бүлгийг албан ёсоор танилцуулахыг хүсч байна. Оюутны Зөвлөлийн гол үүрэг нь энэ академи болон түүнд болох арга хэмжээнүүдийг саадгүй явуулахад захиралд туслах явдал бол энэ бүлгийн үүрэг нь бусад оюутнууд, эсвэл гадны халдагчдаас оюутнуудын амар тайван, аюулгүй байдлыг хамгаалахын тулд шидийг зохих ёсоор ашиглах эрх юм. Сахилгын Хороог надтай хамт угтан авна уу!» Тессиагийн хоолой сүүлчийн үгс дээр цангинан хадав.
Англи эх
"Before the club rush commences, the student council would like to formally introduce to you, the students of this academy, a group that was personally picked by the director in hopes to resolve and prevent disputes amongst students as well as enforce penalizing measures for troublemakers. While the student council’s main job is to help the director make sure this academy and the events held run smoothly, this group’s job allows them to use magic appropriately to uphold the peace and safety of students, whether against other students or trespassers. Please join me in welcoming the disciplinary committee!" Tessia’s voice rang at her last words.
Бидний ард зогсож байсан улаан хөшиг өргөгдөхөд тайзны танхим алга ташилтаар дүүрэв. Бид мөрөө тэгшлэн, гараа хажуудаа наачихсан мэт зогслоо. Ард нь Гроудертэй Кертис, Теодор, Клэр, тэр ч байтугай Фейрит зэрэг хүмүүс өнгө нийцүүлсэн дүрэмт хувцастайгаа бид нэлээд сүрлэг харагдаж байсныг хүлээн зөвшөөрөхөөс аргагүй.
Англи эх
The auditorium filled with applause as the red curtains we stood behind were raised. We stood there, shoulders square and hands glued to our sides. I had to admit that with people like Curtis with Grawder behind him, Theodore, Claire and even Feyrith, we were an impressive sight in our color-coordinated uniforms.
Би Тессиа руу нэг хялалзахад тэр над руу ширтэж байсныг анзаарсан ч нүд нүдтэйгээ тулмагц тэр толгойгоо хурдан эргүүлчихэв. Зайрусын оюутнуудын өмнө тайзан дээр мөр зэрэгцэн зогсоод бид хутгаа гаргаж, тэмдэг нь харагдахаар өмнөө барилаа. Дараа нь хутгаа хуйнаас нь сугалж, урьдчилан бэлдсэн жижигхэн хөдөлгөөн хийснийхээ дараа олон түмэнд хүндэтгэл үзүүлэв.
Англи эх
I took a peek at Tessia and I realized she was staring at me but as soon as our eyes met, she quickly turned her head away. As we stood in front of the students of Xyrus on the stage, side by side, we pulled out our knives and held them out in front of us so the insignia showed. Unsheathing our knives, we proceeded to do a small, choreographed routine before saluting the crowd.
Клэр Сахилгын Хорооны өмнөөс товч үг хэлсний дараа бид бүгд тайзны ар тал руу гарч, олныг холимог сэтгэгдэлтэй үлдээлээ.
Англи эх
Claire spoke out on behalf of the disciplinary committee with a short speech before we all headed out towards the back of the stage, leaving the crowd with mixed emotions.
Зарим оюутны хувьд Сахилгын Хороо тэдний эрхлүүлж өсгөсөн зан авирыг хязгаарлах гинж болох ёстой байв. Харин заримд нь Сахилгын Хороо хор хөнөөлийн аюулаас хамгаалах бамбай болж байлаа.
Англи эх
For some students, the disciplinary committee meant to serve as a shackle that prohibited their spoiled behavior. For others, the disciplinary committee served as an aegis, protecting them from the threat of harm.
Юу ч гэсэн, сонирхолтой хичээлийн жил болох нь ээ.
Англи эх
Either way, it would be an interesting school year.
Сэтгэгдлүүд
51-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…