lightnovel.mnThe Beginning After the End 54-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 54

Хичээлүүд ба багш нар III

14 минут уншина
✦

Дараагийн хичээл рүүгээ алхаж явахдаа өөртөө бага зэрэг бухимдахгүй байж чадсангүй. Тэнд би тэвчээргүйдэж, Гейст багшийг хүчээр дарж, хурдан дуусгахыг л бодсон. Гэвч зөвхөн хий, газрын шинжээ ашиглаад хүссэнээрээ амархан дуусгаж чадаагүй. Хэт олон авьяас хүртсэн нь намайг жаахан бардам болгочихсон бололтой. Үнэндээ би оргилд хүрэх давуу тал бүрэн хангалттай байсан ч энэ тивийн хүч чадлын оргилд хараахан гараагүй л байлаа. Тиймээс насны хүүхдүүдтэйгээ өөрийгөө харьцуулахаа больж, илүү том бодох хэрэгтэй. Ахлах ангийн хичээлүүд надад ганцаараа олж чадахгүй байгаа мана удирдлагын ямар нэг нууцыг нээж өгөх болов уу гэж л найдаж байв.

Англи эх

While walking to my next class, I couldn’t help but become a bit frustrated with myself. I had been impatient back there, only wanting to overpower Professor Geist to end it fast. Using only my wind and earth attributes, I couldn’t end it as easily as I’d wanted to. I guess being blessed with too many gifts had made me become a bit too impertinent. In reality, I’d yet to reach the pinnacle of strength in this continent even though I definitely had enough advantages that would allow me to reach the top. With that mindset, I needed to stop comparing myself to students my age and think bigger. My only hope was that the upper division classes would offer insight into mana manipulation that I couldn’t pinpoint on my own.

Дараагийн хичээл болох «Шидэт эдлэл урлалын үндэс» надад их сонирхолтой санагдаж байлаа. Шидэт эдлэл урлал гэдэг зүйл миний хуучин ертөнцөд огт байгаагүй. Хуучин ертөнцийн технологитой холбогдох зүйл байсан нь лавтай ч манаг удирдаж, кодлон, тухайн эд зүйлд тодорхой үүрэг оноож өгнө гэдэг санаа надад шинэ байлаа.

Англи эх

I was rather interested in my next class, Basics of Artificing. Artificing was something that never existed in my old world. I was sure there were relevant ties to technology used in my old world but the premise of manipulating and coding mana to have specific uses designated to an object would be new to me.

Ангид ороход өрөө маань яг лаборатори шиг зохион байгуулагдсан байсанд таатайгаар гайхав. Колбо, сав, төрөл бүрийн хүдэр, янз бүрийн багаж хэрэгсэл өрөөг дүүргэж, жинхэнэ лабораторийн уур амьсгалыг бүр ч тодотгож байв.

Англи эх

Upon entering the classroom, I was pleasantly surprised to see that the layout of the room was that of a laboratory. Beakers, containers, different types of ores and various gadgets filled the room, making it all the more authentic.

Энэ ангид таньдаг хүн хэн ч байхгүй байсанд сэтгэл жаахан амарлаа. Сурагчид нэг нэгээрээ орж ирээд танил, найзуудынхаа хажууд сууж байх зуур над шиг насны бололтой нэг охин хажуугаар өнгөрч, миний дэргэдэх сандлын хажууд зогсов.

Англи эх

I was somewhat relieved to see that there was no one I knew in this class, giving me peace of mind. As students started filing in and sitting next to acquaintances and friends, a girl that looked to be about my age walked by and stood next to the stool beside mine.

"Эн-энэ суудал эзэнтэй юу? Эзэнтэй бол би өөр газар сууна!" "Яагаад ийм сандарсныг нь мэдэхгүй ч түүний гэнэн цайлган зан дээр инээд хүрэхээс аргагүй."

Англи эх

"I-Is this seat taken? If it is, I’ll move somewhere else!" I didn’t know why she looked so panicked but I couldn’t help but chuckle at her innocent personality.

"Үгүй ээ, эзэнгүй. Хүсвэл сууж болно," гэж би найрсаг инээмсэглээд өөрөө ч суув.

Англи эх

"No, the seat isn’t taken. You’re free to sit there if you wish." I said with a welcoming smile, taking a seat myself.

Охин ёстой л жирийн нэгэн байлаа. Зузаан дугуй шил нь нүд болон доорх сэвхийг нь томруулж харуулна. Буржгар үс нь өөрийн гэсэн амьдралтай юм шиг, нуруу руу нь хүчээр гэзэг болгон боосон байв.

Англи эх

The girl was ordinary, to say the least. Her thick round glasses magnified her eyes and the freckles underneath them. Her curly hair looked like it had a life of its own, as it was forcibly tied into a ponytail down her back.

Бүгдээрээ бишрэн биширдэг, бас учиртайгаар, Тесс, Катлин шиг охидтой харьцуулбал тэр нэлээд энгийн. Гэвч яагаад ч юм, түүний дэргэд байхад амар санагдаж байлаа.

Англи эх

Compared to girls like Tess and Kathyln, whom everyone fawned over, and for good reason, she was rather plain. But for some reason, it was comfortable around her.

"Ба-баярлалаа..." гэж тэр толгойгоо гудайлган бувтнав. "...мили."

Англи эх

"Th-Thank you..." she muttered with her head faced down. "...mily."

"Юу гэнээ?" Сүүлчийн үгийг нь сонсох гэж би ойртон тонгойв.

Англи эх

"What was that?" I leaned in closer to hear her last sentence.

"Эмили! Намайг Эмили Ватскен гэдэг! Надтай найз болооч, тийм биш, танилцсандаа баяртай байна!" Өөрийнхөө хэлсэн үгэнд цочирдож, нүд нь бүлтэйв.

Англи эх

"Emily! My name is Emily Watsken! Please be my friend, I mean, please to meet you!" Her eyes widened, stunned at her own words.

Би ч мөн адил царай гаргаснаа тэсэлгүй инээд алдав.

Англи эх

I shared her expression before I burst out into a laugh.

"Тэгье. Намайг Артур Лейвин гэдэг." Би гарыг нь атгахдаа алга нь ямар ширүүн байгааг мэдэрч гайхав.

Англи эх

"Sure. My name is Arthur Leywin." I grasped her hand and couldn’t help but become surprised by how coarse her palm was.

"Ө-өө! Уучлаарай! Жигшмээр байгаа биз дээ?" Тэр үл нь суусан гараа татаж аваад бага зэрэг улайхад хацрын сэвх нь бүр ч тодров.

Англи эх

"O-Oh! I’m sorry! It probably feels gross, right?" She retracted her callused hand while her face turned a bit red, accentuating the freckles on her cheeks.

"Үгүй ээ, зүгээр. Миний гар ч бас үлтэй. Хараач?" Би илдний гараа сунгаж, алган дээрх хатуурсан товгорыг үзүүлэв.

Англи эх

"No, it’s quite fine. I have calluses too. See?" I held my sword hand out to reveal the hardened lumps on my palms

"Хөөх... үнэн байна! Чи их дасгал хийдэг байх нь ээ! Сахилгын хороонд байгаа нь гайхах юмгүй. Би үнэхээр биширч байна! Би бол шидэт эдлэл урлалд үнэхээр дуртай болохоор олон багаж хэрэгсэлтэй ноолдоод л байдаг юм. Харамсалтай нь гар маань ийм ширүүн болчихдог." Тэр толгойгоо маажив. Надад дасахын хэрээр үг нь улам түргэсэж байлаа.

Англи эх

"Wow...you’re right! You must practice a lot! It’s no wonder you’re in the disciplinary committee. I really admire that! For me, I really love artificing, so I end up fiddling around with a lot gadgets. Unfortunately, it makes my hands get this rough." She scratched her head, her sentences becoming faster as she got more comfortable with me

"Тийм үү? Би ч харин чам шиг хүмүүсийг биширдэг. Шидэт эдлэл урлалд тийм их хүсэл тэмүүлэлтэй байгаад чинь атаархаж байна. Тулалдахад ахих тусам сайжирдаг юм гэвэл зөвхөн сүйтгэх, алах л. Харин урлалд ахих тусам илүү олон зүйл бүтээж чаддаг." Би өөрийн үлтэй гар луу харав.

Англи эх

"Really? I rather admire people like you. I’m jealous that you have such a passion for artificing. The only thing you get better at when fighting is destroying and killing, but the better you get at artificing, the more things you can create." I looked down at my own callused hands.

"Хөөх... гүн утгатай юм аа." Эмили зузаан шилээ засаж, миний хэлсэн үгийг дотроо эргэцүүлж байгааг харлаа.

Англи эх

"Woah... that’s deep." I saw Emily readjust her thick glasses while she pondered what I had just said in her head.

"Ха-ха, таагүй юм яриад хаячихлаа. Уучлаарай." Хүсэл тэмүүлэл дүүрэн сурагчдаар өрөө дүүрэхийн хэрээр анги нэлээд шуугиантай болж байв. Ихэнх нь эрдэмтэн шидтэнээр ирсэн хүмүүс байлаа.

Англи эх

"Haha, I ended up saying something unpleasant. I apologize." The class was getting pretty loud as the room filled up with eager students, most of which were here as a scholar mages.

"Үгүй үгүй үгүй! Огт таагүй юм биш! Зүгээр л арван хоёр настай хүүхдээс өдөр бүр сонсдог үг биш юм." Тэр зүгээр гэдгээ илэрхийлэх гэж гараа ухаангүй сэгсрэв.

Англи эх

"No no no! It wasn’t unpleasant at all! Just, it’s not something you hear every day from a twelve-year-old." She desperately shook her hands to gesture that it was okay.

"Чи өөрөө арван хоёр настай биш юм шиг л ярих юм," гэж би түүн рүү хараад мишээв.

Англи эх

"You say that as if you aren’t a twelve-year-old yourself," I snickered as I looked at her.

Тэр сандал дээрээ суларч, санаа алдав. «Үнэн... Би ямар нэг суут хүн гэнэ шүү дээ. Хүмүүс яагаад тэгж ярьдгийг сайн ойлгодоггүй ч, дүрс тусгагч шидэт эдлэл бүтээснээс хойш хүмүүс надтай хүүхэд шиг харьцахаа больсон.»

Англи эх

Slumping in her chair, she lets out a sigh. "True... It’s because I’m apparently a genius of some sorts. I don’t really get why people say that but people don’t really treat me as a child anymore after I created the projection display artifact."

"Байз, юу? Хаад, хатдын зарлалыг үзүүлдэг тэр дэлгэцийг зохион бүтээсэн хүн чи юм уу?" Би сандлаасаа босч ирэв.

Англи эх

"Wait what? You’re the one that invented the display used to show the kings’ and queens’ announcement?" I stood up from my stool.

"Мм-хм, гэхдээ зөвхөн нэг хэсгийг нь л... Аав ээжийнхээ лабораторийн юмнуудтай ноолдож байгаад хэдэн жилийн өмнө үндсэн загварыг нь хийсэн юм." Тэр буржгар үсээ дахин маажив.

Англи эх

"Mhmm, well only a part of it... I tinkered around with some of the things in my parents’ lab and I made the basic designs a couple years back." She scratched her curly hair again.

Сандал дээрээ буцаж суугаад гүнзгий амьсгаа гаргав. Ёох, чөтгөр ав. Арав ч хүрээгүй байхдаа ийм юм бүтээсэн гэнэ шүү!

Англи эх

Sinking back into my stool, I let out a deep breath. Holy crap. She built something like that when she wasn’t even 10!

"За, чам шиг суут хүний дэргэд байх нь нэр төрийн хэрэг гэж хэлэх ёстой юм байна." Би мушилзан, хуурмаг үнэнч байдлаар толгой бөхийлгөв.

Англи эх

"Well, I must say that it is an honor to be in the presence of a genius such as yourself." I give her a smirk, bowing my head in mock fealty.

"Өө, болиоч. Чи ч бас эхлэх гэж байгаа юм уу! Тэгээд ч чи өөрөө бас нэлээд алдартай шүү дээ!" Тэр мушилзахад шил нь ангийн гэрлийг ойлгож, яг л хорон санаат эрдэмтэн шиг харагдав.

Англи эх

"Oh, please. Don’t you start now too! Besides, you’re quite famous too, you know!" She gave me a smirk as her glasses reflect the classroom light, making her look like an evil scientist.

"Тийм үү? Би аль болох анзаарагдахгүй байхыг их хичээсэн юм сан. Бүтээгүй бололтой." Би толгойгоо гар дээрээ тулав.

Англи эх

"Really? I’ve tried very hard to lay low. I guess that didn’t work." I leaned my head on my hand.

"Пүүх. Нэгдүгээр курстайгаа Сахилгын хороонд элссэн чинь нэг их тус болоогүй нь лав."

Англи эх

"Pfft. Well joining the disciplinary committee as a first year sure didn’t help."

"Хороонд өөр нэгдүгээр курсийнхэн ч бас байгаа шүү дээ," гэж би эсэргүүцэв.

Англи эх

"There are other first year students in the committee as well," I refuted.

"Гэхдээ хүн биш! Чи Катлин гүнж хоёр л байгаа, гүнжийг бол сэрсэн цагаас нь хойш авьяаслаг гэж өргөмжилсөөр ирсэн. Тэгэхээр үлдэж байгаа нь чи, цагаан үнэг шиг манын араатантай Уяатай, ямар ч гарал угсаа нь тодорхойгүй нууцлаг нэгэн нэгдүгээр курсийн хүн, бас цайвар шар цөмийн үе шаттай туршлагатай адал явдалтан багшийг бут цохиж, бүр мөсөн сөнөөчихсөн." Энэ үед тэр над руу улам улам ойртон тонгойж байв.

Англи эх

"But not humans! You and Princess Kathyln are the only ones, and the Princess has been hailed as a prodigy since she awakened. That leaves you, a mysterious human freshman that has a bond with a white fox-like mana beast and no background, also able to overwhelm and completely demolish a professor that is a veteran adventurer at the light yellow core stage." By this time, she was leaning closer and closer to me.

"Юу? Гейст багштай болсон явдлыг чи яаж аль хэдийн мэдчихэв ээ?! Тэр чинь яг арван таван минутын өмнө болсон шүү дээ!"

Англи эх

"What? How do you already know about what happened with Professor Geist?! That literally happened fifteen minutes ago!"

"Кюү!" Сильви үнэг шиг гэж хэлүүлсэндээ эсэргүүцэн дуугарав, хэдийгээр үндсэндээ яг л тийм байсан ч.

Англи эх

"Kyu!" Sylvie echoed in protest at being called fox-like, although that essentially was what she was.

"Битгий тэгж гайхаад байгаач! Энэ чинь шидийн академи шүү дээ. Мэдээ хурдан тархдаг, хов жив бүр ч хурдан. Энэ ангид ч гэсэн болсон явдлыг мэдчихсэн хэдэн хүн байгаа гэдэгт мөрий тавья." Тэр долоовор хуруугаа савчин мушилзав.

Англи эх

"Don’t be so surprised! This is a magic academy, after all. News travels fast and gossip travels even faster. I bet you some people in this class already know what happened." She smirked while wagging her finger.

"Бурхан минь... Чи мэдэж байна уу, анх орж ирээд мэндлэхдээ түгдэрч байснаа бодоход одоо аймаар яриа хөөрөөтэй болчихож." "Түүний зан ааш өөрчлөгдсөнийг анзаарахгүй байхын аргагүй."

Англи эх

"Oh God... You know, I noticed you’re awfully talkative now compared to when you stuttered your greeting when you first came in." I couldn’t help but realize the change in her personality.

"Амаа тат! Би т-танихгүй хүнтэй тааруухан байдаг юм, за юу? Тэгээд ч би шинэ хүнтэй ийм амархан таардаггүй. Харин чи өөр! Бид хоёр их төстэй болохоор чамтай амархан дасчихлаа." Тэр «хм» гэж дуугараад, хавтгай цээжин дээрээ гараа зөрүүлэв.

Англи эх

"Shut up! I s-suck with strangers, okay? Besides, I don’t usually get along with new people this easily. You’re different, though! It was easy to get comfortable with you since we’re really similar." She harrumphed, crossing her arms over her undeveloped chest.

"Ямар талаараа төстэй юм?" Би хөмсгөө өргөв.

Англи эх

"Similar in what way?" I raise a brow.

Тэр ам дүүрэн инээмсэглэв: «Бид хоёулаа хачин жигтэй амьтад!»

Англи эх

She grinned broadly, "We’re both freaks!"

Түүний таамаглалд би нүдээ эргэлдүүлсэн ч, оюун ухаан нь ийм өндөр болохоор насны бусад хүүхдүүдээс илүү түүнтэй амар байгаагаа ухаарлаа.

Англи эх

I rolled my eyes at her conjecture but realized that, because of how high her intelligence was, I was more comfortable with her than other kids my age.

Хариу хэлэх гэж байтал ангийн хаалга дэлгэгдэн нээгдэж, танил царай харагдав.

Англи эх

As I was about to respond to her statement, the classroom door swung open and I saw a familiar face.

"Мэнд хүргэе, эгэл жирийн бор хүмүүс ээ! Энэ хичээлийн багшаар тань би, Гидеон багш, заах болсонд нэр төрийн хэрэг гэж бодоорой!" Солиотой эрдэмтэн индэр рүү хэдхэн алхаад гүйн гарахад хүзүүнээс нь унжсан хамгаалалтын нүдний шил дээш доош дэвхцэж байлаа.

Англи эх

"Greetings, plebeians! Please feel honored to have me, Professor Gideon, as your teacher for this class!" The crazy scientist skedaddled his way onto the podium while the pair of goggles that were hanging from his neck bounced up and down.

Тэр ангийг дээрэнгүй харцаар ажиглан явсаар эцэст нь Эмили бид хоёр дээр тогтов.

Англи эх

As he gazed through the classroom with a condescending eye, he eventually reached Emily and me.

"Аа! Хөөх, Артур биш үү. Чамайг миний ангид байна гэж огт санаагүй!" Тэр илт хуурмагаар хоёр хацраа алгадаж, намайг толгой сэгсрэхэд хүргэв.

Англи эх

"AH! Well, if it isn’t Arthur. I had no idea that you would be in my class!" He clasped his cheeks in an obviously fake way, making me shake my head.

"Хөөе хөөе, бас Ватскен хатагтайтай ойлголцож байгаа юм байна! Та хоёр ёстой сайн хос баг болно гэж хэлэх ёстой! Сайн байна, сайн байна! Хичээлийн эхний өдрөө миний тухай бяцхан танилцуулгаар эхэлье!" Тэр инээмсэглээд, ард нь нэрээ том үсгээр бичив.

Англи эх

"And my oh my, getting along with Miss Watsken! I must say you two would make quite the team! Good good! Let’s begin the first day of classes by a little introduction of myself!" He smiled, writing his name in big letters behind him.

Лекц Гидеон өөрийгөө ямар гайхамшигтай болохыг ярьж дэмийрсээр дараагийн цаг хагасыг үргэлжлэв. Ихэнх сурагчид, тэр дундаа би ч, хагас унтаж байсан ч Эмилигийн нүд гялалзаж, Гидеоны нимгэн уруулаас гарсан мэдээлэл болгоныг шимтэн шингээж байв. Түүн шиг суут хүн ч гэсэн шидэт эдлэл урлалын салбарт Гидеоныг хүндэлдэг бололтой. Бараг намайг ч түүнийг биширмээр болгож байлаа.

Англи эх

The lecture continued on with Gideon rambling on about how remarkable he was for the following hour and a half. Most students, myself included, were half asleep but Emily’s eyes sparkled as she absorbed every bit of information that came out of Gideon’s thin lips. I guessed even a genius like her respected Gideon in the field of artificing. Made me almost want to admire him.

Энэ зуур Сильви миний өмнөх ширээн дээр гарыг минь дэр болгон бөхөлзөн хэвтэж байтал цонхоор гэнэт чидун ногоон өнгийн шар шувуу нисэн орж ирээд мөрөн дээр минь буув.

Англи эх

Meanwhile, Sylvie was curled up on the desk in front of me, using my arm as a pillow, when an olive green owl suddenly flew in from the window, landing on my shoulder.

"Кюү!" Сильв цочин үсэрч босоод архирахад шар шувуу тайвнаар өдөө янзалж байв.

Англи эх

"Kyu!" Sylv jumped up in surprise and growled as the owl just calmly grooms itself.

"За, Гүдскай захирал чамайг дуудаж байх шиг байна, золиг минь!" Гидеон бөгтийсөн мөрөө иллэг хийсээр над руу алхаж ирэв.

Англи эх

"Well, it seems like Director Goodsky is beckoning you, brat!" Gideon walked up to me, massaging his hunched shoulders.

"Түүнийг хүлээлгэж болохгүй. Шуу! Яв яв!" Тэр нуруу руу минь алгадаад өөрийгөө ямар агуу болохыг үргэлжлүүлэн ярив.

Англи эх

"You shouldn’t keep her waiting. Shoo! Off you go!" He slapped my back as he continued on talking about how great he was.

Эмили ойртон тонгойсон нь огт гайхсангүй. «Мэдээ хэр хурдан тархдагийг дутуу үнэлж болохгүй гэж би хэлсэн шүү дээ!»

Англи эх

Emily leaned in, not surprised. "I told you not to underestimate how fast news travelled!"

"Тийм тийм..." Ангиас гарч явахдаа хэдэн ангийнхан маань болсон явдлын талаар ярилцаж эхэлж байгааг сонсов.

Англи эх

"Yeah, yeah..." I walked out of the classroom, hearing some of my classmates begin their discussion about what happened.

"За тэгээд... Синтиа захирлын өрөө хаана байсан билээ?" Би толгойгоо маажив.

Англи эх

"Now... where was Director Cynthia’s office again?" I scratched my head.

Ойлгосон юм шиг, шар шувуу мөрнөөс минь хөөрч баруун тийш нисэж, биднийг дагаарай гэж дохив.

Англи эх

As if he understood, the owl flew off of my shoulder and began flying towards the right, gesturing us to follow.

"Кюү!, «Аав аа, тэр аюултай!» гэж Сильви үсээ босгон сэрэмжлүүлэв."

Англи эх

"Kyu!" ’Papa, he’s dangerous!’ Sylvie warned me, her fur standing onend.

Ихэнх сурагчид хичээлдээ, эсвэл ганцаараа дасгал хийж, эсвэл дотуур байрандаа байсан тул кампус нэлээд эзгүй байв. Кампусын гоё байгальд умбаж явсаар шар шувуу захирлын өрөө гэж таамагласан байшингийн өмнөх хөшөөн дээр буугаад, намайг орохыг хүлээж байгааг жаахан хожуу анзаарлаа.

Англи эх

The campus was fairly empty as most of the students were either in class, training on their own, or in their dorms. Getting caught up in the beautiful scenery of this campus, I realized a little late that the owl had landed on a statue in front of a building that I assumed was the director’s office, waiting for me to enter.

Хаалгыг нээгээд дотогш ороход эвэрт шар шувуу дахин мөрөн дээр минь суухад Сильви исгэрч, сэрэмжлүүлэн сарвуугаараа савчив.

Англи эх

Opening the door, I headed inside while the horned owl perches itself on my shoulder again, making Sylvie hiss and throw paws at it in warning.

"Авиер чамайг өөрөө дагуулж ирсэн байх нь. Хачин юм... Тэр танихгүй хүнтэй ингэж дотносож байхыг би хэзээ ч харж байгаагүй." Ширээнийхээ ард сууж байсан Гүдскай захирал толгойгоо гар дээрээ тулан над руу харсан ч Сильвиг илүү анхааралтай ажиглаж байв.

Англи эх

"I see that Avier has personally guided you here. Odd... I have never seen him get so comfortable with a stranger before." Professor Goodsky, who was sitting behind her desk, rested her head on her hands as she looked at me but studied Sylvie in particular.

"Надаас ямар нэг юм хэрэгтэй байсан юм уу, захирал аа?" Намайг ширээний нь өмнө суухад ногоон шар шувуу Авиер мөрнөөс минь салж, Синтиагийн ард цонхны тавцан дээр суув.

Англи эх

"Is there something you needed from me, Director?" I take a seat in front of her desk as Avier, the green owl, left my shoulder and perched on the window ledge behind Cynthia.

"Тийм. Гейст багшийн хичээл дээрх бяцхан «үзүүлэх тоглолт»-ын талаар чамайг дуудсан юм." "Миний түүнд учруулсан байх ёстой төвөгийн тухай ярихдаа ч царай нь огт хувирсангүй."

Англи эх

"Yes. I called you here regarding the little ’demonstration’ in Professor Geist’s class." Her expression remained unfazed as she mentioned the trouble I must’ve caused her.

"Аа... Үнэндээ түүнээс өмнө зарим нэг нөхцөл байдал байсан юм л даа..." Намайг тайлбарлаж амжаагүй байхад Гүдскай захирал гараа өргөж яриаг минь таслав.

Англи эх

"Ah... There were some situations beforehand regarding that, actually..." Before I could explain, Director Goodsky lifted up her hand to interrupt.

"Бид Гейст багшийг академиасаа дөнгөж сая халсан. Катлин гүнж өөрөө биечлэн ирж, яг юу болсныг надад тайлбарлаж өгсөн. Мэдээж би түүний мэдүүлгийг баталгаажуулахын тулд хэдэн хүнийг ажиллуулах хэрэгтэй болсон ч бүгд тэр багшийг сурагчдад аюултай гэдэгтэй санал нэгдсэн." Тэр толгой дохиод миний өмнө хэдэн бичиг баримт тавив.

Англи эх

"We’ve just dismissed Professor Geist from our academy. Princess Kathyln personally stepped forth and explained, telling me what exactly happened. Of course I had to get some people to verify her testimony but everyone agreed that the professor was a danger to students." She nodded, placing a couple of documents in front of me.

Хөөх, ёстой шаламгай юм. Энэ явдал хоёр цаг ч болоогүй байхад тэр аль хэдийн шийдвэрлээд, тэр багшийг халчихаж.

Англи эх

Wow, she worked fast. This incident happened less than two hours ago, but she already managed to handle and fire that professor.

Миний юу бодож байгааг мэдэж байгаа юм шиг тэр инээмсэглээд нэмж хэлэв: «Энэ академитай холбоотой бүх асуудлаар эцсийн үгийг чи өөрөө хэлдэг бол ажил хурдан урагшилдаг юм. Гэхдээ хэлэхэд, би гүнжийг өнөөдрийнх шиг ингэж хөөрөлдөж байхыг хэзээ ч харж байгаагүй. Орж ирэхдээ царай нь жаахан ууртай байсан, энэ нь түүний хувьд бол нэлээд ноцтой гэсэн үг. Би ямар их гайхсаныг ойлгох байх. Хо-хо!» Гүдскай захирал амаа гараараа дарж, намуухан инээв.

Англи эх

As if she knew what I was thinking, she smiled and added, "It helps move things along when you get the final say in all matters regarding this academy. I have to say, though, that I have never seen the princess so worked up as she was today. When she came in, she had a slightly angry expression on her face, which, by her standards, is quite serious. You must understand how surprised I was. Hoho!" Director Goodsky covered her mouth with a hand as she chuckled softly.

"Тийм үү?" Тэр гүнж сэтгэл хөдлөлөө гаргаж чаддаг гэж би бодоогүй юм байна. Би ч бас инээмсэглэв.

Англи эх

"Really now? I didn’t think that princess could even show emotions." I grinned as well.

"Тийм. Чи түүнд нэлээд сэтгэгдэл үлдээсэн байх, учир нь тэр чамайг маш зүтгэлтэй өмөөрч, Гейст багшид өөрийгөө өмгөөлөх ямар ч зай үлдээгээгүй." Тэр над руу нүд ирмэв.

Англи эх

"Yes. You must’ve made quite an impression on her, because she defended you quite fervently, leaving Professor Geist no room to defend himself." She gave me a wink.

Намайг арга ядан толгой сэгсрэхэд Гүдскай захирал зүгээр л инээгээд хариулав: «Чи ёстой бүсгүйчүүдийн зүрхийг булаагч юм аа, Артур. Хоёр гүнжийн зүрхийг хоёуланг нь хулгайлбал асуудал болно шүү! Хэн мэдлээ, дараагийн иргэний дайны шалтгаан чи болж магадгүй! Ха-ха-ха!»

Англи эх

When I shook my head helplessly, Director Goodsky just laughed, responding, "You’re quite the ladies’ man, Arthur. It’s going to be a problem if you steal the hearts of both princesses! Who knows, you might be the cause of our next civil war! Hahaha!"

Энэ тивийн нарийн тэнцвэрийг сүйрүүлж болох зүйлд тэр ихэд зугаацаж байх шиг. Би энэ бодлыг зүгээр л хойш тавихыг хүссэн ч, хоёр гүнж хоорондоо үзэлцэж байгааг төсөөлөхөд бие минь зарсхийв. Гүнжүүдийн нэгийг нь ч даах сэтгэлийн тэнхээ надад байхгүй, хоёулангийнх нь тухай бүр ярих ч юм алга.

Англи эх

She seemed quite amused by something that could devastate the thin balance that this continent had. I wanted to just dismiss the thought, but when I imagined the two princesses fighting it out, I shuddered. I didn’t have the mental capacity to handle even one of the princesses, let alone both of them.

"Мэдэж байгаа биз, арван дөрөв, арван тавтайдаа гэрлэх нь тийм ч залуу гэж тооцогддоггүй юм. Тэр үед Тессиа нэлээд гоё бүсгүй болж өсчихсөн байх нь лав." Тэр намайг улам ч шоолов.

Англи эх

"You know, it’s not really considered young to get married at the age of fourteen or fifteen. I’m sure Tessia will have developed into quite a fine young lady by then." She teased me even further.

"Үгүй ээ, баярлалаа. Ойрын үед хайр дурлалын харилцаанд орно гэж өөрийгөө төсөөлөхгүй байна. Тэгээд ч тэд одоохондоо жаахан хүүхдүүд. Насны охид маань жаахан төлөвшөөд ирэхээр бодож эхлэх ч юм билүү." Би мөрөө хавчив.

Англи эх

"No thank you. I don’t see myself becoming romantically involved anytime soon. Besides, they’re still just kids. Maybe I’ll start thinking about it when the girls my age become a bit more mature." I shrugged.

Захирал урагш тонгойн намайг ажиглав. «Хо-хо, чиний ярих байдлаас харахад чи өөрөө аль хэдийн төлөвшчихсөн юм шиг санагдах юм, Артур.»

Англи эх

Leaning forward, the director studied me. "Hoho, the way you say it makes me think that you’ve already matured, Arthur."

"За, насныхаа хүмүүсээс хамаагүй илүү төлөвшсөн гэдгийг минь та ч хүлээн зөвшөөрөх байх," гэж би сандлынхаа түшлэг рүү налан хариулав.

Англи эх

"Well, even you must admit that I happen to be a lot more mature than people my age," I responded, leaning back into the chair.

"Үнэн, гэхдээ эмэгтэйчүүд эрчүүдээс хурдан төлөвшдөг юм," гэж Гүдскай захирал энгийн зүйл ярьж буй мэт хэлэв.

Англи эх

"True, but women do tend to mature faster than men," Director Goodsky stated matter-of-factly.

"Намайг яагаад энд дуудсаныг одоо ч гайхаж байна. Бүх юм шийдэгдсэн гэж хэлэх, гэрлэ гэж хэлэхийн тулд л дуудаагүй нь лав." Сильви толгой дээрээс минь үсрэн бууж, цонхон дээр өдөө янзалж байсан Авиерийг хөөж гүйв.

Англи эх

"I’m still wondering why I got called in here. I’m sure you didn’t just bring me here to tell me that everything was settled and to get married." Sylvie hopped off my head and chased after Avier, who was grooming itself on the window.

"Артур! Чи намайг үргэлж далд санаа өвөрлөж явдаг хүн гэж харж эхэлж байх шиг санагдаж байна." Тэр гомдсон харцаар над руу харав.

Англи эх

"Arthur! I feel like you’re becoming to see me as someone who always has an ulterior motive at hand." She gave me an offended look.

"Ха-ха! Тэгж харж байгаа, учир нь бид хоёр энэ талаараа аймаар төстэй шүү дээ, захирал аа." Намайг нүд ирмэхэд тэр ч бас инээмсэглэв.

Англи эх

"Haha! I do, because we’re awfully similar in that way, Director." I gave her a wink, making her smile as well.

"Хөөх. Хэрэв тийм юм бол би зөв шийдвэр гаргасан гэж бодож байна," гэж тэр хариулав.

Англи эх

"Dear me. If that is the case, then I believe I’ve made the right decision," she responded.

"Юу гэсэн үг вэ?"

Англи эх

"What do you mean?"

"Артур, өөрийнхөө ангийн «Мана Удирдлагын Дадлага» хичээлийн багш болох талаар юу гэж бодож байна?" Тэр гараа атгалдан, миний царайг ажиглав.

Англи эх

"Arthur, what do you think about being the professor for your class, Practical Mana Manipulation?" She clasped her hands, studying my expression.

Үүнийг сонсоод нүд минь томрон бүлтийв. "Та тоглож байгаа биз дээ?"

Англи эх

My eyes widened at this. "You’re not serious, right?"

"Өө, би их ноцтой хэлж байна, Артур," гэж тэр царай нь огт хувирахгүйгээр хэлэв.

Англи эх

"Oh, I’m quite serious, Arthur," she said, her expression unfaltering.

"Ийм юм зөвшөөрөгддөг юм уу? Би сургуулийнхаа эхний өдрийг ч дуусгаагүй сурагч шүү дээ. Нэгэн зэрэг сурагч бас багш байж болох уу? Бусад хичээлүүд маань яах юм?" Энэ яагаад бүтэхгүй байгаа талаар би нэг нэгээр нь маргаан буудаж эхлэв.

Англи эх

"Is that even allowed? I’m a student not even finished with his first day of school. Can I be a student and a professor at the same time? What about my other classes?" I began shooting out arguments as to why this wouldn’t work.

"Битгий ингэж хөөрөлдөөд байгаач. Үнэндээ маш энгийн. Зөвшөөрөгддөг үү? Тийм, би зөвшөөрнө гэвэл зөвшөөрөгдөнө. Яг ийм тохиолдол урьд нь гарч байгаагүй ч, өндөр чадвартай ахлах ангийнхан үндсэн хичээл заадаг тохиолдол бий. Бусад хичээлүүдийн хувьд гэвэл хуваарь чинь нэг их өөрчлөгдөхгүй. Чи зүгээр л тэр цагт тэр нэг хичээлийг заана." Тэр ажил хэрэгч инээмсэглэл тодруулав.

Англи эх

"Please, no need to get so worked up. It’s quite simple, actually. Is it allowed? Yes, as long as I say it is. Although this specific situation has never occurred, there are cases of highly qualified upperclassmen that teach basic courses. As for your other classes, your schedule wouldn’t really change. You would just be teaching that one class, for that period." She gave me a business-like smile.

Би бодож эхлэв. Гүдскай захирал үүнийг өөрийн ашиг сонирхлын төлөө хийж байгаа юм биш. Нэгдүгээр курсийн хүүхэд яагаад хичээл заадаг юм гэж эсэргүүцсэн язгууртан эцэг эхчүүдээс тэр их гомдол сонсох нь гарцаагүй. Харин миний хувьд, хичээл заах нь ангиас гадуур хамаагүй бага ажил шаардах тул надад илүү их чөлөөт цаг гарна.

Англи эх

I began thinking. Director Goodsky wasn’t doing this for her benefit. She would be sure to get a lot of complaints from noble parents protesting why a first year was teaching a class. I, on the other hand, would have a lot more time on my hands, because teaching the course would require a lot less work outside of class.

"Та яагаад үүнийг хийж байгааг ойлгохгүй байна, захирал аа."

Англи эх

"I don’t understand why you’re doing this, Director."

"За, сул орон тоо дөнгөж гарлаа, өмнөх багшийг ялсан хүн нь чи. Энэ чинь орох хангалттай шалгуур биш гэж үү? Тэгээд ч би үүнийг ямар нэг далд санаатай хийж байгаа юм биш ээ, Артур. Хэт хардах хэрэггүй. Энэ чиний л хэрэг. Би чамайг албадахгүй, гэхдээ багш нарыг байлдан дагуулж явалгүйгээр өөртөө тодорхой нэр хүнд бий болгох сайхан боломж гэж бодож байна. Энэ улирлын дараа заах ажил чинь таалагдвал, би чамд заах өөр хичээл ч өгч болно! Ямартай ч чамд хэрэг болох хичээл маш цөөхөн байгаа нь лав," гэж тэр хөхрөв.

Англи эх

"Well, a spot just opened up and you were the one that defeated the previous professor. Doesn’t that give you enough qualifications to enter? Besides, I’m really not doing this for some ulterior motive, Arthur. You don’t have to be too suspicious. This is up to you. I won’t push you into this, but I believe that it would be a good opportunity to build a sort of standing for yourself without having to go around conquering professors. If you wish to further enjoy teaching after this semester, I can give you more classes to teach! I’m sure there are a very limited number of classes that would be of use to you anyway" she chuckled.

Гүдскай захирал босож ирээд мөрөн дээр минь зөөлөн гараа тавив. «Сонголт чинийх.»

Англи эх

Standing up, Goodsky laid a gentle hand on my shoulder. "The choice is yours."

✦

54-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

54-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

54-р бүлэг: Хичээлүүд ба багш нар III · The Beginning After the End · lightnovel.mn