lightnovel.mnThe Beginning After the End 90-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 90

Зугаалга

10 минут уншина
✦

АРТУР ЛЕЙВИНИЙ ӨНЦГӨӨС:

Англи эх

ARTHUR LEYWIN’S POV:

Риниагийн овоохой руу явах замдаа хаврын өглөө ийм төгс байгааг хараад би биширч санаа алдахгүй байж чадсангүй. Хэн ч гэсэн үл ойшоон өнгөрч чадахгүй тийм л үзэгдэл байлаа. Үүр цайгаад удаагүй байсан тул өглөөний агаар сэрүүн, тунгалаг хэвээр байв. Замын хоёр талд хөвдөөр бүрхэгдсэн хаднууд дээрх өглөөний шүүдэр дээгүүр маань сүндэрлэх хөгшин модны завсраар шагайх нарны туяанд гялалзаж байлаа.

Англи эх

As we made our trip to Rinia’s cottage, I couldn’t help but sigh in awe at how perfect a spring morning it was, simply one of those scenes that you couldn’t help but appreciate. As it was just past dawn, the morning air was still cool and crisp. On both sides of the road, bright morning dew on the moss-covered rocks sparkled from the sun’s rays peeking through the old trees that towered over us.

Олон зуун жил хэрэглэгдэж гантиг мэт тэгширсэн жигд зам дээгүүр бидний сууж явсан тэрэг бараг ч сэгсрэхгүй давхина. Сильви догдлол нь дүүрсэн бөмбөг шиг болж, хажуугаар өнгөрөх эрвээхэй, шувуудыг барих гэж тэрэгнээс үсрэх гэх болгонд нь би хэд хэдэн удаа сүүлнээс нь шүүрч авах хэрэгтэй боллоо.

Англи эх

The carriage we were riding in hardly shook from the even, marble-like paths smoothed from centuries of use. Sylvie was a ball of excitement as I had to grab her by the tail a couple of times to keep her from jumping out of the carriage to catch the passing butterflies and birds.

"Артур, чиний Уяа намайг гайхшруулсаар л байна гэдгийг хэлэх ёстой юм байна," гэж Алдуин Эралит хөгжилтэйгөөр хөмсгөө өргөв. Яг тэр мөчид Сильви гэнэт харайн гарч, хажуугаар нисэх шувууг эрүүгээрээ шүүрэн авлаа.

Англи эх

"Arthur, I have to say that your bond continues to intrigue me." Alduin Eralith raised an amused brow as Sylvie promptly shot out and grabbed a passing bird with her jaw.

"За за, хүүг ч, тэжээвэр амьтныг нь ч тайван орхи. Манайх шиг уудам, нууцлаг нутагт ийм юманд тэгтлээ гайхаад байж болохгүй шүү дээ," гэж Вирион хуруугаа савчин хүүгээ зэмлэв.

Англи эх

"Now now, leave the boy and his pet alone. In such a vast and mysterious land as ours, you can’t be so surprised at things like this," Virion chided at his son with a wagging finger.

"Ер нь бол би ч гэсэн санал нийлэх байсан, аав аа, гэхдээ Артурын Уяа миний харсан бусад бүх манын араатнаас үнэхээр онцгой юм. Нялх байгаа хэрнээ нүдэнд нь ухаан гялалзаж байна." Мериал барьж авсан шувуугаа одоо ч зажилсаар байгаа Сильви рүү ойртон тонгойв.

Англи эх

"I’d normally agree with you as well, Grandfather, but Arthur’s bond really is unique compared to all of the other mana beasts I’ve seen. Even though it’s an infant, its gaze twinkles with intelligence." Merial leaned in closer to Sylvie, who was still chewing on the bird she took down.

"Сильви бас их өхөөрдөм гэдгийг битгий мартаарай!" Сильви цадсан янзтай гэхийлгэх тэр агшинд Тесс түүнийг өргөн авч тэвэрлээ.

Англи эх

"Don’t forget that Sylvie is super cute too!" Just as Sylvie let out a satisfied belch, Tess picked her up and hugged her.

"Ха-ха-ха! Миний ач охин хэзээ нэгэн цагт нандин Уяагаа хүч чадлаар нь биш, гадаад төрхөөр нь сонгох вий гэж санаа зовохгүй байж чадахгүй нь!" Вирион тачигнатал инээхэд гүнжээс бусад бүгд санал нийлсэн янзтай хөхрөв.

Англи эх

"Bahaha! I can’t help but worry that my granddaughter will one day choose her precious bond, not by its strength but by its appearance!" Virion howled in laughter, making everyone but the princess snicker in agreement.

Тэргийг манын араатан чирж байсан ч зам нэлээд удаан үргэлжиллээ. Тесс удалгүй ээжийнхээ мөрөн дээр толгойгоо тавиад унтчихсан бөгөөд Мериал ч охиныхоо толгойг налан хамт нойрсож байв.

Англи эх

The trip was fairly long, even with a mana beast pulling the carriage. Tess soon fell asleep with her head against her mother’s shoulder, as Merial slept alongside her daughter with her head leaning against Tess’.

"Артур, би хүүдээ аль хэдийн хэлсэн л дээ, гэхдээ бидний очих газар энгийн овоохой биш. Риниа хаант улсын захад өөрийгөө тусгаарлан суухаар шийдсэн юм. Яагаад гэдгийг надад хэлээгүй, харин өмнө нь урьдчилан мэдэгдэлгүй очсон чинь тэр эмэгтэйн тавьсан урхи, хамгаалалтад өртөөд арай л үхчихсэнгүй," гэж Вирион шивнэх шахам хэлэв.

Англи эх

"Arthur, I told my son already but where we’re headed, it’s not a normal cottage. Rinia chose to isolate herself near the edge of the kingdom. As for why, she wouldn’t tell me, but last time I chose to make an unannounced visit, I almost died from the traps and defenses she had put up," Virion spoke in a hushed voice.

Вирионы нухацтай өнгөнд би хөмсгөө өргөлөө. «Риниа ахмад ямар учраас өөрийгөө ингэтлээ хамгаалах хэрэгтэй болсон юм бэ?»

Англи эх

I raised a brow at Virion’s serious tone. "For what reason does Elder Rinia need to protect herself to this extent?"

"Чи бид хоёрын таамаг адилхан л байх. Энэ удаа очно гэдгээ түүнд хэлсэн болохоор аюулгүй байх учиртай, гэхдээ ямар нэгэн халдлагын шинж тэмдэг байвал анхааралтай байгаарай. Ийм олон сэрэмжлэл тавих хэрэгтэй болсон нь болгоомжлох ёстой хүмүүс гадаа байгааг л илтгэж байна."

Англи эх

"My guess is as good as yours. I told her that we were visiting this time, so it should be safe, but I want you to watch out for any signs of intrusion. The fact that she needed to set up all of these precautions means that there are people out there to be cautious of."

Миний бодол тэр дороо түүний Гажтны онцгой чадвар руу чиглэсэн ч энэ тухай хэдхэн итгэлтэй хүнээс өөр хэн ч мэдэх ёсгүй байсан.

Англи эх

My mind immediately went to her unique abilities as a deviant, however, no one but a handful of trusted people should’ve known about it.

"За," гэж би нухацтай толгой дохив.

Англи эх

"Okay." I nodded solemnly.

Энэ ярианы дараахан өвөө ч гараа зөрүүлж, толгойгоо дохиулсаар унтаад өгч, миний Уяа, тэрэгчин, Тессийн аав бид хэдийг л сэрүүн үлдээв.

Англи эх

Soon after the conversation, Gramps had also fallen asleep with his arms crossed and head bobbing, leaving only my bond, the driver, Tess’ father and myself, awake.

Сильви азгүй шувуудыг дахиад барина гэсэн найдлагатайгаар урд сарвуугаа тэрэгний цонхонд тулгаж, сүүлээ хэмнэлтэй савчина.

Англи эх

Sylvie had her front paws against the window of the carriage in hopes to catch more unlucky birds, her tail wagging rhythmically.

Алдуин хөгширсөн царайндаа тайван төрх тодруулан, тэрэгний гадна урсан өнгөрөх дүр зураг руу хоосон ширтэж байв. Тэр үрчлээ, хуниас бүр нь эхлээд хаан, одоо тивийн тэргүүлэгчдийн нэг байх ачаанаас үүдсэнийг би мэдэж байлаа.

Англи эх

Alduin had a relaxed look on his aged face as he gazed vacantly at the moving scene outside the carriage. I knew that each of those wrinkles and creases came from the burden of being a king and now a leading figure of the continent.

"Чамд зохих ёсоор талархлаа илэрхийлэх боломж нэг ч удаа олдоогүй юм шиг санагдах юм," гэж тэр нүдээ тэрэгний гаднаас салгалгүй хэлэв.

Англи эх

"I feel like I’ve never had the chance to properly thank you," he said as his eyes still stayed focused outside the carriage.

"Юуны төлөө, эрхэм ээ?" гэж би хариулав.

Англи эх

"For what, sir?" I replied.

"Охиныг минь ийм сайн халамжилсны төлөө. Охин, аав хоёрын минь ярьснаас харахад Тессиа чиний ачаар хэд хэдэн аюултай байдлаас мултарсан гэнэ билээ." Алдуин толгойгоо эргүүлж над руу хормхон харснаа ядарсан инээмсэглэл тодруулав.

Англи эх

"For taking such good care of my daughter. From what she and my father tells me, Tessia made it out of some dangerous situations thanks to you." Alduin turned his head and looked at me for a brief moment before revealing a weary smile.

"Юу ч биш ээ, эрхэм ээ. Тессиа ч гэсэн надад олон удаа тусалсан."

Англи эх

"It’s nothing, sir. Tessia has helped me a lot of times as well."

"Өө? Жишээлбэл яаж?" Тэр толгойгоо хазайлгав.

Англи эх

"Oh? Like how?" He tilted his head.

Хариулахаасаа өмнө би хэсэг бодох хэрэгтэй болов. «Заримдаа намайг ухаан санаагаа алдчихаас сэргийлж.»

Англи эх

I had to think to for a second before responding. "In keeping me sane at times."

"Арван гурван настай хүүгээс сонсоно гэж бодоогүй хариулт байна, гэхдээ чиний тухайд бол чамайг насанд хүрсэн хүн гэж харахаас өөр аргагүй юм." Хуучин хаан мушилзаад, харцаа дахин гадагш хандуулав.

Англи эх

"Not exactly what I expected a thirteen-year-old boy to say, but when it comes to you, I can’t help but see you as an adult." The former king smirked before shifting his gaze back outside.

"Та сайхан үг хэлж байна."

Англи эх

"Your words are kind."

"Яагаад ч юм, намайг болон аавыг минь орлож чи охиныг минь хамгаалж чадна гэдэгт би бүрэн итгэлтэй байна."

Англи эх

"I somehow feel utterly confident that you will be able to protect my daughter in my and my father’s stead."

Түүний үгийн утгыг эргэцүүлэн би нүдээ онийлгосон ч юм хэлж амжаагүй байтал Алдуин инээд алдан, хамаагүй гэсэн янзтай гараа даллав.

Англи эх

My eyes narrowed in thought at the meaning of his statement, but before I could say anything, Alduin just chuckled and waved his hand dismissively.

"Хэт хамгаалагч аавын бодол хөөрөөд байгаа нь тэр. Намайг бүү тоо, Артур... гэхдээ хэлээч, чи хэзээ нэгэн цагт Тесстэй гэрлэх тухай бодож байсан уу?"

Англи эх

"Just an overprotective father’s thoughts running wild. Don’t mind me, Arthur... but say, have you ever thought of one day marrying Tess?"

"Эрхэм ээ?" гэж би ярианы чиглэл гэнэт өөрчлөгдсөнд цочирдон дуу алдав.

Англи эх

"Sir?" I said, taken aback by the sudden shift in course of this conversation.

"Тийм ээ, тэр жаахан ширүүн, Мериал бид хоёр арай эрхлүүлчихсэн ч байж магадгүй, гэхдээ сайн охин шүү! Хэдэн жилийн дараа нүд булаам бүсгүй болно гэдэгт мөрий тавья."

Англи эх

"I mean, sure, she’s a bit rough around the edges and Merial and I may have spoiled her a bit, but she’s a good girl! I bet she’ll be quite the looker given a few years."

"Уламжлал ёсоор бол элфүүд нэлээд хожуу үерхэж, гэрлэдэг гэж би бодож байсан..."

Англи эх

"I thought that traditionally, elves dated and married a lot later, "

"Ха! Уламжлал уу? Дикатен ийм хурдан өөрчлөгдөж байхад уламжлалд зай байхгүй," гэж Алдуин ёжтойгоор хэлэв. Тэгээд тэр урагш бөхийж, тохойгоо өвдөг дээрээ тулав. «Артур, чи миний охинд дуртай юу?»

Англи эх

"Ha! Tradition? At how fast Dicathen is changing, there’s no room for tradition," Alduin scoffed. He then bent forward, leaning his arms on his knees. "Arthur, do you like my daughter?"

Би үгээ болгоомжтой сонгон бодох зуур чимээгүй байдал удаан үргэлжиллээ. Хэдийгээр тэр найрсаг хандаж, тэрэгний доторх уур амьсгал ч тайван байсан ч Алдуин Эленойрын үүрэг гүйцэтгэгч хаан хэвээр байв. Элф гүнжид хандах хандлага, санаа тавилт маань бусад хэнд ч хандахаас өөр гэдгийг үгүйсгэх аргагүй, гэвч энэ үе шатанд тэр мэдрэмжийнхээ дагуу итгэлтэй алхам хийх нь надад боломжгүй хэвээр байлаа. Толиндоо харагдах өөрийнхөө дүрийг ямар залуу байгаагаас нь болж гайхах үе ч байсан. Өөрийн мэдэлгүй босгосон насны сэтгэл зүйн хаалтыг даван туулна гэдэг нь Тессиаг охин гэж харахаа больж, эмэгтэй хүн гэж харна гэсэн үг байлаа.

Англи эх

There was a lingering silence as I thought about my words carefully. Despite his amiable attitude and the casual atmosphere inside the carriage, Alduin was still the acting king of Elenoir. There was no denying that my attitude and care toward the elf princess was different from anyone else’s, but it was still impossible for me to ever assuredly act on those feelings at this stage. There were times when I was surprised at my own reflection because of how young I was; to be able to overcome the mental boundary of age that I subconsciously put up myself would mean I would have to stop seeing Tessia as a girl and see her as a woman.

Тессиагийн аавтай харц тулгаран би итгэлтэйгээр хариулав. «Тийм ээ, гэхдээ „дуртай", „хайртай“ гэдэг нь яг юу гэсэн үг болохыг итгэлтэй хэлж чадахааргүй дутуу гэдгээ ч мэдэрч байна. Хариулт цаг хугацааны явцад олдоно гэж найдаж байна, харин тэр болтол охинтой тань гэрлэх гуйлт тавих тухай бодохоосоо өмнө өөрийгөө хөгжүүлмээр байна.»

Англи эх

Locking gazes with Tessia’s father, I answered with confidence. "I do, but I also find myself lacking to confidently say I know what ’like’ and ’love’ actually mean. I hope the answer will come with time, but until then I’d like to improve myself before thinking of asking for your daughter’s hand in marriage."

"Сайн хариулт байна." Хаан бодолтойгоор толгой дохив. "Насаар залуу ч ухаан санаа чинь зөв газраа байна."

Англи эх

"Good answer." The king nodded thoughtfully. "You have your head in the right place despite the lack of years under your belt."

"Чиний түүний насан дээр байхаас хамаагүй дээр," гэж Алдуины хажуугаас зөөлөн хоолой хөндлөнгөөс оров.

Англи эх

"More so than you when you were his age," a soft voice chimed from beside Alduin.

"Чи сэрүүн байсан юм уу, хонгор минь?" гэж хаан амттаны шүүгээнд сэм шургалж байгаад баригдсан юм шиг царайлан асуув.

Англи эх

"You were awake, dear?" the king asked with an expression as if he’d been caught sneaking into the desserts cabinet.

"Та хоёрын „эрчүүдийн яриа"-ны сүүлийн хэсгийг л сонссон," гэж тэр инээмсэглэв.

Англи эх

"Just for the last bit of your little ’man talk’," she smiled.

«Хи-хи, аав ээжид дуртай гэдгийг би мэдэж байсан юм.» Сильвигийн хоолой толгойд минь цуурайтаж, намайг цочоов.

Англи эх

’Hehe, I knew Papa liked Mama.’ Sylvie’s voice rang in my head, surprising me.

Тесс ч бас сонсчихсон байх вий гэж айн би хатан руу эргэсэн ч аз болоход ээжээсээ ялгаатай нь Тессиа нэлээд гүн нойртой бололтой.

Англи эх

I turned to the queen, afraid that Tess might’ve heard as well, but fortunately it seemed that unlike her mother, Tessia was a rather heavy sleeper.

ТЕССИА ЭРАЛИТЫН ӨНЦГӨӨС:

Англи эх

TESSIA ERALITH’S POV:

Тэр хүлээлээ! Би баярласандаа чанга хашгирчихсангүй дээ.

Англи эх

He admitted it! I almost shouted out loud in excitement.

Артур эцэст нь хэллээ! Надад дуртай гэлээ. За... асуусных нь дараа л «Тийм ээ» гэсэн л дээ, гэхдээ тэр ч хангалттай!

Англи эх

Arthur finally said it! He said he likes me. Well... he said ’I do’ after he was asked, but that’s good enough!

Ёстой гоё, аав аа!

Англи эх

Way to go, Dad!

Үгүй ээ, нүдээ аньсаар бай, Тесс... нүдээ аньсаар бай.

Англи эх

Oh no, keep your eyes shut, Tess... keep your eyes shut.

Амьсгалаа удаашруул.

Англи эх

Slow down your breathing.

Ёох, зүрх минь ямар хурдан цохилж байгааг тэр сонсчих болов уу. Сонсгол нь тийм сайн байж таарахгүй биз дээ?

Англи эх

Shoot, I wonder if he can hear how fast my heart is beating. His hearing can’t be that good, right?

Яг тэр мөчид сэрсэндээ би үнэхээр баяртай байлаа. Эхэндээ унтаж байгаа дүр эсгэх бодолгүй байсан ч аав миний тухай ярихыг сонсоод айчихсан юм.

Англи эх

I was so happy that I woke up when I did. I wasn’t going to pretend to be asleep at first, but I got scared when I heard Father talking about me.

Ямар хэрцгий юм бэ... намайг ширүүн гэж яаж хэлж чадаж байна аа...

Англи эх

He’s so cruel... how can he say that I’m rough around the edges...

...бас эрхэлсэн гэж! Би эрхэлсэн биш!

Англи эх

...and that I’m spoiled! I’m not spoiled!

Яг тэр үед сэрвэл ичмээр байсан болохоор нүдээ аньсаар байсан юм, гэтэл аав маань Артур надад дуртай эсэхийг асууна гэж хэн санах вэ дээ... бас Артур үнэхээр хүлээнэ гэж!

Англи эх

It would be embarrassing to wake up just then, so I kept my eyes closed, but who would’ve thought that my father would ask if Arthur liked me... and that Arthur would actually admit it!

Тэр үүнийг ганцхан удаа хэлж байсан, тэр нь ч би түүнд уурласны дараа. Тэр үед гэнэт намайг үнсээд гайхшруулж билээ.

Англи эх

He’d only said that once, and that was after I got angry at him. At that time, he surprised me when he kissed me all of a sudden.

Хи-хи...

Англи эх

Hehe...

Үгүй ээ, битгий инээмсэглэ, Тесс.

Англи эх

Oh no, don’t smile, Tess.

"Ирлээ, Тесс. Алив, сэр дээ." Аав мөрийг минь зөөлөн сэгсрэхэд түүний хоолой намайг аварлаа.

Англи эх

"We’re here, Tess. Come on, now, wake up." My father’s voice saved me as he gently shook my shoulder.

"Ммм... Аль хэдийн ирчихсэн үү?" Би дөнгөж сэрсэн юм шиг сонсогдохыг хичээн хоолойгоо сулхан гаргав.

Англи эх

"Mmm... We’re here already?" I made my voice more wispy, trying to sound like I had just woken up.

Артур над руу харц хандуулахад нүд рүү нь харж чадсангүй, тиймээс тэрэгнээс яаран бууж суниалаа.

Англи эх

I couldn’t look at Arthur in the eye when he turned his gaze to me so I quickly got out of the carriage and stretched.

"Аааа! Ёстой сайхан унтлаа!" гэж би шаардлагатайгаас арай чанга хэллээ.

Англи эх

"Ahhh! That was a good nap!" I said a little more loudly than I needed to.

Сильви миний араас тэрэгнээс үсрэн бууж, мөн л суниаж, амаа ангайн чимээтэй эвшээснээ толгойгоо ийш тийш шидэн шинэ орчноо ажиглав.

Англи эх

Sylvie hopped out of the carriage after me and stretched as well, opening her mouth in an audible yawn before darting her head, taking in her new surroundings.

Би ч бас эргэн тойрноо харсан ч овоохой, тэр байтугай энд хүн амьдардаг гэх ямар ч шинж тэмдэг харагдахгүй болохоор гайхширлаа. Биднийг хүрээлэн байсан зүйл гэвэл мод, өвс, мөн байж болох аливаа жимийг хааж орхисон шигүү бут л байв.

Англи эх

I looked around too, but I was confused when I didn’t see a cottage, or any sort of sign that a person lived here. All that surrounded us were trees and grass, with thick bushes that blocked any sort of path there might’ve been.

"Өө, өвөө, бид зөв газраа ирсэн гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?" гэж би байшинтай өчүүхэн ч төстэй юм хайсаар асуулаа.

Англи эх

"Umm, Grandpa, are you sure we’re in the right place?" I asked as I continued searching for anything remotely close to a house.

"Жаахан цааш алхах хэрэгтэй, гэхдээ ойрхон. Явцгаая." Өвөө түрүүлж, аав, Артур хоёр араас нь ойрхон дагаж, ээж ч намайг урагш түлхэж явуулав.

Англи эх

"We have to walk a bit further, but it’s near here. Let’s go." Grandpa took the lead with my father and Arthur following close behind, while Mother ushered me forward as well.

Сильви хажууд минь гүйлгэж, яг л ямар нэг юм мэдэрсэн юм шиг толгойгоо ийш тийш шидэх нь намайг бага зэрэг сандаргалаа.

Англи эх

Sylvie scampered alongside me, her head darting back and forth in different directions, as if it sensed something, making me a bit nervous.

Ойн гүн рүү орох тусам тойрон гарах мөчир, түлхэн холдуулах ороонго хөшиг олшров. Үнэхээр зөв зүг рүү явж байгаа эсэхийг асуумаар байсан ч бүгдийн царайд тодорсон шийдэмгий, нухацтай төрх гомдоллохыг минь залгиулчихав.

Англи эх

As we made our way deeper into the forest, the number of branches we had to maneuver around and curtains of vines we had to push aside increased. I wanted to ask if we were really going in the right direction but the determined and serious look on everyone’s faces made me swallow my complaints.

"Хонгор минь? Ямар нэг юм болоод байна уу? Агаар жаахан хүйтэн санагдаад..." Миний хажууд аав, өвөө хоёрын араас эргэлзэнгүй дагах ээжийн хоолой улам сулран тасарлаа.

Англи эх

"Honey? Is something wrong? The atmosphere is a bit chilly..." Mother’s voice trailed off as she hesitantly followed behind Father and Grandpa next to me.

"М? Аа, тийм. Бүх юм зүгээр! Зүгээр л болгоомжилж байгаа юм." "Ээжийн үгийг сонсоод аав бодлоосоо сэхсэн бололтой."

Англи эх

"Mm? Ah, yes. Everything is fine! Just being cautious is all." My father seemed to have snapped out of his thoughts at the sound of Mother’s words.

"Зогс." Артур гэнэт гараа өргөж, нөгөө гараараа одоо болтол би анзаараагүй байсан илднийхээ бариулыг атгав. Хажууд нь байсан өвөө хөдөлгөөнгүй хөшиж, биеэ намсгах зуур аав бидэн рүү болгоомжтой мөлхөж ирлээ.

Англи эх

"Stop." Arthur suddenly put up his hand up abruptly, his other hand gripping the hilt of his sword that I didn’t even notice he had until now. Grandpa, who was beside him, froze, lowering himself as Father carefully inched his way towards us.

Үхлийн нам гүмд би одоо сонсож байлаа.

Англи эх

I could hear it now in the dead silence.

Бидэн рүү ойртож байгаа мэт навчны сулхан шаржигнах чимээ.

Англи эх

The faint rustle of leaves that seemed to be getting closer to us.

Тас.

Англи эх

Snap.

Өвөө чимээ гарсан зүг рүү биеэ огцом эргүүлэв.

Англи эх

Grandpa whipped his body toward the direction of the sound.

Өөрийн мэдэлгүй ээжийн хамгаалалтад орох гэж түүн рүү шилжиж байгаагаа би анзаарлаа. Араатны Зоригоос болж манын цөм минь тогтворгүй байгаа тул удаан хугацааны дараа анх удаа өөрийгөө хамгаалалтгүй мэт мэдэрлээ.

Англи эх

I noticed myself scooting towards Mother for protection. With my mana core unstable because of my beast will, I felt defenseless for the first time in a long while.

Энэ үед ээж ч бас сэрэмжтэй болсон байв. Аав, ээж хоёр хоёулаа зэвсгээ гаргаад бэлэн болжээ. Ээжийн нарийхан шидэт саваа ягаавтар алтан туяагаар гялалзаж, аавын хамгийн дуртай сэлэм аль хэдийн хуйнаасаа сугаран байлаа.

Англи эх

My mother was also wary at this point. Both she and Father had their weapons out and at the ready. My mother’s thin wand glimmered in a rose gold hue as my father’s favorite saber was already unsheathed.

Тас!

Англи эх

Snap!

Энэ удаа чимээ хамаагүй ойрхон, баруун талаас маань гарч байх шиг. Би өөрийн мэдэлгүй Артур руу харвал түүний нүд над дээр байлаа, зүгээр байгаа эсэхийг минь шалгаж байсан байх. Сильви яг хажууд нь цагаан үсээ босгож, биеэ томруулан харагдуулж байв.

Англи эх

The sound was a lot closer this time and it seemed to be coming from our right. Unknowingly, I glanced at Arthur to find his eyes on me, probably making sure I was alright. Sylvie was right next to him with her white fur on its ends, making her look bigger.

Тэгээд бид бүгд харлаа. Баруун талын ороонго хөшиг шаржигнаж эхлэн, сүүдэрт хучигдсан бөгтөр дүрс шигүү ойгоос гарч ирэв.

Англи эх

And then we all saw it. The curtain of vines to our right began rustling and a hunched figure covered in shade stepped out from the dense forest.

Гарч ирсэн юу ч байсан хариу цохилт өгөхөөр бүгд хөлийнхөө үзүүр дээр бэлэн зогсож байгааг би мэдэрч байсан ч хэн нэг нь хөдөлж амжаагүй байтал сүүдэрт дүрснээс тунгалаг хоолой цуурайтав.

Англи эх

I could tell everyone was on their toes, ready to retaliate at whatever came out, but before anyone had the chance to, a clear voice rang from the shadowed figure.

"Та нар энд тэнэг юм шиг юу хийгээд зогсож байгаа юм бэ? Алив, хоцорчихлоо шүү дээ!"

Англи эх

"What are you lot doing out here looking like fools? Come on, you guys are late!"

Сүүдэрт дүрс эцэст нь модны завсраар шагайх нарны туяанд алхан орж ирэхэд дэндүү танил төрх нь тодорлоо.

Англи эх

The shadowed figure finally stepped into a ray of light that peeked through the trees, revealing an all too familiar figure.

"Риниа эмээ!" гэж би тайвширсандаа дуу алдахаас аргагүй болов.

Англи эх

"Grandma Rinia!" I couldn’t help but exclaim in relief.

✦

90-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

90-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

90-р бүлэг: Зугаалга · The Beginning After the End · lightnovel.mn