lightnovel.mnThe Beginning After the End 70-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 70

Бэлэвсний Булш 5

13 минут уншина
✦

"Үүнийг би авч үлдэж болох уу?" гэж асуусны дараа л эврийн хэлтэрхийг хэт чанга атгасаар алгаа цоолчихсоноо, цус нь дусалж байгааг анзаарлаа.

Англи эх

"Can I keep this?" I asked before realizing that my palm had been bleeding from grasping the shard of the horn too hard.

Энэ байдалд байгаа элф эмэгтэй асуултыг минь сонсоод сөөнгө инээд алдахад би гайхаж орхив. Хөмсгөө өргөн, түүний толгойд юу эргэлдэж байгаа бол гэж бодохын зэрэгцээ ийм байдалд ороод ч инээж чадаж байгааг нь гайхан бишрэхгүй байж чадсангүй.

Англи эх

The elven woman, despite her condition, let out a hoarse chuckle after my question, catching me by surprise. Raising an eyebrow, I couldn’t help but wonder what was going through her mind and how admirable she was for her ability to still laugh considering her situation.

"Намайг галзуурчихсан юм шиг харж байна даа," гэж тэр хэлээд дууны минь зүг толгойгоо эргүүлэх гэж хэцүүхэн оролдов.

Англи эх

"You’re looking at me as if I’ve gone insane," she said as she struggled to turn her head toward the sound of my voice.

"Үгүй ээ, галзуу гэж биш. Харин ч гайхамшигтай хүн гэж бодож байна," гэж би хариулав.

Англи эх

"No, not insane. Admirable, if anything," I replied.

"Чи ч бас хачин амьтан юм. Үхэж буй цэргээс ийм юм авч болох уу гэж асуудаг. Ав. Надад ямар ч үнэ цэнэгүй юм." Тэр санаа алдахад, хүнд царай нь яг л хорин насаар өтөлчихсөн мэт харагдав.

Англи эх

"You’re a weird one too, asking a dying soldier if you can keep something like that. Keep it. It won’t hold any value to me anyway." She let out a sigh and suddenly, her face looked as if it had aged twenty years by the grave expression she wore.

"Би чиний нэрийг ч мэдэхгүй, хүү минь, гэхдээ удахгүй үхнэ. Энэ талаар намайг хайрлан ээрэх хэрэггүй." Элф дайчин сөөнгө амьсгал гаргасан ч царай нь хатуу хэвээр байлаа.

Англи эх

"I don’t even know your name, kid, but I’m going to die soon. There’s no need to try and be sensitive about that fact." The elven warrior let out a ragged breath but her expression remained firm.

"Намайг Артур гэдэг, тэгээд... тийм ээ. Харамсалтай нь, таныг аврах ямар ч арга байхгүй бололтой." Би хар хэлтэрхийг хэмжээсийн бөгжиндөө хийв. "Уучлаарай."

Англи эх

"My name is Arthur, and... yeah. Unfortunately, there doesn’t seem to be any way for me to save you." I put the black shard inside my dimension ring. "I’m sorry."

"Тэгэхээр тийм заяатай байж дээ. Надад цаг их үлдээгүй тул мэдэж байгаа бүхнээ хэлье." Тэр найдвараа ингэж амархан хаяад хувь тавиландаа бууж өгөхийг хараад цээж минь хүндэрлээ.

Англи эх

"I guess it just wasn’t meant to be then. Since I don’t have a lot of time, I’ll tell you as much as I know." My chest felt heavy as she so easily casted aside her hopes and accepted her fate.

"Чиний тааварласанчлан намайг Алеа Трискан гэдэг. Би Зургаан Жадын нэг бөгөөд чамайг ирэхэд харсан байх тэр цогцоснууд бол миний цэргүүд. Жад бүр шилдэг шидтэнгүүдээс бүрдсэн нэг батальоныг удирддаг юм." Тэр дахин хүнд санаа алдав. Нэгэн цагт гоо сайхан байсан энэ газрыг зэрэмдэг цогцоснуудын булш болгон хувиргасан аймшигт хядлагыг түүний харж чадахгүйд би анх удаа баярласан юм.

Англи эх

"My name is Alea Triscan, as you figured out. I am one of the of the six lances and the corpses that you probably spotted upon your arrival were my troops. Each lance was in charge of a battalion composed of top mages." She let out another heavy sigh, and for once, I was glad she wasn’t able to witness the gruesome slaughter that’d turned this once beautiful place into a grave of mangled corpses.

"Хэдэн сарын өмнө Зургаан Жад томилогдсоноос хойш би тэднийг гянданд болон үл мэдэгдэх бусад газрыг цэвэрлэхэд баг болж ажиллахаар сургаж байлаа. S буюу түүнээс дээш зэрэглэлийн гяндан судлахаас бусад үед Зургаан Жад хамтдаа даалгаварт гарах нь ховор," гэж тэр амьсгаа авахаар түр зогсоод үргэлжлүүлэв.

Англи эх

"After the commencement of the six lances a few months ago, I had been training them to work as a team to clear dungeons and other unknown areas. The six lances rarely go on missions together, unless we are to explore an S class dungeon or above," she continued after pausing for a gulp of air.

"Сая чиний хөлийн чимээ өөр зүгээс гарч байсан. Өөр орцоор орж ирсэн бололтой. Энэ газар үнэндээ гурван гяндантай холбогддог юм. Чи аль гяндангаас ирсэн бэ, Артур?" Алеа биеэ хөдөлгөн, хананд түшиж өндийх гэж зүдрэв.

Англи эх

"From the direction of your footsteps earlier, it seemed you came in from a different entrance. This place is actually connected to three dungeons. Which dungeon did you come from, Arthur?" Alea wiggled her body, struggling to prop herself up against the wall.

"Би ангийнхан болон багштайгаа Бэлэвсний Булшаас ирсэн. Бусад нь бүгд гарч чадсан ч би тийм ч азтай байсангүй бололтой." Би Алеагийн хажууд хана налан суугаад, нүдний өмнө дэлгэгдсэн хядлагыг ажиглав. Цогцосны байрлал, үхлийн шарх хаана нь байгаагаас юу болсныг бүрхэг ч гэсэн төсөөлж чадаж байлаа.

Англи эх

"I came with my classmates and professor from the Widow’s Crypt. Everyone else was able to make it back out, but I guess I wasn’t so lucky." I took a seat against the wall next to Alea as I surveyed the carnage displayed before me. I was able to vaguely imagine what’d happened by how the bodies were positioned and where they had sustained their fatal injuries.

"Чамайг хэдэн настай гэдгийг мэдэхгүй ч, Артур минь, ийм юм хэн ч харах ёсгүй," гэж Алеа гэмшил шингэсэн дуугаар шивнэв.

Англи эх

"I’m not sure how old you are, Arthur, but no one should have to see something like this," Alea whispered, her voice laced with remorse.

"Ийм нөхцөлд миний нас тийм ч их хамаагүй байх, гэхдээ таны зөв. Ийм юмыг хэн ч, ямар ч настай байлаа гээд харах ёсгүй."

Англи эх

"My age probably won’t correlate too well in regards to situations like this, but you are right. No one, regardless of age, should have to see something like this."

Түүний амьсгал улам сөөнгө, тасалдмал болсон ч тэр тэсээр байлаа.

Англи эх

Her breathing became more ragged and sporadic but she held on.

"Цэргүүд бид хоёр Тамын Эрүү гэдэг A зэрэглэлийн гяндангаас ирсэн. Дотор нь үл нийцэх зүйл ажиглагдсан тухай мэдээ ирсний дараа тэр гяндангийн учрыг олохоор биднийг томилсон юм. Амьд буцаж ирсэн адал явдалтнууд бол тэнд байнга дасгал хийхээр ордог хүмүүс байсан. Бараг л үхэл тулсан байдалтай гарч ирсэн тэд бүгдээрээ дотор нь байдаг араатнууд гэнэт хүчтэй, догшин болсон тухай ярьж байлаа. Чиний ирсэн гяндан ч бас тийм байсан уу?" гэж Алеа асуув. Үг нь өмнөхөөсөө удаан гарах болжээ.

Англи эх

"My troops and I came from an A class dungeon named Hell’s Jaw. We were assigned to investigate the dungeon after getting reports of inconsistent sightings inside. The adventurers that had come back alive were ones who frequented the dungeon for training. The ones that made it back were barely alive and they all spoke about how the beasts residing within suddenly became stronger and fiercer. Was that the case for the dungeon you came from as well?" Alea asked, her words coming out slower than before.

"Тийм. Эхний давхарт л гэхэд хархираач зарцуудын бүхэл бүтэн арми биднийг угтсан. Зарцууд нь тийм ч аймаар биш байсан ч хоёр хатан хархираач гарч ирсэн. Нэг хатан нь нөгөөгөө идчихээд саарал өнгөөсөө хар болж, хүч нь хэд дахин өссөн. Үүний цаана юу байгааг би сэжиглэж байсан."

Англи эх

"Yes. Just on the first floor, an army of minion snarlers welcomed us. The minions weren’t bad but two queen snarlers showed up. One of the queens, after eating the other queen, turned from gray to black and its strength jumped a few fold. I suspected this was the cause."

"Сэжиглэж байсан гэдэг чинь юу гэсэн үг вэ?! Чи тэр чөтгөрийг өмнө нь харж байсан гэж үү?" Алеагийн сульдсан бие гэнэт өндийж, толгой нь над руу эргэхэд дуунд нь цочирдол илт мэдрэгдэв.

Англи эх

"What do you mean you suspected?! Are you saying you’ve seen that demon before?" Alea’s limp body suddenly sprang up as her head turned back toward me, shock evident in her voice.

"Яг тэр мөн эсэхийг мэдэхгүй ч, тийм ээ," гэж би шулуухан хариулав.

Англи эх

"I’m not sure if it’s the same one, but yes," I responded frankly.

"Яг тэр мөн эсэх гэнэ ээ? Тэгэхээр нэгээс олон байна гэж бодож байгаа юм уу?" Алеагийн аль хэдийн цайвар царай бүр ч цайн хувирлаа.

Англи эх

"The same one? You think there’s more than one?" Alea’s already pale face drained to an even whiter color.

"Надад тодорхой нотолгоо байхгүй ч, таны харсан тэр Вритра хаа нэгтээ байгаа эвэрт чөтгөрүүдийн зөвхөн нэг нь л байх гэж би сэжиглэж байна," гэж хариулаад Сильвиагаас салсан тэр шөнийг санав. Эвэр нь доош муруйсан тэр хар чөтгөр тэдэнд төвөг удсан тухай ямар нэг юм хэлж байсан. Энэ зөвхөн таамаг ч, тэд цөөнгүй байгаа байх гэж би сэжиглэж байлаа.

Англи эх

"I don’t have definite proof, but I suspect that the one you saw, Vritra, is just one of the horned demons out there somewhere," I replied, recalling that night where I had gotten separated from Sylvia. The black demon with its horns curving downwards said something about causing them trouble. It was just speculation, but I suspected that there were probably more of them.

Тэд яагаад ингэж байгаа, ямар боломж, ямар шалтгаан байж болохыг тунгаах тусам толгой минь эргэлдэж эхлэв. Энэ бүхэн Сильвигийн төлөө юу, эсвэл бүр том зорилгын төлөө юу?

Англи эх

My mind began to spin as I pondered over the different possibilities and reasons as to why they were doing this. Was this all for Sylvie or some greater cause?

Сильвиа надад тэр чулууг өгөхдөө юу ч болсон хамгаалах ёстой гэж хэлж байсныг би санав. Тэр «чулуу» маань өндөг, бас лууны өндөг байж таарсан. Сильви гэдэг эвэрт чөтгөрүүд ийм хэмжээнд хүрч зүтгэхээр тийм чухал оршихуй гэж үү?

Англи эх

I remembered when Sylvia had given the stone to me that I had to protect it at all costs. That "stone" turned out to be an egg, and of a dragon no less. Was Sylvie such an important existence that the horned demons had to go this far for?

"Юуны... тухай бодож байна, Артур?" Алеа хүндхэн ханиахад манын цөм нь байсан, битүүмжлэгдсэн шархнаас нь шинэ цус гоожив.

Англи эх

"What... are you thinking of, Arthur?" Alea let out a strained cough as fresh blood escaped from the sealed wound where her mana core once was.

Араатны цөмийг гаргаж аваад манаг хүчжүүлэх хэрэгсэл болгон ашиглаж болдог атал хүний манын цөмийг болдоггүй нь надад үргэлж сонин санагддаг байлаа. Шидтэн үхэхэд манын цөм нь хагарч, дотор нь хуримтлагдсан мана тарж алга болдог. Бид манаг орчноосоо цуглуулдаг учраас ийм байдаг юм болов уу?

Англи эх

I always found it intriguing that, while beast cores were capable of being harvested and used as tools to enhance mana, human mana cores weren’t. When a mage died, their mana core shattered and the mana accumulated inside dispersed. Was it because we gathered mana from the atmosphere that this happened?

Хүн амьд үлдэхийн тулд манын цөм хэрэггүй атлаа манын цөм маань бидний амьд байхаас хамааралтай гэдгийг бодоход цаана нь илүү гүн утга нуугдаж байгаа мэт санагдав. Энэ ертөнц шидтэн мөн эсэх, хэрэв мөн бол хэр хүчтэй вэ гэдгийг тойрон эргэлддэг юм шиг. Энэ ертөнцийн Бурхан бидэнд амь нас шидээс илүү чухал гэдгийг хэлэхийг хүссэн юм болов уу гэж бодохгүй байж чадсангүй. Энэ бол ойлгомжтой үнэн ч, энэ ертөнцийн хүмүүс мартчихсан бололтой үнэн байлаа.

Англи эх

There seemed to be a deeper meaning when I thought of how humans didn’t need their mana cores in order to survive, while our mana cores were dependent on us being alive. This world seemed to revolve around whether you were a mage or not, and if you were, how strong you were. I couldn’t help but think that the God of this world wanted to tell us that life was more important than magic, which should be an obvious statement, but a statement which the people of this world seemed to have forgotten.

Дээд оршихуйн тухай бодолд улам гүн живэхээс өмнө Алеагийн сөөнгө ханиалга намайг бодит байдалд эргүүлэн авчрав.

Англи эх

Before I lost myself deeper into the aspect of a higher being, Alea’s ragged coughing snapped me back to reality.

"Та зүгээр үү?" "Тэнэг асуулт. Мэдээж зүгээр биш л дээ."

Англи эх

"Are you okay?" That was a dumb question. Of course she isn’t okay.

"Манай баг Тамын Эрүүгийн эхний давхарт хүрэхэд ямар ч хачин юм байгаагүй. Манын араатнууд нь бүртгэгдсэн тэр л амьтад байсан. Харин гяндангийн эзэн үүрээ засдаг хамгийн сүүлийн давхарт хүрэхэд л... AA зэрэглэлийн манын араатан болох Хадесын Могойг би ганцаараа ч нэлээд амархан ялах ёстой байсан юм." "Түүний өнгөнд ямар ч сайрхал, хэтэрхий итгэл алга. Энэ бол түүний хувьд зүгээр л баримт байлаа."

Англи эх

"When my team reached the first floor of Hell’s Jaw, there was nothing off about it; the mana beasts were the same ones that were recorded. It was when we reached the final floor where the master of the dungeon made its den. The Hades Serpent, which was an AA class mana beast, should’ve been something I could’ve beaten myself fairly easily." There was no trace of boasting or overconfidence in her tone. It was just a fact to her.

"Урт нурууныхаа дагуу цэнхэр гал оргилуулдгаараа алдартай Хадесын Могой өөр харагдаж байсан. Эхэндээ ямар ч галгүй юм шиг харагдахаар бид эргэлзсэн, гэвч ойртож харахад агуйн хар хананы дэвсгэр дээр дөл нь үзэгдэхгүй байсны учир нь дөл өөрөө хар өнгөтэй байсанд оршиж байв."

Англи эх

"The Hades Serpent, which was known for the blue fire spouting along its long spine, looked different. At first, we were confused because it didn’t look like it had any flames at all, but when we looked closer, the reason we couldn’t see the flames against the black walls of the cave was because the flames themselves were black.

"Зуун тохой урт могойн нурууны дагуу өтгөн утаа галзуурсан мэт анивчиж байгаа юм шиг харагдсан. Тэр Хадесын Могойн духнаас бас хар эвэр цухуйж, бүдэг саарал өнгөтэй гэж бүртгэгдсэн хайрс нь гялалзсан хар болсон байлаа..." Алеа гүнзгий амьсгаа авахад түүний чичирч байгааг би анзаарав.

Англи эх

"It looked like thick smoke flickering wildly along the spine of the hundred-foot serpent. That particular Hades Serpent also had a black horn jutting out of its forehead while its scales, which were recorded as being a matte grey color, were a sleek black..." Taking a deep breath, I noticed Alea shivering.

"Тулаан аймшигтай байсан. Тэр Хадесын Могойд би таван хүнээ алдсан. Тулаан хэдэн цаг үргэлжилсэн ч би түүнийг алж чадсан. Гэтэл араатны цөмийг нь гаргаж авах гэтэл байхгүй байсан." Тэр дахин ханиалгаж эхлэхэд би цөөрөм рүү гүйж очоод дүрэмт хувцаснаасаа үлдсэн хэсгийг усанд норгов. Зайлсны дараа даавууг аль болох их ус шингээлгээд Алеа руу буцаж алхав.

Англи эх

"The fight was gruesome. I lost five of my men to that Hades Serpent. The fight took several hours but I was able to kill it. When we tried to retrieve the beast core though, it wasn’t there." She broke into another fit of coughs so I ran toward the pond and soaked what was left of my uniform inside. After rinsing it, I allowed the fabric to absorb as much water as it could before walking back to Alea.

"Амаа ангайгаарай," гэж би хэлэв.

Англи эх

"Open your mouth," I instructed.

Тэр хэсэг зуур тээнэгэлзсэн ч эцэст нь хэлснийг минь хийв. Норсон дүрэмт хувцсаа түүний амны дээр зөөлөн шахахад ус нь аманд нь урсан орлоо.

Англи эх

She hesitated for a moment but she eventually did as she was told. As I gently squeezed my soaked uniform over her mouth, the water trickled into her mouth.

Хүйтэн усанд цочсондоо тэр жижигхэн орилсон ч удалгүй ширүүнээр залгилж эхлэв. Тэр намуухан баярлалаа гэж шивнээд яриагаа үргэлжлүүлэв.

Англи эх

She let out a small yelp in surprise at the cold liquid but soon after, began fiercely gulping down the water. She whispered a small thank you before continuing on with her story.

"Газрын гадаргад буцаж гармаар санагдаж байсан ч бид юу ч олж мэдээгүй байсан тул дотроос сэжүүр хайж эхэлсэн. Нэг цэрэг маань шид хэрэглээд нимгэн шороон давхаргын доор нуугдмал хонгил байгааг олсон юм. Тэр хонгилыг туулаад бид энд хүрч ирсэн..." Сүүлийн үгсийг хэлэхэд Алеагийн дуу чичирч, нүд нь байсан аньсан зовхины доороос цустай холилдсон нулимс урсав.

Англи эх

"Although we were tempted to go back to the surface, we hadn’t managed to figure anything out, so we started searching for clues inside. One of my men used a spell and found that there was a hidden tunnel underneath a thin layer of earth. After crossing the tunnel, we arrived here..." As Alea’s voice trembled at her last words, tears mixed with blood streamed down the closed eyelids where her eyes used to be.

"Т-тэр энд байсан... бид энэ агуйд хүрч ирэхэд. Тэр биднийг хэрхэн харж байсныг одоо ч санаж байна. Тэр час улаан нүд..." Чичирсэн амьсгаа гаргасны дараа тэр үргэлжлүүлэв.

Англи эх

"H-He was here...when we reached this cavern. I still remember the way he looked at us. Those scarlet eyes..." After letting out a trembling breath, she continued.

"Манай баг, бид... тэр мангас юу болохыг хэн ч мэдээгүй тул зөн совин юу хэлснийг хийсэн. Бид зэвсгээ өргөсөн... энэ бидний анхны алдаа байлаа. Одоо ч нүдэнд тод харагдаж байна. Цайвар саарал арьс. Царай нь... араатан шиг атлаа бараг л... хүн шиг харагдаж байсан. Тэр бидэн рүү хараад мишээхэд хурц соёо нь ил гарсан. Биднийг хамгийн их цочроосон зүйл бол түүний ярьж эхэлсэн явдал..." Дуу нь шивнээ болон намдав.

Англи эх

"My team and I... no one knew what that monster was so we did what our instincts told us to do. We raised our weapons.... that was our first mistake. I can still picture it so clearly. His pale gray skin. His face... it was beastly yet, it looked almost...human. He looked at us and smirked, exposing his sharp fangs. What threw us off was when he talked..." Her voice fell into a whisper.

"Мм," гэж би өөрийгөө хажууд нь байгааг мэдэгдэх гэж л дуугарав.

Англи эх

"Mm," I responded, just to let her know I was still there.

"Тэр биднийг тэнд байгааг хараад гайхсан ч үгүй. Вритра, тэр... тэр амьтан зүгээр л бидэн рүү хараад..."

Англи эх

"He wasn’t even surprised to see us there. Vritra, he... that thing, just looked at us before..."

"Хараад?" гэж би цэх суун асуув.

Англи эх

"Before?" I asked, sitting upright.

"Тэр бидэнд хоёр сонголт өгсөн." Нэгэн цагт үзэсгэлэнтэй байсан нүүрээр нь нулимс, цус урссаар байхад тэр өөрийгөө албадан яриагаа дуусгах гэж хичээв.

Англи эх

"He gave us two options." Tears and blood continued to stream down her once beautiful face as she willed herself to finish.

"Тэр яг л намайг удирдагч гэдгийг шууд мэдчихсэн юм шиг над руу эгц хараад, хэрэв би..." тэр уйлахаа арай ядан барин, ганц үлдсэн гараа цайртал нударга болгон зангидав, "...хэрэв би багийнхаа гишүүн бүрийг нэг нэгээр нь түүний нүдэн дээр хэсэг хэсэг болгон тасдвал намайг гэмтээлгүй гаргана гэж хэлсэн."

Англи эх

"He looked straight at me, as if he knew instantly that I was the leader, and told me that he’d let me walk out unharmed if I, "she choked back a sob, her only hand clenched white into a fist, ", if I dismembered each of my teammates, one by one, in front of him."

Ийм утгагүй санал хэнийг ч уурлуулах байсан, гэвч Алеагийн одоогийн байдлыг хараад би түүнийг зөв шийдвэр гаргасан гэж хэлэх зүрх гарсангүй. Магадгүй багийнхан нь ийм байдлаар тамлуулснаас түүний гарт хурдан үхэхийг илүүд үзэх байсан болов уу.

Англи эх

The ridiculous offer would’ve infuriated anyone but looking at the state Alea was in right now, I didn’t have the confidence to say she had made the right decision. Maybe her teammates would’ve wanted her to kill them quickly instead of being tortured the way they were.

"Нөгөө сонголт нь юу байсан бэ?" гэж би асуугаад түүний зангидсан нударгыг гараараа зөөлөн ороов.

Англи эх

"What was the other option?" I asked, gently wrapping my hands over her clenched fist.

"Тэр зүгээр л... бидэн рүү ёжтой хараад «...эсвэл тулалдаж үзэж болно» гэсэн." Цустай холилдсон нулимс нь хувцасных нь урагдсан үлдэгдлийг будан, тэр намуухан уйлсаар байлаа.

Англи эх

"He just... scoffed at us and said ’...or you can try and fight.’" Her blood-mixed tears stained the torn remains of her clothes as she continued to softly cry.

Түүнийг тайвшруулах үг олж чадалгүй би гараа түүний нударгыг чанга ороосон хэвээр байлгав. Урсах усны чимээ, Алеагийн дуугүй мэгшилтээс өөр юу ч үхлийн чимээгүй байдлыг эвдэлгүй, агшин агшнаар цаг урсан өнгөрөв.

Англи эх

Unable to find the words to comfort her, I just kept my hands wrapped tightly around her fist. Moments trickled by with only the sound of running water and Alea’s silent sobs breaking the deathly silence.

"Бидэнд... ямар ч боломж байгаагүй," гэж тэр зогин шивнэв.

Англи эх

"We didn’t... stand a chance," she whispered, hiccuping.

"Тэр үйл явдлыг дахин амсуулахыг хүсэхгүй байгаа ч надад аль болох олон нарийн зүйл хэрэгтэй байна, Алеа." Би түүнийг тайвшруулах гэж гарыг нь зөөлөн илэв.

Англи эх

"I hate to make you relive the scene, but I need as much of the details as possible, Alea." I gently stroked her hand to try and calm her.

"Түүний духны яг голд... арагшаа огцом муруйсан ганц эвэр байсан." Тэр аль болох тайван ярих гэж чадлаараа хичээв.

Англи эх

"He had one horn in the middle of his forehead... that curved backwards sharply." She tried her best to talk calmly.

"Ганц эвэр үү?" "Тэгэхээр эвэрт чөтгөр үнэхээр нэгээс олон байх нь ээ. Овог юм болов уу? Угсаа юм болов уу?"

Англи эх

"One horn?" So there really was more than one horned demon. Was it a clan? A race?

Зөвхөн нэг нь л Зургаан Жадын нэгийг багтай нь хамт арчиж чадах юм чинь, эвэрт чөтгөрүүдээс бүрдсэн бүтэн угсаа гэж төсөөлөхөд л зүрх минь хяналтгүй цохилж эхлэв.

Англи эх

My heart began beating uncontrollably from just imagining a whole race composed of horned demons; just one of them could wipe out one of the six lances and her team.

"Т-тийм. Миний хамгийн хүчтэй ганц цэгийн довтолгоо тэр эвэрт л жижигхэн сэв гаргаж чадсан." Алеа надаас нэг юм асуумаар байгаа бололтой ч амьсгаа улам богиносоор яриагаа үргэлжлүүлэв.

Англи эх

"Y-Yes. My strongest single point attack only managed to create a small chip in that horn." Alea seemed like she wanted to ask me something but she continued on, her breath getting shorter.

"Тэр... Тэр амьтан... Вритра шид хэрэглэж чаддаг байсан. Миний харж байсан ямар ч шидийн жам ёсыг үгүйсгэж байгаа мэт шид." Алеагийн уруул чичирч эхлэв.

Англи эх

"He... It ... Vritra was able to use magic, magic that seemed to defy the common sense of any magic I’ve ever seen." Alea’s lips began to quiver.

"Тэр ямар шид хэрэглэсэн бэ?"

Англи эх

"What kind of magic did he use?"

"Төмөр. Хар төмөр. Тэр газраас болон өөрөөсөө төмөр шовх, ир, ямар ч зэвсгийг агшин зуур бий болгож чаддаг байсан. Яаж зөв тайлбарлахаа ч мэдэхгүй байна. Бүх юм дэндүү хурдан дууссан. Тэр бугуйгаа л энгийн хөдөлгөөд эхний давалгаа довтолгоогоо тавихад манай багийн тал нь үхсэн. Амьд үлдсэн нь түүн рүү довтлоход тэр зайлсхийх ч гэж оролдсонгүй... хар төмрөн хавтангууд агшин зуур бий болж, түүнд ойртож чадсан аливаа довтолгоог хаасан."

Англи эх

"Metal. Black metal. He was able to instantaneously conjure metal spikes, blades, any sort of weapons from the ground and himself. I don’t even know how to describe it properly. It was over too quickly. Half of my team was dead in the first wave of attacks he unleashed with a simple flick of his wrist. When the ones that were still alive attacked him, he didn’t even bother to dodge... plates of black metal instantaneously materialized and blocked whatever attack that managed to get near him."

Вритрагийн, магадгүй түүний бүхэл угсааны эзэмшдэг хүчийг төсөөлөх гэж оролдоход нүүр минь чангарахыг мэдэрлээ. Шидлэгчийн шид мэт боловч огт өөр түвшний юм шиг. Түүний тайлбарласнаар бол аль хэдийн оршиж буй манын тоосонцорт нөлөөлөх гэхээсээ илүү тодорхой нэг үзэгдлийг илрүүлэх, бүр бүтээхтэй ойр юм шиг санагдав.

Англи эх

I felt my face tense as I tried to visualize what Vritra’s, and possibly the powers his whole race, possessed. It seemed to be conjuring but on a completely different level. The way she described it made it seem more akin to manifestation or even creation of a certain phenomena rather than affecting the mana particles that already existed.

Гэхдээ яаж ийм юм боломжтой байж болох вэ? Тэд энэ ертөнцийн шидийн үндсэн хуулиудын шатыг зүгээр л алгасаад өнгөрч чаддаг юм уу, эсвэл зүгээр л илүү их мэдлэгтэй, онцгой ур чадвараар үүнийг хийж чаддаг юм болов уу?

Англи эх

How was that even possible though? Were they capable of just skipping steps in the fundamental laws of magic in this world, or were they simply more knowledgeable and able to do this through a special skill?

Ханиалгах чимээнээр толгой минь тэр дороо Алеа руу эргэв. Өмнөхөөсөө дор байлаа. Тэр цус ханиалгав.

Англи эх

My head immediately turned toward Alea at the sound of her coughing. It was worse than before. She coughed up blood.

"Вритра... Намайг ийм байдалд оруулчихаад тэр явсан. Хэн нэгэн ирэхийг мэдэж байсан эсэхийг нь мэдэхгүй ч, явахынхаа өмнө хамгийн сүүлд хэлсэн нь өөрийнх нь нэр... мөн Дикатен дайны талбар болно гэсэн үг байсан..." Амных нь булангаар цус дусалж байхад тэр толгойгоо над руу эргүүлэв.

Англи эх

"Vritra... He left after leaving me like this. I’m not sure if he knew someone was going to come, but the last thing he said before going was his name... and that Dicathen was going to become a warzone..." As blood dribbled down the corner of her mouth, she turned her head toward me.

"Утгагүй сонсогдож магадгүй, гэхдээ надад нэг тус хийж өгөх үү?" Алеа үл ялиг инээмсэглэхэд цусанд будагдсан шүд нь ил гарав.

Англи эх

"This may sound preposterous but can you do me a favor?" Alea let out a faint smile, revealing her teeth, stained with blood.

"Мэдээж, юу ч болов." "Би түүнийг надад ямар нэг эд зүйл, эсвэл нутагт нь үлдсэн хайртай хүн, гэр бүлд нь дамжуулах захиас үлдээнэ гэж бодсон юм."

Англи эх

"Sure, anything." I expected her to leave me with an item or message, perhaps for a loved one back home or maybe to her family.

"...тэвэрч өгөх үү?" гэж тэр бувтнав.

Англи эх

"... hold me?" she mumbled.

Зөвхөн сүүлийн хэсгийг нь сонссон би ойртон тонгойв. "Уучлаарай. Сайн сонссонгүй."

Англи эх

I leaned in closer, only hearing the last part. "Sorry. I didn’t quite catch that."

"Хангалттай хүчтэй л байвал... надад хэн ч хэрэггүй гэж би үргэлж боддог байсан. Надад түшиг болох... гэр бүл ч, хайртай хүн ч байгаагүй... гэхдээ мэдэж байна уу? Б-би одоо ганцаараа үхмээргүй байна..." Алеа чичирсэн доод уруулаа зуув. "Намайг тэвэрч өгөх үү?"

Англи эх

"I always thought that I didn’t need anyone... as long as I was strong enough. I never had a family or lover... to depend on... but you know? I-I really don’t want to die alone right now..." Alea bit her trembling lower lip. "Can you hold me?"

Би нэг ч үг хэлэлгүй Алеагийн эмзэг хүзүү, бэлхүүсээр гараа зөөлөн ороон, толгойг нь цээжиндээ налуулав.

Англи эх

Without saying a word, I gently wrapped my arms around Alea’s fragile neck and waist, leaning her head against my chest.

"Би айж байна," гэж тэр бувтнав. "Үхмээргүй байна..."

Англи эх

"I’m scared," she muttered. "I don’t want to die..."

Түүнийг тайвшруулах үгийг дахиад л олж чадалгүй би шүдээ хавиран дуугүй байлаа. Алеагийн дагзыг зөөлөн алгадан тайвшруулж байхад амьсгал нь улам бүр суларч, хэдхэн агшны дараа тэр миний тэвэрт амьсгал хураав.

Англи эх

I stayed silent, gritting my teeth as I, again, was unable to find the words to comfort her. Softly patting the back of Alea’s head, I felt her breathing become weaker and weaker, and moments later, she passed away in my arms

* * *

Англи эх

---------------------------------

Сайн байцгаана уу! Зохиолч нь байна :)

Англи эх

Hello! Author here :)

Ингээд «Төгсгөлийн дараах эхлэл»-ийн 3-р боть өндөрлөж байна.

Англи эх

This concludes the end of Volume 3 of The Beginning After the End.

Анх энд энэ зохиолын зөвхөн 1-р ботийг л нийтлэхээр төлөвлөж байсан ч олон хүн хүссэн тул үргэлжлүүлэн нийтлэхээр шийдсэн юм.

Англи эх

I originally planned on just releasing the 1st volume of this novel on here but because of many demands, I chose to extend the release.

Харамсалтай нь, одоохондоо энд нийтлэхээ түр завсарлах хэрэгтэй болж байна. Хэзээ дахин нийтлэхээ мэдэхгүй байгаа ч хүлээж тэсэхгүй байгаа бол энэ зохиолыг миний вэбсайт (tbatenovel.com) дээрээс үнэгүй үргэлжлүүлэн уншиж болно, эсвэл хамгийн сайн засварласан хувилбарыг нь Тапас эсвэл Амазон дээрээс уншаарай.

Англи эх

Unfortunately, I’m going to have to take a hiatus from posting on here for the time being. I’m not sure when I’ll be posting on here again but if you can’t wait, you can either continue reading this novel for free on my website (tbatenovel.com) or for the most edited versions, either on Tapas.io or Amazon.

Энэ зохиолд ийм их хайр хүндэтгэл үзүүлсэнд баярлалаа!

Англи эх

Thank you for showing this novel so much love!

✦

70-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

70-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

70-р бүлэг: Бэлэвсний Булш 5 · The Beginning After the End · lightnovel.mn