lightnovel.mnThe Beginning After the End 64-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 64

Бяцхан алхмууд

12 минут уншина
✦

"Гэрийн даалгавраа хийсэн үү, та нар?" Ангиа илүү сайн харахын тулд индэр дээр суучихаад үсээ засав.

Англи эх

"Did you guys do your homework?" I sat down on top of the podium so I could get a better view of the class while I fixed my hair.

Мана Удирдлагын Үндэс хичээлийнхээ ихэнхийг унтаж өнгөрөөсөн болохоор бие минь хамаагүй дээрдсэн байлаа. Тайзны голоос эргэн тойрноо харвал шавь нар маань өчигдөр миний тавьсан асуултын хариуг хэн нэг нь мэдэж байгаа байх гэж найдан бие бие рүүгээ цөхрөнгүй харж байв.

Англи эх

I’d slept through most of my Fundamentals of Mana Manipulation class so I felt a lot better. Looking around from the center of the stage, I saw my students glance desperately at each other in hopes that one of them had the answers to the questions I asked them yesterday.

"Би л хариулахаас өөр арга алга бололтой," гэж Фейрит эцэст нь санаа алдаад босож ирэв.

Англи эх

"Looks like there’s no choice but for me to answer the question," Feyrith finally sighed before standing up.

"Манын цөм бол шидтэний хүчийг хялбар бөгөөд оновчтой хэмжих гайхалтай арга. Учир нь энэ нь тухайн шидтэн орчноосоо манаг цөмдөө шахаж, цэвэршүүлэхэд хэр их хөдөлмөр, цаг зарцуулсантай шууд холбоотой." Тэр үсээ сэгсэрч хэлсэн үгээ төгсгөөд буцаж суув.

Англи эх

"The mana core is an excellent way to easily and accurately measure the level of the mage’s power because it is correlated with how much effort and time that mage has spent on condensing and refining mana from their surroundings into their core." He finished off with a swish of his hair while sitting down.

"Үгүй." Би тайзнаас үсрэн бууж, гайхсан Фейрит рүү алхлаа.

Англи эх

"No." I hopped off the stage and walked toward the shocked Feyrith.

"Шидтэний хүчийг ойролцоогоор тааварлах хялбар арга мөн л дөө, гэхдээ оновчтой гэхээс хол. Катлин гүнж, хэрэв та хоёр метр өндөр, бараг гурван зуун фунт жинтэй, бүхэлдээ булчин болсон жирийн нэг дайчинг харвал түүнийг юу гэж дүгнэх вэ?" Би ичиж улайсан элфийн хажууд сууж буй гүнж рүү харцаа хандуулав.

Англи эх

"It certainly is an easy way to gauge the mage’s power but it’s far from accurate. Princess Kathyln, if you see an ordinary fighter that stood at two meters and weighed almost three hundred pounds full of muscle, what is your assessment on that fighter?" I turned my gaze toward the princess that was sitting next to the embarrassed elf.

"Тэр дайчныг асар их хүчтэй гэж бодно," гэж тэр энгийн асуултыг хэсэг бодсоны эцэст хэлэв.

Англи эх

"I can expect the fighter to have robust strength," she finally said after pondering the simple question.

"Зөв! Бидний хэлж чадах цорын ганц зүйл бол тэр мангар аймаар хүчтэй байх магадлалтай гэдэг л. Энэ нь түүний тулааны чадварын талаар өөр юм хэлж байна уу? Тийм ээ, хүчтэй, гэхдээ агуу тулаанч болохын тулд хурдан шаламгай байдал, ур чадвар, сэтгэлийн тэнхээ, туршлага гэх мэт бусад хүчин зүйл бий. Шидтэний манын цөмийн үе түүний хэр их «булчинтай» болохыг л тодорхойлдог болохоос бусад хүчин зүйлийн талаар бараг юу ч хэлэхгүй. Мэдээж манын цөмөө дээд үе рүү цэвэршүүлэх нь чухал хэвээр, гэхдээ өрсөлдөгчийнхөө түвшинг зөвхөн үүгээр хэмжих юм бол та нар өөрсдөө ялагдлынхаа замыг засаж байгаа хэрэг." Хэдэн сурагч тэмдэглэл хөтөлж эхэлснийг хараад би амьсгаа дарав.

Англи эх

"Correct! All we can tell is that the oaf is probably freakishly strong. Does that say anything else about his combat ability? Yes, he’s strong, but in order to be a great combatant, there are other factors such as agility, technique, mental fortitude, experience, etc. The stage a mage’s mana core is only determines how much ’muscle’ he or she has, but it doesn’t explain much else in regards to the other factors. Refining your mana core to higher stages is still important, of course, but if that’s the only factor you use in gauging your opponent’s level, you’re setting yourself up for defeat." I saw some students start jotting down notes so I caught my breath.

Нүдний шил зүүсэн, өөрийгөө их юманд тооцдог охин тэмдэглэлээ бичиж дуусаад гараа өргөв. «Асуулт байна!» гэж тэр зарлав.

Англи эх

The pretentious student with glasses raised her hand after she finished writing down her notes. "Question!" she declared.

"Тийм үү, Миртл авхай?" Нэр нь зан чанарт нь ийм их зохиж байгаа нь надад хөгжилтэй санагдав.

Англи эх

"Yes, Miss Myrtle?" I found it amusing how much her name suited her character.

"Хэрэв өрсөлдөгчийн манын цөмийг мэдрэх нь түүний түвшинг оновчтой хэмжих арга биш юм бол бид яах ёстой юм бэ?" гэж тэр намайг шалгаж байгаа юм шиг царайлан асуув.

Англи эх

"If trying to sense the opponent’s mana core isn’t an accurate way of gauging his or her level, what do we do?" she asked with an expression that made it seem as if she was testing me.

"Юу ч хэмжих хэрэггүй. Өрсөлдөгчөө өөрөөсөө хүчтэй гэж л бод. Хэн нэгний манын цөмийн үеийг тааварлах нь зөвхөн сониуч занг чинь хангахад л хэрэглэгдэх ёстой, түүнээс цааш юу ч биш. Манын цөмийн түвшинг мэдрэх нь өрсөлдөгчийн тулааны хүчийг оновчтой хэмжиж чаддаг байлаа ч гэсэн, хэрэв түүний хүч чамаас доогуур байвал яах юм? Зөөлөн хандах уу? Ялна гэдгээ мэдэж байгаа учраас дээрэлхэх үү? Харин түүний хүч чамаас дээгүүр байвал яах вэ? Зугтах уу? Хоёулаа бие биенийхээ манын цөмийг идэвхтэй мэдэрч байгаа нөхцөлд зугтах сонголт байхгүй байх магадлал өндөр." Би хэсэг зогсов.

Англи эх

"You don’t. Just assume that the opponent is stronger than you. Gauging the mana core stage of anyone should just be used to satiate your curiosity but nothing beyond that. Even if sensing the mana core level could accurately gauge the fighting strength of your opponent, what are you going to do if your opponent’s fighting strength is lower than yours? Go easy on him? Pick on him because you know you’ll win? What do you do if his fighting strength is higher than yours? Run away? Chances are, if you’re in a situation where both of you are actively sensing each other’s mana core, then running away won’t be an option." I paused for a minute.

"Өрсөлдөгчөөсөө манын цөм чинь өндөр гэдгийг мэдчихээд хэт итгэлтэй болох нь чамайг хайхрамжгүй болгож, харин өрсөлдөгчийн цөм өндөр байгаад айх нь чамайг найдваргүйд унагаж болно. Товчхондоо, амьдрал хэн нэгнийг ялж чадах эсэхээ түүний манын цөмийн өнгөөр яг таг мэддэг тийм энгийн биш. Хэт бардам зангаасаа болж хайнга болсон шидтэнг жирийн дайчин ялсан тохиолдол ч бий. Өрсөлдөгчөө үргэлж өөрөөсөө хүчтэй гэж бодоод, чадах бүхнээ дайчил. Хэрэв тэр чамаас сул байвал түүнийг гутамшгаас хэлтрүүлэхийн тулд тулааныг хурдан дуусга. Хэрэв илүү хүчтэй байвал баяр хүргэе, та нар насан туршдаа зуурч ирсэн сэтгэлийн хязгаараа давлаа гэсэн үг." Би багш гэхээсээ илүү урам зориг өгдөг илтгэгч шиг санагдав.

Англи эх

"Being overconfident because you found out that your mana core is higher than your opponent’s can make you careless and getting scared if your opponent’s mana core is higher than yours can make you feel hopeless. Bottom line is, life isn’t so simple that you can accurately know whether or not you can beat someone based on the color of their mana core. There are cases of fighters beating careless mages because the mages got sloppy from being too arrogant. Always assume the opponent is stronger than you and try your best. If that opponent is weaker than you, then you put an end to the fight quickly to save him the humiliation. If that opponent is stronger, congratulations, you’ve overcome the mental limit you guys have been holding onto all your lives." I felt like some inspirational speaker rather than a lecturer.

Сильвигийн одоо зүүрмэглэж хэвтэх индэр рүү буцаж очоод үргэлжлүүлэн ярилаа.

Англи эх

I walked back to the podium where Sylvie was now taking a nap and continued speaking.

"За, дараагийн даалгавар. Өнгөрсөн хичээл дээр би хоёр хийн шидээр юу хийснийг олж мэдсэн хүн байна уу?" гэж индэр түшин асуув.

Англи эх

"Now, for the next piece of homework. Any of you figure out what I did last class with the two wind spells?" I asked, leaning back against the podium.

Анги хоосон нам гүмд автав.

Англи эх

A hollow silence filled the room.

Би санаа алдлаа. Насан туршдаа хариултыг халбагаар хооллуулж ирсэн нь тэдний шүүмжлэлт сэтгэлгээг үнэхээр мохоосон бололтой.

Англи эх

I let out a sigh. I guess being spoon-fed answers all their lives really took a toll on their critical thinking skills.

"Эхлээд Хүчжүүлэгчдийн хариултыг жаахан үзүүлье." "Сильвийг хажуу тийш өнхрүүлээд доороос нь хоёр хуудас цаас гаргаж авлаа. Нэгийг нь жижигхэн бөмбөлөг болгон үрчийлгээд ангид харуулав."

Англи эх

"I’ll do a little demonstration for the augmenters’ answer first." Rolling Sylvie to the side, I took out two pieces of paper from underneath her. I crumpled one of the papers into a small ball and showed it to the class.

"Харж бай." Бөмбөлгийг баруун алган дээрээ тавиад, сэтгэлийг нь хөвсөлзүүлэн гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

"Watch." I put the ball on my right palm and inhaled deeply, building the suspense.

«Фүү». Уушгиндаа байсан бүх агаараа ашиглаж, үрчийсэн цаасан бөмбөлгийг өөрөөсөө ердөө нэг метр орчим холдуулж чадлаа.

Англи эх

"Fwoo." Utilizing all of the air in my lungs, I managed to blow the crumpled ball of paper about a meter away from me.

Сурагчид сэтгэл дундуур үр дүнг хараад хоосон царайлан над руу ширтэв.

Англи эх

The students stared at me with blank faces from the anticlimactic outcome.

Үүний учир нь юу юм бэ гэж маргах гэж буй сурагчдыг дуугүй болгохоор хуруугаа өргөөд, нөгөө цаасаа түр зуурын хоолой болгон ороолоо. Бөмбөлгийг хоолойн арын үзүүрт нягт шахаж хийгээд дахин нэг гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Holding my fingers up to silence any students about to argue what the point of that was, I rolled the other paper I had into a makeshift tube. Packing the ball tightly into the back end of the tube, I inhaled deeply one more time.

Дахин гүнзгий амьсгаа гаргахад үрчийсэн цаасан бөмбөлөг урдуур минь арван таван футаас ч илүү нисч, газар ойж буув.

Англи эх

Letting out another deep breath, the crumpled ball of paper shot out more than fifteen feet in front of me before bouncing on the ground.

Зарим сурагчийн царай ойлгосон байдалтай гэрэлтэж, бусад нь гайхсанаа дуу алдан илэрхийлэв. Бүгд сэргэж, тэмдэглэл хөтлөхийг хараад би инээмсэглэхгүй байж чадсангүй. Катлин гүнж дэвтэртээ ширүүн сараачиж, Фейрит газар хэвтэх цаасан бөмбөлөг рүү хоосон ширтэж байлаа.

Англи эх

The faces of some of the students lit up in understanding while others voiced their surprise. I couldn’t help but grin as the students all brightened up and took notes. Princess Kathyln furiously scribbled in her notebook while Feyrith stared blankly at the ball of paper on the ground.

"Та нарын олонх нь миний юу хийснийг ойлгосон бололтой, тэгэхээр хэн нэг нь ангийнхаа бусдад тайлбарлаж өгөхгүй юу?" гэж хогшруулсан цаасаа түүж авангаа асуув.

Англи эх

"Since many of you seemed to understand what I just did, can someone please enlighten the rest of the class?" I asked as I picked up the pieces of paper I had littered.

"Манаг жижиг цэгт төвлөрүүлээд, дараа нь шахаж харвахтай холбоотой, тийм үү, багш аа?" Хажуудаа асар том жад тавьсан ичимхий охин намуухан хариулав.

Англи эх

"It has to do with concentrating mana into a small point, then compressing it and shooting it out, right Professor?" A timid girl with a huge spear next to her responded in a hushed tone.

"Зөв! Хүчжүүлэгчид өөрсдийн олон тооны манын сувгийг ашиглаж өсдөг болохоор бид шиддээ өөрийн мэдэлгүй олон сувгаа ашиглаж, түүнийгээ шингэлчихдэг. Биедээ хэрэглэхэд тийм ч чухал биш ч холын шид хаях гэхэд шид эрс сулардаг." Би ороосон цаасан хоолойгоо өргөсгөж үзүүлэв. Нэг үзүүрээр нь үлээхэд дотор нь сул хийсэн бөмбөлөг урд минь зүгээр л унав.

Англи эх

"Correct! Augmenters are raised to utilize the plethora of mana channels they have so we unconsciously use a lot of our mana channels for many of our spells, diluting it. It doesn’t matter so much when you use it on your body but the spell is weakened greatly when attempting to cast a long-range spell." I demonstrated by widening the paper tube I rolled up. Blowing through one end, the ball I put inside loosely just dropped down in front of me.

"Эхэндээ дасахад хэцүү байх ч манын сувгаа илүү сайн удирдаж чаддаг болох нь та нарт маш их тус болно. За, одоо Шидлэгчдийн ээлж." Харвасан үрчгэр цаасаа би дахин түүж авав.

Англи эх

"It’ll be hard to get used to at first but being able to better control your mana channels will help you greatly. Now, the Conjurers’ turn." I picked up the crumpled piece of paper I shot out again.

"Шидлэгчид манын судастай харьцуулахад төрөлхийн хамаагүй цөөн манын сувагтай учир шидээ шууд биеэсээ ч бай, эсвэл тодорхой орчинд нөлөөлж, манаар хүссэн шидийнхээ хэлбэрт оруулах замаар ч бай, угаасаа шахсан хэлбэрээр харвадаг. Шидлэгчдийн хийх ёстой зүйл бол шингээж чадах манын асар их хэмжээгээ ашиглан сувгийн дутагдлаа нөхөх юм. Нүдээ аниад үүнийг төсөөлөөд үз." Сурагчид төөрөлдсөн байдалтай бие бие рүүгээ харсан ч харцаа доош буулгаж, миний дараагийн зааврыг хүлээв.

Англи эх

"Since conjurers naturally have much fewer mana channels compared to mana veins, they naturally shoot their spells in a compressed form, whether it’s out of their body directly, or by affecting an area to have the mana alter it into the form of their desired spell. What conjurers need to do is utilize the raw amount of mana they can absorb to compensate for their lack of mana channels. Close your eyes and try to imagine this." The students looked at one another, confused, but they lowered their gaze nonetheless, waiting for my next instructions.

"Шидлэгч, Хүчжүүлэгч хоёрын биеийг хоёуланг нь усан сан гэж төсөөл. Навчисыг манын бөөмс гэе. Хүчжүүлэгчийн бие бол усан сангийн өнцөг булан бүрт жижиг багц навчис унаж байгаа мэт. Эдгээр багц жижигхэн ч гэлээ маш олон болохоор тархаж, өөр зүгээс тархсан навчистай нийлсээр усны гадаргууг бүхэлд нь бүрхэнэ. Бие хүчжүүлэлтийн мөн чанар энэ. Харин Шидлэгчдийн хувьд ганцхан аварга том навчны бөөгнөрөл усан санд унаж байгааг төсөөл. Нэг л цэгээс эхэлдэг учраас тархахад удаан байж болох ч эцэстээ навчис усан сангийн гадаргууг мөн бүрхэж чадна. Шидлэгчдийн бие хүчжүүлэлт ингэж ажиллах ёстой." Анги нүдээ нээгээд миний сая хэлсэн зүйлийг бодолхийлэн чимээгүй байлаа.

Англи эх

"Imagine both conjurers’ and augmenters’ bodies to be pools of water. We’ll say that leaves are particles of mana. For an augmenter’s body, picture small bundles of leaves being dropped in various locations over the pool. While these bundles may be small, because there are so many, they begin to spread and join the other leaves that spread from other directions until the surface of the water is covered in leaves. That is the essence of body enhancement. Now, for conjurers, imagine just one gigantic ball of leaves drop into the pool of water. Because it comes from a single location, it may take longer for it to spread, but in the end, the leaves will still be able to cover the surface of the pool. That is how body enhancement should work for conjurers." The class remained silent as they opened their eyes and pondered over what I had just said.

"Та нар Шидлэгчид өөрсдийн дуудсан шидээ шингээх гэж оролдоод бэртсэний шалтгаан нь цөмийнхөө манаг ашиглаагүйд байгаа юм. Та нарт огт нөлөөлдөггүй цорын ганц мана бол өөрийн манын цөмд цэвэршсэн мана. Тэр ч гэсэн орчинд нөлөөлж шид болсон хойноо та нарыг гэмтээж чадна. Иймээс Шидлэгчид шиддээ агаар мандлын мана болон цөмийнхөө манаг хоёуланг нь ашиглаж, биедээ нэгтгэх, өөрөөр хэлбэл навчны том овоог унагаж, усан сангийн гадаргуугаар тараах хэрэгтэй." Тайлбарлаж дуусаад ангиа тайз руу бууж ирж дасгалжиж эхлэхийг дохив. Хичээлийн үлдсэн хугацаанд би тэднийг тойрон тусалж, хийх ёстой зүйлээ хэрхэн илүү тод төсөөлөх талаар жижиг зөвлөгөө өглөө.

Англи эх

"The reason why all of you conjurers injured yourselves while trying to absorb the spell you conjured is because you didn’t use the mana from your core. The only mana that you’re completely immune to is the mana refined in your mana core. Even that, after your mana influences the environment into a spell, can hurt you. Therefore, conjurers will need to utilize both mana from the atmosphere and mana from their mana core for a spell and integrate it into their body, or drop the big pile of leaves to make it spread over the pool of water." As I finished explaining, I motioned for the class to come down onto the stage and start practicing. For the rest of the class, I went around helping them while giving them little tips on how to better visualize what they needed to do.

Аварга хонх дуугарахад Сильви сэрээд, намайг ангиа тарааж байхад толгой дээр минь харайн гарав. Зарим сурагч хичээл хэтэрхий богино байлаа гэж нөхдөдөө гомдоллож байхыг сонсоод би гайхав.

Англи эх

After the giant bell rang, Sylvie stirred awake and hopped on top of my head as I dismissed class. I was surprised when I overheard some students grumbling to their peers that the class was too short.

Илүү цаг зарцуулж, ерөнхий хяналт хийхийн тулд дараагийн хичээл рүүгээ урт замаар явлаа. Маш сулхан салхины долгион илгээж, гурван хэмжээст радар мэт ашиглахыг оролдож үзсэн ч бодсон шиг минь тийм ч хэрэгтэй байсангүй. Газрын Лугшилт ч бас нэмэр болсонгүй, учир нь би зөвхөн тухайн газар хэдэн хүн байгаа гэх мэт хамгийн энгийн зүйлийг л мэдэрч чадах болохоос тэд үнэхээр тулалдаж байгаа эсэхийг мэдэж чадахгүй байв. Бүр дордуулахад барилга, моднууд нарийвчлалыг нь бүдгэрүүлж байлаа.

Англи эх

I took the long route to my next class to take up more time while I did a broad surveillance. I messed around with sending very faint pulses of wind to try and use it as a sort of three-dimensional radar but it proved to not be as useful as I thought it would be. Earth Pulse was also of little use since I could only detect the very basics, like how many people were in the area, not if they were actually in combat or not. Even worse, the buildings and trees diluted the accuracy.

Гидеоны хичээлд хоцорч ирсэн ч тэр зүгээр л суудал руугаа яар гэж дохиод яриагаа үргэлжлүүлэв.

Англи эх

I arrived at Gideon’s class late but he just motioned for me to hurry on to my seat before he resumed talking.

"Хөөе. Яагаад ийм их хоцорсон юм бэ?" гэж Эмили шивнэв.

Англи эх

"Hey. Why are you so late?" Emily whispered to me.

"Сахилга батын хорооны үүрэг. Хичээл эхэлснээс хойш арван минут болтол сургуулиа тойрох ёстой," гэж Гидеонд сонсогдохгүйн тулд дуугаа намсгаж хариулав.

Англи эх

"Disciplinary committee duties. I have to go around school until ten minutes after class starts," I responded, lowering my voice so Gideon wouldn’t hear.

"За! Хосоороо хуваагдаад төсөл дээрээ ажиллацгаая. Материалууд ард байгаа, гэхдээ бүгдээрээ зэрэг бүү оч." Тэр суугаад ямар нэг юм уншиж эхлэхэд анги Гэрэл Үүсгэгч Эдлэлд хэрэгтэй материалаа авахаар босов. Би ч бас очих гэж байтал Эмили намайг зогсоов.

Англи эх

"All right! Let’s get in pairs and work on our project. The materials are in the back but don’t all of you go at once." He took a seat and began reading over something while the class got up to collect the materials needed for the Light-Producing Artifact. I was about to walk over as well when Emily stopped me.

"Гэрэл Үүсгэгч Эдлэлд хэрэгтэй бүх материал надад аль хэдийн байгаа. Зүгээр л эхэлье." Тэр хэтэрхий том цүнхээ ухаж, шаардлагатай янз бүрийн эд ангиудыг олж гаргав. Хэрэгтэй бүхнээ дэлгэж тавьсныхаа дараа над руу хараад эхэлье гэж дохив.

Англи эх

"I already have all of the materials we need for an LPA. Let’s just get started." She rummaged through her oversized bag, finding the various necessary components. After laying out all the things we needed, she looked at me and motioned for us to start.

Гэрэл Үүсгэгч Эдлэл бүтээх амаргүй байсан ч Эмили намайг хурдан ойлгож авсанд нэлээд гайхсан бололтой. Арван хоёрхон настай ч гэсэн суут ухаантан болохоор нь энэ нь намайг жаахан баярлуулав.

Англи эх

Building the LPA wasn’t easy but Emily seemed fairly impressed by how fast I had caught on. Even if she was only a twelve-year-old, her being a genius and all made me a bit happy.

Хичээлийн үлдсэн хугацааг Эмилигийн авчирсан янз бүрийн эдлэлийн эд ангиудтай оролдож өнгөрөөсөөр Гидеон биднийг тараалаа. Гарах гэж байтал тэр цамцны минь араас зуурч, өөр рүүгээ татав.

Англи эх

The rest of class was spent tinkering around with some of the various parts of artifacts that Emily had brought with her until Gideon dismissed us. As I was about to leave, he grabbed me by the back of my shirt and pulled me toward him.

"Муу золбин. Хэзээ нэгэн цагт уулзаж ярилцъя. Бидэнд ярих юм их байна." Тэр зальтай инээмсэглээд, өөр юм хийлгүй зүгээр л нурууг минь алгадав.

Англи эх

"Brat. Let’s catch up sometime. We have a lot to talk about." He gave me a devious grin but otherwise just patted me on the back.

"Мм-хм. Цай уух хэрэгтэй юм байна, багш аа." Би гараа даллаад Эмилитэй хамт өрөөнөөс гарав.

Англи эх

"Mhmm. We should grab some tea, Professor." I waved back before leaving the room with Emily.

«Аав аа, Авиер намайг дахиад дасгалын өрөө рүү оч гэж хэллээ.» Сильви анхаарлыг минь татахаар сарвуугаараа хамарыг минь тогшив.

Англи эх

’Papa, Avier told me to head over to the training room again.’ Sylvie thumped my nose with her paw to grab my attention.

Авиер гэдэг чинь Гүдскай захирлын ногоон шар шувуу юу? Чи түүнтэй яаж ярьж чадаж байгаа юм? гэж би Уяанаасаа асуусан ч тэр ч бас яагаад гэдгийг сайн мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

Is Avier Director Goodsky’s green owl? How can you talk with it? I asked my bond but she didn’t really know why either.

"Хөөе, Эмили, би номын сан руу явах хэрэгтэй болохоор үдийн хоол алгасна. Надгүйгээр яв!" Би найзыгаа гараараа даллав.

Англи эх

"Hey Emily, I have to head over to the library so I’ll be skipping lunch. Go ahead without me!" I waved at my friend.

"Би чамтай хамт явах уу?" Тэр над руу харсан ч би зүгээр толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

"Do you want me to go with you?" She looked at me but I just shook my head.

"Зүгээр ээ. Элайжаг олоод өгөөч! Би байхгүй бол тэр ганцаардана." Би түүнд инээмсэглэл шидээд номын сан, дасгалын өрөөний зүг гүйлээ.

Англи эх

"It’s fine. Go find Elijah for me! He’ll be lonely if I’m not there." I shot her a smile before running off in the direction of the library/training rooms.

"Өдрийн мэнд, ноён Лейвин," гэж Клои мэргэжлийн инээмсэглэл тодруулан мэхийж мэндлээд, намайг арын хаалга руу дохив.

Англи эх

"Good afternoon, Mr. Leywin," Chloe greeted me with a professional smile and a bow before motioning me to the back door.

"Дахин уулзсандаа баяртай байна, Клои," гэж би хариу инээмсэглээд, толгой дээр минь Сильви сүүлээ шарвалзуулж байхад түүний араас дагалаа.

Англи эх

"Nice to see you again, Chloe," I smiled back, following behind her with Sylvie wagging her tail on top of my head.

Нөгөө аймшигтай эрийн хажуугаар өнгөрөөд энэ удаа Клоигийн тусламжгүйгээр доош буулаа. Элайжа Эмилитэй хамт байгаад хэт уйдахгүй байх гэж найдъя, тийм үү, Сильв?

Англи эх

After passing by the scary man, I made my way downstairs without the help of Chloe this time. Hopefully Elijah won’t be too bored hanging out with Emily, right Sylv?

«Кюү~» «Зүгээр байх болно!» гэж Уяа минь намайг тайвшруулав.

Англи эх

"Kyu~" ’He’ll be okay!’ my bond reassured me.

Өрөөндөө хүрч ирээд баруун алгаа хүйтэн, аварга хаалган дээр тавихад тод гэрэл намайг дахин угтав.

Англи эх

Reaching my room, I placed my right palm against the cold, giant doors, and a bright light once again greeted me.

"Бөө!" Тессиа хаалганы хажуунаас гараа алгаа дэлгэн үсрэн гарч ирэв.

Англи эх

"Boo!" Tessia jumped from the side of the door with her hands out wide.

"Сайн уу, Тесс," гэж би хайхрамжгүй хариулав.

Англи эх

"Hey, Tess," I responded casually.

"Өө... чи айсангүй. Хөгжилгүй юм," гэж тэр толгой дээрээс минь үсэрсэн Сильвийг барьж авангаа үглэв.

Англи эх

"Aww... you weren’t scared. No fun," she grumbled while catching Sylvie who had jumped off my head.

"Үүнээс хамаагүй дээр оролдох хэрэгтэй болно шүү. Алив, уусгалтаа эхэлье." Би түүнийг дасгалын өрөөний голруу түлхэв. Энэ өрөөний агаар гадныхтай харьцуулахад манаар ямар их нягт байгаа нь гайхалтай. Энд өвс, хүрхрээ хүртэл байдаг гэдэг нь л ороод ирэх бүрд намайг бишрүүлдэг.

Англи эх

"You’ll have to try a lot better than that. Come on, let’s get started with your assimilation." I pushed her toward the center of the training room. It was amazing how dense the air was with mana in this room compared to outside. Even the very fact that there was grass and a waterfall put me in awe every time I came in.

"Сүүлийн үед биеийн байдал чинь ямар байна? Араатны Зоригоосоо татгалзлын шинж тэмдэг илэрсээр байна уу?" гэж Тессийг цөөрмийн дэргэд суухад асуув.

Англи эх

"How’s your body been feeling lately? Are you still getting symptoms of rejection from your Beast Will?" I asked while Tess took a seat near the pond.

"Өнгөрсөн удаа энд ирснээс хойш нэг ч удаа илрээгүй," гэж тэр хариулсан ч дараа нь чимээгүй болов.

Англи эх

"I haven’t gotten any since the last time we were here," she responded but turned quiet afterwards.

Тесс мөрөн дээгүүрээ эргэн хараад урт саарал сормуусаа дэрвэлзүүлэн над руу ширтэв. "Хөөе, Арт?"

Англи эх

Tess looked over her shoulder and stared at me, batting her long grey eyelashes. "Hey, Art?"

"Хм?"

Англи эх

"Hmm?"

"Уучлаарай."

Англи эх

"I’m sorry."

"Юуны төлөө?"

Англи эх

"For what?"

"За даа... чамтай харьцуулахад би дэндүү сэтгэл хөдлөмтгий болохоор чи дарамтад ороод, эцэстээ миний дураар л дагаад байх шиг санагддаг юм." Ингэж хэлэхдээ Тессийн харц доош буув.

Англи эх

"Well...compared to you, I’m so emotional and so I feel like you get overwhelmed and just end up following my selfishness." Tess’ gaze shifted down as she said this.

"Өө, тэгэхээр чи мэддэг юм байна шүү дээ," гэж би ёжтой инээмсэглэн хариулсаар гар дээрээ нэг алгадуулав.

Англи эх

"Ah, so you do know," I smirked in response, earning me a smack on the arm.

"Бид хоёр бие биенээ хэдий болтол мэдсэн билээ, Тесс? Одоо болтол чи миний бүх талыг, тэр дундаа харуулахыг хүсдэггүй талыг ч харсан гэдэгтээ итгэж болно. Тэгсэн мөртөө намайг хүлээн зөвшөөрч, тэвчээртэй ханддагт чинь би талархдаг. Миний хийж байгаа зүйлийг үүрэг хариуцлагаасаа болж хийж байгаа гэж хэзээ ч битгий бодоорой." Сэтгэл санаа нь унасан гүнжийн үсийг сэгсийлгээд бид уусгалтаа эхлүүлэв.

Англи эх

"We’ve known each other for how long, Tess? At this point, you can trust that you’ve seen all sides of me, even the ones I don’t want to show. Even knowing that, the fact that you accept me and have patience with me, I’m grateful. Don’t ever think that what I’m doing is out of obligation." Ruffling the downhearted princess’s hair, we began the assimilation.

Тессийн манын цөм их урагшилсан байлаа. Түүний насанд цул улбар шар үеийн Шидлэгч байна гэдэг суут ухаантны түвшин. Уусгалт дуустал манын цөмөө цэвэршүүлж чадахгүй ч энэ нь түүнд тийм ч их нөлөөлөхгүй байх ёстой. Минийх олон жил болсон ч миний тусламжтайгаар түүнд эртний модны сахиулагчийн араатны зоригтой бүрэн уусахад дахиад ердөө хэдхэн долоо хоног л хэрэгтэй гэж би тооцоолов.

Англи эх

Tess’ mana core had come a long way. At her age, being a solid orange stage conjurer was on the level of a genius. While she wouldn’t able to refine her mana core until the assimilation was over, it shouldn’t affect her too much. While mine took years, I estimated that with my help, it should only take a couple more weeks for her to completely assimilate with the elderwood guardian’s beast will.

"Өнөөдөр үүгээр дуусгая." Дууссаныг илтгэн Тессийн нурууг алгадав.

Англи эх

"Let’s end it here today." I patted Tess’ back to signal that we were done.

"Баярлалаа." Хоёулаа зүлгэн дээр суухад Тесс надад ичингүйрэн инээмсэглэв. Ганц сонсогдох чимээ нь хүрхрээ, Сильвигийн намуухан амьсгаа л байлаа.

Англи эх

"Thanks." Tess shot me a shy smile as we both sit in the grass, the only sound coming from the waterfall and Sylvie’s soft breathing.

"Б-би мэдэж байна, чи надад хугацаа өгөөч гэж хэлсэн, гэхдээ... одоо гарнаас чинь барьж болох болов уу? Жаахан л хугацаанд? Болохгүй бол зүгээр ээ, би уурлахгүй." Тесс миний харцнаас зайлсхийн нүдээ буруулав. Үсний сэвсгэр нь нүүрийг нь халхалсан ч цухуйсан улаан чихээ нууж чадсангүй.

Англи эх

"I-I know you said to give you time but...do you think I can maybe hold your hand right now? Just for a bit? If not, it’s okay, I won’t be mad." Tess averted her gaze to avoid mine. While her bangs covered her face, she couldn’t hide her red ears poking out.

Би Тессийн баруун гарыг зүүн гараараа зөөлхөн барьж, аяархан шахлаа. Хуруунууд маань хоорондоо ороолдоогүй ч гарных нь дулаан минийх рүү тархав.

Англи эх

I gently grabbed Tess’ right hand with my left and squeezed gently. While our fingers weren’t interlocked, the warmth from her hands spread onto mine.

"Ингэхэд зүгээр үү?" Тессийн царайг сэм харах гэсэн ч тэр толгойгоо хурдан эргүүлэв. Хариуд нь толгой дохиход би арга буюу инээмсэглэхээс өөр аргагүй болов.

Англи эх

"Is this okay?" I tried to take a peek at Tess’ face but she quickly turned her head away. I couldn’t help but smile helplessly when she nodded her head in response.

Хэдэн хором цаг хугацаа удааширсан мэт санагдаж, бид хоёр гараа атгалцан зүгээр л суусаар байлаа. Ийм ашиг тусгүй мэт үйлдэл намайг тайван байдлаар дүүргэж чадаж байгаа нь надад сонирхолтой санагдав.

Англи эх

For a couple of seconds, time seemed to go slower as we just sat there, hands locked. It intrigued me that such a seemingly impractical action could fill me with a sense of calm.

✦

64-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

64-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

64-р бүлэг: Бяцхан алхмууд · The Beginning After the End · lightnovel.mn