lightnovel.mnThe Beginning After the End 56-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 56

Тулааны эхлэл

13 минут уншина
✦

Тэр муу Лукастай нэг ангид сурна гэдгийг бодоход бие минь дарж ядсан уурандаа өөрийн эрхгүй чичирч байлаа. Бусад хичээл ч биш, яг багийн тулааны хичээл шүү. Тулаан дахь багийн эв нэгдэлд суралцдаг хичээл дээр тэр урвагчтай хамт суух гэж. Хувь заяаны энэ муухай шоглоомд бараг л инээд хүрэх нь.

Англи эх

My body couldn’t help but tremble in suppressed anger at the thought of being in the same class as that brat Lucas, and of all classes, a team-fighting class. The sick irony of having that traitor in a class focused on learning team cohesion in battles almost made me want to laugh.

Бидний харц тулгарсан ч тэр над руу газар мөлхөж яваа шавжийг харж байгаа юм шиг хайхрамжгүй харав.

Англи эх

Our eyes met but he looked at me apathetically, like I was an insect on the ground.

«Сайн байна! Бүгд цугларсан байна!» гэсэн чанга дуу талбай дээгүүр гэнэт цуурайтав. Оюутнууд дуу хаанаас гарсныг олох гэж толгойгоо эргүүлж эхлэхэд би шууд дээшээ харлаа. Талбайн дээр шонхор шиг асар том манын араатан хөвөн дүүлж байв.

Англи эх

"Good! Everyone’s here!" a loud voice suddenly booms over the field. As all of the students started turning their heads to locate where the voice had come from, I looked straight up to see a massive hawk-like mana beast hovering over the field.

Энэ араатан дор хаяж дөрвөн метр урт, далавчаа дэлгэхэд найман метрээс ч илүү байлаа. Хурц сарвуугаа доороо хумиад аажуухан газардахад нуруун дээр нь зогсох бүсгүй харагдав. Бие нь чийрэг, нуруундаа аварга том сэлэм оосорлосон эмэгтэй байлаа.

Англи эх

This beast was at least 4 meters long and its wingspan was well over 8 meters. With its sharp talons tucked underneath it, the beast slowly made its descent, revealing a well-toned woman with a giant sword strapped to her back, standing up on the back of the hawk.

"Тавтай морил! Намайг Глори багш гэдэг. Та нар бүгдэд чинь, жаалууд аа, би хичээл заана! Энэ Дөлийн Шонхорыг Бамбар гэдэг, миний хайрт Уяа."

Англи эх

"Welcome! My name is Professor Glory, and I will be the one teaching all of you brats! This Flare Hawk is Torch, my precious bond."

Хамгийн түрүүнд хийсэн зүйл маань багшийн манын цөм ямар үе шатанд байгааг хэмжих байлаа. Гэтэл түвшинг нь шалгах гэтэл толгой минь гэнэт хүчтэй өвдөж, Глори багш над руу огцом харц чулуудав. Итгэлтэйгээр инээмсэглэсээр над руу доош ширтлээ. Дөлийн Шонхороосоо үсрэн бууж, ангийнхаа оюутнуудыг тойрон алхаж эхлэв. Дэргэдүүр нь өнгөрсөн оюутан бүрийг ажиглаж, заримыг нь нягтлан харсаар над руу чиглэн ирлээ.

Англи эх

The first thing I did was measure the stage our professor’s mana core was at, but upon trying to inspect her level, I felt a sudden sharp pain in my head as Professor Glory whipped her gaze at me. Giving me a confident smile, she gazed down in my direction. Hopping off of her Flare Hawk, she made her way around the group of students in her class. Studying each of the students she passed, she took a closer look at some of them before making her way towards me.

Шидтэнгүүд, ялангуяа өндөр түвшнийхэн, цөмийнхөө үе шатыг нуух хамгаалалт босгодог нь хачирхалтай зүйл биш. Харин ямар махбодь ашигладгаа нуух нь хамаагүй хэцүү. Учир нь өөрийнх нь махбодийн манын тоосонцор түүнийг аяндаа хүрээлж байдаг. Ихэнх нь махбодийн шинжээ нуух шаардлага олж хардаггүй тул нууж чадахгүй байсан ч томоохон асуудал биш. Гэсэн ч Глори багшийн хамгаалалт ийм хүчтэй байсан нь гайхмаар байлаа.

Англи эх

It wasn’t unusual for mages to build defenses around their core stages, especially the higher level ones. It was also a lot more difficult to hide which element they used, since the mana particles of their element naturally surrounded them. Most don’t find the need to hide their elemental attribute so it wasn’t a big deal even if they couldn’t, but needless to say, it was surprising to see how strong Professor Glory’s defenses were.

Би түүний цөмийн үе шатыг ч, махбодийн шинжийг ч мэдэж чадсангүй. Цөмийнхөө түвшинг далдлахад гаршсан ч махбодийн шинжээ бүрэн нуухын тулд тамга ашиглах шаардлагатай байдаг. Түүнийг над шиг тамга ашигладаг эсэхийг мэдэхгүй ч нэг зүйл тодорхой: намайг өөрийг нь шалгаж байгааг тэр мэдэж байлаа.

Англи эх

I couldn’t tell what her core stage was or even her elemental attribute. While I got the hang of masking my core stage level, I needed to use seals in order to completely hide my elemental attributes. I wasn’t sure whether she used seals like I did but one thing was for sure: she knew I was the one inspecting her.

«Хэлэхэд, та нар бусад бүх ангийн босгыг нэлээд өндөрт тавьчихлаа» гэж тэр Лукасыг шалгасны дараа зарлав. Сахилгын Хороо болон Оюутны Зөвлөлийн гишүүдийг шалгахдаа нэлээд удаан зогсож, хааяа толгой дохино.

Англи эх

"I have to say, you guys have set the bar pretty high for all of the other classes," she announced after inspecting Lucas. She took quite a bit longer to inspect the disciplinary committee and the student council members, nodding every once in awhile.

«За хөөх, миний хамгийн шинэ хамт олон Артур Лейвин биш үү. Танилцсандаа баяртай байна» гэж Глори багш намайг шоолох гэж хүлээж ядсан мэт тоглоомсог инээмсэглэв.

Англи эх

"Well if it isn’t my newest colleague, Arthur Leywin. It’s a pleasure to meet you," Professor Glory gave me a playful grin, as if she was itching to tease me.

Оюутнууд эргэлзэн хоорондоо шивэр авир хийж эхлэв.

Англи эх

The students started murmuring amongst the group in confusion.

Ахлах ангийн нэг эрэгтэй оюутан гараа өргөв. «Глори багш аа, хамт олон гэж юу гэсэн үг вэ?»

Англи эх

One of the male upperclassmen raised his hand. "Professor Glory, what do you mean by colleague?"

«Аа! Та нарын ихэнх нь өнөө өглөөний нээлтийн ёслол дээр түүнийг харсан байх, гэхдээ энэ хүү Сахилгын Хорооны нэгдүгээр курсийн гишүүн юм. Надаар бол жинхэнэ суут хүүхэд. Бас та нар бүгдийн доод ангидаа үзсэн Мана Удирдлагын Дадлага хичээлийн шинээр томилогдсон багш нь» гэж тэр нурууг минь хүчтэй алгадав.

Англи эх

"Ah! Most of you probably saw him at the commencement this morning but this boy is a freshman disciplinary committee officer. A real prodigy if I do say so myself. He’s also a newly appointed professor for the Practical Mana Manipulation class that you guys all took during your underclassman years." She gave me a firm pat on the back.

"ЮУ?!!"

Англи эх

"WHAT?!!"

"Та тоглож байгаа юм биш биз, багш аа!"

Англи эх

"You can’t be serious, Professor!"

"Тэр жаал багш юм бол би энэ тивийн хаан болох нь!"

Англи эх

"If that brat is a professor then I’m the king of this continent!"

"Нэгдүгээр курсийн оюутныг багшаар авдаг, энэ академи юу болчихсон юм бэ?"

Англи эх

"What has this academy turned into, to accept a freshman as a professor?"

"Энэ чинь яаж боломжтой юм? Одоо үед ахлах ангийн шилдэг оюутнууд хүртэл багшаар сонгогддоггүй байхад тэр нэгдүгээр курс сонгогдчихсон гэж үү?"

Англи эх

"How is that even possible? Even the best upperclassmen these days don’t get picked to be professors, but that first year did?"

Янз бүрийн эсэргүүцлийн шуугиан намайг санаа алдуулав. Эртхэн хойно мэдэх л байсан юм. Гэхдээ ахлах ангийнхан доод ангийн хичээлүүдийн талаар төдийлөн мэдээлэл авдаггүй болохоор энэ мэдээг арай хожуу сонсох байсан болов уу.

Англи эх

The various noises of protests made me sigh. They were bound to find out eventually but it would’ve taken the upperclassmen a bit longer to find out this news, considering they didn’t really get much information about the lower division classes.

«ГРРРР~» Сильвигийн үс босож, оюутнууд руу анхааруулан гаргав. «Аав та нар бүгдийг нийлүүлснээс ч хүчтэй!»

Англи эх

"GRRRR~" Sylvie’s fur stood on-end as she growled warningly at the group of students. ’Papa is stronger than all of you combined!’

Академиар өнгөрөхдөө ч юм уу, өнөөдөр өглөөний нээлтийн ёслол дээр ч юм уу, бүгд Сильвиг аль хэдийн харчихсан байсан. Тиймээс толгой дээр минь суугаа, тэднийг бүтнээр нь залгичихаар томорч чаддаг жаахан манын араатныг хэн ч нэг их тоосонгүй.

Англи эх

Everyone had seen Sylvie by now, whether it was from passing through the academy or at the commencement ceremony earlier today so no one really cared much about the tiny mana beast on my head that could turn big enough to swallow them whole.

«За, за! Гомдол мэдүүлэхээсээ өмнө захирлын шийдвэрт арай илүү итгэх хэрэгтэй. Тэр өмнө нь энэ хичээлийг зааж байсан багшийг ялж, тодорхой хэмжээнд өөрийгөө баталсан шүү!» гэж тэр над руу нүд ирмэв.

Англи эх

"Now, now! Before we jump straight into complaints, we should have more faith in the director’s decision. He has qualified to some degree by beating the professor that taught the class previously!" She shot me a wink.

«Гэхдээ Глори багш аа! Доод ангийн багш нар чинь тийм ч гайхалтай биш шүү дээ! Энд байгаа ахлах ангийн зарим нэг нь тэдний ихэнхийг нь ялчихна гэдэгт мөрий тавья!» Дахиад нэг ээлжийн гомдол асгарч, намайг нойрмоглуулж эхлэв. Үдийн хоолны дараах ханасан залхуурал хөл дээр ирсэн бололтой.

Англи эх

"But Professor Glory! The underclassmen professors aren’t all that great anyway! I bet some of the upperclassmen students here could beat most of them!" Another round of complaints issued on, making me grow sleepy. Must’ve been the food coma setting in from lunch.

«Ха-ха! Үнэнийг хэлэхэд, хүү минь, чи үнэхээр хэр хүчтэйг чинь өөрөө шалгаж үзэхийг хүсээд тэвчиж ядаж байна! Харамсалтай нь Гүдскай захирал тэгэхгүй байхыг бидэнд тодорхой хэлсэн. Тийм болохоор! Эндэх оюутнууд миний оронд чамайг шалгана!» Тэр гараа ташаандаа тавиад тэсэн ядан инээв.

Англи эх

"Haha! To be honest, I’m itching to test how strong you really are, boy! Unfortunately, Director Goodsky made it clear for us to not do that. So! These students here will test you in my place!" She put her hands on her hip, grinning in anticipation.

Энэ үед зарим эрэгтэй оюутны нүдэнд над руу харахдаа гэнэт дүрэлзэн асах гал гарсныг анзаарлаа. Толгойд нь эргэлдэж буй үгс нүүрэн дээр нь сийлээстэй мэт бараг уншигдаж байв.

Англи эх

By now, I noticed a sudden raging fire burning in some of the male students’ eyes as they looked at me. I could almost see the words they were thinking etched into their face.

«Энэ новшийг алчихна.»

Англи эх

’I’m going to kill this bastard.’

«Энэ жаал өөрийгөө хэн гэж бодоо вэ?»

Англи эх

’Who does this brat think he is?’

«Ал, ал, ал, ал...»

Англи эх

’Murder, murder, murder, murder...’

«Атаархаж байна. Яагаад бас царайлаг байдаг юм? Үхэх ёстой.»

Англи эх

’I’m jealous. Why is he good looking too? He needs to die.’

Харин эмэгтэй оюутнуудын нүдэнд байсан харц намайг бүр ч илүү айлгав. Тэдний ширтэлт шинэхэн мах харж буй хийрхэн нохдыг санагдуулж, гэнэт тэдний хувьд «олз» болчихсон над руу шүлсээ гоожуулах шахна.

Англи эх

The female students, on the other hand have a look in their eyes that scared me even more. Their stares remind me of hyenas looking at fresh meat as they almost drooled over the ’goods’ that I suddenly became to them.

Тесс рүү нүд чимэхэд тэр гайхсан царайтай, уруул нь бахархсандаа үл мэдэг мурийсан байгааг анзаарлаа. Гэтэл намайг харж байгааг мэдмэгцээ хурдхан нүүр буруулж, чих нь үл ялиг улайв.

Англи эх

Taking a glance at Tess, I notice that she has a surprised look on her face, her lips curling slightly in pride, but when she noticed that I was looking at her and quickly glanced away, her ears a little red.

Эх... Надтай ярих чинь ер нь хачирхалтай зүйл биш шүү дээ.

Англи эх

Sigh, you know... it’s not weird for you to talk to me.

Харин Клайв жигшин хөмсгөө зангидаж байхад Лукас над руу шинээр сонирхсон мэт хөмсгөө өргөн харав. Би шавжаас хөхтөн амьтан болж дэвшчихсэн юм шиг.

Англи эх

Clive, on the other hand, scowled in contempt while Lucas looked at me with his brow raised in renewed interest, as if I had gotten promoted from an insect to a mammal.

«Сургуульд дасан зохицох хүртлээ ахлах ангийн хичээлүүд дээрээ хэт хүчлэхгүй байхыг Гүдскай захирал надад хэлсэн. Эцсийн эцэст энэ миний анхны өдөр шүү дээ» гэж би мултрах гэж оролдлоо. Энэ даавар нь буцалсан өсвөр насныхантай тулалдах нь сайнаар төгсөхгүй нь ойлгомжтой.

Англи эх

"Director Goodsky told me to take it easy on my upper division classes until I adjusted to school. This is my first day, after all," I tried to ease my way out of this. Fighting against these hormonal teenagers wasn’t going to end well.

«Ёо, болиоч! Тэгвэл сонирхолгүй шүү дээ, тийм биз дээ? Зохих хүндэтгэл хүлээхийн тулд тодорхой хэмжээний ур чадвар харуулах хэрэгтэй, ойлгож байна уу? Чамайг энэ ахлах ангийн хичээлд байх чадвартай гэдгийг бидэнд батлахад л хангалттай. Тийм биз дээ, анги аа?» гэж тэр хашхирав.

Англи эх

"Oh, come on! That’s no fun now, is it? In order to get proper respect, a certain amount of skill needs to be shown, you know? It’s just to prove to us that you are actually capable of being in this upper division class. Isn’t that right, class?" she shouted.

"Тийм ээ!"

Англи эх

"Yeah!"

Энэ цэргийн бэлтгэлийн хуаран юм уу? Ямар ч нөхцөл байдалд орсон яагаад заавал өөрийгөө батлах шалтгаан гарч ирдэг юм бэ?

Англи эх

Was this a military boot camp or something? Why was there always a reason to prove myself in whatever situation came up?

«Эх... Та юу бодож байгаа юм бэ, Глори багш аа?» гэж би бууж өгөн хэллээ. Энэ дуусахгүй нь ойлгомжтой, логик сонсохыг хүсэхгүй хүмүүстэй маргаж амаа цуцаах ч хүсэл алга.

Англи эх

"Sigh... What did you have in mind, Professor Glory?" I said in defeat. This wasn’t going to end and I didn’t want to waste my breath in arguing with people who didn’t want to hear logic.

«Бүү ай! Би бол шударга, зөв эмэгтэй!» гэж тэр хамраараа тургив.

Англи эх

"Fear not! I am a just and fair woman!" she harrumphed.

Шударга гэнэ ээ. Тэгэлгүй яахав.

Англи эх

Just and fair, my ass.

Тэр яг бодлыг минь уншчихсан юм шиг булчинлаг гараа хүзүүгээр минь ороон чангаллаа. Хос Эврийн Анжелагийн цээжнээс ялгаатай нь түүнийх булчинлаг, хатуу, эрэгтэй хүнийхээс нэг их ялгаагүй байв.

Англи эх

I felt as if she had just read my mind because she wrapped her well-built arm around my neck and squeezed. Unlike the Twin Horns’ Angela’s chest, hers was muscular and hard, not much different from a man’s.

«Энэ улирлыг бид жаахан тоглоом тоглож эхэлнэ! Би ямар сайхан сэтгэлтэй юм бэ?» Царайг нь харахад хамгийн их догдолж байгаа хүн нь тэр өөрөө байлаа. Тэр үргэлжлүүлэн «Тэгэхээр! Ямар тоглоом тоглох вэ... багийн дадлага тулаан уу? Дайн уу?» гэв.

Англи эх

"We will start off this semester by playing a little game! Aren’t I so nice?" By the look on her face, she was the most excited about this. Continuing on, she said, "So! What kind of game should we play... a mock team battle? War?"

«Багш аа, Сахилгын Хорооны гурван гишүүнийг нэг багт оруулбал ямар вэ? Тэгвэл бидэнд ч багаар ажиллахаа сайжруулах сайхан боломж болох байх гэж бодож байна» гэж Кертис гараа өргөхөд хажууд нь Клэр зөвшөөрөн толгой дохив.

Англи эх

"How about having the three disciplinary committee officers on the same team, Professor? I feel like that could be a good way to let us work on teamwork as well," Curtis raised his hand as Claire nodded in agreement next to him.

«Хмм, муу санаа биш байна!» гэж тэр эрүүгээ илэнгээ хариулав.

Англи эх

"Hmmm, not a bad idea!" she responded while rubbing her chin.

«Гэхдээ багш аа, Кертис, Клэр хоёр хоёулаа энэ академийн шилдэг оюутнууд шүү дээ! Хоёуланг нь түүнтэй нэг багт оруулбал шударга бус болно» гэж өндөр, хар үстэй залуу маргав.

Англи эх

"But Professor, both Curtis and Claire are top students in this academy! It wouldn’t be fair to have both of them on the same team as him," a tall, black-haired teen argued.

«Үнэн шүү.... Аха! Олчихлоо! Сахилгын Хорооны багт Артур хааны дүрд тоглоно. Хэрэв тэр тулаанаас хасагдвал тэр дороо ялагдсанд тооцно. Ингэвэл шударга болох байх. За, нөгөө баг нь хэн бэ?» Тэр өөртэйгөө ярьж байгаа юм шиг боломжит нэр дэвшигчдийг бувтнан тоолж байтал нэг гар өргөгдөв.

Англи эх

"That’s true.... Aha! I got it! For the DC team, we will have Arthur play the role of king, the match resulting in an immediate loss if he gets put out of battle. I think that should be fair. Now, what about the other team?" As if she was talking to herself, she started muttering off possible candidates when a hand raised.

«Багш аа. Оюутны Зөвлөлийн дарга бид хоёрыг тэдний өрсөлдөгч болговол ямар вэ?» гэж Клайв санал болгов.

Англи эх

"Professor. How about having the student council president and I as their opponent?" Clive suggested.

«Юу?» Тесс гайхан Клайв руу эргэж харав. Гэвч түүнийг эсэргүүцэж амжаагүй байхад Глори багш алгаа ташлаа.

Англи эх

"What?" Tess turns her head to Clive in surprise. But before she had the chance to object, Professor Glory clasped her hands.

«ӨӨ! Одоо л сонирхолтой болж байна! Гэхдээ та хоёрхон тэдний гуравтай тулах нь шударга бус болно.» Тэр оюутнуудыг тойруулан харав.

Англи эх

"OHH! Now things are getting interesting! But it would be unfair to have only the two of you against the three of them." She looked around the group of students.

«Артур Лейвинд хамаарах шууд ялагдлын дүрэм хэрэгжих юм бол дарга бид хоёр хангалттай гэж бодож байна» гэж тэр нухацтай хэлэв.

Англи эх

"I think the president and I will suffice if the immediate loss rule affecting Arthur Leywin is implemented," he said seriously.

«Би Оюутны Зөвлөлийн багт сайн дураараа орно» гэж Лукас Уайкс таягаа түшин тайвнаар хэлэв.

Англи эх

"I’ll volunteer to be on the Student Council Team," Lucas Wykes said calmly while leaning on his staff.

«Хмм, ноён Уайкс, манай нөгөө суут нэгдүгээр курс... За тэгье! Чиний чадварыг бодит байдал дээр харах сайхан боломж болно!» Түүнд бага зэрэг эргэлзээ байгааг би мэдэрлээ. Магадгүй түүний тухай ямар нэг цуу яриа сонссон байх.

Англи эх

"Hmmm, Mr. Wykes, our other genius freshman... Very well! It would be a good chance to see your abilities in action as well!" I could tell she had a twinge of doubt. Maybe she’d heard some rumors about him.

Бусад зарим оюутан намайг зодох, Оюутны Зөвлөлийн даргатай нэг багт орох боломжоо алдсандаа сэтгэл дундуур гиншиж байсан ч бүгд тулааныг үзэхийг тэсэн ядан хүлээж байгаа нь илт байлаа.

Англи эх

Some of the other students groaned in disappointment that they didn’t get the chance to beat me up and be on the same team as the student council president but everyone was clearly excited to see the match.

«Тулаан гучин минутын хугацаатай. Дараа нь бид товч хэлэлцэж, задалж шинжилнэ. Хэрэгслээ өмсөөрэй!» Ингэж хэлмэгц Глори багшийн орон зайн бөгжнөөс дасгалын хувцас шиг харагдах овоо хэрэгсэл газарт уналаа.

Англи эх

"The match will have a time limit of 30 minutes, where we will have a short discussion and a breakdown of it afterwards. Please gear up!" With that, a pile of what looked like exercise gear dropped to the ground out of Professor Glory’s dimension ring.

Тэр нухацтай болж, тайлбарлаж эхлэв. «Энэ бол хүлээж авсан гэмтлийн хэмжээг хэмжих зорилгоор урчуудын бүтээсэн тусгай хэрэгсэл. Хүлээж авсан гэмтэл нь дотор нь шифрлэсэн босгоос давбал хэрэгсэл идэвхжиж, чанга шийгнэсэн дуу гаргана. Хэрэв хэн нэгэн энэ анхааруулгыг үл тоон тулалдсаар, эсвэл шид хаясаар байвал миний хичээлээс тэр дороо хөөгдөж, энд оюутан болж суралцахтай чинь холбоотой өөр үр дагавар ч гарч болзошгүй. Энэ дүрэм энэ академийн бүх ахлах ангийн тулааны хичээлд хамаатай тул тархиндаа сийлж ав. Та нар бүгд манаар өөрийгөө хамгаалах нь асуудал биш түвшинд хүрсэн. Дахин хэлье, энэ хэрэгсэл та нарыг хамгаалахгүй, тиймээс хамгаалалт гэж түүнд найдаж болохгүй» гэж тэр ангийн бусад бүх оюутанд ч зарлав. Хоолойгоо засаад Глори багш хашхирлаа. «Ойлгомжтой байна уу?!»

Англи эх

Turning serious, she began explaining. "This is special equipment designed by artificers to measure the amount of damage that is dealt. This equipment will activate, releasing a shrill noise, if the damage it takes passes the threshold that’s encrypted into it. If anyone chooses to ignore this warning and continues to fight or cast spells, it will lead to immediate expulsion from my class and other possible consequences regarding your stay here as a student. This rule goes for any upper division fighting class in this academy, so engrave it into your guys’ brains. All of you are at the level where protecting yourselves with mana shouldn’t be a problem. Let me reiterate this but, this equipment won’t protect you so don’t rely on it as a source of protection," She announced to everyone else in the class as well. Clearing her throat, Professor Glory shouted. "Do I make myself clear?!"

"ОЙЛГОЛОО!"

Англи эх

"YES!""

«Сайн! За, та зургаа хэрэгслээ өмс.» Тэр Уяан дээрээ буцаж суухад бусад оюутнууд үзэгчдийн тавцан руу чиглэв.

Англи эх

"Good! Now, the six of you gear up." She got back on her bond while the rest of the students headed towards the viewing platform.

Кертис над руу ирж, хэрэгслээ авахаасаа өмнө нурууг минь алгадав. «За, эртхэн дасгал хийх нь ээ! Хичээцгээе, Артур. Чамайг тэр үед сэлэм хүсэж байсныг чинь одоо ч санаж байна. Хэр чадварлаг болсныг чинь харъя!»

Англи эх

Curtis came up to me and patted my back before picking up his gear. "Well, it seems like we’re going to have an early practice session! Let’s do our best, Arthur. I still remember you wanting a sword back then. Let’s see how good you are!"

«Сахилгын Хорооны нэрийг гутааж болохгүй шүү, тийм биз? Шаардлага хангахгүй хүнд дасгалыг нь бүр хэцүү болгоно шүү!» гэж Клэр хэрэгслээ шүүрэн авангаа хорон муухай инээмсэглэв.

Англи эх

"We can’t embarrass the DC name now, can we? I’ll make practice extra hard for anyone who doesn’t meet standards!" Claire grinned evilly while grabbing her gear.

Хэрэгслээ авахаар явж байхад Клайв, Лукас хоёр намайг тоолгүй хажуугаар өнгөрөв. Хэрэгсэл нь бариу хүрэм болон хөл, гартаа ороох хэдэн оосроос бүрдэж байлаа.

Англи эх

Clive and Lucas walked past me, ignoring me as I went after them to pick up my gear. The gear consisted of a tight jacket and a series of straps that I wrapped around my legs and arms.

Гарын ороолтыг зүүх гэж ядарч байтал Тесс чимээгүйхэн ирээд баруун гар дээр минь оосрыг ороож өгөв.

Англи эх

I was having trouble putting on the arm wraps when Tess silently came up and helped me bind the straps around my right arm.

«Тессиа гүнж надад ингэж тусалж байх нь зүгээр гэж үү?» гэж би түүнд туслуулсаар мушийв.

Англи эх

"Is it okay for Princess Tessia to be helping me like this?" I smirked while letting her help me.

Тэр над руу ширүүн харж, оосрыг чангалахдаа гарыг минь өөр лүүгээ зулгаав. «Амаа тат, ноён суут ухаантан. Тэд ямар ч байсан тэнд байна. Эх... Чамайг танихгүй юм шиг жүжиглэхээ тэсэхгүй нь.» Харц нь зөөлрөв.

Англи эх

Shooting me a glare, she tightened the straps, jerking my arm towards her. "Can it, Mr. Genius. They’re over there anyways. Sigh...I can’t stand acting like I don’t know you." Her gaze softened.

«Эцэст нь тэд мэдэлгүй яахав. Нуух гэж яагаад ийм их зүтгэдэг юм?» гэж би мөрөө хавчив.

Англи эх

"You know, they’re going to find out eventually. Why try so hard hiding it?" I shrugged.

«Чи... хамаагүй гэж үү? Синтиа эмээ намайг чамайг нам гүмхэн байхыг хүсдэг гэж хэлсэн болохоор би...» Нүүр нь тайван байдлаа алдаж, үг нь гацаж эхлэв.

Англи эх

"You mean... you don’t care? Grandma Cynthia mentioned to me about you wanting to keep a low profile so I thought..." Her face lost composure as she started stuttering.

«Пфф... Би түүнийгээ тийм ч сайн хийгээгүй л байгаа, тийм биз дээ?» Тэвчиж чадалгүй хирхирэн инээхэд Тесс бүр ч их төөрөлдөв.

Англи эх

"Pff... Well I haven’t been doing a very good job of that, now have I?" I couldn’t help but snicker, confusing Tess even more.

«Зүгээр ээ. Гол нь нуухыг хүссэн хэдхэн зүйл л бий. Тэдгээр нь нууц хэвээр байвал бусад нь нэг их хамаагүй. Нэгдүгээрт, чи юм анзаарч байна уу?» Би түүнд намайг шинжих боломж олгох гэж цээжээ дэлдийлгэв.

Англи эх

"It’s okay. There are just a few things I mainly wanted to hide. As long as those remain a secret, the rest doesn’t really matter. For one, do you notice anything?" I stuck out my chest to let her analyze me.

"Юу гэсэн үг вэ... Аа! Чиний мэдэр... ммфф!"

Англи эх

"I don’t get what... Ah! I can’t sense your, mfff!"

Тэр хэтэрхий чанга ярьж эхлэхэд би амыг нь дарахаас аргагүй болов. Нүүр лүү нь ойртон бөхийж, «Тийм, тэр, бас Сильвигийн жинхэнэ мөн чанар. Одоохондоо чадварынхаа ихэнхийг нууцалж байгаа болохоор чи ч гэсэн өөрийн хэсгийг хийх хэрэгтэй. Танай хаант улсад очсон гэдгийг минь нууцалбал магадгүй зөв байх, гэхдээ намайг тоохгүй байх шаардлагагүй, Тесс» гэж шивнэлээ. Амыг нь тавиад толгойг нь илэхэд тэр улайж, намайг холдуулан түлхэв.

Англи эх

She was getting too loud so I had to cover her mouth. Leaning closer to her face, I whispered, "Yup, that, and Sylvie’s true identity as well. I’m keeping most of my abilities a secret for now so you have to do your part as well. Maybe keeping the fact that I visited your kingdom a secret might be a good idea but you don’t have to ignore me, Tess." I let go of her mouth and patted her head, making her flush and push me away from her.

«Ч-чи хэтэрхий о-ойрхон байна» гэж Тесс толгойгоо гудайлгаад дотроо бувтнав.

Англи эх

"Y-You’re too c-close," Tess muttered under her breath as she’s tilted her head down.

«Та хоёр тэнд сээтэгнэж дууссан уу?» Дээрээс сонсогдсон Глори багшийн дуу биднийг хоёуланг нь цочооход би оосроо хурдхан засаж дуусгав.

Англи эх

"Are you guys done flirting over there?" Professor Glory’s voice from above surprised the both of us as I quickly finish adjusting the straps.

«Аа! Артур. Хэрэв чиний Уяа Кертисийнх шиг тулалдааны үеэр чамд туслах чадваргүй бол түүнийг аюулгүй газар үлдээхийг зөвлөж байна.» Тэр үзэгчдийн тавцан руу заав.

Англи эх

"Ah! Arthur. I suggest you leave your bond in a safer place if she’s not capable of assisting you during the battle like Curtis’ bond." She pointed towards the viewing platform.

«Кюү!» гэж Сильви эсэргүүцэн хашхирав.

Англи эх

"Kyu!" Sylvie cried in protest.

«Энэ удаад чи гадна суусан нь дээр байх, Сильв» гэж би жижигхэн толгойг нь илэнгээ хэллээ.

Англи эх

"I think it’ll be better for you to sit this one out, Sylv," I said while patting her small head.

«Ааа... За.» Тэр толгой дээрээс минь үсрэн бууж, талбайгаас гүйн одов.

Англи эх

’Aww... Okay.’ She jumped off my head before scurrying off out of the field.

Тесс хэрэгслээ өмсөж дуусахад би түүн дээр очлоо. «Хоёулаа хичээцгээе. Чи хэр их ахисныг харахыг хүсэж байна.»

Англи эх

Tess just finished putting on her gear as I went up to her. "Let’s both do our best. I want to see how much you improved."

Тэр над руу итгэлтэйгээр инээмсэглээд «Тэгвэл болгоомжтой байгаарай» гэж хариулснаа Клайв, Лукас хоёрын байгаа талбайн нөгөө тал руу гүйн одов.

Англи эх

Giving me a confident smile, she said back, "You better watch out then," before running off to the other side of the field where Clive and Lucas were.

Би Кертис, Клэр хоёр руу чиглэлээ. Клэр биеэ сунгаж байхад Кертис Ертөнцийн Арслан болох Гроудер дээрээ мордож байв.

Англи эх

I headed towards Curtis and Claire. Claire was stretching while Curtis mounted on top of his World Lion, Grawder.

«Гроудертой байсан ч гэсэн бид сул талд байна. Тэд хоёр Шидлэгчтэй, Клайв бас холын зайн Хүчжүүлэгч. Чиний хэрэгсэл идэвхжвэл бид шууд ялагдана гэдэг нь бидний сонголтыг бүр ихээхэн хязгаарлаж байна» гэж Клэр хуйгаас нь сугалсан сэлмээ түшиж, хөлөө хойш сунгангаа хэлэв.

Англи эх

"Even with Grawder, we’re still at a disadvantage because they have two conjurers and Clive is a long range augmenter. The fact that it’s an instant loss for us if your gear activates gives us a seriously limited set of options." Claire leaned on her unsheathed sword while stretching her leg back.

«Зөв хэлж байна. Клэр бид хоёр чиний тулааны арга барилын талаар бараг юу ч мэдэхгүй болохоор чиний хэмнэлд тааруулъя. Гэмтэл учруулах зайд ойртох хооронд чамайг хамгаалахыг нэн тэргүүнд тавина» гэж Кертис Гроудерийг илэнгээ хариулав.

Англи эх

"You’re right. Claire and I don’t really know anything about your fighting style so we’ll match your pace. We’ll take priority in protecting you while we get in range to do some damage." Curtis responded while petting Grawder.

Би Тесс, Клайв, Лукас гурвыг хайж, хэдэн арван метрийн цаана байгааг нь олж харлаа. Зайндаа ойртох хүртэл бид тэдний бай болох нь ээ. Хөгжилтэй байх нь.

Англи эх

I looked for Tess, Clive and Lucas and spotted them a few dozen meters away. Seemed like we were going to be target practice for them until we got in range. This would be fun.

Цус минь буцлахад өөрийн эрхгүй инээмсэглэв. Тулааны үеэр Лукаст хэдэн сайн цохилт өгөх сайхан байх болно. Гэхдээ Лукас, Клайв хоёр ч яг ийм юм бодож байгаа гэдэгт эргэлзэх юм алга.

Англи эх

I couldn’t help but grin as my blood boiled. It would feel good giving Lucas a few good blows during the match, although I could only imagine that both Lucas and Clive were thinking the same thing.

Би Үүрийн Дууллыг хуйгүй нь гаргаж ирэхэд Кертис, Клэр хоёр ч мөн зэвсгээ бэлдэв.

Англи эх

I took out Dawn’s Ballad, making sure to not take out its sheath, as both Curtis and Claire readied their weapons as well.

«Гоё сэлэм байна шүү, Артур» гэж Клэр миний ир рүү ширтэнгээ исгэрэв. Тэгээд биедээ салхи, галын шинжтэй манаа шингээж, догшин тулааны аура цацрууллаа.

Англи эх

"That’s a beautiful sword you have there, Arthur," Claire whistled as she stared at my blade. Then she released a fierce battle aura as she infused both wind and fire attribute mana into her body.

Уяан дээрээ мордож, хос иртэй хос сэлмээ барьсан Кертис ч бас үнэхээр сүртэй харагдаж байгааг хүлээн зөвшөөрөхөөс аргагүй.

Англи эх

I had to admit that Curtis also looked pretty damn impressive wielding his dual double-edged swords while mounting his bond.

Би ч урагш эргэж, бие болон сэлэмдээ салхи, газрын манаа шингээлээ. Үс, хувцас минь дэрвэж, хөлийн доорх газар миний тушаалд захирагдан лугшив.

Англи эх

I turned forward as well, imbuing wind and earth mana into my body and sword. My hair and clothes fluttered as the ground beneath me pulsed to my command.

Глори багшийн хүчирхэг дуу тулааны талбайгаар цуурайтан, эхлэх дохио өглөө.

Англи эх

Professor Glory’s powerful voice echoed through the battlefield, signaling us to begin.

"ТУЛААН ЭХЭЛ!"

Англи эх

"LET THE MATCH COMMENCE!"

✦

56-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

56-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

56-р бүлэг: Тулааны эхлэл · The Beginning After the End · lightnovel.mn