lightnovel.mnThe Beginning After the End 81-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 81

Энэ хооронд II

9 минут уншина
✦

ЭЛАЙЖА НАЙТЫН ӨНЦГӨӨС:

Англи эх

ELIJAH KNIGHT'S POV:

Ёстой хөөх…

Англи эх

Holy crap…

Энд юу болоод байгаа юм бэ? Би ердөө хагас өдөр хичээл тасалсан. Гэтэл гэнэт Дентоныг шал нүцгэнээр нь дүүжлээд, одоо болохоор нэг барилга шатаж байх юм?

Англи эх

What the hell is going on? All I did was miss half a day of school; suddenly Denton gets hung up, butt-naked, and now a building's on fire?

Дэлбэрэлтийн чимээг сонсоод бид бүгдээрээ Сахилгын хорооны өрөөнөөс гүйн гарсан юм. Эхэндээ би хэн нэгний шид буруу эргэсэн юм уу, тийм л зүйл болсон байх гэж бодсон, гэвч...

Англи эх

We had all just rushed out of the disciplinary committee room after hearing the explosion. Initially I thought that it was a spell gone wrong or something of that nature, but...

Энэ бол санаатайгаар үйлдсэн террорын ажиллагаатай илүү төстэй харагдаж байлаа.

Англи эх

This looked more like a purposeful act of terrorism.

Хэн ийм юм хийх вэ? Яагаад ийм юм хийх болов? Юу болоод байгаа юм бэ?

Англи эх

Who would do this? Why would someone do this? What was going on?

«Новш! Дахиад л тэд!» гэж Теодор хэлэхийг би сонссон. Тэр яг үүнийг урьдчилан мэдэж байсан юм шиг.

Англи эх

"Damn! It's them again," I overheard Theodore say, as if he'd predicted this.

Теодорын хэлсэн тэр «тэд» гэдэг нь... Дентоныг зодож, гутаан доромжилсон хүмүүсийг хэлээд байгаа юм болов уу?

Англи эх

The 'them' that Theodore was talking about, was he possibly referring to the same people that beat and humiliated Denton?

КАТЛИН ГЛЕЙДЕРИЙН ӨНЦГӨӨС:

Англи эх

KATHYLN GLAYDER'S POV:

Бага байхдаа гэрийн багшдаа загнуулж байснаа санаж байна. Юуны төлөө зэмлүүлснээ бараг санахгүй ч, хожим надад ярьснаар бол би бусад язгууртны хүүхдүүдтэй хамт хичээллэхээс татгалзсан гэнэ. Ээж минь намайг сурч байхдаа найз нөхөдтэй болох нь сайн гэж бодсон бололтой.

Англи эх

I remembered one time being lectured as a child by my home instructor. I had little memory of why I was chastised, but from what I was told, I had refused to participate in class with some of the other nobles' children; apparently, my mother had thought it was a good idea for me to make friends while I was learning.

Гэвч ээжийн найдаж байсан шиг жигд болсонгүй. Би эхний өдөр л уурсан зөрүүдэлж, тэд над шиг гүнж биш учраас найзлахыг хүсэхгүй байна гэж хашгирсан юм.

Англи эх

That hadn't work out as smoothly as she had hoped it would because I ended up throwing a tantrum on the first day, saying that I didn't want to make friends with them because they weren't princesses like me.

Гэрийн багшийн эелдэгээр сүлжсэн сургамжийн үгсийг үл тоон өрөө рүүгээ гүйн орж, хаалгаа тас хаагаад гарахаас татгалзсан.

Англи эх

Ignoring the kindly knitted words of discipline from the home instructor, I had barged into my room and slammed the door shut, refusing to come out.

Тэр өдрийн үдээс хойш, бусад язгууртны хүүхдүүд болон гэрийн багш явсны дараа, ээж минь цоожгүй хаалгыг маань тогшив.

Англи эх

Later that afternoon, after the other noble children and home instructor had left, my mother knocked on the door even though there was no lock.

Тэр миний орон дээр хажууд суугаад үсийг минь хуруугаараа зөөлөн илэв. Өөрөө түүнд юу гэж хариулснаа санахгүй ч, тэр үед зургаахан настай байсан хэдий ч ээжийн хэлсэн үгс надад гүн сэтгэгдэл үлдээсэн болохоор яг ямар үг хэлснийг нь бараг л үгчлэн санадаг:

Англи эх

She sat down next to me on my bed and ran her fingers gently through my hair; even though I couldn't remember how I responded, what she had said to me left such a lasting impression that, even as a six-year-old, I can still almost recall her exact words:

"Бяцхан Катлин минь, чи өөрийгөө ямар ч буруу юм хийгээгүй гэж бодож байгааг ээж нь мэдэж байна. Хүн бүр уурладаг, хүн бүр өөрийнхөө итгэж байгаа зүйлийн төлөө тэмцдэг. Гэхдээ бяцхан хонгор минь, чамайг мэдээсэй гэж хүсэх нэг зүйл байна: чи гүнж байхаасаа өмнө хүн шүү. Хаан ч бай, зарц ч бай, хүчирхэг шидтэн ч бай, элф ч бай, одой ч бай хамаагүй. Хүн л хүн."

Англи эх

"My little Kathyln, I know you think you did nothing wrong; everyone gets angry and fights for what they believe in. What I want you to know, my little baby, is that before you are a princess, you are a person. It doesn't matter if it's a king, a servant, a powerful mage, an elf or a dwarf. A person is a person.

"Хүн бүр өөр өөр, яг тэр л хүн бүрийг өөр өөрийнхөөрөө онцгой болгодог юм. Хүнийг өөрчилж чадахгүй зүйлийнх нь төлөө бүү үз. Хэрвээ хүмүүс чамайг бөөрөнхий чихтэй болохоор чинь, эсвэл ийм гоё цагаан арьстай болохоор чинь дургүйцвэл яах вэ? Эсвэл ийм өндөр жижигхэн хамартай болохоор чинь?"

Англи эх

"Everyone is different and that is what makes everyone special in their own ways. Don't hate someone for something that they can't change. What if people didn't like you because you have round ears or because you have beautiful white skin? Or a perky little nose?"

Тэр хэлсэн газар болгоныг минь гижигдэж, намайг инээдэнд хахатал нь хөгжөөсөн.

Англи эх

She proceeded to tickle me in each of the parts she mentioned, leaving me in a fit of giggles.

Ээж минь ухаалаг, ойлгомжтой хүн боловч гадаад төрхөөрөө заримдаа харагддаг шиг огтхон ч хүйтэн хөндий нэгэн биш. Тэр хүмүүсийг хүн, элф, одой гэж ялгалгүй, хүн гэж л хайрладаг байв. Нийгмийн давхаргаар ч бай, угсаагаар ч бай, ямар ч төрлийн ялгаварлалд хүрэхэд тэр ах бид хоёрыг хатуу чанга сургадаг байлаа.

Англи эх

My mother was sensible and smart but not in the least bit cold like her appearance sometimes implied. She cared for everyone as people, not as humans, elves, or dwarves. She disciplined my brother and me heavily when it came to any type of discrimination, whether it was by social classes or race.

Дэлбэрэлтийн чимээнээр бид бүгд суудлаасаа ухасхийн босоод тэр даруй гадагш гарав. Урдах сүйрлийн дүр зургийг хараад би нүүрээ үрчийлгэж, бухимдал, урам хугаралдаа нударгаа чанга атгахаас өөр аргагүй байлаа.

Англи эх

At the sound of the explosions, all of us bolted up from our seats and immediately headed outside. I couldn't help but cringe, tightening my fists in both frustration and disappointment upon seeing the disastrous scene laid out before us.

Хотхоны төвийн ойролцоох хэсгээс өтгөн утаа уугин дэгдэж байв.

Англи эх

There was a thick cloud of smoke rising from the area near the center of the campus.

Ард минь Клэр хэлээ тачигнуулж, амандаа хараал зүхлийн цуваа шивнэн байгаа нь сонсогдоно.

Англи эх

Behind me, I could hear Claire click her tongue as she continued to mutter a string of curses under her breath.

Саяхан барьсан барилгын тал нь дөл хөөрсөн, нөгөө тал нь өөрийнхөө жинд дарагдан нурж байв. Оюутнууд барилгаас гарч зугтааж байхад ойролцоох чадварлаг ажилтнууд, багш нар аль хэдийн дотогш орж, гацсан, дарагдсан хүмүүсийг хайж эхэлжээ.

Англи эх

Half of the recently-constructed building was up in flames while the other half was crumbling down, collapsing beneath its own weight. There were students evacuating out of the building while some capable staff members and professors nearby were already going into the building to look for those stranded or stuck.

"Хэзээ нэгэн цагт энэ барилгыг онилно гэдгийг мэдэх ёстой байсан юм," гэж Теодор чанга хараан газар дэвслээ.

Англи эх

"I should've known they would aim for this building at some point," Theodore swore aloud as he stomped his foot into the ground.

Бид яаран тэр газар руу чиглэв.

Англи эх

We hurriedly made our way to the site.

Энэ барилгыг Гурвалсан Холбооны Танхим гэдэг. Энэ нь гурван угсааны холбооны музей бөгөөд хөшөө дурсгал ч байсан юм. Зөвлөлийн бусад гишүүдийг энэ барилгыг босгохыг ятгах гэж хүчтэй маргасан ээж минь, анх барьж дуусахад хамгийн их баярласан хүн нь байлаа.

Англи эх

This building was named Tri-Union Hall. It served as both a museum and a monument for the alliance between the three races. My mother, who argued heavily to persuade the rest of the Council to erect this building was the happiest when it was first built.

Энэ бол гурван угсааны бэлгэдэл төдийгүй, тэд бие биеийнхээ соёлын ялгааг танин мэдэх газар болох зорилготой баригдсан гэж ээж надад тайлбарлаж байсан.

Англи эх

She had explained to me that it had been built to be both a symbol as well as a place for the three races to learn about the differences in each other's cultures.

Ийм барилга бай болсон гэхээр, миний таамаг сүүлийн үед үймээн тарьж байгаа тэр хэт даврагч бүлэглэл рүү л хазайхаас өөр аргагүй.

Англи эх

For it to have been a target, my assumption could also only lean towards the same radical group that had been creating a mess these days.

Би нулимсаа барих гэж нүдээ чанга аньж ядан тэвдэв.

Англи эх

I strained my eyes, holding my tears back.

Клэр бусад багш, ажилтнуудад мэдэгдэхийг Кайд тушаалаа. Тэгээд Фейрит бид хоёрыг тэнд байгаа шидтэнгүүдэд тусалж, барилга бүхэлдээ нурахаас өмнө галыг унтраа гэж тушаахад Фейритийн царай уур хилэнгээс гутрал руу шилжихийг би анзаарахгүй байж чадсангүй.

Англи эх

Claire ordered Kai to alert the rest of the professors and staff. When she ordered Feyrith and I to help the mages who were already there to put out the fire before it brought down the whole building, I couldn't help but notice his expression turning from angry to dejected.

Бараг л өөрийнхөө буруу юм шиг уучлалт гуймаар санагдав. Дорадреа энэ бүх явдлыг тийм ч их сэтгэлдээ авахгүй байгаа бололтой ч, Фейрит сэтгэлийн хувьд тийм бат бөх биш гэдгийг би мэдэрч байлаа. Бүх хүн ингэж боддоггүй гэдгийг түүнд мэдүүлмээр байсан ч, үгс минь яагаад ч юм хоолойд минь тээглээд гарсангүй. Би хэзээ ч ээж шигээ... эсвэл Артур шиг бодлоо илэрхийлж чаддаггүй байсан.

Англи эх

I almost wanted to apologize, as if it was my fault. Doradrea didn't seem to take this whole event to heart but I could tell Feyrith wasn't as emotionally strong. I wanted him to know that not all humans thought like this but somehow the words got caught in my throat. I was never good at expressing my thoughts like my mother... or Arthur.

Нурж байгаа барилга руу орсон багш нарыг дэмжиж байх зуур, ерөнхийлөгчөө эс тооцвол Оюутны Зөвлөлийнхөн мөн энэ зүг ирж явааг харлаа.

Англи эх

While supporting the professors that went inside the collapsing building, I spotted the Student Council, minus the president, making their way towards the scene as well.

Мэндчилэх ч зав үгүй бид бүгд ажилдаа оров. Усны төрлийн шидтэнгүүд галыг унтрааж, газар болон салхины төрлийн шидтэнгүүд барилгыг нурахаас барьж байв. Биднийг очиход хэдэн оюутан шидтэн аль хэдийн нэгэн хэмнэлээр шившлэг уншиж байлаа.

Англи эх

Without even the time to exchange hellos, we all got to work. The water attribute mages helped put out the fire while earth and wind attribute mages kept the building from collapsing. A couple of other student mages were already chanting spells in harmony by the time we got there.

Илүү хүчирхэг мөсний төрлийн шидэнд дассанаас хойш усны төрлийн шидийг тийм ч олон хэрэглэхээ больсон ч, хоёр төрөл хоорондоо ойр хамааралтай болохоор би эдгээр шидийг нэлээд сайн мэддэг хэвээр байв.

Англи эх

I haven't used water attribute spells as frequently after becoming accustomed to using the more powerful ice attribute ones but I was still fairly familiar with the spells because of the affinity they had for each other.

"Бүгд зайгаа тавь!" Ард маань хэдэн багш шидэт савааг аль хэдийн сугалсан байдалтай бидэн рүү яаран гүйж ирэв.

Англи эх

"Everyone, step aside!" From behind, a couple of professors were rushing toward us, wands already unsheathed.

Хэдэн хором дуугүй шившлэг уншсаны дараа, ахлах ангийн шидийн дайны хичээл заадаг Малкинхайм багш барилгыг бүхэлд нь өтгөн манан үүлээр бүрхэв.

Англи эх

After a few moments of mute chanting, one of the professors that taught an upper division magic warfare class, Professor Malkinheim, conjured a thick cloud of mist around the whole building.

Миний танихгүй нөгөө багш Малкинхайм багшийг дэмжин, барилгыг бүрхсэн манан үүлний чийгийг ашиглан хэд хэдэн усан урсгал дуудан гаргалаа. Ердөө хоёрхон багшийн хаясан энэ хоёр шидийн хэмжээ нь арав гаруй оюутны нягт нямбай бэлдэж хаясан шидээс гурав дахин илүү том байв.

Англи эх

The other professor, one that I didn't recognize, supported Professor Malkinheim and used the moisture from the mist cloud, which now surrounded the building, to evoke multiple water streams. The size of these two spells from just two professors were more than three times that of the meticulously prepared spells conjured by over ten students.

Арван минут ч болоогүй байхад аварга гал унтарч, бусад багш нар шившлэг уншсаар дотогш гүйн орж, нурж буй хэсгийг тулахаар газраар хийсэн тулгуур баганууд босгож байлаа.

Англи эх

Within ten minutes, the monstrous fire was out and other professors were rushing inside while chanting spells which raised support beams made of earth to hold up the crumbling portion of the building.

Багш нар гэдэг чинь... тэд огт өөр түвшинд байдаг юм.

Англи эх

As expected of professors… they were on a different level.

Энэ бодол намайг Артур Гайст багшийг бүрмөсөн дарж, ангийг нь авч байсан тэр үеийг санагдуулав. Тэгвэл Артур хэр хүчтэй байсан юм бол? Ийм нөхцөлд тэр юу хийх бол?

Англи эх

This train of thought led me to be reminded of the time Arthur had completely overwhelmed Professor Geist before taking over his class. Just how strong was Arthur then? What would he do in this situation?

Би толгой сэгсрэн, Артурыг дахиад бодсондоо өөрийгөө зэмлэв. Тэр яагаад миний толгойд ийм ойр ойрхон орж ирээд байдаг юм бэ? Түүнийг эргэж ирэх хүртэл би хүчтэй байх ёстой.

Англи эх

Shaking my head, I reprimanded myself for thinking of Arthur again. Why did he pop into my mind so often? I needed to stay strong for when he comes back.

Тэр эргэж ирнэ, тийм биз дээ?

Англи эх

He was going to come back, right?

Би дахин шившлэг уншиж эхлэх үед хэсэг оюутан тэр газраас яаран холдож байхыг олж харав. Эхэндээ юу ч гэж бодсонгүй, гэтэл бүлгийн дундах оюутныг харчихлаа, тэр бол Чарльз Рейвенпор байв.

Англи эх

I began chanting again when I spotted a group of students hastily making their way out of the scene. I thought nothing of it at first until I got a glimpse of the student within the group, it was Charles Ravenpor.

Ийм зайнаас ч гэсэн тэр газраас зугтаж явахдаа нүдээ сандралтай эргэлдүүлж байгаа нь илт харагдана. Нүд нүдтэйгээ тулахад тэр толгойгоо огцом эргүүлж, алхаагаа түргэсгэв.

Англи эх

Even from this distance, I could tell he was nervously darting his eyes around as he made his escape from the scene. When his eyes met mine, he quickly whipped his head around and quickened his pace.

Намайг юм хийж амжаагүй байхад, шархадсан оюутанд тусалж байсан Теодор ч бас түүнийг харчихсан байлаа. Тэр нэг ч үг хэлэлгүй биеэ хүчжүүлээд Чарльз руу догшноор давхин одов.

Англи эх

Before I had the chance to do something, Theodore, who had been helping an injured student, spotted him as well, and without even a word, augmented his body before furiously dashing towards Charles.

"Хэн нэг нь туслаач!" гэж Чарльз хашгирав. Гэтэл санаанд оромгүйгээр, түүнийг тойрсон бүлгийнхэн нь Чарльзыг захаас нь амархан шүүрэн өргөж, бараг багалзуурдах шахахад ч туслах гэж оролдсонгүй. Харин ч айж, эргэлзсэн байдалтай зогсож байлаа.

Англи эх

"Someone help!" Charles shrieked. Unexpectedly, the group surrounding him did nothing to aid Charles, as he was easily grabbed and picked up by the collar, almost choking; instead, they acted frightened and confused.

Шидэт савааг бэлэн барьсаар, би мөн Теодор, Чарльз хоёр руу гүйж яваа ахынхаа араас дагав.

Англи эх

Keeping my wand at the ready, I followed behind my brother who was also rushing towards Theodore and Charles.

"Бид чамаас хэдэн юм асуух хэрэгтэй байна. Тэнэг юмаа больж, эелдгээр бидэнтэй хамт явах уу," гэж Теодор үглэн, сарвалзах Чарльзыг чирэв.

Англи эх

"We need to ask you a couple of questions. If you would so kindly cut the crap and come with us," growled Theodore as he dragged the flailing Charles.

Би Теодорын яаруу авирыг ихэвчлэн зөвшөөрдөггүй ч, энэ удаад, ийм бүдүүлэг бодолд минь уучлаарай, тэр Чарльзыг арай хатуу барьчихаасай гэж горьдож байлаа. Миний нэг хэсэг, маш өчүүхэн хэсэг нь тэдний түвшинд бууж, хэт даврагч бүлэглэлийн байр сууриа илэрхийлэхдээ хэрэглэсэн тэр л зэрлэг арга барилыг хэрэглэмээр санагдаж байв.

Англи эх

I usually didn't condone Theodore's rash behaviors, but this time, excuse me for these crude thoughts, I was hoping he would be a bit rougher with Charles. A small part of me, a very tiny part, wanted to stoop down to their level and use the same barbaric antics the radical group had to make a statement.

Гэвч Теодор өөр юм хийж амжаагүй байтал нэгэн дуу хоолой биднийг таслав.

Англи эх

However, before Theodore had the chance to do anything else, a voice interrupted us.

"Энэ чинь юу гэсэн үг вэ?!" гэж Малкинхайм багш хуцах мэт хашгиран Теодорын замыг хаалаа.

Англи эх

"What's the meaning of this?!" Professor Malkinheim barked as he blocked Theodore's path.

Малкинхайм багш туранхай биетэй, хамгийн гол онцлог нь халзарч буй толгой, хушуу мэт хамар нь байв. Тэр хажуу талдаа ургасан үсээ хойш самнан, оройн халзан хэсгээ далдлах гэж оролддог байдлаас нь үс багатайдаа нэлээд зовдог нь илт харагдана.

Англи эх

Professor Malkinheim was of a scrawny build, with his main features being a balding head and a beak-like nose. You could tell the professor was rather conscious of his lack of hair by how he combed back the hairs growing on his side to try and cover up the bald spot on the crown of his head.

Малкинхайм багш Теодор шиг бүдүүн бадриун биетэй хүнийг бие махбодоороо дарж чадахгүй нь ойлгомжтой ч, зүү шиг нарийхан саваагаа Теодор руу шууд чиглүүлсэн байлаа.

Англи эх

Professor Malkinheim wouldn't physically be able to hold someone as thickly built as Theodore down, but he had his needle-thin wand pointed directly at Theodore.

"Би ч гэсэн танаас яг ийм юм асуух ёстой байна, багш аа!" гэж Теодор хариу архирахад, газар дээр арчаагүй хэвтэх Чарльз гуйсан харцаар ширтэнэ.

Англи эх

"I should be asking you the same thing, Professor!" Theodore snarled back as Charles, who was helplessly lying on the floor, wore a pleading look on his face.

"Нэр хүндтэй Сахилгын хорооны ажилтнууд гэм зэмгүй оюутныг чирч явах гэж оролддог жирийн л танхай этгээдүүд гэдгийг би мэддэггүй байж шүү," гэж Малкинхайм багш саваагаа Теодор руу чиглүүлсэн хэвээр зэмлэв.

Англи эх

"I wasn't aware that the prestigious disciplinary committee officers were mere thugs that would try to drag an innocent student away," Professor Malkinheim reprimanded as his wand remained fixed on Theodore.

"Гэм зэмгүй? Ха! Энэ новш та нарын барьж ядаад байгаа хэт даврагч бүлэглэлтэй хэд хэдэн удаа хамт харагдсан. Энэ чинь хамсаатан гэдгийн баталгаа биш юм бол юу юм бэ. Юу вэ, та одоо гэмт хэрэгтнийг хамгаалж байгаа юм уу?" Теодор тэвчээрийнхээ сүүлийн дусалд хүрснийг, таталцлын мана шингэсэн хөл доорх газар нь нуранхай болж эхэлснээс нь мэдэж байлаа.

Англи эх

"Innocent? Ha! This brat has been seen multiple times with the radical group you've been having such a hard time capturing. It can hardly be anything short of guilt by association. What, are you protecting a criminal right now?" I could tell Theodore was at his last straw as the ground underneath him started crumbling from his gravity infused mana.

"Х-хэн нэг нь намайг энэ бүдүүлэг амьтнаас авраач! Би буруугүй! Т-тангараглая!" Теодорын гарт баригдан газар хэвтсэн хэвээр Чарльз гиншиж эхлэхэд, түүний доорх газар ч бас суулгаж эхлэв.

Англи эх

"S-Someone save me from this brute! I'm innocent! I s-swear!" Charles, who was still on the ground trapped in Theodore's grasp, started whimpering as the ground underneath him started giving out as well.

"Теодор, чиний юу мэдэрч байгааг ойлгож байна, гэхдээ ийм аргаар хандах нь зөв биш. Ганц чиний үгнээс өөр ямар ч нотолгоогүйгээр оюутныг авч явбал эцэг эхчүүд, магадгүй бүр Зөвлөлөөс хариу үйлдэл ирнэ. Гуйя, бид одоо яаруу алхам хийх эрхгүй." Энэ дуу хоолой гал унтраахад тусалсан өөр нэг багшийнх байв. Тэр эмэгтэй Малкинхайм багш, Теодор хоёрын дунд орж, хурцадмал байдлыг намжаахыг оролдлоо.

Англи эх

"Theodore, I understand how you feel, but this isn't the right way to do things. Taking in a student without any evidence besides your word will lead to repercussions from parents and maybe even the Council. Please, we can't afford to be rash right now." The voice came from another professor who'd helped extinguish the flames; she got in between Professor Malkinheim and Theodore, trying to quell the tension.

"Генерт багш зөв хэлж байна. Теодор, бид одоо хэмжээнээсээ хэтэрч болохгүй. Бодлогогүй аашлахад хэтэрхий их зүйл эрсдэлд байна. Тэгээд ч үүнээс илүү чухал хийх ажил байна. Тэр барилгын дотор хэн ч үлдээгүй гэдгийг нягтлах хэрэгтэй," гэж Кертис хэлэв. Нүүрэнд нь бухимдал, арчаагүй байдал холилдон тодорно.

Англи эх

"Professor Genert is right. Theodore, we can't go out of line right now. Too much is at stake to be reckless. Besides, there are more important things to do than this. We need to make sure that no one had been left inside that building," Curtis said, his face a mixture of frustration and helplessness.

Теодор дуугүйхэн чичирч буй Чарльз Рейвенпорыг нөхдийнх нь зүг шидээд, Малкинхайм багш руу сүүлчийн удаа заналхийлсэн харц чулуудан холдов. Малкинхайм багш хариуд нь зөвхөн хэлээ тачигнуулж, ширтэн зогсох оюутнуудыг тарахыг хашгиран тушаагаад эсрэг зүг алхав.

Англи эх

Wordlessly, Theodore threw the quivering Charles Ravenpor back toward his groupies and shot Professor Malkenheim one last threatening look before walking away. Professor Malkenheim just clicked his tongue in response and walked in the other direction after yelling at the students who were spectating to disperse.

Би нөхөддөө тэвэрч аваачуулж буй Чарльз Рейвенпор руу харцаа шилжүүлэв. Сэгсийсэн хөмсөгний үс нь нүүрнийх нь ихэнхийг далдалсан ч, хамрынх нь доор эндүүрэх аргагүй ёжтой инээмсэглэл тодорсон байлаа.

Англи эх

I shifted my glance towards Charles Ravenpor, who was getting carried away by his friends. His disheveled bangs were covering most of his face but there was an unmistakable smirk plastered below his nose.

✦

81-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

81-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

81-р бүлэг: Энэ хооронд II · The Beginning After the End · lightnovel.mn