ВИРИОН ЭРАЛИТЫН ӨНЦГӨӨС:
Англи эх
VIRION ERALITH’S POV:
Юу болчихов оо, бурхан минь? Тессиаг бүрхсэн тэр хачин туяа юу байв? Тэгээд тэр хүү чинь юу хийчихэв ээ?
Англи эх
What in the name just happened? What was that bizarre aura around Tessia? What did the boy do anyway?
Тэр бөмбөлөг хүүгийн гараас харваж гараад ач охины маань биед шингэн орохыг би арай л арай харж амжсан. Ямар нэг шидэт эм юм шиг санагдсан ч, яг юу байсныг нь ялгаж чадсангүй...
Англи эх
I was just barely able to see that orb shoot out and get sucked into my granddaughter’s body. It seemed sort of like an elixir, but I wasn’t really able to tell...
Юутай ч тэр одоо аюулгүй болсонд л би баяртай байлаа.
Англи эх
Anyway, I was just glad that she was safe now.
Хүүг бараг өрөвдөх шиг болов. Бурхан л мэдэх гүнзгий газар доорх гяндан руу унаад дөнгөж сая газрын гадаргад мөлхөн гарч ирсэн байтал одоо энэ бүхэнтэй нүүр тулах болж байна.
Англи эх
I almost felt bad for the boy; he had just crawled back up to the surface after falling into an underground dungeon, gods know how deep, and now he had to deal with all this.
Энэ бүх мэдээллийг Артурт дэлгэн хэлсэн минь зөв байсан болов уу?
Англи эх
Was I doing the right thing revealing all this information to Arthur?
Хүүд бүгдийг тайлбарлаж дуусахад хэлэн дээр минь гашуун амт үлдэв. Түүнийг үнэндээ Тессиагаас ч дүү гэдгийг би заримдаа мартчихдаг юм.
Англи эх
There was a bitter taste left on my tongue after I finished explaining everything to the boy; I sometimes forgot that he was actually younger than Tessia.
Гэхдээ хачирхалтай. Яг юу гэдгийг нь хуруугаараа зааж хэлж чадахгүй ч, зөн совин маань улам улам хэлээд байна: Мана Удирдлагын аймшигт чадвар, шидтэн болох нууц далд боломж, өсвөр насанд ч хүрээгүй хүүхдэд огт тохирохгүй тэр хурц ухаан, оюуны гүн нь энэ жаалыг ирээдүйд үнэхээр аймшигтай нэгэн болгох нь дамжиггүй. Гэвч одоохондоо түүний хүч оюун ухааныг нь гүйцэж амжаагүй байлаа.
Англи эх
It was odd, though. I couldn’t quite put my finger on it, but more and more, my instincts told me that despite his monstrous ability in mana manipulation and latent potential as a mage, his cognitive acuteness, his mental capacity that didn’t belong to a prepubescent child that would make this brat so scary in the future, currently, his level of power had not caught up to his intellect.
"Ммм... юу болоод байна аа? Би яагаад газар унтаж байгаа юм бэ?"
Англи эх
"Mmmm... what’s going on? Why am I sleeping on the ground?"
Ач охиныхоо сул дорой дууг сонсмогц чих минь тэр дороо сэртхийв.
Англи эх
My ears perked up immediately at the sound of my granddaughter’s feeble voice.
"Ө-өвөө? Би хаана... АРТ!!!!"
Англи эх
"G-Grandpa? Where am... ART!!!!"
Цор ганц хайртай ач охиноо тэврэхээр гараа аль хэдийн өргөн дэлгэчихсэн байсан ч, хачирхалтай нь тэр өвөөгийнхөө тэвэрт орохын оронд надаас холдон хүү рүү сум мэт харайв.
Англи эх
My arms were already stretched out wide, ready to embrace my one and only beloved granddaughter, but oddly enough, instead of coming into her grandfather’s arms, her body bolted away from me and towards the boy.
Ач охин минь... чи буруу тийшээ явчихлаа.
Англи эх
My granddaughter... you’re going the wrong way.
"АРТУР!!!! Чи амьд байна!!" Тессиа хүүгийн тэвэрт ийм хурдан нисэн очсон нь түүнийг дахиад газар унагачих шахав.
Англи эх
"ARTHUR!!!! You’re alive!!" Tessia almost knocked the boy back down onto the ground from how fast she flew into his arms.
Энэ хооронд миний гар дэлгээстэй хэвээрээ.
Англи эх
Meanwhile, my arms stayed outstretched.
Хажуугаар өнгөрөх салхи ч болов тэврэлтийг минь хүлээж авах байх даа...
Англи эх
Maybe the passing breeze would accept my embrace...
АРТУР ЛЕЙВИНИЙ ӨНЦГӨӨС:
Англи эх
ARTHUR LEYWIN’S POV:
Тессийн сулхан дуу чихэнд минь хүрч, нулимстай нүд нь минийхтэй тулахад тэр уйлж унахгүйн тулд доод уруулаа хазав. Би мэл гайхан зогсож байлаа. Олон янзын мэдрэмж давалгаа мэт намайг нөмрөн авч, тэдгээрийн тал нь бүр надад мэдрэгдэж чаддаг гэдгийг ч мэддэггүй байсан зүйлс байв.
Англи эх
As Tess’ faint voice reached my ears and her teary eyes locked onto mine, she bit her lower lip to keep herself from breaking down, and I stood there at a loss. A wave of different emotions, half of which I didn’t even know I could feel, washed over me.
"АРТУР!! Чи амьд байна!" Үгээ дуусгахаас өмнө тэр нүүрээ цээжинд минь аль хэдийн булчихсан байлаа.
Англи эх
"ARTHUR!! You’re alive!" Her face was already buried in my chest as she finished her sentence.
"Тийм ээ..." гэж би үсийг нь зөөлөн илэнгээ хэлэв, "би амьд байна."
Англи эх
"Yeah..." I gently petted her hair, "I’m alive."
Би Вирион руу эргэж харахад, тангараглая, түүний хөшиж хоцорсон бие тоос болон нурж байгаа нь бараг л харагдах шиг болов. Ганцаардсан гар нь дэлгээстэй хэвээр.
Англи эх
I turned to Virion, and I swore I could almost see his petrified body crumbling to bits, his lonely arms stretched out.
Толгой нь тос дутсан төмөр хүүхэлдэй шиг хахир хахир эргэж, харц нь илэрлээ. Гэвч тэр харцанд механик юм огт алга, харин ч бүх юм нь тов тодорхой байв.
Англи эх
His head turned like a badly oiled robot, revealing his gaze, which was anything but automatonic by the image he projected.
Урвагч.
Англи эх
Traitor.
Өвөө нь эхэнд байх ёстой шүү дээ.
Англи эх
Grandpa should still come first.
Чи миний хувьд үхсэн, муу жаал.
Англи эх
You’re dead to me, brat.
Муу ааш нь ил тод гоожиж байгаагаас харахад эдгээр бодол түүний духан дээр шивээсээр бичигдчихсэн ч байж магадгүй юм.
Англи эх
These were the thoughts that might as well have been tattooed across his forehead by how blatantly his foul mood was leaking out.
Вирион өвөөд өрөвдсөн инээмсэглэл илгээгээд, тэвэрт минь байгаа Тесс рүү буцаж харлаа. Биеийг нь ороосон миний хуучин нөмрөг нүцгэн мөрнөөс нь бага зэрэг гулсан унах үед л би түүнийг доороо нүцгэн байгааг санав.
Англи эх
Giving Grandpa Virion a sympathetic smile, I looked back down at Tess, who was still in my arms. Only when my old robe that had been wrapped around her body slipped slightly off her bare shoulder did I remember she was completely naked underneath.
"Кюү!"
Англи эх
"Kyu!"
Сильви дээш доош үсчин Тессийн анхаарлыг татах гэж оролдож байсан ч, нөгөөх нь над руу цавуу шиг наалдчихсан тул дэмий л хоосон.
Англи эх
Sylvie was bouncing up and down, trying to get Tess’ attention as the latter clung onto me like glue, but to no avail.
"Миний санаж байгаа хамгийн сүүлийн зүйл бол чи намайг хэн нэгэнд тушааж өгч байсан. Дараа нь юу болсныг бол хэсэг хэсгээр л санаж байна, тэр үед хэтэрхий өвдөж байсан юм. Гэ-гэхдээ чамайг гарч ирж чадаагүй гэсэн ярианы тасархай хэсгүүд сонсогдсон," гэж тэр бяцхан коалагийн зулзага шиг над руу гараараа зууралдсан хэвээр хэлэв. Нулимсаар дүүрсэн нүдээрээ над руу өөдөөс нь харах нь намайг өөрийгөө алдчих шахав.
Англи эх
"The last thing I remember was you handing me over to someone. I can only recall bits and pieces of what happened after because I was in too much pain then. B-But I heard broken pieces of conversations about how you didn’t make it out," she said as her arms still clung onto me like an infant koala. The way she looked up at me with those tear-filled eyes made me almost lose myself.
"Юу болсныг чинь бүгдийг ярьж өгнө, гэхдээ одоохондоо," гэж би түүнийг өөрөөсөө салгаж, биеийг нь бүрхсэн цор ганц хувцсаар нь улам чанга ороов, "чамайг хүнтэй адил ороох хэрэгтэй байна, гүнж минь."
Англи эх
"I’ll fill you in on what happened, but for now", I peeled her off of me, wrapping her tighter with the only piece of clothing covering her, "let’s get you decent, Princess."
"Чи юу яриад..." гэж л хэлж амжаад тэр доош харав. Нүд нь айдсаар томорлоо.
Англи эх
"What are you talking..." was all she managed to say before looking down, her eyes widening in horror.
Тесс өрөөг доргиосон аймшигт хашгираан тавьж, бид хариу үйлдэл үзүүлж ч амжилгүй Вирион өвөө, Сильви бид гурав хаанаас ч юм гэнэт гарч ирсэн манын давалгаанд хөөгдөн шидэгдэв.
Англи эх
Tess let out a horrified scream that shook the room, and without even the chance to react, Grandpa Virion, Sylvie, and I were knocked back by a surge of mana that seemed to have come out of nowhere.
Би цагтаа тэнцвэрээ олж, хөл дээрээ буув. Хажуу тийшээ харвал Вирион, Сильви хоёр хоёулаа гэмтэлгүй байлаа. Гайхаж цочирдсон ч, гэмтэлгүй.
Англи эх
I managed to recover in time, landing on my feet. As I looked to my side, I saw that Virion and Sylvie were both uninjured. Surprised, but uninjured.
Цээжин дэх лугшин өвдөлтийг ч тоолгүй, би ам ангайсан чигтээ нүдний өмнөх үзэгдлийг ширтэв.
Англи эх
Not even caring about the throbbing pain in my chest, I stared, slack-jawed at the sight before us.
Тесс хэдэн арван метр урт, тунгалаг маргад ногоон ороонго ургамлын шуурганы яг төвд байлаа. Тэдгээр нь эмх замбараагүй ташуурдан, ороолдон хийсэлдэнэ. Бүр хачирхалтай нь, тэр ороонгууд Тессийг хүрээлсэн тод ногоон туяаны үргэлжлэл мэт харагдаж байв. Тесс өөрөө одоо умайн доторх хүүхэд шиг бөгтийн агшчихсан байлаа.
Англи эх
Tess was at the epicenter of a storm of translucent emerald green vines, dozens of meters in length, all snapping and whipping around chaotically. What was even more strange was that it looked more like an extension of the bright green aura surrounding Tess, who was now curled up in the fetal position.
"Э-энэ... ийм хэмжээний манын бүтэц... түүнд боломжгүй байх ёстой!" Вирион өвөө ам ангайн зогсож байв.
Англи эх
"Th-This... mana formation of this magnitude... shouldn’t be possible for her!" Grandpa Virion’s stood there, gaping.
"Тоглож байгаа биз дээ," гэж би өөртөө бувтналаа.
Англи эх
"You have got to be kidding me," I mumbled to myself.
Гараа амандаа хавсран, би «Тесс! Чи тайвшрах хэрэгтэй!» гэж хашгирав.
Англи эх
Cupping my hands, I yelled out, "Tess! You need to calm down!"
"Дуугай бай, дуугай бай, дуугай бай! Зайл! Намайг н-нүцгэн байна гэж хэлээгүй гэдэгт чинь итгэж чадахгүй нь!" гэж тэр ичсэндээ нүдээ чанга аньсан хэвээр орилов. Тэр хагас тунгалаг сахлууд түүний сэтгэл хөдлөлд хариу үйлдэл үзүүлдэг бололтой гэж надад санагдлаа, учир нь яг одоо бүр ч догшин хийсэлдэж байв.
Англи эх
"Shut up, shut up, shut up! Go away! I can’t believe you didn’t tell me I was n-naked!" she screamed, her eyes still shut tightly in embarrassment. Something told me that those semi-transparent tendrils responded to her emotions because they were swaying even more fiercely right now.
"Орилж байгаа охинд тайвшир гэж хэлэхэд хэзээ ч тайвширдаггүй гэдгийг чи сураагүй гэж үү?" гэж Вирион өвөө шоолонгуй урам хугарсан дүр үзүүлэн толгой сэгсрэв.
Англи эх
"Didn’t you learn that telling a screaming girl to calm down never actually calms her down?" Grandpa Virion said, shaking his head in mock disappointment.
Мэдээж шүү дээ... мунхаг нь би л юм байлгүй.
Англи эх
Of course... I’m the ignorant one I guess.
Хаан байснаас ямар тус байна вэ? Пих... улсдаа хамгийн хүчтэй нь байсан гэнэ ээ? Арван гурван настай охины уурыг ч дарж чадахгүй юм бол энэ бүхнээс чинь ямар хэрэг байна, Артур?
Англи эх
What good was having been a king? Psh... only the strongest in my country? What good does all of that do, Arthur, if you can’t even quell the anger of a thirteen-year-old girl?
"Тесс! Өвөө чинь байна! Нүдээ нээ!" гэж энэ удаа Вирион хашгирав.
Англи эх
"Tess! It’s your grandfather! Open your eyes!" Virion shouted this time.
"Хэ?"
Англи эх
"Huh?"
Тесс нэг нүдээ онийлгон харахдаа эцэст нь юу болж байгааг ойлгов.
Англи эх
As Tess peeked out from one eye, she finally realized what was happening.
"Юу болоод байна? Энэ чинь бүгд юу вэ?" Сандарсан Тесс биднээс тусламж гуйх мэт харав.
Англи эх
"What’s going on? What is all of this?" The flustered Tess looked to us for help.
"Сэтгэл хөдлөлөө хянаж үз, түүнээс болж манын урсгал чинь хяналтаас гараад байна," гэж би арай ухаалаг өнгөөр тайлбарлахыг оролдов.
Англи эх
"Try controlling your emotions, it’s making your mana flow go out of control," I tried to explain in a more reasonable tone.
Тесс Вирион руу харахад тэр надтай санал нийлэн толгой дохиж байв.
Англи эх
Tess looked to Virion, who was nodding in agreement with me.
Учрыг ойлгосон Тесс нүдээ аниад бясалгаж эхлэхэд, тунгалаг маргад ороонгууд аажмаар сарнин, нүднээс далд оров.
Англи эх
As realization dawned on her, Tess closed her eyes and began meditating, and the translucent emerald vines slowly dissipated, fading out of sight.
Цэвэр манаар бүтсэн мэт тэр ороонгууд алга болмогц бид гурав Тессийн бөгтийн хэвтсэн газар руу гүйлдэв.
Англи эх
The three of us rushed to where Tess was curled up as soon as the vines, that seemed to be made up of pure mana, disappeared.
"Хурдан, өвөө, түүний манын цөмийг шалгаач."
Англи эх
"Quick, Gramps, check her mana core."
Би зөвхөн зөнгөөрөө ярьж байсан бөгөөд үнэнийг сонсохоос жаахан айж байлаа.
Англи эх
I was going off a hunch, kind of scared to hear the truth.
"Яг тэгэх гэж байлаа, муу жаал." Вирион ханцуйгаа шамлаад алган дээрээ бага зэрэг мана шингээв.
Англи эх
"That’s just what I was about to do, brat." Virion rolled up his sleeves and imbued some mana into his palms.
"Байз! Арт, эргээд зогс!" Тесс амьсгаадчихсан байсан нь илт ч, биед нь ямар нэг зүйл өөрчлөгдсөнийг бас мэдэрч байв.
Англи эх
"Wait! Art, turn around!" Tess was obviously out of breath but she was also aware that something was different with her body.
"Хэх... Би аль хэдийн бүгдийг нь хар,"
Англи эх
"Sigh... I already saw everyth, "
"ОДОО!"
Англи эх
"NOW!"
", за, хатагтай минь."
Англи эх
", yes ma’am."
"Пих... хуучин хаан гэнэ ээ? Сургасан гөлөг гэвэл зөв дөө," гэж би тэднээс нүүр буруулангаа өөртөө бувтналаа.
Англи эх
"Psh...former king? More like whipped dog," I mumbled to myself as I turned my back to them.
"Б-байж боломгүй... Ха ха ха... Ю-юу болоод байна аа?" Вирионы чичирсэн дуу сонсогдов.
Англи эх
"I-It can’t be... Ha ha ha... W-What in the world?" I heard Virion’s trembling voice.
"Юу? Юу болов? Түүний цөм аль үе дээр байна, өвөө? Гүн шар уу? Битгий хэлээрэй... надтай адил цул шар дээр байгаа юм биш биз?" Эргэж харах гэж би тэвчиж ядан байлаа.
Англи эх
"What? What is it? What stage is her core at, Gramps? Dark yellow? Don’t tell me... she’s at solid yellow like me?" I was itching to turn around.
"Анхан мөнгөн үеэс хагас алхмын зайтай. Анхан мөнгөн үе рүү бараг л нэвтэрчихэж."
Англи эх
"Half a step away from Initial Silver. She almost broke through into the initial silver stage."
"Юу?" Би толгойгоо огцом эргүүлэхэд Тесс биеэ бүрхсэн нөмрөгөө улам чанга ороов.
Англи эх
"What?" I whipped my head back, causing Tess to wrap the robe covering her even more tightly.
Тессийн хилэгнэсэн харц, эсэргүүцлийг үл тоон би гараа түүний хэвлий дээр тавив... нөмрөгийн гадуур.
Англи эх
Ignoring Tess’ glare and protests, I put my hand on her abdomen... over the robe.
Тэр зөв байлаа... Шууд мэдрэхэд ч түүний манын цөмийн хэмжээг би тодорхойлж чадсангүй. Энэ нь тэр надаас дээгүүр түвшинд байна гэсэн үг.
Англи эх
He was right... Even when sensing directly, I couldn’t recognize the extent of her mana core, which meant she was at a higher level than I was.
Өвөө бид хоёр хоёулаа итгэж ядан пал хийтэл өгзгөөрөө суучихав.
Англи эх
Both Gramps and I fell straight to our bums in utter disbelief.
Тэр саяхан л цайвар улбар шараас гүн шар үе рүү нэвтэрсэн. Тэгэхээр шар үеийг бүхэлд нь алгасаад шууд анхан мөнгөн рүү очсон гэсэн үг үү?
Англи эх
She broke through out of Light Orange and into the Dark Yellow stage not too long ago. That meant she skipped through all of Yellow and straight into Initial Silver?
Хүндийн хүчийг ч үл тоосон энэ мэдээг залгихад надад хэцүү байлаа. Би өөрийн биеийн бүтцийг жирийн зүйл гэж үздэг байсан. Дөрвөн махбодын шидтэн учраас надад нэвтрэх нь хамаагүй амар байсан ч, гүн шар үед хүрснээс хойш хүлээр давах нь мэдэгдэхүйц хэцүү болсон. Тэгээд ч би гурван настайдаа, бусдаас хамаагүй эрт нэвтэрсэн шүү дээ.
Англи эх
This gravity-defying news was hard for me to swallow. I took my body’s composition for granted; because I was a quadra-elemental mage, it was a lot easier for me to break through, but it had become distinctively harder to get past bottlenecks once I reached the Dark Yellow stage. Not to mention the fact that I broke through at age 3, much earlier than everyone else.
Энэ академийн «авьяаслаг» сурагчдад төгсөхийн тулд эцсийн шалгалтаа өгөх арван жилийн хугацаа байдаг. Энэ хугацаанд сурагчийн цөм заавал хүрэх ёстой тогтсон үе шат байхгүй ч, дунджаар төгсөгчид төгсөх үедээ цайвар улбар шар үеийн орчимд байдаг. Тэр үед хүрсэн хүн хаашаа ч явсан дээд давхаргын дунд суудал эзэлдэг.
Англи эх
The "gifted" students in this academy have ten years to pass the final exam in order to graduate. There was no set stage that a student’s core had to reach in this time but on average, alumni tended to be around Light Orange stage by the time they graduated. After reaching that stage, they would be given a seat among the upper echelons of practically anywhere they went.
Хамгийн авьяаслаг хоёр махбодын шидтэнд ч гэсэн нэвтрэлт хийхэд хэд дахин урт хугацаа шаардагдах ёстой, бүр чадахгүй ч байж мэднэ. Гэтэл Тесс тэр нийтлэг ойлголтыг эвдэн, анхан мөнгөн үе рүү нэвтрэхийн яг өмнөх босгыг шууд алгасан давчихжээ. Энэ бол хэдэн арван жилийн бясалгалыг ердөө хоёр долоо хоногт шахчихсантай адил...
Англи эх
For even the most talented dual-elemental mages, it should take exponentially longer for them to make breakthroughs if at all, but Tess had just been able to break that common sense and skip straight past the threshold just before breaking into the Initial Silver stage. That was potentially a couple decades of cultivation condensed into a mere fortnight...
Энэ бүхний утгагүй гэж...
Англи эх
The absurdity of it all...
"Чи түүнд юу өгчихөв оо, муу жаал?" гэж Вирион асуув. "Араатны Зориг манын цөмийг хатуужуулдаг гэж би хэзээ ч сонсож байгаагүй. Эсвэл чиний түүн рүү шидсэн тэр бөмбөлөгтэй холбоотой юм болов уу?"
Англи эх
"What the hell did you give her, brat?" Virion asked. "I’ve never heard of a beast will tempering a mana core. Or did it perhaps have anything to do with that orb you threw at her?"
"Өвөө, «хагас алхмын зайтай» гэдэг чинь юу гэсэн үг вэ? Ямар бөмбөлөг?" гэж Тесс бидний ярианд гайхан давтан асуув.
Англи эх
"Grandpa, what did you mean by ’half a step away’? What orb?" Tess echoed, puzzled by our conversation.
"Би з-зүгээр л нэг төрлийн шидэт эм гэж бодсон юм..." Би хэлэх үгээ олж ядав.
Англи эх
"I-I thought it was just some kind of elixir..." I was at a loss for words.
Алга болдог тэр шидэт эмийн дэлгүүр чинь ер нь юу байсан юм бэ?
Англи эх
What the hell was that vanishing elixir shop?
"Артур, хэрэв тэр бөмбөлгийн саяны хийснийг хийж чадах шидэт эм байдаг юм бол түүнийг олж авахын төлөө дайн дэгдэнэ," гэж Вирион өвөө өөрийнхөө дөнгөж хэлсэн бүхнийг төсөөлөн цочирдсон хэвээр толгой сэгсрэв. "Тэгээд чи тэр бөмбөлөгийг ер нь яаж олж авсан юм бэ?"
Англи эх
"Arthur, if there ever was such an elixir that could do what that orb did just now, wars would break loose in hopes to win it," Grandpa Virion shook his head, still in shock as he imagined everything he’d just told me. "How did you get your hands on whatever orb that was anyway?"
Өө, ойлгож байгаа биз дээ, алга болдог шидэт эмийн дэлгүүртэй, гэр оронгүй юм шиг харагдах нэг нөхрөөс авсан юм л даа...
Англи эх
Oh, you know, I got it from a homeless-looking fellow that owned a disappearing Elixir shop...
"Ха ха ха хаха... Нэг мөнгөн зоосоор авсан юм, өвөө."
Англи эх
"Ha ha ha haha... I got it for a silver coin, Gramps."
Вирион над руу итгэж ядан ширтэв. Царайнаас нь харахад, бурхнаас хулгайлсан гэж хэлсэн бол арай бага гайхах байсан болов уу.
Англи эх
Virion gawked at me incredulously. By his expression, I bet he would’ve been less surprised if I told him I stole if from a god.
"Би өөрөө ч сайн мэдэхгүй. Тэр бөмбөлгийг нэг наймаачнаас авсан юм, гэхдээ миний мэдэх нь л тэр..." Би арга буюу дахиад жаахан инээв.
Англи эх
"I don’t exactly know myself. I kinda got that orb from a peddler but that’s as much as I know..." I let out another small laugh in helplessness.
"Юу болоод байгааг хэлж өгөхгүй юу? Та нар үнэхээр нухацтай хэлээгүй биз дээ?" Тесс тэр дороо манын цөмдөө анхаарлаа төвлөрүүлж эхлэв. "Байж боломгүй... м-миний манын цөм одоо цайвар шар болчихож... тэгээд аль хэдийн ийм олон ан цав гарчихсан байна," гэж тэр чичирсэн дуугаар хэлэв.
Англи эх
"Can you tell me what’s going on? You guys weren’t actually being serious right?" Tess immediately began focusing on her mana core. "No way... m-my mana core is light yellow now... and it already has so many cracks on it," she said as her voice trembled.
"Х-хонгор минь... чи одоо үнэндээ цайвар шар цөмийн оргил үеийн шидтэн болчихсон байна," гэж Вирион өвөө бараг шивнэх мэт бувтнав.
Англи эх
"H-Honey... you’re actually a peak light yellow core mage now," Grandpa Virion mumbled, almost whispering.
Тессийн нүд эргэлдэн, тэр ухаан алдаж унав. Миний Уяа яг цагтаа хөдөлж түүнийг барьж авсан тул бие нь Сильвигийн нуруун дээр налжээ.
Англи эх
Tess’ eyes rolled back as she fainted, her body slumped against Sylvie’s back as my bond moved just in time to catch her.
"Энэ охин ерөөсөө сэрүүн байж чаддаггүй юм аа..." гэж би гонгинонгоо түүнийг зүлгэн шалан дээр илүү тухтай хэвтүүлэв.
Англи эх
"This girl just can’t stay awake..." I grumbled as I positioned her more comfortably on the grass floor.
"Энэ бүгдийг туулсны дараа ядраагүй байхын аргагүй. Бие нь байнгын ачаалалд байсан, тэгээд нэг дор гурваас илүү үе шат давсан нь оюун санаанд нь ч хүнд тусчээ. Учрыг ойлгосон нь сүүлчийн дусал болсон бололтой." Вирион түүнийг өргөн авангаа хөхрөв.
Англи эх
"She’s sure to be exhausted after having gone through all of this; her body was under constant stress, and breaking through more than three stages at once took a toll on her mind as well. I guess the realization was the tipping point." Virion let out a chuckle as he picked her up.
"Би түүнийг хаалгаар Эленойр руу буцааж аваачна. Түүнд амрах хэрэгтэй, тэгээд хүү бэр хоёр маань ч санаа зовсон хэвээр байгаа байх. Кукуку, тэд үүнд яаж хариу үйлдэл үзүүлэхийг харахыг нэг л тэсэн ядаж байна. Хэх~ Бодоод үз дээ... Тессиа гүнж, арван гурван настайдаа мөнгөн цөмтэй шидтэн," гэж тэр нүүр дүүрэн инээмсэглэн сайрхав. "Надтай хамт явах уу?"
Англи эх
"I’m going to take her back to Elenoir through the gate. She needs some rest, and I’m sure my son and daughter-in-law are still worried. Kukuku, I’m kind of looking forward to how they’ll react to this. Sigh~ Imagine... Princess Tessia, a silver core mage at the age of 13," he boasted with a wide grin on his face. "Do you want to come with me?"
"Би больё. Тесс аюулгүй гэдгийг би мэдэж байна, тэр ч бас намайг аюулгүй гэдгийг мэдэж байгаа. Одоохондоо ингээд болог. Түүнийг сургуульдаа буцаж ирэхээр уулзаж ярилцана," гэж би хариулав.
Англи эх
"I’ll pass on that. I know Tess is safe, and she knows I’m safe as well; that’ll have to do for now. We’ll catch up when she returns to school," I replied.
"Мм. Би өдий хүртэл зайлсхийсээр байсан Зөвлөлийн хуралтай, тиймээс чамтай хэсэг хугацаанд уулзахгүй. Сайн амраарай, хүү минь." Вирион өвөө над руу нүд ирмээд Тессийг өвөртлөн бэлтгэлийн танхимаас гарав.
Англи эх
"Mm. I have a meeting with The Council that I’ve been avoiding ’til now, so I won’t get to see you for a while. Get some rest, boy." Grandpa Virion threw me wink and walked out of the training room with Tess in tow.
Тэр одоо надаас дээгүүр түвшинд байна...
Англи эх
She was at a higher level than me now...
Бодол минь тэр гэр оронгүй хүн болон түүний шидэт эмийн дэлгүүр рүү дахин дахин эргэж очих юм. Түүний надад өгсөн бөмбөлөг үнэхээр түүнийг ингэж нэвтрэх шалтгаан болсон гэж үү? Өөр ямар ч тайлбар байхгүй л дээ.
Англи эх
My mind kept going back to the homeless man and his elixir shop. Was the orb he gave me really the reason she was able to break through like that? There wasn’t any other explanation otherwise.
"Кюүү~, «Аав аа, өлсөж байна!» Сильви толгойн орой дээр минь буцаж үсэрч гараад гомдоллон духыг минь тогшсоор байв."
Англи эх
"Kyuu~" ’Papa, I’m hungry!’ Sylvie hopped back onto the top of my head and kept thumping my forehead in complaint.
"Хаха, би ч гэсэн, Сильв. Гэхдээ буцахаасаа өмнө Элайжа ахад чинь очъё," гэж би Уяаныхаа чихийг илэнгээ хариулав.
Англи эх
"Haha, me too, Sylv. But before we go back, let’s visit your Uncle Elijah," I replied, rubbing my bond’s ears.
"Күү..., «...Гэхдээ, хоол.»"
Англи эх
"Kuu..." ’...But, food.’
* * *
Англи эх
_______________________________________________________
"Артур!" гэж Элайжа архиран намайг толгойгоороо мөргөчих шахав.
Англи эх
"Arthur!" Elijah roared as he nearly head-butted me.
Яг ийм зүйл өмнө нь болж байсан юм шиг аймаар танил мэдрэмж төрсөн ч, энэ үзэгдэл дэргэд нь огт тийм сэтгэл уяраам биш байлаа.
Англи эх
I had an eerie sense of déjà vu, but this scene wasn’t nearly as heartwarming.
"За за. Тийм ээ, би амьд л байна. Надаас тийм амархан салахгүй шүү," гэж би хамгийн дотны найзынхаа толгойг алгадан тайвшруулав.
Англи эх
"There there. Yes, I’m still alive. You can’t get rid of me that easily," I said in consolation, patting my best friend’s head.
"Мэдэж байна..." гэж тэр нусаа татав. "Чи яг жоом шиг юм."
Англи эх
"I know..." he sniffled. "You’re like a cockroach."
Энэ жаал...
Англи эх
This brat...
Би түүнийг өөрөөсөө салгалаа. Дахиад л яг гуч хэдхэн минутын өмнө хийсэнтэйгээ бараг адилхан. Гэхдээ энэ удаа өмнө минь байгаа хүний баруун хамрын нүхнээс нэг утас нус унжиж, тэр гулгамтгай шүүрлийн нөгөө үзүүр нь миний цамцанд наалдчихсан байлаа.
Англи эх
I peeled him off of me; again, very similarly to how I’d done just thirty minutes ago, but the person in front of me this time had a string of mucus hanging out his right nostril, the other end of the slippery secretion attaching itself to my shirt.
Найз... миний хамгийн дотны найз. Элайжа бол өмнөх амьдралдаа тийм их хүсэж байсан ч олж чадаагүй, харин энэ амьдралдаа олж авсан хүн минь. Өмнө нь хэдий насжсан, хэдий сүр жавхлантай байсан ч хамаагүй, дахин хүүхэд шиг чөлөөтэй байж болох нэгэн.
Англи эх
A friend... my best friend. Elijah was an entity I had now in this life that I had so wanted in my previous one. A person I could let loose and be a child with again, no matter how old or grand I was before.
"Хаха! Жигшүүртэй царайг чинь дахин харсандаа баяртай байна, найз минь," гэж би түүн рүү ярсхийн инээмсэглээд мөрөн дээр нь алгадав.
Англи эх
"Haha! It’s good to see your disgusting face again, pal," I grinned at him, patting him on the shoulder.
Сэтгэгдлүүд
78-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…