lightnovel.mnThe Beginning After the End 55-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 55

Танилцахад таатай байна

14 минут уншина
✦

Захирлын хэлсэн үгсийг бодолхийлсээр би хаа нэгтээ алсыг хоосон ширтэн суусаар байлаа. Түүний өөрийнх нь хэлсэнчлэн намайг багшаар ажиллуулснаар түүнд ямар ч бодит ашиг байхгүй. Тийм учраас л энэ нь надад их сэжигтэй санагдав. Хэн ч байсан бусдын санаа зорилгоос сэрэмжлэх нь миний цусанд шингэчихсэн зан. Эрх мэдэл, хүч чадлыг атгасан хүн эргэн тойрныхоо бүх хүнийг аяндаа сэжиглэдэг болдог юм байлгүй. Тийм болохоор тэр яагаад надаас ийм зүйл хүссэнийг би огт ухаарч чадсангүй.

Англи эх

Pondering what the director had said, I just sat there, my eyes blankly staring at something off in the distance. Like she’d mentioned, there was no real benefit for her to hire me as a professor, which is why I found it so suspicious. It was so ingrained in me to be wary of other people’s motivations no matter who they were. I guess as a figure of authority and power, you naturally become suspicious of everyone around you, which was why I couldn’t fathom why she’d asked me to do this.

Мана Удирдлагын Дадлага хичээлд шалгаж дүгнэх нэмэлт даалгавар байдаггүй тул зүгээр л хичээлээ заахад надад бүр ч амар болох нь. Амар биш байлаа ч гэсэн энэ нь миний байр суурийг бэхжүүлэхэд тус болох бөгөөд хавьгүй сонирхолтой байх нь гарцаагүй. Ямартай ч оюутнуудын анхаарлаас мултрах аргагүй юм чинь арай өөрөөр хандсан ч болох юм. Мэдээж чадвараа бүрэн дүүрэн хэнд ч одоохондоо ил гаргах бодол алга, гэхдээ ялангуяа өнөөдрийн явдлын дараа бүр мөсөн анзаарагдахгүй байх гэж оролдохын утга учрыг ч олж харахгүй байлаа.

Англи эх

Practical Mana Manipulation was a class that didn’t have any extra work to grade, which would make it even easier for me to just teach the class. Even if it wasn’t easier, it would help build a good position for myself and would be a lot more interesting. Seeing as how I probably couldn’t escape attention from the students anyway, I might as well do things a bit differently. Of course, I didn’t plan on revealing my full set of skills to anyone just yet, but I didn’t see the point in trying to be completely inconspicuous anymore, especially after today.

«...Артур?» Бодлоосоо сэрэхэд Гүдскай захирал над руу нэлээд санаа зовсон царайгаар харж байлаа.

Англи эх

"...Arthur?" I snapped out of my thoughts to see that Director Goodsky was looking at me with a rather worried expression.

"Аа, тийм ээ. Ийм үүрэгт хэр чадвартай байхаа мэдэхгүй ч багш болж үзэхийг хүсэж байна," гэж хэлээд би багшийн үүрэг, хариуцлагыг заасан бичиг баримтыг гүйлгэн уншив.

Англи эх

"Ah, yes. Although I’m not sure how competent I’d be in that kind of role, I’d like to try my hand at being a professor." I looked over the document stating my duties and responsibilities as a teacher.

"Чи гарамгай сайн гүйцэтгэнэ гэдэгт би итгэлтэй байна," гэж тэр инээмсэглэв.

Англи эх

"I’m sure you’ll do an excellent job," she smiled.

Түүн рүү харан би «Гайст багш миний хичээлээс гадна өөр хичээл заадаг байсан уу?» гэж асуув.

Англи эх

Looking at her, I asked, "Were there any other classes that Professor Geist taught besides mine?"

"Азаар үгүй. Бид түүнийг адал явдалтан байхаа больсны дараа нь энэ жил ажилд авсан юм. Энэ улиралд бусад багш нар бид хоёр түүнд туршилтын журмаар ганцхан хичээл заалгахаар шийдсэн юм," гэж хэлээд тэр түүний үзүүлсэн өрөвдөлтэй үр дүнд толгой сэгсрэв.

Англи эх

"Fortunately, no. We hired him this year after he retired from being an adventurer. For this semester, the other professors and I decided to only have him teach one class, as a sort of test run." She shook her head at the pitiful results he’d produced.

"Гарын үсэг зурахаасаа өмнө сүүлийн нэг асуулт байна," гэж би баримтын сүүлчийн догол мөрийг уншингаа хэлэв.

Англи эх

"Before I sign, I have one last question," I stated as I read over the final paragraph of the document.

"Асуу," гэж тэр шаардав.

Англи эх

"Go on," she urged.

"Сахилга батын хороонд байж байж оюутнуудыг гэмтээж болохгүй гэдэг чинь хоорондоо зөрчилдөж байгаа юм биш үү?" гэж би шалгаан асуув.

Англи эх

"Wouldn’t it be counterintuitive that I’m not allowed to hurt students while being part of the disciplinary committee?" I quizzed.

"Аа, сайн асуулт байна. «Оюутнуудыг гэмтээхгүй» гэдэг дүрэм нь ангийн доторх үйл явдалд хамаатай. Тохиолдол бүрийг заавал шалгадаг ч зодоон намжаах, эсвэл хяналтаа алдсан оюутныг дарахын тулд тодорхой хэмжээний хүч хэрэглэх гэх мэт бусад оюутны аюулгүй байдлын төлөө л бол болно. Харин хичээлээс гадуур, сахилга батын хорооны үүргээ гүйцэтгэж байхдаа бол би чиний өөрийн чинь шийдэлд итгэнэ."

Англи эх

"Ah, good question. The ’not hurting students’ rule is for inside the classroom. While the situation is always investigated for every case, as long as it is for the safety of other students, such as using a certain degree of force to quell a fight or suppress a rampant student. As for outside of class, during your disciplinary committee duties, I’ll trust your judgment on that."

Үүгээр би толгой дохиод бичигт гарын үсгээ зурав. «Арт, би чамаас их зүйл хүлээж байна, надаас гадна ч бас олон хүн хүлээж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.» Тэр мөрөн дээр минь зөөлөн алгадаад намайг өдрийн хоолондоо явахыг уриалав.

Англи эх

With that, I nodded and signed the document. "I expect great things from you, Arthur, and I’m sure I’m not the only one." She gave me a gentle pat on the shoulder before ushering me to go eat lunch.

СИНТИА ГҮДСКАЙН ӨНЦГӨӨС:

Англи эх

CYNTHIA GOODSKY’S POV:

"Хөөх, энэ хүүд чинь яасан юм бол, үргэлж намайг нэг л болгоомжтой байлгаад байх юм. Түүнтэй тохиролцох нь хааны гэр бүлүүдтэй харьцахаас ч илүү зүрх зовоох юм. Чи түүнийг юу гэж бодож байна, Авиер?" Миний Уяа сунгасан гарын минь дээр зөөлөн буугаад ухаалаг нүдээрээ юу хэлэхээ тунгаав.

Англи эх

"Whew, what is it about that boy that always keeps me on my toes? Negotiating with him is more heart-straining than dealing with the royal families. What is your take on him, Avier?" My bond gently landed on the arm I held out, his intelligent eyes pondering what to say.

"Тэр... өөр. Артур Лейвинийг хүүхэд гэж бүү хар. Оюун ухааны хурц байдал ч тэр, сэтгэлийн төлөвшил ч тэр, түүнд нүдэнд харагдахаас хавьгүй их зүйл бий." "Уяаны минь хэлсэн тод, тов тодорхой үгс хошууных нь хөдөлгөөнтэй огтхон ч нийцэхгүй юм шиг санагдана."

Англи эх

"He is... different. Do not view Arthur Leywin as a child. Whether it is mental acuity or emotional maturity, there is much more to him than the eye can see." The clear words that came out of my bond didn’t seem natural from the movement of his beak.

"Чи яагаад ингэж итгэлтэй байгаа юм бэ?" Би сандалдаа түшин суув.

Англи эх

"What makes you so certain?" I leaned back in my seat.

"Түүний Уяа. Тэр цагаан үнэгний жинхэнэ дүр нь луу байх ёстой..."

Англи эх

"His bond. That white fox’s true form should be that of a dragon..."

Би сандлаасаа огло үсрэн босов. «Юу?! Яаж ийм байж болох юм? Чи яаж мэдсэн юм?»

Англи эх

I bolted up from my seat. "What?! How is that possible? How do you know?"

"Бид нэг төрлийнх учраас тэр. Би лууны доод зэрэглэлийн төрөлд хамаарах ч гэсэн виверн бол лууны л үр удам." Авиер эргээд өд сөдөө янзалж эхлэв.

Англи эх

"It is because we are of the same kind. I may be of a lesser species of dragons but Wyverns are still the dragons’ descendents." Avier went back to grooming himself.

"Тэгэхээр түүний Уяа чамаас илүү хүчтэй гэж хэлж байна уу?" Энэ бүхнээс болж би гайхаж цочирдохоос өөр аргагүй байлаа.

Англи эх

"Are you saying that bond of his is more powerful than you?" I couldn’t help but be utterly baffled by all of this.

"Үгүй, тэр гөлчгий хараахан төлөвшөөгүй. Өндөгнөөс гараад хэдхэн жил л болж байгаа байх. Гэхдээ бүрэн хөгжих үед нь миний хүч түүнийхтэй зүйрлэшгүй болно гэж би хардаж байна," гэж тэр ердийн л зүйл ярих мэт хэлэв.

Англи эх

"No, that child has yet to mature. She shouldn’t have hatched more than a few of years ago. However, I suspect that when she does develop, my strength will not be even comparable to hers," he stated matter-of-factly.

Авиерээс илүү хүчтэй хэн нэгнийг би төсөөлж ч чадахгүй байлаа. Тэр миний Уяа болсон нь Араатны Талын гүнд санамсаргүй таарахад л надад таалагдсан болохоор л тэр. Тэр ихэвчлэн өөрийнхөөрөө л явдаг бөгөөд би ч түүнийг гэрийн тэжээвэр амьтан шиг харьцаж зүрхлэхгүй. Гэтэл Артурын Уяа үнэхээр луу бөгөөд түүнд тийм даруухан захирагдаж байгаа нь тэр хүү чухам хэн юм бол гэж намайг гайхшруулж орхив.

Англи эх

I couldn’t imagine anyone stronger than Avier. The fact that he was my bond was only because he grew a liking to me when I happened by him, deep in the Beast Glades. He usually did his own thing and I didn’t dare treat him like pet, but the fact that Arthur’s bond was actually a dragon and that it seemed so subservient to him made me wonder what that boy really was.

"Түүнийг дайсан болгож болохгүй шүү, Синтиа. Итгэж, хүндэлж харьцвал тэр хамгийн агуу холбоотон болно, харин урвавал энэ тивийн мөхлийн шалтгаан ч болж магадгүй." Ийн сануулаад Авиер нисэн одов.

Англи эх

"Do not make him your enemy, Cynthia. If treated with trust and respect, he will become the greatest ally, but if betrayed, he may be the cause of this continent’s demise." With that warning, Avier flew off.

Би урагш бөхийн, лугшин өвдөх чамархайгаа иллэнгээ хэдэн цагийн өмнө болсон явдлыг эргэн санав.

Англи эх

I leaned forward in my seat, rubbing my throbbing temples as I recalled what happened a couple hours back.

* * *

Англи эх

___________________________________________

"Гүдскай захирал аа, Артур Лейвин гэдэг хүүг миний хичээлээс хасаж өгөхийг хүсэж байна!" Нэг багш маань хаалгыг хүчтэй түлхэн нээгээд уур хилэнгээр бадран орж ирэв.

Англи эх

"Director Goodsky, I request that you remove the boy named Arthur Leywin from my class!" One of my professors slammed the door open as he stormed inside.

"Гайст багш аа, та их сандарсан харагдаж байна. Юу болов?" Гэнэтийн энэ дайралтад би гайхаж орхив.

Англи эх

"Professor Geist, you look shaken up. What’s wrong?" I was taken by surprise by the sudden intrusion.

"Тэр хүү багшдаа, надад огт хүндэтгэлгүй хандлаа! Та дуулдаж магадгүй цуурхлуудыг битгий сонсоорой. Намайг гүтгэж байна!" Эрийн өргөн царай цөхрөл, уур хилэнгээр дүүрэн байлаа.

Англи эх

"The boy has no respect for me, his professor! Please do not listen to any of the rumors that you may hear. I’m being framed!" The man’s wide face was filled with desperation and anger.

Хаалганаас хоёр удаа хурдан тогшив.

Англи эх

Two brisk knocks sounded from the door.

«Ороорой» гэж би хэлэв. Ядаж энэ хүн тогших ёсыг мэддэг юм байна.

Англи эх

"Please come in," I stated. At least this person had the decency to knock.

"Саад болсонд уучлаарай, захирал аа." Нарийхан биетэй Катлин над руу бага зэрэг бөхийгөөд, одоо царай нь цайчихсан багшийн хажууд ирж зогсов.

Англи эх

"I apologize for the intrusion, Director." The petite Kathyln gave me a small bow before walking up next to the now pale-faced professor.

"Юу болов, Катлин?" Би урагш бөхийн тэр хоёрыг ээлжлэн харав.

Англи эх

"What’s the matter, Kathyln?" I leaned forward, taking a look at the both of them.

"Энэ багш гэх нэрийг гутаагч хүнийг ажлаас нь халах хэрэгтэй," гэж тэр ямар ч илэрхийлэлгүй царайгаар хэлэв.

Англи эх

"This sorry excuse for a professor needs to be fired," she said expressionlessly.

Гайст багш Катлиныг гарнаас нь шүүрэн өөр рүүгээ татав. «Яаж зүрхэлдэг юм! Нэрийг гутаагч? Би гэнэ ээ?»

Англи эх

Professor Geist grabbed Kathyln by the arm, pulling her close to him. "How dare you! ’Sorry excuse’? Me?"

"Чи бузар гараараа надад хүрч зүрхэлдэг юм уу?" Түүний царай огтхон ч өөрчлөгдсөнгүй, яагаад ч юм Гайст багшийг дээрээс нь доош харж байгаа юм шиг санагдав.

Англи эх

"You dare touch me with your filthy hand?" Her expression didn’t change, and she somehow seemed to be looking down at Professor Geist.

"Багш аа, гараа яг одоо тавьж өгөхийг зөвлөж байна, эс тэгвээс хэрэг ямар ч байсан танд ашиггүй эргэнэ," гэж би энэ үед босон зогсоод хэлэв. Үгээ хүчээр тулгах нь жигшмээр хэрэг.

Англи эх

"Professor, I suggest you immediately remove your hand or else, whatever the case may be, it will not be in your favor." I stood up at this point. Using force to get your point across was deplorable.

Тэр Катлины гарыг даруй тавьж орхиод ярьж эхлэв. «Хм-хм... Миний хэлж байсанчлан. Та дуулдаж магадгүй цуурхлуудыг битгий зүрхэндээ ойр авч үзээрэй. Энэ бүхэн зүгээр л үл ойлголцол, намайг гүтгэж байгаа гэдэгт тангараглая.»

Англи эх

He immediately let go of Kathyln’s arm before talking. "Ahem... as I was saying. Please do not take to heart the rumors that you may hear. I swear that this was all a misunderstanding and that I’m being framed."

"Би ямар ч цуурхал дуулаагүй байна. Катлин, чи надад тайлбарлаж өгөхгүй юу?"

Англи эх

"I have not yet heard of any rumors. Do you mind indulging me, Kathyln?"

"Энэ новш өөрийгөө тоолгохын тулд оюутнуудыг дарамталж зүрхэлсэн. Фейритийг бүр мөсөн гутаан доромжилсныг нь орхиод ч болов, Артур дундуур нь ороогүй бол би..." Сүүлчийн өгүүлбэрээ дуусгалгүйгээр тэр багш руу ширүүн ширтэв.

Англи эх

"This scum dares to pick on students to feel good about himself. Even ignoring the fact that he utterly humiliated Feyrith, if Arthur didn’t step in, I would’ve..." Without finishing her last sentence, she glared at the professor.

Би энэ буруутгалыг цөхрөнгүйгээр үгүйсгэж буй Гайст багш руу эргэв. «Үл ойлголцол гэж хэлээд байна шүү дээ. Би зүгээр л сахилга батын хорооны хүмүүс ямар түвшинд байдгийг ангийнханд үзүүлэхийг хүссэн юм, нөгөө л, бусад оюутнууд мэдэж байг гэж.»

Англи эх

I turned to Professor Geist, who was desperately denying this accusation. "I’m telling you that it was a misunderstanding. I simply wanted to demonstrate in front of the class the level the disciplinary committee is at; you know, for the other students to know."

"Хэрэв зөвхөн тийм л байсан бол та миний өрөөнд орж ирээд Артурыг хичээлээсээ хасуулахыг шаардах ямар ч шалтгаан байхгүй байсан." Энэ ороо бусгаа хэргийг зохицуулах гэж бодохоор би дотроо санаа алдахаас өөр аргагүй байлаа.

Англи эх

"If that was simply what this was, then there would be no reason for you to come into my room and insist that Arthur be removed from your class." I couldn’t help but sigh internally at the thought of handling this dilemma.

Юу болоод байгааг харах гэж шагайн орж ирсэн нарийн бичигтээ би эргэв. «Триша, Гайст багшийн ангиас энэ явдлын талаар мэдээлэл цуглуулж өгөөч.»

Англи эх

I turned to my secretary, who had peeked in to see what the fuss was about. "Tricia, please gather information for me from Professor Geist’s class regarding this incident."

Хүрэн үстэй туслах маань бөхийгөөд гүйн гарав.

Англи эх

My brunette-haired assistant bowed before running off.

"Одоо энэ асуудлыг цэгцлэх хүртэл тэвчээртэй хүлээгээрэй. Би шударга шийдэхийн төлөө чадах бүхнээ хийнэ." Намайг тэр хоёрыг гаргаж амжаагүй байтал Катлин гүнж над руу алхан ирэв.

Англи эх

"Now, please be patient as this is sorted out. I will do my best to be just about this." Before I was able to dismiss the two of them, Princess Kathyln walked up to me.

"Та үүнийг шударгаар шийднэ гэдэгт итгэж байна, гэхдээ нэг л зүйлийг мэдэж аваарай: Артур байгаагүй бол та одоо энэ багшийн ёс зүйн хэргийг биш, харин оюутны гэмтлийн хэргийг шийдэж суух байсан. МИНИЙ гэмтлийн хэргийг. Сайн сууж байгаарай, захирал аа." Тэр эргээд, сүүлчийн үгэнд нь цочирдон хөшсөн Гайст багшийг огт тоолгүй гарч одов.

Англи эх

"I trust that you will handle this fairly, but just know that, if it wasn’t for Arthur, you wouldn’t be handling this professor’s ethic case but a student’s injury case. MY injury case. I bid you good day, Director." She turned around, completely ignoring Professor Geist, who was taken aback by her last statement.

* * *

Англи эх

_____________________________________________

Сонссон мэдүүлгүүдээ эргэн санахад Артур Гайст багшийг бүр мөсөн дарж хаясан бололтой. Энэ багшийн зан чанар надад хэзээ ч таалагдаж байгаагүй ч түүний чадвар мана удирдлагын анхан шатны хичээл заахад илүүдэхээр байсан юм. Цайвар шар цөмтэй, тэр ч байтугай нэлээд чадварлаг Хүчжүүлэгч байж байж арван хоёр настай хүүхдэд бүр мөсөн ялагдчихжээ.

Англи эх

Recalling the testimonies I received, it seemed like Arthur completely overwhelmed Professor Geist. While this professor’s personality never did sit well with me, his skills were more than enough to teach a basic mana manipulation class. Even while being a light yellow core augmenter, and a quite capable one at that, he had been completely defeated by a twelve-year-old.

Хүүг саяхан энд байхад цөмийнх нь түвшнийг хэмжээгүйдээ харамсан би санаа алдав.

Англи эх

I let out a sigh in regret that I didn’t measure the level of the boy’s core while he was just here.

Арван хоёр настай хүүхэд зөвхөн хий, газрын шинжтэй манаар туршлагатай адал явдалтныг ялчихна гэж. Санахад тэр энэ хоёрыг өөрийнхөө хамгийн сул тал гэж хэлж байсан. Дээр нь луутай Уяатай. Түүнд өөр юу нуугдаж байгаа юм бол? Асуувал хэлэх болов уу?

Англи эх

A twelve-year-old defeating a veteran adventurer using only his wind and earth attribute mana, which I remembered him mentioning were his weakest, and who also had a bond with a dragon. What more was there to him? If I asked, would he tell me?

АРТУР ЛЕЙВИНИЙ ӨНЦГӨӨС:

Англи эх

ARTHUR LEYWIN’S POV:

"Арт! Наашаа!" Хоолны танхимын нөгөө захаас Элайжа над руу гар даллаж байхыг харлаа.

Англи эх

"Art! Over here!" I saw Elijah waving at me across the dining hall.

Дөхөөд очиход тэр нэг охинтой хамт сууж байгааг анзаарав.

Англи эх

I noticed he was sitting with a girl when I came over.

"Энэ Шарлотт! Шарлотт аа, энэ миний хамгийн сайн найз, өрөөний хамтрагч Артур Лейвин." Тэр босоод биднийг гар барилцахыг дохив.

Англи эх

"This is Charlotte! Charlotte, this is my best friend and roommate, Arthur Leywin." He stood up, gesturing the both of us to shake hands.

"Сайн уу, Артур, чиний тухай их юм сонссон." Тэр үсээ хуруундаа ороон эрхэлсэн инээмсэглэл тодруулав.

Англи эх

"Hi Arthur, I’ve heard a lot about you." She gave a coquettish smile while twiddling her hair.

"Ммм... Танилцахад таатай байна," гэж би товчхон хариулаад анхаарлаа Элайжа руу хандуулав.

Англи эх

"Mmm... It’s a pleasure," I responded brusquely before focusing my attention on Elijah.

"Хичээлүүд чинь ямар байв?" гэж би Сильвид нэг ширхэг брокколи хооллонгоо найзаасаа асуув.

Англи эх

"How were your classes?" I asked my friend while I fed Sylvie a piece of broccoli.

"Кю! «Үгүүй!»"

Англи эх

"Kyu!" ’Noo!’

"Өө~ чиний бяцхан манын араатан ямар хөөрхөн юм бэ! Илээд үзэж болох уу?" Шарлотт над руу хэтэрхий ойртон, бараг над руу налах шахан толгойн минь орой руу гараа сунгав.

Англи эх

"Aww~ your little mana beast is so cute! Do you mind if I pet it?" Charlotte got awfully close to me, almost leaning on me while she reached for the top of my head.

Гэвч тэр архирч буй Сильвиг илж амжихаас өмнө би бугуйнаас нь барьж авлаа.

Англи эх

But before she got the chance to pet the growling Sylvie, I grabbed her wrist.

"Уучлаарай, тэр танихгүй хүмүүс хүрэхэд дургүй." Би түүний нүд рүү эгц ширтэхэд нүүр нь минийхтэй ийм ойрхон байгаагаас болж тэр улайчихав.

Англи эх

"Sorry, she doesn’t like strangers touching her." I looked her dead in the eye, making her blush by how close her face was to mine.

"Ө-өө, уучлаарай!" Тэр ухран суугаад хоолондоо анхаарлаа хандуулав.

Англи эх

"O-Oh, I’m sorry!" She shrank back, focusing back on the food.

Юу болоод байгааг огт анзаарахгүй байгаа бололтой Элайжа ам дүүрэн хоолтой хариулав. «Хичээлүүд гоё байсан! Ялангуяа гинжин шидийн суурь хичээл, мана ашиглалтын хичээл маань таалагдлаа. Харин мана ашиглалт дээр заадаг багш яг л чиний надад хий гэж хэлсэн зүйлийг давтаад байх шиг санагдсан. Дашрамд хэлэхэд, би Шарлоттой гинжин шидийн хичээл дээр танилцсан юм! Тэр үнэхээр гаргууд!»

Англи эх

Seemingly ignorant of what was happening, Elijah responded, his mouth full of food. "Classes were great! I especially like my basic chain-casting class and mana utilization class. Although for mana utilization, I feel like the professor that’s teaching is going over the exact same thing that you told me to do. By the way, I met Charlotte in my chain-casting class! She’s really good!"

"Хаха, болиоч, намайг ичээлээ шүү." Шарлотт ичингүйрсэн царай гаргаж сандал дээрээ мурилзав.

Англи эх

"Haha, please, you’re making me blush." Charlotte put on a bashful face as she squirmed in her seat.

"..."

Англи эх

"..."

"Ямартай ч, чиний хичээлүүд ямар байв?! Чамайг аль хэдийн нэг багшийг зодчихсон гэж сонслоо! Нам гүмхэн байна гэсэн чинь яасан юм бэ, анд минь?" Тэр сэрээгээ над руу буруутгах мэт чиглүүлэн ёжтой мушилзав.

Англи эх

"Anyways, how were your classes?! I heard you already beat up a professor! What happened to keeping it cool, man?" He gave me a smirk while he pointed his fork at me accusingly.

"Тийм ээ, тэрний тухайд гэвэл, эцэст нь би тэр хичээлийн багш болчихсон," гэж би тайван хариулаад, Сильвигийн хулгайлах гэсэн оролдлогоос мултран нэг хэсэг махыг амандаа чихэв.

Англи эх

"Yeah, about that, so I ended up becoming a professor for that class," I responded coolly, shoving a piece of meat in my mouth while avoiding Sylvie’s attempts at trying to steal it.

Элайжа зажилж байсан хоолоо бидэн рүү пүршитэл цацахад би зөнгөөрөө хойш тонгойн тусгалаас нь зайлахыг оролдов.

Англи эх

Elijah spluttered the food he was chewing towards us as I instinctively leaned back, trying to get out of range.

Шарлотт гэдэг охин найзын минь дайралтын гол цохилтыг хүлээн авч хашгирав.

Англи эх

The girl named Charlotte screamed as received the brunt of my friend’s attack.

"Элайжа, жигшүүртэй юм аа." Би нүүрнээсээ зайлж амжаагүй хоолны үйрмэгүүдийг арчив.

Англи эх

"Elijah, that’s gross." I wiped some of the stray food particles that I couldn’t manage to avoid from my face.

"Уучлаарай, уучлаарай... юу? Чи багш болох юм уу?" Тэр амаа арчаад Шарлоттын нүүрийг арчих гэсэн ч Шарлотт татгалзав.

Англи эх

"Sorry, sorry...what? You’re going to be a professor?" He wiped his mouth before trying to wipe Charlotte’s face, but Charlotte rejected the offer.

"Мм..." Тэр хичээлийг зааж байсан багшийг орлох болчихлоо. Тэгэхээр одооноос намайг Лейвин багш гэж дуудаж болно шүү. Би найз руугаа ёжтой мушилзав.

Англи эх

"Mm... I ended up replacing the professor that was teaching the class. So you may now call me Professor Leywin." I smirked at my friend.

"Багш гэнэ ээ, мөрөөдөөд л бай. Гэхдээ хааяа хичээлээ тасалчихаад чиний хичээл дээр очих ч юм билүү. Чамайг заахыг харах сонин л байх," гэж тэр хариу шидэв.

Англи эх

"Professor, my ass. But maybe I should ditch my class sometime and go to yours. It’d be interesting to see you teach," he retorted.

Цааш ярилцах тусам Шарлоттын сээтэгнэх оролдлого намайг уцаарлуулж, үүнийг огт ойлгохгүй байгаа Элайжа бүр ч илүү уцаарлуулж байв.

Англи эх

As we continued talking, I grew annoyed at the flirting attempts from Charlotte, and even more annoyed at the fact that Elijah was clueless about it all.

"Өө тийм! Шарлотт бид хоёр Академийн Төв Гудамж руу дэлгүүр хэсэхээр явах гэж байсан юм. Чи хамт явах уу?" гэж тэр ямар ч санаа зоволтгүйгээр асуув.

Англи эх

"Oh yeah! Charlotte and I were going to go to Downtown Academy to do some shopping. Do you want to join us?" he asked nonchalantly.

"Тийм ээ! Артур, чи бидэнтэй хамт яв л даа." Тэр дахиад над руу ойртон налав. Академийн нэг буланд баян язгууртнууд өөрсдийгөө эрхлүүлэх тансаг ресторан, кафе, худалдааны лангуунууд цувран байрласан жижиг гудамж бий. Үүнээс л академи ямар асар том болохыг та нар төсөөлж болно.

Англи эх

"Yes! Arthur, you should join us." She leaned in closer again. There was a small strip on the corner of the academy where fancy restaurants and cafes, along with shopping booths were located for the rich nobles to spoil themselves. With that, you could imagine how enormous the academy was.

"Надад дахиад гурван хичээл байгаа шүү дээ, мартчихсан уу? Өдрийн хоолны дараа ахлах түвшний хичээлүүдэд сууна."

Англи эх

"I have three more classes, remember? I’m taking the upper division classes after lunch."

Элайжа үүнд зүгээр л мөрөө хавчив. «Өө тийм, мартчихаж. Зүгээр дээ! Тэгвэл Шарлотт бид хоёр л явах нь.»

Англи эх

Elijah just shrugged at this. "Oh yeah, I forgot. No big deal! I guess it’ll just be me and Charlotte."

Шарлотт Элайжагийн хайш яайш царайнд эвгүйхэн инээмсэглээд хариулав. «Аа, уучлаарай. Өнөөдөр өөр төлөвлөгөөтэй байснаа бүр мартчихаж. Үнэхээр уучлаарай! Гэхдээ дараа заавал явна шүү! Гурвуулаа! Баяртай.»

Англи эх

Charlotte smiled awkwardly at Elijah’s happy-go-lucky face and responded, "Ah, sorry. I totally forgot that I had other plans today. I’m so sorry! We should definitely go next time, though! All three of us! Bye."

Ингэж хэлээд тэр алхан одож, найз бид хоёрыг жижигхэн хоолны ширээний ард ганцааранг нь үлдээв.

Англи эх

With that, she walked off, leaving my friend and I alone at the small dining table.

"Их завгүй байсан юм байлгүй." Элайжа жаахан урам хугарсан харагдав.

Англи эх

"I guess she was really busy." Elijah looked a bit disappointed.

Өө, Элайжа минь...

Англи эх

Oh, Elijah...

Тэр над руу ойртон тонгойж, нухацтай дуугаар асуув. «Тэгэхээр чи Шарлоттыг юу гэж бодсон бэ? Хөөрхөн биз дээ?! Надад түүнтэй боломж байна гэж бодож байна уу?»

Англи эх

Leaning close, he asked me in a serious voice. "So, what did you think about Charlotte? She’s pretty, huh?! Do you think I have a shot with her?"

Өө, Элайжа минь...

Англи эх

Oh, Elijah...

"Чи үүнээс илүүг олж чадна гэж бодож байна, анд минь." Хоолны танхимаас хамт гарах зуураа би юу ч ойлгохгүй найзынхаа нуруунаас алгадав.

Англи эх

"I think you can do better, buddy." I patted my clueless friend on the back as we walked out of the dining hall together.

Төлөвлөгөө нь гэнэт усанд урссаны дараа Элайжа номын сан руу явахаар шийдсэн тул би түүнийг тэнд хүргэж өгөөд ахлах түвшний анхны хичээл болох Багийн Тулааны Арга Барил 1 рүү зүглэв.

Англи эх

Elijah decided that he wanted to go to the library after his plans suddenly washed away, so after walking him there, I made my way to my first upper division class, Team-Fighting Mechanics I.

Анги, үнэнийг хэлбэл талбай гэвэл илүү оновчтой, ахлах түвшний бүх хичээл ордог академийн нөгөө захад байрлана.

Англи эх

The classroom, or should say field, to be more accurate, was on the other side of the academy, where all of the upper division classes were held.

«Өрөө» гэгч нь хэд хэдэн саадыг санамсаргүй байдлаар байрлуулсан асар том ногоон зүлэгт талбай байх бөгөөд эргэн тойрныг нь руни сийлсэн өндөр хэрэм хүрээлжээ. Нэг хэрмийн орой дээр шилэн бүрхүүлээр хамгаалсан тусдаа жижигхэн өрөө байлаа. Тэр өрөөг бусад оюутан ажиглах тавцан болгон ашигладаг байх гэж би таамаглав.

Англи эх

The "room" consisted of a huge grass field with several obstacles placed randomly, encased by high walls with runes engraved in them. On top of one of the walls was a separate little room protected by a glass encasing. I assumed that the room was used as a viewing platform for the rest of the students.

Хэдэн оюутан надаас түрүүлж ирээд хоорондоо ярилцаж байхыг хараад би даруй танил хэдэн дүрсийг анзаарав.

Англи эх

I saw some students had arrived before me, talking to each other, and I immediately noticed some familiar figures.

"Аа! Чамайг ахлах түвшний хичээлд суудаг гэж мэдээгүй юм байна, Артур." Кертис Глейдер намайг таньмагцаа гар даллав. Кертисийн Уяа Гроудер яг хажууд нь нүдээ аньсаар хэвтэж байв.

Англи эх

"Ah! I didn’t know you’d be in an upper division class, Arthur." Curtis Glayder waved at me as soon as he realized who I was. Grawder, Curtis’ bond, was lying with his eyes closed right next to him.

"Тийм ээ, чамтай нэг хичээлд сууна гэж бодоогүй юм. Хамтдаа сайн явъя." Би түүний гарыг атгав.

Англи эх

"Yeah, I didn’t think I’d have a class with you. Please take care of me." I grasped his hand.

"Дахин уулзсандаа баяртай байна, Артур!" Клэр Блейдхарт гэрэлтэн инээмсэглэсээр гараа хүзүүгээр минь ороов. "Сахилга батын хороогоо ичээхгүйн тулд хичээх ёстой, тийм биз?"

Англи эх

"Good to see you again, Arthur!" Claire Bladeheart put her arm around my neck while smiling brightly. "We have to do our best not to embarrass the disciplinary committee, right?"

"Хаха, хичээе дээ. Энэ хичээлд суух хүмүүс бүгд энэ үү?" гэж би хариулаад Кертис рүү эргэв. Энэ хичээлд оюутан цөөхөн суудаг ч хамгийн эрэлттэй хичээлүүдийн нэг гэж сонссон юм.

Англи эх

"Haha, I’ll do my best. Is this everyone that’s going to be in the class?" I replied, turning back to Curtis. I heard that this class had a fairly small number of students, and that it was one of the most popular classes.

"Хммм, дахиад хэдэн хүн байх ёстой... аа, тэр ирж явна!" Эргэж харвал хэд хэдэн оюутан ирж явахыг хараад би ядарсан инээмсэглэл тодруулахаас өөр аргагүй болов.

Англи эх

"Hmmm, there should be a few... ah, there they come!" Looking back, I saw several more students and I couldn’t help but smile wearily.

"Тессиа гүнж урьдын адил гоо сайхан байгаа биз?" гэж нэг оюутан шивнэхийг би сонсов.

Англи эх

"Princess Tessia is as beautiful as always, isn’t she?" I heard one of the students murmur.

Цөөхөн оюутны дунд энэ зүг алхан ирж яваа нь бага насны найз маань болох Тессиа Эралит, оюутны зөвлөлийн дэд дарга Клайв Грейвз хоёр байлаа.

Англи эх

Walking this way amongst the small group of students was Tessia Eralith, my childhood friend, and Clive Graves, the student vice president.

Тэр намайг анзаараад мэндлэх гэж байгаа нь илт байсан ч хүзүүнд минь ахимаг насны нэг бүсгүйн гар ороостой байхыг хараад оронд нь над руу ширүүн харц чулуудаж, мэрийн толгойгоо огцом эргүүлэв.

Англи эх

She noticed me and I could tell she was about to greet me but she noticed that I had an older woman’s arm around my neck, so instead, she shot me a glare before snapping her head away, pouting.

Түүний яагаад уурласныг ойлгоогүй Клайв нарийхан нүдээ бүр ч хурцлан над руу шууд үхлийн харц тусгав.

Англи эх

Clive, oblivious of why she got angry, straight up gave me the death glare as his narrow eyes became even sharper.

"Өдрийн мэнд, Тессиа гүнж!" Хүзүүн дээрх минь гарыг авах ч санаа зовсонгүй Клэр инээмсэглэн Тесс рүү гар даллав.

Англи эх

"Good afternoon, Princess Tessia!" Not bothering to remove the arm around my neck, Claire smiled and waves at Tess.

"Таатай байна," гэж тэр догшин царайгаар хариулав.

Англи эх

"Pleasure," she responded, her expression fierce.

Бидний хажуугаар өнгөрөхдөө тэр хэнд ч мэдэгдэлгүй хажуу хавирга руу минь чимхэхэд би огло үсрэх шахав.

Англи эх

After she walked past us, she secretly snuck in a pinch to my side, jolting me up.

"Хмм, өнөөдөр сэтгэл санаа нь муу байгаа юм болов уу," гэж Клэр эргэцүүлэв.

Англи эх

"Hmm, I wonder if she’s in a bad mood today," Claire pondered.

Чамаас л болж байгаа юм шүү дээ!

Англи эх

It’s because of you!

Клэр хүзүүнээс минь гараа авахад би эргэн бүлгийн хамгийн ард яваа нэгэн рүү харав. Хэн болохыг таньмагц нүүр минь уур хилэнгээр шатаж, чанга атгасан нударга минь цайрч эхлэв. Энэ бол Лукас Уайкс байлаа.

Англи эх

As Claire removed her arm from my neck, I turned to see someone behind us in the back of the group. As soon as I recognized who it was, my face started burning in anger while my clenched fists turned white. It was Lucas Wykes.

✦

55-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

55-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

55-р бүлэг: Танилцахад таатай байна · The Beginning After the End · lightnovel.mn