«Кэтлин Глейдер. Таныг миний даруухан хичээлд морилсонд үнэхээр их хүндэтгэлтэй байна гэдгээ хэлэх ёстой.» Гейст багш хэтрүүлэн гүнзгий бөхийв. «Энэ „үзүүлэх тулааны" үр дүн ямар ч гарсан надад бүү хонзогнооройгоо,» гэж тэр өрөвдөлтэй царай гарган нэмэв.
Англи эх
"Kathlyn Glayder. I must say that it is an honor to have your presence in my humble class." Professor Geist gave a deep, exaggerated bow. "Please do not hold whatever the results may be in this ’demonstration’ against me," he continued, putting on a pitiful face.
Хүйтэн царай нь огт хувиралгүй Кэтлин зөвхөн толгой дохиод, чигчий хуруундаа зүүсэн хэмжээсийн бөгжнөөсөө таягаа сугалав.
Англи эх
Her cold expression unwavering, Kathlyn just nodded, drawing her staff out from the dimension ring on her pinky.
«Маш сайн! Ингээд эхэлье!» Багш алгаа ташихад хоёр алганы завсраас гал дүрэлзэн асав.
Англи эх
"Very good! Let us proceed!" The Professor clapped, fire igniting from between his palms.
Тэр үг дуугүй тэнгэрийн цэнхэр таягаа өргөв. Гейст багш галт бөмбөлгөө тавьж амжаагүй байтал Кэтлиний эргэн тойронд хоёр мөсөн жад бүрэлдэв.
Англи эх
Without a word, she lifted her sky blue staff. Before Professor Geist had a chance to unleash his fireball, two javelins of ice formed around Kathlyn.
«Харва.» Жаднууд багш руу маань сумран одохын өмнө сахилгын хорооны хамтрагчийгаа ингэж шивнэхийг би сонсов.
Англи эх
"Shoot." I heard my fellow disciplinary committee officer mutter before the javelins fired towards our professor.
Тэгэхээр тэр Гейст багшид довтлох боломж олгохгүйн тулд өөрөө довтлох замыг сонгосон байх нь.
Англи эх
So she decided to go the offensive route to keep Professor Geist from attacking her.
Багшийн маань нүүрэнд үл мэдэг ёжтой инээмсэглэл тодорч, мөсөн жаднуудыг хаахаар дүрэлзсэн хэвээр байгаа гараа өргөв.
Англи эх
A faint smirk crept up on our professor’s face as he lifted his hands that were still aflame, ready to block the ice spears.
Мөсөн жаднууд түүний алган дээрх галд хүрмэгц тэр дороо хайлж, хурц исгэрэх чимээ цуурайтан аажмаар алга болов.
Англи эх
As soon as the ice javelins touched the fire on his palms, they instantly melt, disappearing slowly as a sharp hiss resounded.
«Мөсөн Жад,» гэж тэр дахин шивнэхэд энэ удаа хоёр биш, таван эргэлдэх жад Кэтлиний дэргэд бүрэлдэв.
Англи эх
"Ice Javelin," she muttered again, and this time, instead of two, five spinning javelins formed near Kathlyn.
«Харва.» Түүний царай үсрэхэд бэлэн ороолдсон могой шиг мөс мэт хүйтэн хэвээр байв.
Англи эх
"Shoot." Her expression remained icy, like a coiled serpent ready to spring.
«Ха-ха! Гайхалтай! Манай гүнжээс ч ийм л байх ёстой!» Гейст багш ярзайн инээхэд анги даяараа энэ ширүүн тулааныг илүү сайн харах гэж урагш тонгойв. Оюутнуудын ихэнх нь нэгдүгээр курсийнхэн тул ийм юмыг шидлэх нь бүү хэл, бараг агшин зуур бүтээх түвшинд хүрээгүй байлаа.
Англи эх
"Haha! Impressive! As expected of our princess!" Professor Geist grinned, the class leaning forward to get a better view of this intense battle. Since most of the students were first-years, they weren’t at the level where they’d be able to conjure something like this, let alone almost instantly.
Сөрөхгүй бол нэвт хатгахад бэлэн таван жад түүн рүү сумран ирэхэд багш маань анхаарлаа төвлөрүүлэв.
Англи эх
Our professor concentrated as the five spears shooting toward him, ready to pierce through if not countered.
«Цогийн Гялбаа!» Гейст багш хойш үсрэх зуур бэлдсэн шид нь яг цагтаа гүйцэж, цэнхэр дөлөн жижиг хөвөгч бөмбөлгүүд цацарлаа.
Англи эх
"Ember Wisps!" The spell he prepared finished in time as Professor Geist jumped back, releasing small, floating orbs of blue flames.
Энэ чинь Лукасын зэрэглэлийн шалгалтан дээрээ хэрэглэсэн шид биш үү?
Англи эх
Wasn’t this the spell Lucas used during his rank examination?
«Хагар,» гэж Кэтлин шивнээд, таван мөсөн жадаа тоолж баршгүй олон жижиг, хурц мөсөн хэлтэрхий болгон бутаргав.
Англи эх
"Break," Kathlyn muttered, and she willed her five ice javelins to shatter into an uncountable amount of small, sharp shards of ice.
«Харва!» Урьдынх шигээ бардам царайгүй болсон Гейст багш цэнхэр галт бөмбөлгүүдээ өрсөлдөгч рүүгээ харвуулав. Харин Кэтлин сүүлчийн шидээ дуусгах гэж хэт төвлөрсөн тул өөр лүү нь шууд тусах гэж буй цэнхэр галын урсгалуудыг тоосонгүй.
Англи эх
"Fire!" Professor Geist, his face not nearly so smug as before, willed his orbs of blue fire to shoot at his opponent. Kathlyn, on the other hand, was so focused on finishing her final spell that she ignored the incoming streams of blue fire about to hit her.
«Мөсөн Хуй!» Шидээ дуусгамагц Гейстийн довтолгооны хүчийг бүтнээр нь хүлээж авах гэж байгаагаа ухаарсан түүний хоолойд үл мэдэг сандрал илэрлээ.
Англи эх
"Ice Tornado!" Her voice filled with a faint panic as she realized upon finishing her spell that she was about to receive the brunt of Geist’s attack.
ГЕЙСТ БАГШИЙН ӨНЦГӨӨС:
Англи эх
PROFESSOR GEIST’S POV:
Тэнэг амьтан! Сүүлчийн шидээ дуусгах гэж оролдохын оронд яагаад өөрийгөө хамгаалсангүй юм бэ?
Англи эх
That idiot! Why didn’t she defend herself instead of trying to finish the last spell?
Мөсөн хэлтэрхийн хуй салхи намайг тойрон эргэлдэж эхлэхэд би сандарлаа. Энэ гоёмсог шидээс айгаагүй юм; миний довтолгооноос болж тэр хүнд гэмтэх вий гэж айлаа.
Англи эх
As the tornado of ice shards began to whirl around me, I became nervous. I wasn’t scared of this fancy spell; I was scared that she might be gravely injured from my attack.
Шидлэгч тулаанд хамгаалалтын давхаргатай байх нь энгийн ухаан биш гэж үү? Би харьцангуй амархан сөрөх шид сонгосон, тэр тусмаа мөсөнд мэргэшсэн Гажтан болохоор түүнд бүр ч хялбар байх ёстой байсан. Ялах гэж тэгтлээ хүсээд үүнийгээ орхигдуулсан гэж үү?
Англи эх
Wasn’t it common sense for a conjurer to have a layer of defense in battles? I chose a relatively easy spell to counter and the fact that she was a deviant specializing in ice made it all the more easy for her. Did she want to win so much that she chose to forego that?
Би шидээ цуцалсан ч зөвхөн цогийн гялбаанууд л алга болов. Тэдгээрийн тэр тэнэг гүнж рүү харвасан цэнхэр галын урсгалууд түүн рүү чиглэсээр л байлаа.
Англи эх
I cancelled the spell but only the ember wisps disappeared. The streams of blue fire that they shot at the stupid princess was still heading her way.
Новш. Би дууслаа.
Англи эх
Damn it. I’m screwed.
Шатаах Талбар.
Англи эх
Scorch Field.
Би биеэ тойруулан халууны давхарга бүрдүүлж, намайг тойрон эргэлдэх мөсөн хэлтэрхийнүүдийг хайлуулав. Хэдэн өнгөц зураас үлдсэн ч надад хамаагүй. Гүнж яасан бол? Бусад оюутнуудаас хашгирах чимээ гарсангүй. Магадгүй зүгээр байгаа болов уу?
Англи эх
I willed a layer of heat around my body to melt the shards of ice circling me. I was left with some light scratches but I didn’t care. What happened to the princess? I didn’t hear any screams from the other students. Maybe she was okay?
Новш... Тэр элфийг шоглоод л зогсох байж.
Англи эх
Damn... I should’ve stopped after making a fool of the elf.
Харааг минь хааж байсан мөсөн хэлтэрхийн давхарга хайлмагц би гүнжийг даруй хайсан ч оронд нь ангийн маань Сахилгын Хорооны гурван гишүүний сүүлчийнх болох Артур Лейвинийг олж харав. Тэр сандарсандаа нүүрээ гараараа халхалсан хэвээр байгаа Кэтлиний өмнө зогсож байлаа. Нэг алгаа урагш сарвайж, нөгөө гараараа гүнжийг хамгаалан тэврээстэй.
Англи эх
After the layer of ice shards that were blocking my view melted, I immediately tried to find the princess but instead, I found the last member of the three DC officers in my class, Arthur Leywin, in front of Kathlyn, who was still covering her face with her arms in panic. His palm was out in front of him while his other arm wrapped protectively around the princess.
Түүний нүд... Намайг нэвт хатгасан тэр хорон ширүүн харцнаас болж би өөрийн эрхгүй чичрэхээс аргагүй болов. Гүнжийн над руу шидсэн мөсөн жаднуудаас ч илүү хурц санагдлаа.
Англи эх
His eyes... I couldn’t help but involuntarily tremble from the baleful glare that pierced through me. It felt even sharper than those ice spears that the princess threw at me.
«Таны энэ бяцхан тоглоом хангалттай удаан үргэлжилсэн гэж бодож байна, тийм биш гэж үү?» Түүний царай мөс мэт хүйтэн хэвээр, ердийн үед нь өмсдөг гэж одоо мэдэх болсон тэр гэнэн баг ор сураггүй болж, ноёрхсон харц нь намайг ямар ч өрөвдөлгүй ширтэнэ. Энэ түүний жинхэнэ дүр гэж үү?
Англи эх
"I think this little game of yours has gone on long enough, don’t you think?" His expression stayed icy, the innocent façade that I now knew he usually kept nowhere in sight as his domineering gaze looked at me without remorse. Was this his true face?
«Гүнжид санаа тавьсанд чинь баярлалаа, гэхдээ шаардлагагүй байсан, учир нь бүх юм миний хяналтад байсан.» Хичээлийн анхны өдөр, бүх оюутнуудынхаа өмнө энд нүүр алдах ямар ч арга байхгүй.
Англи эх
"While I am thankful for your concern over the princess, it was unnecessary, as I had it all under control." No way was I going to lose face right here, on the first day, in front of all of my students.
«Хяналтад?» Артурын хөмсөг үл мэдэг татвалзахад түүний бухимдлыг би мэдэрлээ. Энэ дарамтыг ганцаараа л мэдэрч байна уу? Энэ хэвийн биш. AA зэрэглэлийн манын араатан ч ийм их дарамт цацдаггүй.
Англи эх
"Under control?" Arthur’s brow slightly twitched and I could sense his annoyance. Was I the only one feeling this pressure? This wasn’t normal. AA class mana beasts didn’t even exude this much pressure.
«Тийм. Энэ нэр хүндтэй академийн багш би шавь нарынхаа нэгийг аюулд оруулна гэж чи бодож байна уу?» гэж би тайван хэлэв. Нотлох баримт байхгүй! Өнөөдрийнх бүгд зүгээр л жаахан алдаа байлаа.
Англи эх
"Yes. Do you think that I, a professor at this esteemed academy, would actually put one of my students in harm’s way?" I said calmly. There was no proof! Today was all just a little mistake.
АРТУР ЛЕЙВИНИЙ ӨНЦГӨӨС:
Англи эх
ARTHUR LEYWIN’S POV:
Энэ ачийг мэддэггүй амьтан бүх юм хяналтад байсан гэж үнэхээр зүтгэх гэж байгаа бололтой. Гялбаанаас алсын шид нэгэнт харвагдсан бол түүнийг цуцалж болдоггүйг би Лукасыг ажиглаж байхдаа мэдэж авсан. Гэхдээ би хаачихсан болохоор ямар ч нотлох баримт үлдсэнгүй.
Англи эх
This ingrate really planned on insisting that he had this all under control. I already knew from watching Lucas that once the remote spell from the wisps were shot, they couldn’t be cancelled. Then again, there was no proof since I’d blocked it.
"Ойлголоо... тэгвэл энэ „үзүүлэх тулаанд" хамтрагчийнхаа оронд намайг оролцохыг зөвшөөрнө үү."
Англи эх
"I see... then in that case, allow me to take the place of my colleague in this ’demonstration.’"
"Ха-ха... за, заавал гэвэл яах вэ. Сүүлчийн шидээрээ гүнжийг жаахан хэтэрхий айлгачих шиг боллоо. Чамайг саад болно гэдгийг мэдсэн бол эртхэн цуцлах байж. Одоо шавь нарын маань зарим нь намайг түүнийг үнэхээр гэмтээх гэсэн гэж буруу ойлгож магадгүй."
Англи эх
"Haha...well, if you insist. I seem to have scared the princess a little too much with my last spell. I should’ve cancelled it earlier if I knew you were going to interrupt. Now, some of my students may misunderstand that I was trying to actually hurt her."
Одоо ч гэсэн багш гэх нэрийн энэ өрөвдөлтэй шалтаг байр сууриа хамгаалах гэж оролдсоор. Ангийн янз бүрийн шивнээнээс оюутнуудын ихэнх нь түүний хэлсэнд аль хэдийн итгэчихсэнийг би мэдэж байлаа.
Англи эх
Even now, this pathetic excuse of an instructor was trying to defend his position. I could already tell from the various murmurs around the class that most of the students already believed what he was saying.
Би Кэтлин рүү эргэв. «Чи зүгээр ээ. Суудал руугаа ганцаараа очиж чадах уу?» Би түүнийг гөлөрсөн байдлаас нь зөөлөн сэрээв.
Англи эх
I turned back to Kathlyn. "You’re okay. Do you think you can make it back to your seat on your own?" I gently stirred her from her stupor.
«Т-тийм... Үнэхээр уучлаарай.» Кэтлиний царай хувирахыг би анх удаа харлаа. Тэр үнэхээр ичсэн янзтай, шаазан мэт цагаан арьс нь цайвар улаан туяа татан, суудал руугаа буцахаар эргэв.
Англи эх
"Y-Yes... I’m really sorry." For the first time, I saw a change in Kathlyn’s expression. She looked really embarrassed, her porcelain white skin flushing a light red as she turned away to go back to her seat.
«За тэгвэл сайн зааж өгнө үү.» Би Гейст багш руу эргэж, Үүрийн Дууллыг сугалав. Тунгалаг ногоовтор цэнхэр ир нь амьсгаа татах, гайхан шивнэлдэх чимээ дагуулж, Гейст хүртэл нүдээ бүлтийлгэн сэлмийг минь шунан ширтэв.
Англи эх
"Then please guide me well." I turned back to Professor Geist and drew Dawn’s Ballad. The translucent teal blade triggered gasps and mutters of amazement as even Geist looked at my sword, wide-eyed in wanting.
«Их гоё зэвсэгтэй юм аа. Чи Хүчжүүлэгч болохоор ямар аргаар тулалдахыг минь чамаар сонгуулах нь шударга байх болов уу.» Тэр газарт зоогдсон сэлэм рүүгээ алхангаа аргагүй юм шиг мөрөө хавчив.
Англи эх
"Quite the nice weapon you got there. Since you are an augmenter, I suppose it would be fair to let you choose which method you would like for me to fight with." He shrugged his shoulders helplessly as he walked towards his sword, which was embedded into the ground.
«Хамаагүй,» гэж би товчхон хариулав.
Англи эх
"It doesn’t matter," I responded simply.
Багш маань над руу эргэж харахад духан дээр нь бухимдлын судас товойхыг би харлаа.
Англи эх
I could see a vein popping in annoyance from our professor as he looked back at me.
«Заавал сонго гэж байна,» гэж тэр хариу хэлэв.
Англи эх
"I Insist," he retorted.
«Тэгвэл өөрийнхөө илүү итгэлтэй байгаа зүйлийг сонгоно уу.» Би хэдэн алхам урагшлан түүнийг гүнзгий ширтэж, хөдөлгөөн бүр, үйлдэл бүрийг нь ажиглав.
Англи эх
"Then please go with what you’re more confident in." I took a couple steps forward, my face still peering deep into him, studying his every movement and action.
Муу хүн ч бай, үгүй ч бай, энэ багш цайвар шар үеийн туршлагатай Хүчжүүлэгч хэвээр. Цэнхэр гал хэрэглэх ухаантай байгаа нь түүнийг нэлээд чадвартайг харуулна.
Англи эх
Scum or not, this professor was still a light yellow class veteran augmenter. The fact that he had the insight to use blue fire meant he was pretty capable.
Сая ярзайж байсан багш хөмсгөө зангидаж, нүүр нь бага зэрэг улайхыг би харав. Ангийнхандаа гайхалтай сэтгэгдэл үлдээхийг их хүсэж байгаа нь илт байсан ч би одоохондоо түүнд нэг их нүүр өгсөнгүй.
Англи эх
I saw the once grinning professor scowl as his face turned a bit red. I could tell he really wanted to leave an amazing impression on his class, and so far, I wasn’t giving him much face.
«За яах вэ. Чамд зөөлөн хандахаа мартахгүй ээ.» Нүүрнийх нь дээд хэсэг уруул дээрх хөнгөн инээмсэглэлийг нь худал болгож байв.
Англи эх
"Very well then. I’ll be sure to go easy on you." The upper portion of his face betrayed his lighthearted smile.
Сэлмээ амархан сугалж авсан Гейст ч над руу алхаж, бараг хүч гаргалгүй эргүүлэх ир нь түүнийг тойрон уран бүжиглэнэ.
Англи эх
Pulling out his sword with ease, Geist made his way towards me as well, his blade dancing around him gracefully as he handled it with little effort.
Тэр анхааруулгагүйгээр над руу гялс шилжиж, огт „зөөлөн" биш хүчээр сэлмээ доош буулгав.
Англи эх
He blinked towards me without warning, swinging his blade down with a force that wasn’t exactly ’easy.’
Сэлэм нь цэнхэр галын давхаргаар бүрхэгдэж, түүнээс цацрах халуун нь түүнийг үхлийн аюултай болгож байв. Гэнэтийн анхны довтолгоог нь няцаасны дараа би галын мөрийг өөрөөсөө холдуулахын тулд салхины шинжтэй мана ашиглав.
Англи эх
His sword was imbued in a layer of blue fire, the heat that radiated from it making deadly. After parrying his initial surprise attack, I used wind attribute mana to keep the trail of fire away from me.
Би зөвхөн салхи, газрын мана хэрэглэж чаддаг тул илүү хүчтэй өрсөлдөгчийг даван туулахын тулд давуу талаа хэрхэн хамгийн сайн ашиглах талаар сайн бодох хэрэгтэй байлаа. Цэнхэр галыг өөрөө хэрэглэх амархан байх байсан ч одоогоор надад тэр сонголт байсангүй.
Англи эх
Since I was only able to use wind and earth mana, I had to really think about how to best utilize my assets to overcome a stronger opponent. While it would’ve been easy to use blue fire myself, I didn’t have that option right now.
Түүний цохилтын бороо тасарсангүй, сэлэм эргүүлэх, хатгах бүрийн хүч улам хурдан, улам хүчтэй болсоор, миний даах хязгаарыг сорьж байгаа юм шиг. Довтолгоог нь амархан няцаах юм уу мултрах бүрт дараагийн довтолгоо нь нэг шат ахина.
Англи эх
His bombardment continued, the force of each swing and stab getting faster and stronger, as if trying to test the limit I could handle. Every time I parried or dodged his attack with ease, his next attacks would be kicked up a notch.
Би довтолгоог нь хүлээж авахдаа ямар ч шид хэрэглэхгүй, зөвхөн манаар биеэ хүчжүүлж, цэвэр сэлэмний ур чадвараа ашиглаж байсан нь багшийг маань бүр ч их бухимдуулж байх шиг.
Англи эх
I wasn’t using any spells to receive his attacks, just mana strengthening and pure sword technique, which seemed to frustrate our professor even more.
«Сахилгын хороо зөвхөн мултарч, зугтаад байдаг хархнуудаас бүрддэггүй л байлгүй дээ,» гэж тэр тоглоомын царай гарган чангаар хэлэв.
Англи эх
"I’m sure the disciplinary committee aren’t only made of rats who keep dodging and running away," he said loudly, putting on a joking face.
«Нэр хүндтэй багш маань нэгдүгээр курсийн оюутанд ганц ч цохилт буулгаж чадахгүй байхад би довтлох шаардлага үнэхээр байна гэж үү?» гэж би гэнэн царай гарган хариу өглөө.
Англи эх
"Is there really a need for me to attack when our esteemed professor can’t even land one on a first-year student?" I countered, putting on an innocent face.
Тэр хариу хэлсэнгүй, харин уруул нь уурандаа мурийв. Энэ үед хэдэн оюутан энэ зүгээр нэг үзүүлэх тулаан биш гэдгийг аль хэдийн ойлгосон бөгөөд зарим нь захирал эсвэл Оюутны Зөвлөлийг дуудах уу гэж шивнэлдэж байв.
Англи эх
He didn’t answer, his lips contorted in anger instead. By this time, a couple of the students had already caught on that this wasn’t just a simple demonstration, some whispering if they should call the director or the student council over.
Гейст багш довтолгоондоо хэд хэдэн шид хавсарган хэрэглэж эхлэхэд цохилтууд нь улам ширүүсэв.
Англи эх
Professor Geist’s attacks became fiercer as he started implementing several spells along with his attacks.
«Галын Багана.» Миний доорх газраас цэнхэр галын урсгал дээш цацрахад би тэр дороо хажуу тийш алхаж зайлсхийгээд, хүзүү рүү нь товч цохилтоор хариу довтлов.
Англи эх
"Flame Pillar." A stream of blue fire shot up from the ground beneath me as I instantly sidestepped to avoid it, countering him with a concise strike to his neck.
Гэнэдсэн тэр миний ирээс мултрахын тулд хэрэгтэйгээс хамаагүй хол хойш үсрэхэд духан дээр нь хөлсний дусал тогтов.
Англи эх
Catching him by surprise, he jumped back a lot further than he had to, in order to dodge my blade, a bead of sweat forming on his brow.
«Булан шахагдсан харх ч хаздаг юм шүү, багш аа.» Би түүн рүү ёжтой мишээгээд хоорондох зайг тэр дороо хумив.
Англи эх
"Even rats become deadly when cornered, Professor." I shot him a snide grin as I immediately closed the distance between the two of us.
Яг хажууд нь гарч ирээд, шид бэлтгэхийн зэрэгцээ сэлмийнхээ ирийг салхины манаар бүрхэв. Эргүүлсэн цохилт бүр маань хөдөлгөөнгүй салхины мөр үлдээж байсан нь цохилтуудыг минь хаасаар байсан Гейст багшийг будилуулав. Цавчилт, дайралт, цохилт бүр маань замдаа бараг тунгалаг агаарын мөр үүсгэж байлаа.
Англи эх
Appearing right next to him, I willed wind mana around the blade of my sword as I prepared a spell. Each swing I took formed a still path of wind, confusing Professor Geist who was still able to block my blows. Every swipe, every lunge, and every swing I took created an almost transparent path of air in its trajectory.
Гейст багш итгэлтэй дүр эсгэхээ больжээ; миний цохилтын шуурганыг хаах гэж хичээх зуур нүүрэнд нь төвлөрөл сийлэгдэн тодорно.
Англи эх
Professor Geist wasn’t trying to put on an act of confidence anymore, concentration was etched on his face as he tried to block my flurry of attacks.
Цохилт бүр маань түүнийг нэг алхам ухраахад тэр тулааны талбайн захад ойртож, сэлмэн дээрх дөл нь цохилт бүрийг хүлээж авах бүрдээ арчаагүй сүүмэлзэж байв.
Англи эх
He was reaching the edge of the arena as each blow from me forced him to take a step back, the flames on his sword flickering helplessly upon receiving each attack.
Үүнийг дуусгах цаг болжээ.
Англи эх
It was about time to end this.
Түүний дараагийн алхам тавих гэж буй газрын гадаргууг би хонхойлгож, тэнцвэрийг нь бага зэрэг алдагдуулав. Туршлагатай Хүчжүүлэгчээс ч ийм л байх ёстой, тэр агшин зуур бүдэрсэн ч удалгүй тэнцвэрээ олж авав. Гэхдээ надад тэр агшин л хэрэгтэй байлаа.
Англи эх
I willed the surface of the ground where he was about to take his next step to concave in, making him slightly lose his balance. As expected of a veteran augmenter, he stumbled for a split second but was able to soon regain his balance. However, that split second was all that I needed.
[Шуурга]
Англи эх
[Tempest]
Манаар шингээсэн ирийн минь цохилт бүрээс үүссэн хэдэн арван салхины мөр гэнэт гэрэлтэж, харван одов. Довтолгооны хурд нэмэгдэн, ир маань бараг үл үзэгдэх болоход миний дайралт оргилдоо хүрэв. Энэ бүх хугацаанд саяхан идэвхжүүлсэн Шуурга шид маань цохилт бүрийн араас дагаж, миний цохилтын бороог сэлэм, хурц салхин ирүүдийн тасралтгүй гинжин хэлхээ болгов.
Англи эх
The dozens of trails of wind that were produced from each of my mana-instilled blade suddenly glowed and shot out. My assault reached its climax as the speed of my attacks increased, my blade becoming barely visible. All the while, the spell I had just activated, Tempest, followed behind each of my attacks, making my barrage a chain of both sword and sharp blades of wind.
«ААААХ!» Бүгдийг нь бүрэн хаах найдваргүй тоо томшгүй олон цохилтод дарагдсан тэр өгзгөөрөө пийр хийн суучихаад тулааны талбайгаас өнхөрч гарав.
Англи эх
"AHHH!" Overwhelmed by the sheer quantity of attacks that he couldn’t hope to block completely, he stumbled onto his butt and rolled out of the arena.
Бүх шидийг нэвтрүүлэхгүй байх хамгаалалтын хаалт миний Шуурга шидийн дайралтад анивчиж, цуурч, эцэст нь хурц дуу гарган хагарав. Хаалт шидийн минь салхин ирүүдээс сүүлчийн ганцаас бусдыг нь хааж чадахуйц бат байсан бөгөөд тэр ганц нь багшийн хүзүүг шүргэн, нэг зурвас цус гоожуулав.
Англи эх
The protective barrier that blocked all spells from going through flickered and cracked as my tempest spell bombarded against it until finally, the barrier broke with a sharp sound. It had been strong enough to block all but one last blade of wind from my spell, which grazed my professor’s neck, producing a trickle of blood.
Азаар багшийн манаар шингээсэн бие хангалттай бат бөх байсан тул миний үхлийн аюултай салхин ирүүд зөвхөн шүргэж өнгөрсөн ч тэр нуруугаараа тэнэгэр унасан хэвээр, айснаас нүүр нь цонхийж, өвдөг нь чичирсээр байв, би ирээ түүний хүзүүний судасны яг хажууд газарт шаав.
Англи эх
Fortunately, the Professor’s mana-imbued body was strong enough so that my deadly blades of wind only grazed him, but he still sat flat on his back, his face pale in fright and knees shaking as I buried my blade in the ground right next to his carotid artery.
Сэлмээ сугалж, хэмжээсийн бөгжиндөө буцааж хийгээд би багшаа доош харав. «Зааж өгсөнд баярлалаа.»
Англи эх
Pulling out my sword and putting it back into my dimension ring, I look down at our professor. "Thank you for your guidance."
Яг тохирсон мэт хонх дуугарч, бүх ангийнхныг нүд нь бүлтэйж, ам нь ангайсан хэвээр үлдээгээд би өрөөнөөс гарав.
Англи эх
As if on cue, the bell rang, and I walked out of the room, leaving the entire class’s eyes wide and jaws slack.
«...А-Артур.» Араас зөөлөн хоолой сонсогдлоо. Кэтлин над руу гүйж ирэх бөгөөд араас нь Фейрит дагаж явав.
Англи эх
"...A-Arthur." I heard a soft voice from behind me. It was Kathlyn running towards me with Feyrith following behind.
«Хүлээн зөвшөөрөх ёстой, Артур, чи сая гайхалтай байлаа. Миний өрсөлдөгчөөс ч ийм л байх ёстой.» Фейрит гараа эвхсэн ч царай нь бага зэрэг гутарсан харагдав.
Англи эх
"I have to admit, you were impressive back there, Arthur. As expected of my rival." Feyrith crossed his arms, but his face looked a little disheartened.
Элфийн мөрөн дээр гараа тавиад би түүнд «Чи сая сайн тулалдлаа, Фейрит. Багшийн хэрэглэх шидийн төрлийг мэдсэн бол чи илүү олон урьдчилан сэргийлэх арга бэлдэх байсныг би мэднэ» гэж хэлэв.
Англи эх
Putting an arm on the elf’s shoulder, I said to him, "You did good out there, Feyrith. If you knew the type of spell that the professor was using, I know you would’ve prepared more preventive measures."
«М-мэдээж! Түүний хэрэглэх тэр шид миний бодсоноос хамаагүй хүчтэй гэдгийг мэдсэн бол эцэст нь ялагч болж гарах байсан гэдэгт итгэлтэй байна,» гэж тэр хэлсэн ч нүүрэн дээрх үл мэдэг инээмсэглэл нь миний итгэлийг үнэлж байгааг илтгэж байв.
Англи эх
"O-Of course! If I knew that the specific spell he would use was a lot stronger than I anticipated, I’m sure I would’ve come out as the victor in the end," he said, but the faint smile on his face showed that he appreciated my faith.
Би арай л цочирдсон хэвээр байгаа Кэтлин рүү эргэв. «Чи тэнэг юм уу?» гэж хэлээд духан дээр нь хуруугаараа зөөлөн товшив.
Англи эх
I turned to Kathlyn, who was still a bit shaken up. "Are you an idiot?" I said to her, flicking her lightly on the forehead.
Тэр над руу туйлын цочирдон харж, Фейрит хүртэл бага зэрэг сандарсан харагдав.
Англи эх
She looked at me in utter shock, and even Feyrith looked a bit panicked.
«Тэр хүнийг ялах гэж хэт их төвлөрөхийн оронд өөрийгөө хамгаалахыг сонгосон бол ингэж эрсдэлд орохгүй байсан. Битгий ийм зөрүүд бай, юмыг илүү нягт бод. Нээрээ... царай чинь хэзээ ч хувирдаггүй мөртлөө их л сэтгэл хөдлөмтгий хүн юм аа, чи.» Би түүнд тоглоомтой мишээгээд дараагийн хичээл рүүгээ алхаж, гүнжийг гайхширсан байдалд нь, Фейритийг түүнийг хэрхэн тайвшруулах аргаа бодон сандарч байхад нь үлдээв.
Англи эх
"If you chose to defend yourself instead of focusing so much on beating the guy, you wouldn’t have put yourself at risk like that. Don’t be so stubborn and think things through more carefully. You know... you’re awfully emotional for someone whose face never changes." I gave her a playful smirk before walking to my next class, leaving the princess in a daze while Feyrith panicked, thinking of ways to console her.
«Кюү!» «Аа~ Цадчихлаа! Хичээл ямар байв, Аав аа?» Сильви толгой дээр минь авиран гарч, үсийг минь сэгсийлгэн байраа эзлэв.
Англи эх
"Kyuu!" ’Ah~ I’m full! How was class, Papa?’ Sylvie scurried on top of my head and settled in, messing up my hair.
«Мэх, зүгээр л дээ.» Би эрхэм Уяагаа илээд энгийнээр бодлоо.
Англи эх
’Meh, it was okay.’ I simply think, patting my precious bond.
Сэтгэгдлүүд
53-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…