lightnovel.mnThe Beginning After the End 67-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 67

Бэлэвсний Булш II

10 минут уншина
✦

Манын араатнуудын дунд ч архирагчид үнэхээр жигшүүртэй амьтад байлаа. Өтгөн саарал үстэй, 140 см өндөр бие нь булчинлаг жижиг горилла шиг харагдана. Харин нүүр нь зэрлэг гахайн хошуу, соёог хослуулсан бөгөөд бөөрөнхий жижиг улаан нүд, урт чихтэй. Зузаан, хүчтэй, урагш цухуйсан эрүүг нь анх хараад л тэднийг ердөө E зэрэглэлийн манын араатан гэж хэн ч бодохгүй.

Англи эх

Even amongst mana beasts, snarlers were hideous creatures. With a thick grey fur coat, their 140cm bodies looked like muscular mini gorillas. Their faces, though, were a mix of a boar’s snout and tusks with beady red eyes and long ears. With their thick and powerful protruding jaw, you wouldn’t think they were only E stage mana beasts upon first glance.

"ГРРРРРРРР"

Англи эх

"GRRRRRRRR"

"ССНННРРРКК"

Англи эх

"SSNNNNRRRKKK"

"ГРААХК! ГРААХК!"

Англи эх

"GRAAHHK! GRAAHHK!"

Нуугдаж байсан газраасаа олон арваараа гарч ирэхдээ архирагчид намуухан хоржигнон, эрүүгээ тас тас хавчиж эхлэв.

Англи эх

As dozens and dozens revealed themselves from hiding, the snarlers started snapping their jaws while letting out low growls.

«Б-багш аа... ийм олон а-а-а-архирагч байх ёстой юм уу?» гэж нөгөө бүлгийн ахлах ангийн нэг охин тотгонон асуув.

Англи эх

"P-Professor... are there supposed to be this many s-s-s-snarlers?" one of upperclassman females in the other group stammered out.

«Их сонин юм. Доод давхруудад ч ийм олон архирагч нэг дор бөөгнөрдөггүй юм сан.» Глори багш бие барин хөдөлгөөнгүй зогсов. Ангийнхны сэтгэл санаа унасан байгаа тул багш нь хүртэл эргэлзэн ганц алхам ухарвал бүгд сандарч мэднэ.

Англи эх

"This is so odd. Even in the lower floors, there are never this many snarlers bunched together." Professor Glory braced herself and stayed firm. Because of the low morale in our class, if even our professor took a step back in hesitation, everyone would panic.

«Олон байгаа ч даван туулж болохгүй зүйл биш. Гэхдээ энэ ердөө ангийн аялал болохоор ямар ч байсан буцаж гарсан нь дээр байх. Одоо аюулгүй байдал хамгийн чухал.» Глори багш бүгдийг шат руу аажмаар буцаан хөтөлж эхлэхэд л нэгэн галт бөмбөлөг хажуугаар нь нисэн өнгөрч, архирагчдын бөөн дунд дэлбэрэв.

Англи эх

"There are a lot of them but they aren’t impossible to handle. However, since this is just a class excursion, I think it’s best to go back up, just in case. Safety is priority right now." Just as Professor Glory started slowly ushering everyone back towards the stairs, a fireball flew past her and exploded in a crowd of snarlers.

Галт бөмбөлөг дэлбэрэхэд зургаан архирагч өөр өөр зүг шидэгдэн унаж, хөдөлгөөнгүй хэвтэв.

Англи эх

As the fireball exploded, six snarlers all shot out in different directions and lay motionless.

«Харав уу? Энэ жигшүүртэй жижиг араатнууд сул дорой юм. Багш аа, биднийг зүгээр л буцаах гэж энд авчирсан гэж битгий хэлээрэй? Жижиг гал шид л зургааг нь хөнөөчихлөө шүү дээ,» гэж Лукас таягаа буулгангаа ёжтойгоор хэлэв.

Англи эх

"See? These nasty little beasts are weak. Professor, don’t tell me you brought us all here just to go back? Even a small fire spell was enough to kill six of them," Lucas scoffed as he lowered his staff.

Нэгдүгээр давхарт гэнэт ийм ер бусын олон архирагч гарч ирснээс болж Глори багш эргэлзсэн хэвээр байгааг би мэдэж байлаа.

Англи эх

I could tell Professor Glory was still hesitant because of the unusual amount of snarlers suddenly appearing on the first floor.

«Б-би энд дасгал хийж үзэх хэрэгтэй гэж бодож байна, багш аа.» Кертисийн нүүрэнд шийдэмгий байдал тодорч, Лукасын үзүүлсэн чадварыг хараад бусад хэдэн сурагч ч мөн адил зоригжив.

Англи эх

"I-I think we should try and train here, Professor." Curtis had a determined look on his face as several other students, because of Lucas’ display, gained confidence as well.

Гарч ирсэн архирагчид одоо жаахан айсан бололтой, болгоомжтойгоор зай барин, мунхаг нүдээрээ биднийг ажиглана.

Англи эх

The snarlers that have all come out seemed a bit frightened now, as they warily keep their distance, studying us with their unintelligent eyes.

«За, гэхдээ ямар нэг юм буруу байна гэж санагдвал бид шууд эндээс гарна, ойлгов уу?» Хатуу дуугаар хэлээд, багш ангийнхныг болзлыг нь зөвшөөрөхийг хүлээв.

Англи эх

"Okay, but if I feel that something isn’t right, we’re immediately out of here, understood?" With a stern voice, she waited for the class to agree to her condition.

Бүгд толгой дохиход тэр «Сайн байна. Багаараа хуваагдаж, давхрын өөр өөр хэсгийг эзлээрэй. Энд өөрсдийнхөө хүмүүсийг шархдуулах хэрэггүй. Лукас, дахиад ийм юм хийвэл үр дагаврыг нь үүрнэ шүү,» гэлээ. Глори багш бардам шар үстэй хүү рүү заналхийлсэн харц чулуудахад тэр дурамжхан захирагдав.

Англи эх

When she received a round of nods, she said, "Good. Split into your teams and take different parts of the floor. We don’t want any friendly fire happening in here. And Lucas, if you do something like that again, there will be consequences." Professor Glory shot a menacing look towards the cocky blond, making him reluctantly comply.

«Кертис хан хүү, багаа аваад агуйн зүүн тал руу яв. Тессиа гүнж, багаа аваад агуйн баруун тал руу очиж байраа хамгаал. Сүүлийн баг надтай хамт. Би та нарыг үргэлж харж байх болно, гэхдээ сэрэмжтэй байж, архирагчдыг, ялангуяа ийм олон байхад, битгий дутуу үнэлээрэй.» Ингэж хэлээд Глори багш хоёр багийг урагш давхихыг дохив.

Англи эх

"Prince Curtis, take your team and make your way towards the left side of the cave. Princess Tessia, take your team to the right of the cave and hold your ground. The last team, with me. I’ll be keeping an eye on you guys at all times but stay vigilant and don’t underestimate the snarlers, especially in these numbers." With that, Professor Glory motioned for the two teams to rush forward.

«Артур, чи ойрын тулаанд хамгийн сайн болохоор тэргүүн эгнээнд яваарай. Клайв, Роланд, та хоёр түүний ард зүүн, баруун талд нь байрлаж, хамгаалаад өгөөрэй. Лукас, Артур, Клайв, Роланд гурвын дунд бай; ар талыг чинь би хамгаална. Ангид сурсан очир хэлбэрийн байрлалаар орно!» Бид архирагчдын бяцхан арми руу чиглэн явмагц Тессийн ичимхий зан бараг алга болж, Оюутны Зөвлөлийн даргын дүр нь давамгайлав.

Англи эх

"Arthur, I want you to be the vanguard since you’re the best at close range. Clive and Roland, you guys take positions to his left and right behind him and make sure he’s covered. Lucas, stay in the center between Arthur, Clive and Roland; I’ll cover your back. We’re going in the diamond position we learned in class!" As soon as we headed towards the miniature army of snarlers, Tess’ shy self all but disappeared as her student president side took over.

"ГРРРАХХК!!"

Англи эх

"GRRRAHHKK!!"

"КХХРРААА! КРРААХ!"

Англи эх

"KHHRRAAA! KRRAAH!"

«Ёох, новш, новш, новш.» Бидэн рүү эрүүгээ тас тас хавчих тавь гаруй архирагчаас илт айсан Роланд зэвсгээ гаргаж ирэв; энэ нь яг л ганц сэлэмний бариул юм шиг харагдана.

Англи эх

"Oh fuck, fuck, fuck." Roland, obviously intimidated by the fifty-odd snarlers all snapping their jaws at us, took out his weapon, which just looked like a handle of a sword.

Клайв ч мөн хэмжээсийн бөгжнөөсөө төмөр богино нумаа гаргаж, хөвчийг нь татав. Сумны оронд салхины шуургаар ороогдсон урт төмөр зүү байлаа.

Англи эх

Clive also took out his metal short bow from his dimension ring and drew it back. Where the arrow should have been was a long metal needle wrapped in gusts of wind.

Би ч бас цагаан даавуунд ороосон хэвээрх Үүрийн Дууллыг гаргав. Хуйнаас нь сугалалгүй, аль нэг нь гэнэт үсэрвэл хурдан сугалахад бэлэн байхаар бөхийв.

Англи эх

I take out Dawn’s Ballad as well, which was still wrapped in white cloth. I left it sheathed and lowered myself, getting ready for a quick draw in case any of them suddenly jumped.

«Тарж, сөнөө! Цогийн сүнс!» Биднийг архирагчдын сүрэгт ойртоход Лукас дуртай шидүүдийнхээ нэгийг хаяхад тэр удалгүй бидний эргэн тойронд хөвөн нисэж эхлэв.

Англи эх

"Spread and destroy! Ember wisp!" As we approached the horde of snarlers, Lucas released one of his favorite spells that soon started floating around us.

«КРРААХК!!» Сүргээс ердөө 5 метрийн зайд очоод, арав гаруй нь бидэн рүү үсрэн ирэхэд би сэлмээ бэлхүүсэндээ чанга наан, сугалахаар бэлдэв.

Англи эх

"CRRAAHK!!" Reaching just 5 meters from the horde, I tucked my sword in tightly to my waist and prepared to draw as more than ten of them jumped towards us.

Улам хурдан давхиж, урагшаа улам намхан бөхийн, хуйнд байгаа сэлмээ хүчжүүлэв. Дотор нь салхи хуримтлуулан хүчжүүлж байхдаа ирийг эцсийн мөч хүртэл хуйнаас нь үсрэн гарахаас сэргийлэхийн тулд бүх хүчээ шавхах хэрэгтэй болов. Чангалсан пүршний зарчмаар би агаарт буй архирагчдын яг өмнө очтол хүлээж, дараа нь даралтад орсон ирээ суллав.

Англи эх

Dashing even faster, I leaned forward even lower and augmented the sword still inside its sheath. Augmenting a wind to accumulate inside, I had to use all of my strength to keep my blade from coming out of its sheath until the last minute. With the same theory as a loaded spring, I waited until I was just in front of the airborne snarlers before I released the pressurized blade.

Ирний минь хурд дууны хязгаарыг эвдэн чанга *БУМ* хийхэд мөр минь мултрахыг мэдэрч, өвдөлтөөр царай минь жарлийв. Тэр ур чадвар бодсоноос минь хамаагүй сайн ажиллачихлаа... Жинхэнэ тулаанд ур чадвар туршиж болохгүй юм байна шүү.

Англи эх

As the speed of my blade broke the sound barrier with a loud boom!, I winced in pain as I felt my shoulder dislocating. That skill worked a lot better than I thought it would...I really shouldn’t experiment with skills in actual battles.

Агаарт болон газар байсан архирагчдын эхний эгнээ бүгд шидэгдэж унах юм уу, хоёр хуваагдсан ч баруун гар минь унжиж, сэлмээ унагаасан тул би дараагийн цохилт хийж чадсангүй.

Англи эх

The front line of the snarlers both in the air and on the ground was either knocked back or cut in half but I couldn’t follow up with anything as my right arm dangled, dropping my sword.

«ГРХХААК!» Унасан нэгнийхээ оронд өөр хэд хэдэн архирагч гарч ирж, одоо дөрвөн мөчөө бүгдийг ашиглан над руу давхив.

Англи эх

"GRHHAAK!" Several more snarlers took the place of the fallen and galloped towards me, using all four limbs now.

Хэд хэдэн сум хажуугаар минь исгэрэн өнгөрч, над дээр арай л хүрч ирсэн архирагчдын заримыг тэр дор нь цоо хатгав.

Англи эх

Several arrows whizzed by me and promptly impaled some of the snarlers that almost reached me.

Би эргэж харж Клайв руу толгой дохиод, зүүн гараараа сэлмээ авав. Зүүн тийш харвал Роланд эхэндээ гаргаж ирсэн бариулаа атгаж, уснаас бүтсэн ташуур эргүүлж байлаа. Усан ташуур замбараагүй эргэлдэж, зарим цохилт нь байгаас нэлээд зөрж байгааг хараад, Роланд гэр бүлийнхээ урлагт суралцсаар байгаа юм байна гэж бодов.

Англи эх

I look back and gave Clive a nod before picking up my sword with my left hand. As I looked to my left, Roland was wielding a whip made of water as he gripped the handle he brought out in the beginning. The water whip whirled erratically as some attacks missed the target by a large margin, making me think that Roland was still learning his family’s art.

Манай тал болон бусад багийн талаас янз бүрийн гал шид хаягдахад агуй улаан, цэнхэр гэрлээр гэрэлтэж байв. Архирагчид тарж, зай барин биднийг бүслэхийг оролдож байлаа. Лукасын дуудсан цогийн сүнснүүд жижиг галын урсгал цацсаар байсан ч архирагчид ч заль гаргаж, унтраах санаатай газраас мөсний хэлтэрхий шүүрч аваад сүнснүүд рүү шидэж байв.

Англи эх

The cave glowed in red and blue as different fire spells went off from both our side and the other teams’ sides. The snarlers were trying to surround us as they began spreading out and keeping their distance. The ember wisps that Lucas summoned were still shooting off small streams of fire but the snarlers were getting crafty, throwing chunks of ice from the ground at the wisps in hopes of extinguishing them.

Хоёр архирагчийг няцааж байсан Тесс намайг гараа атгасан байхыг хараад «Артур, чи зүгээр үү?» гэж асуув.

Англи эх

Tess spotted me clutching my arm as she’s fought off two snarlers. "Arthur, are you okay?"

«Аан... Зүгээр болох байх.» Би шүдээ хавиран, мөрөө эргүүлж оруулахаар баруун гараа хөлнийхөө завсар хавчуулав.

Англи эх

"Um... I think I’ll be fine." I gritted my teeth and positioned my right arm between my legs as I prepared to pop the shoulder back in.

«Ааах!» Гараа хүчээр байранд нь оруулахад би хашгирахгүй байж чадсангүй.

Англи эх

"Gah!" I couldn’t help letting out a cry as I forcibly repositioned my arm in place.

Нэр ч өгөөгүй байгаа тэр ур чадвар маань бодсоноос хамаагүй сайн ажиллаж, нэг дор арван тав гаруй архирагч хөнөөсөн. Харамсалтай нь, бие маань саяхны хүчийг тэсэж чадсангүй.

Англи эх

The skill I hadn’t even named yet worked a lot better than I thought, managing to kill over fifteen snarlers at once. Too bad my body wasn’t able to withstand the force just now.

Архирагчид төдийлөн хүчтэй биш байсан ч гучаад минут болоход хэзээ ч цөөрөхгүй, дуусашгүй мэт тоо нь бидэнд хүндээр тусаж эхлэв. Клайв, Роланд хоёрын хөлс нь дусалж, Тесс бага зэрэг цонхийжээ. Лукас хүртэл манын нөөцийнхөө хязгаарыг бодох болсон тул шид нь урьдынх шигээ сүржин гялалзахаа больжээ.

Англи эх

The snarlers weren’t very strong, but after about thirty minutes the seemingly endless numbers that never dwindled were taking its toll on us. Clive and Roland were sweating profusely while Tess turned a bit pale. Even Lucas’ spells were becoming a lot less flamboyant as he had to keep in mind the limit of his mana pool now.

«Надад л тэгж санагдаж байна уу, эсвэл архирагчид эхэндээ байснаас олон болчихсон уу?» гэж Роланд Клайвын тусламжтайгаар гурван архирагч хөнөөнгөө хашгирав.

Англи эх

"Is it just me or are there more snarlers now than there were in the beginning?" Roland shouted as he managed to kill three snarlers with the help of Clive.

«Чиний зөв байх. Тоо нь таарахгүй байна,» гэж Клайв хариулаад, цааш юу хийхийг асуух мэт Тесс рүү харав.

Англи эх

"I think you’re right. The numbers aren’t adding up." Clive responded as he looked at Tess for further instructions.

Газар хэвтэх үхдэл болон одоо ч хөдөлсөөр байгаа нь зөвхөн манай талд л зуу гаруйд хүрч байлаа. Энэ нь эхэн үеийнхээс хоёр дахин илүү.

Англи эх

Between the corpses on the floor and the ones still kicking, the numbers, just on our side, added up to roughly over one hundred. That was more than double from the beginning.

«Глори багш руу буцсан нь дээр гэж бодож байна. Ингэж удаан тулалдаж чадахгүй,» гэж Тесс мэдэгдэв. Бид гүний хонгилын орц руу аажуухан буцахад нөгөө баг ч мөн адил бодолтой байсан бололтой.

Англи эх

"I think we should head back over to Professor Glory. We’re not going to be able to keep fighting like this for much longer," Tess announced. As we made our way slowly back to where the entrance to the dungeon was, it seemed like the other team had the same idea.

Бүх баг өөр рүүгээ ирж байгааг анзаарсан Глори багш сэлмээрээ архирагчдыг баруун, зүүнгүй цавчсаар бидэн рүү ирэв.

Англи эх

Professor Glory noticed all the teams coming towards her so she made her way to us, cleaving snarlers left and right with her sword.

«Багш аа, ингэж цааш тэсэж чадахгүй нь. Архирагчид дуусахгүй байна!» гэж Тесс давалгаалах архирагчдын чимээг даран хашгирав.

Англи эх

"Professor, I don’t think we can keep going like this. The snarlers keep coming!" Tess shouted over the waves of snarlers.

«Багууд! Ахлагчаа дага! Бид буцаж гарна!» Глори багш эргэлзэлгүйгээр шатаар буцаж гарахыг дохих агшинд бид чанга нүргээн сонсов.

Англи эх

"Teams! Follow your leaders! We’re going back up!" Without hesitation, Professor Glory motioned for us to head back up the stairs when we hear a loud crash.

Агуйн таазнаас мөсөн соосон, дуслын чулуу, бусад нуранги газарт нурж унахад хоёр дүрс том далавчаа дэвэн тэнцвэрээ барьж, хөвөн буув.

Англи эх

The icicles and stalactites, along with other rubble from the roof of the cave came crashing to the ground as two figures came floating down, flapping their large wings to hold themselves steady.

«Тоглож байна уу? Хатан архирагчид энэ давхарт юу хийж байгаа юм бэ?» Глори багш уураа барих гэж ч оролдолгүй хэмжээсийн бөгжнөөсөө өөр нэг аварга сэлэм гаргав.

Англи эх

"Are you kidding me? What are the queen snarlers doing on this floor?" Professor Glory didn’t bother holding in her rage as she took out another giant sword from her dimension ring.

«Анги аа, зарц архирагчдын нэг нь ч миний замд саад болохгүй байхыг анхаар. Хоёр хатныг би хариуцна. Юу болоод байгааг мэдэхгүй, гэхдээ амьдралынхаа сүүлчийн ажил болсон ч та нарыг эндээс гаргана.» Хэлээ ташин, хүзүүн дээрээс ямар нэгэн юм тас татаж аваад газар шидэв. Зүүлт гялтганаад саарал болоход Глори багшийн эргэн тойронд хэлбэлзэх мана өөрчлөгдөв.

Англи эх

"Class, make sure to not let any of the minion snarlers get in my way. I’ll handle the two queens. I don’t know what’s going on but I’m getting you guys out of here if it’s the last thing I do." With a click of her tongue, she pulled something from around her neck and threw it on the ground. As the necklace shimmered and then turned grey, the mana fluctuating around Professor Glory changed.

Тэр тамга хэрэглэж байгаа юм байна!

Англи эх

She was using a seal!

«Глори багшийг дэмжихэд бэлдээрэй! Архирагчдын нэгийг ч хажуугаар өнгөрүүлж болохгүй!» гэж Тесс иртэй таягаа урдаа барин тушаав.

Англи эх

"Prepare to back up Professor Glory! Don’t let any of the snarlers get past us!" Tess commanded as she held her bladed staff out in front of her.

«Тийм ээ! Тэргүүн эгнээнийхэн, Шидлэгчдийг хамгаал!» Кертис сэлэм, бамбайгаа далайлган урагш гарав.

Англи эх

"Aye! Vanguards, protect the conjurers!" Curtis stepped up, brandishing his sword and shield.

Би ч бас урагш алхаж, лугшин өвдөх мөрөө түших гэж сэлмээ хоёр гараараа атгав. Лукас, Тесс болон өөр гурван охин шившлэг уншиж эхлэхэд урд эгнээнд бид арвуулаа байлаа. Хоёр гартаа нэг нэг аварга сэлэм барьсан Глори багш руу нүд минь өөрийн эрхгүй төвлөрөв. Глори багш сонсогдохгүй шившлэг шивнэхэд гал болон элс шиг харагдах зүйл хоёр сэлмийг нь тойрон хурдан эргэлдэв.

Англи эх

I took a step forward too, gripping my sword with both hands to support my throbbing shoulder. There were ten of us in the front as Lucas, Tess and three other girls started chanting spells. My eyes couldn’t help but focus on Professor Glory as she wielded two giant swords, one in each hand. Fire and what looked like sand rapidly circled around her two swords as Professor Glory chanted inaudibly.

Хэд дахин том, илүү жигшүүртэй, далавчтай хоёр хатан архирагч Глори багшийг болгоомжтой бүслэн эхлэхэд гал, элс хоёр хоорондоо сүлэлдэж эхлэв. Хатан архирагчдын урд хоёр мөчид дөрөв дөрвөн урт хурц сарвуу байх бөгөөд хор болов уу гэж таамагласан бүрхүүлээр гялалзаж байв.

Англи эх

The fire and sand began intertwining as the two queen snarlers, both a few times larger and nastier, with wings, began cautiously surrounding Professor Glory. The queen snarlers’ front two limbs had four long, sharp claws that glistened in a coating that I assumed was poison.

«ХААААП!» Хоёр аварга сэлэм нь гал, элсээр дүрэлзсэн Глори багш жижиг хатан архирагч руу довтолж, тулааныг эхлүүлэв.

Англи эх

"HAAAHP!" Professor Glory, her two giant swords ablaze with fire and sand, charged towards the smaller queen snarler, beginning the battle.

Би шид хэрэглэхээс татгалзаж, сэлмээ хүчжүүлэн архирагчдыг зүгээр л цавчиж, хэрчсээр замаа гаргахыг сонгов. Зузаан үс нь шид болон цохилтоос бага зэрэг хамгаалж байсан ч тэднийг хөнөөхөд тийм ч их хүч шаардлагагүй. Харин архирагчдын үхдэл илүү том асуудал болов. Үхсэн биеүд нь бидний эргэн тойронд улам бүр овоорч, довтолгоонд маань саад болж эхлэв. Эргэн тойрноо харвал тэргүүн эгнээнийхэн тэсвэрлэсээр байгааг хараад сэтгэл минь амрав. Кертис, Клэр хоёулаа бага зэрэг зурлага, хөхөрсөн газартай ч бусад сурагчтай харьцуулахад хамаагүй дээр байдалтай байв.

Англи эх

I held back on using spells, choosing to simply hack and slash my way against the snarlers by augmenting my sword. Their thick coat offered them a little resistance against spells and attacks but it didn’t take much to kill them. What became more of a problem was the corpses of the snarlers. Their dead bodies began piling more and more around us, getting in the way of our attacks. Looking around, I was relieved to see that the vanguards were still holding up. Both Curtis and Claire had minor scratches and bruises, but they were in much better shape compared to the other students.

Эргэн харахад миний харсан зүйл намайг гайхшруулав. Глори багш B зэрэглэлийн эзэн араатнуудын дээд түвшинд тооцогддог хатнуудыг ганцаараа ухрааж байлаа. Намайг илүү гайхшруулсан нь түүний хэрхэн тэгж байгаа нь. Тэр газар, гал гэсэн хоёр махбодын Хүчжүүлэгч гэдэг нь илт байсан ч мөсний хэлтэрхий мэт харагдах сумнууд үүсгэж байв...

Англи эх

I took a glance back and what I saw caught me by surprise. Professor Glory was pushing the queens, who were estimated to be on the upper spectrum of B-class bosses, back, by herself. What surprised me more was the way she did it. She was obviously a dual elemental augmenter in earth and fire, but she was producing projectiles that looked like ice shards...

Үгүй... сайтар харвал мөс биш байлаа. Шил байна!

Англи эх

No... looking carefully, it wasn’t ice. It was glass!

Гар дээрх минь жижиг зураас анхаарлыг минь урдах тулаан руу буцаан татсан ч Глори багш үүнийг яаж хийж байгаа тухай бодол толгойноос минь салсангүй. Элсийг хэт халаах тухай мэддэг л дээ, гэхдээ тулалдаж байхдаа ийм их халуун үүсгэхийн тулд...

Англи эх

A small scratch on my arm brought my attention back to the fight in front of me but my mind couldn’t ponder how Professor Glory was able to do that. I knew about superheating sand but in order to produce that amount of heat while still battling...

«КРРААААААААХХХХ!» Чих дүлийрүүлэх хашхираан биднийг эргэж харахад хүргэв. Глори багш жижиг хатанд арай гэж эцсийн цохилт буулгажээ. Багш маань тийм ч сайн байдалтай биш, хуяг нь олон газраа маажуулж, хонхойсон, хацрыг нь даган цус урсаж байв.

Англи эх

"KRRAAAAAAAHHHH!" The ear-deafening cry made us turn our heads back. Professor Glory just managed to land the finishing blow on the smaller queen. Our Professor wasn’t in the best of shape, her armor scratched and dented in various places while blood trickled down her cheeks.

"Болоо!"

Англи эх

"All right!"

"ГОЁ!!"

Англи эх

"NICE!!"

"Зүтгээрэй, багш аа!"

Англи эх

"Go Professor!"

Хатнуудын нэг ялагдсан нь ангийнхны сэтгэл санааг эрс сэргээж, сурагч бүрийн шинэ эрч хүч биднийг өөрөө аяндаа төрөөд байх шиг санагдах архирагчдын эсрэг улам ширүүн тэмцэх боломж олгов.

Англи эх

The defeat of one of the queens dramatically boosted the morale of the class as each of the students’ renewed vigor allowed us to fight back harder against the snarlers that seemed to generate spontaneously.

"ГРРРРААААААХХ!!!"

Англи эх

"GRRRRAAAAAAHH!!!"

Чанга нүргээн сонсогдоод хэдхэн секундын дараа Глори багш урд эгнээг даван нисэж, зарц архирагчдын давалгаа дээр хүчтэй унав.

Англи эх

Upon seconds of hearing a loud crash, Professor Glory flew past the front line and landed hard against a wave of minion snarlers.

Хэдэн секунд эргэж харах завшаан гаргахад том хатан архирагч унасан хатны үхдэлийг ховдоглон идэж буй дүр зурагнаас нүд минь салахгүй, дотор минь огиудас хүрэв.

Англи эх

Allowing myself a few seconds to look back, a wave of nausea hit me as my eyes glued onto the sight of the bigger queen snarler, gorging on the corpse of the fallen queen.

✦

67-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

67-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

67-р бүлэг: Бэлэвсний Булш II · The Beginning After the End · lightnovel.mn