АРТУР ЛЕЙВИНИЙ ӨНЦГӨӨС:
Англи эх
ARTHUR LEYWIN'S POV:
Тессиа зүгээр байлаа...
Англи эх
Tessia was okay...
Гөлгөр цайвар арьсан дээр нь хөх няц, зураас харагдана. Азаар бүгд л өнгөц шарх байв.
Англи эх
Bruises and scrapes were visible on her smooth, pale skin. Thankfully they were only surface wounds.
Тэр зүгээр байсан.
Англи эх
She was okay.
Түүнийг түр ухаангүй байлгахын тулд мэдээ алдуулах эм уулгасан бололтой...
Англи эх
It seemed like she had been drugged with an anesthetic to keep her unconscious temporarily...
Тийм ээ, ингэсэн нь дээр. Тэгвэл энэ бүхний турш тэр сэрүүн байх шаардлагагүй...
Англи эх
Yes, this was better. That way, she wouldn't have to be awake for all of this…
Миний хийх гэж буй зүйлийг тэр нүдээрээ харах шаардлагагүй.
Англи эх
She wouldn't have to witness what I was about to do.
Сильви, Тессийг хамгаал. Тэрэнтэй би ганцаараа ноцолдоход л хангалттай, гэж би Уяагаа тайвшруулав.
Англи эх
Sylvie, protect Tess. I'll be enough to handle him, I reassured my bond.
Энэ бол миний буруу. Лукасыг өдий хүртэл амьд үлдээсэн минь тэнэглэл байлаа. Энэ ертөнц намайг зөөлрүүлчихжээ.
Англи эх
This was my fault. I was a fool for letting Lucas live this long. This world had made me soft.
Лукас руу алхах зуур толгой минь салаагүй лугшсаар байв.
Англи эх
My head continued to pound as I walked towards Lucas.
Өөр юу ч хамаагүй. Одоо биш. Энэ хортон шавжийг цэгцэлж дуустал биш.
Англи эх
Nothing else mattered. Not now. Not until I took care of the pest.
"Х-хол бай!" гэж Лукас гацан хашгирав. Нүдэнд нь солиорсон харц тодорно.
Англи эх
"S-Stay back!" Lucas stammered, a crazed look visible in his eyes.
Тэр ухрахдаа шид бэлтгэв. Шид нь үнэндээ амь хүчийг нь идэж байгааг тэр ухаарсан болов уу? Ялгаа алга; өөрийгөө өөрөө алахаас нь өмнө би түүнийг ална.
Англи эх
He prepared a spell as he retreated. I wonder if he'd realized that his spells were in fact eating away at his lifeforce. It didn't matter; I'd kill him before he did himself.
[Тамын Бороо]
Англи эх
[Hell's Rain]
Тэр шидээ суллахад хэдэн арван галт бөмбөлөг тарж, агаарт хөвөн, улам томорсоор байв.
Англи эх
He released his spell, dozens of flaming orbs scattering and floating around, growing increasingly larger.
Шидийн ачааг даахгүй бие нь нүдэн дээр хатаж байхад ч тэр галзуурсан мэт ярзайсаар. Тэр шидээ улам нарийсгахад улаан галт бөмбөлгүүд цэнхэр болж хувирав.
Англи эх
He continued to grin madly as his body visibly withered at the burden of the spell. The red flaming spheres turned blue as he further refined his magic.
Тэр ганц намайг ч биш, сургуулийн талыг нь өөртэйгөө хамт сөнөөх санаатай бололтой.
Англи эх
It seemed as though he was planning on taking not just me, but half the school down with him.
«Аав аа...» Сильвигийн санаа зовсон дуу оюунд минь цуурайтав.
Англи эх
'Papa…' Sylvie's worried voice echoed in my mind.
Зүгээр ээ.
Англи эх
It's fine.
Би түүнийг яг одоо өөрийнх нь шидэнд үхүүлж болох ч тэр үүнийг хүртэх ёсгүй; энэ нь түүнд хэтэрхий өршөөнгүй үхэл болно. Наад зах нь хэдэн хариулт авах хүртлээ түүнийг амьд байлгах хэрэгтэй.
Англи эх
I could let him kill himself with his own spell right now, but he didn't deserve that; that would be too merciful a death for him. I needed him alive, at least until I got some answers.
Би түүнийг тэр дор нь устгамаар байсан ч энэ дайралт, энэ бүх гамшиг, Лукас ганцаараа хийж чадах зүйл биш. Хэн нэгэн түүний манын цөмийг хүчээр хэт ачаалсан байх ёстой, одоо би алахгүй байлаа ч тэр өөрөө ч үхэх нь лавтай хэмжээнд хүртэл.
Англи эх
I wanted to destroy him instantly, but the attack, the whole disaster, couldn't have been done by Lucas alone. Someone had to have forcibly overexerted his mana core, to the point where even if I didn't kill him now, he would probably die on his own.
Юу ч уусан байлаа гэсэн, тэр нь түүнд амь хүчээ мана болгон хувиргах боломж олгож, улмаар эрч хүчийг нь шавхаж байв. Арьсных нь хачин өнгө, энд байгаа манын араатнууд, энэ бүхнийг Вритратай холбоогүй гэж үзэхэд хэтэрхий санамсаргүй давхцал.
Англи эх
Whatever it was he had taken made it possible for him to convert his life force into mana, thus draining him of his vitality. The odd discoloration of his skin and the mana beasts present were too much of a coincidence to not assume that it had something to do with the Vritras.
"Нүүрнээс чинь харахад юу болох гэж байгааг мэдэхгүй байх шив. Эндээс амьд гарна гэж бодож байна уу?" гэж Лукас исгэрэхэд амны нь булангаас шүлс нь гоожив.
Англи эх
"By the look on your face, it seems you don't know what's about to happen. Do you think you could come out of this alive?" Lucas hissed, drooling from the side of his mouth.
"Үх!" гэж тэр нулимах мэт хашгираад шидээ суллав.
Англи эх
"Die!" he spat, releasing his spell.
Тус бүр нэг барилгыг шатааж чадах хэдэн арван цэнхэр галт бөмбөлөг их бууны сум шиг над руу чиглэн нислээ.
Англи эх
The dozens of flaming blue orbs, each capable of burning down a building, shot towards me like cannonballs.
Би хурц амьсгал гаргаад «Хоёрдугаар үе шат» гэж шивнэв.
Англи эх
I let out a crisp breath and muttered, "Second Phase."
[Лууны Сэрэлт]
Англи эх
[Dragon's Awakening]
Хараа минь хар цагаан болж, миний ялгаж чадах цорын ганц өнгө нь манын тоосонцор л болов.
Англи эх
My vision shifted into monochrome, the only colors I could register being the particles of mana.
[Үнэмлэхүй Тэг]
Англи эх
[Absolute Zero]
Лукасын шид над руу бөмбөгдөхийн өмнөхөн миний эргэн тойронд цагаан галын хөшиг бурзайн гарахад агаар хүртэл хөлдөх шиг болов.
Англи эх
The very air seemed to freeze as a curtain of white flame erupted around me before I was bombarded with Lucas' spell.
Хоёрдугаар үе шатны хариу цохилт ирэх хүртэл надад төдийлөн их хугацаа үлдээгүй. Түүнээс өмнө хариулт авах хэрэгтэй.
Англи эх
I didn't have much time left in my second phase before the recoil hit. I needed answers before that happened.
Уур, нурангины үүл сарнихад Лукасын дүрс бүдэг тодорлоо. Нүүрэн дэх солиорсон царай нь арчигдан, оронд нь туйлын цочирдол суув.
Англи эх
As the cloud of steam and debris began to clear, I could make out Lucas' figure, the deranged look on his face wiped clean, replaced by one of utter shock.
"Я-яаж ингэж б-болох юм? Ү-үгүй, ийм байх ёсгүй байсан. Чи яаж гэнэт мөсний шид хэрэглэдэг болчихов оо?" гэж тэр сүнс харсан мэт бувтналаа.
Англи эх
"H-How is that p-possible? N-No, it wasn't supposed to be like this. How are you suddenly able to use ice-attribute magic?" he babbled, as if he had just seen a ghost.
Лукас бууж өгөлгүй өөр нэг шившлэг уншиж эхлэв. Баруун гартаа хуримтлуулж буй манын хэмжээгээр бол гайхмаар нь өмнөхөөсөө ч хүчтэй шид байлаа.
Англи эх
Unrelentless, Lucas began chanting another spell, which surprisingly, by the amount of mana gathered in his right hand, was more powerful than the one prior.
"БҮТЭЭЛИЙН ХЭЛБЭР!"
Англи эх
"CREATION FORM!"
[Тамын Жад]
Англи эх
[Infernal Lance]
Энэ бол миний урьд өмнө үзэж байгаагүй төрлийн шид байв. Мана цугларахын хэрээр цэнхэр галтай өргөн иртэй жад болон биежлээ. Намайг гайхшруулсан нь манын тоосонцор зүгээр л жадны хэлбэр үүсгээгүй, харин жинхэнэ шатаж буй жад болон хувирсан мэт харагдаж байсан явдал.
Англи эх
It was a type of spell I'd never seen before. As mana congregated, it manifested into a flaming blue partisan spear. What amazed me was that the mana particles hadn't simply formed the shape of a spear, but instead seemed to have transmuted into an actual burning spear.
"Энэ удаад ч бас амьд үлдээсэй дээ. Тэгвэл би чиний хайрт гүнжийг хөлийг минь үнсүүлэхийг харах болно!" гэж тэр доромжлон, галт жадаа шидэв.
Англи эх
"I hope you survive this one too. That way, you can watch as I make your precious princess kiss my feet!" he jeered, launching the flaming spear.
[Хар Аянга]
Англи эх
[Black Thunder]
Би баруун гараараа нягтарсан цахилгаан цацрагийг харваж, зүүн гараараа Лукасын жадны ишнээс шүүрэн барив.
Англи эх
I shot out a condensed bolt of electricity with my right hand, while catching the shaft of Lucas' spear with my left.
Хүчний түлхэлтээр гар минь хойш тагжрахад гал, мөс хоёрын холилдлоос босох уурын үүлнээс тод исгэрэх чимээ цуурайтав.
Англи эх
My arm lurched back from the force as an audible hiss resounded from the cloud of steam that rose due to the mesh of fire and ice.
"Аааргх!" Лукасын чарлах орилоон чихийг минь цоо хатгав. "Гар минь! Өвдөж байна! Гар минь!" гэж тэр хашгирлаа.
Англи эх
"Gahhh!" Lucas' shrill howl pierced through my ears. "My arm! It hurts! My arm!" he screamed.
Зүүн гар нь байсан хоосон зайг тэмтэрсээр буй Лукас руу би алхсаар байв.
Англи эх
I continued walking towards Lucas who was still pawing at the empty space where his left arm used to be.
«Цагаан Гал» гэж шивнэтэл зүүн гар минь сувдан өнгийн галд ороолоо.
Англи эх
"White Fire," I muttered, and my left hand ignited in a pearl-colored flame.
Лукас надаас ухарсаар байхад би түүнээс ганц алхам ч хүрэхгүй зайд ойртсон байлаа. «"Гутаана"? "Хөлийг чинь үнсүүлнэ"?» гэж би шүдээ зуун давтав.
Англи эх
I was less than a foot away from Lucas as he continued to back away from me. "'Desecrate'? 'Kiss your feet'?" I recited through gritted teeth.
"Энэ... энэ шударга биш! А-аянгын шид? Чи д-дөрвөн махбодын..." Лукас хоолой нь тасран, итгэж ядан ширтэв. Миний аянгад ороосон гарыг анзаармагц уруул нь чичрэв.
Англи эх
"This… this isn't fair! L-Lightning magic? You're a q-quadra-elemental…" Lucas' voice trailed off as he stared in disbelief, his lips trembling as he noticed my lightning-clad arm.
"Тийм ээ, би тийм."
Англи эх
"Yes, I am."
Үлдсэн гарыг нь атгамагц Лукасын цусыг хөлдөөм хашгираан агаарыг цоо урав. Зүүн гарыг минь бүрхсэн гал тархаж, гарыг нь молекул бүрээр нь аажмаар хөлдөөж эхлэв.
Англи эх
Lucas' bloodcurdling scream tore through the air as I gripped his remaining arm. The flame surrounding my left hand began to spread, slowly freezing his arm down to the very molecules.
Би атгалтаа чангалахад гар нь шил мэт хэмхрэн бутарч, Лукас нэгэн цагт зүүн гар нь байсан зүйлийн нурж буй хэлтэрхийнүүдийг ширтэн хоцров.
Англи эх
Tightening my grip, his arm shattered like glass as Lucas stared at the crumbling shards of what used to be his left arm.
"Ү-үгүй... Чи яаж зүрхлэв! Би Лукас Уайкс шүү!" гэж тэр нулимах мэт хэлээд, сульдан бөгсөөрөө суухдаа хөлөөрөө тэвэрсээр надаас холдох гэв.
Англи эх
"N-No… How dare you! I'm Lucas Wykes!" he spat out as fell weakly on his behind, his legs pushing away from me.
Би түүнийг өшиглөн нуруугаар нь унагахад тэр ухаан санаагаа бүрэн алдсан хорт харцаар над руу ширтэв. Баруун хөлөн дээр нь хөлөө тавиад газарт хавчуулан дарав.
Англи эх
Kicking him to his back, he gave me a venomous glare, any trace of sanity gone. Placing my foot on his right leg, I pinned him down.
Тэр хүн байхаа больжээ. Энэ цагаас хойш биш.
Англи эх
He wasn't a human anymore. Not at this point.
[Доош Дарах Хүч]
Англи эх
[Downforce]
"АААРГХ!"
Англи эх
"GAHHHHH!"
Лукас ам дүүрэн цус бөөлжиж, хөл нь час улаан бөөн юм болон бутрав. Миний хүчжүүлсэн хөлийн нэмэгдсэн таталцлын хүчнээс газарт үүссэн ан цав руу улаан шалбааг шингэхэд түүн дээр хэмхэрсэн ясны хэлтэрхий цэгцрэн харагдав.
Англи эх
Lucas spat out a mouthful of blood, his leg crumpled into a mess of crimson. Shattered bone fragments dotted the pool of red as it seeped through the cracks in the ground made by the increased gravitational force of my augmented foot.
Нөгөө хөлийг нь ч мөн адил болгоход ясыг хуваах бас нэг хуурай тачигнаан эргэн тойронд цуурайтаж, тэр дороо өвдөлтийн чарлах орилоон дагав.
Англи эх
Another bone splitting crunch echoed through the surrounding atmosphere before a shrill howl of pain promptly followed as I did the same to his other leg.
Вритра Алеаг гар хөлгүй болгож, газар доорх шоронгийн гүнд аажмаар үхэлд үлдээсэнтэй яг адилаар ийм бузар нэгэнд ч мөн адил хандах нь зүй ёсных.
Англи эх
Just like how the Vritra had left Alea, limbless and slowly dying, inside the depths of a dungeon, it was only befitting to do the same to someone so vile.
Лукасыг дүрэмт хувцасных нь захаас өргөн барьж, анхаарлыг нь татахаар нүүр лүү нь алгадав. «Энэ бүхнийг хэн хариуцаж байсан бэ?» гэж би асуулаа.
Англи эх
Picking Lucas up by the scruff of his uniform, I slapped his face to get his attention. "Who was responsible for all of this?" I asked.
Бүрэлзсэн нүд нь минийхтэй тулгарахад царай нь зэвүүцлээр мушгиран, над руу нүүр лүү минь цус нулимав.
Англи эх
As his glossy eyes met mine, his expression deformed into a scowl before he spat blood at my face.
"Надаас ямар нэгэн хариулт авна гэж бодож байна уу? Пуахаха! Гэхдээ ганц юм хэлье! Чиний хамгийн сайн найз гэж дууддаг тэр чадваргүй тэнэг, тэр алга болсон! Тэд түүнийг хаа холын тийш аваад явчихсан! Аль хэдийн үхчихсэн гэдэгт мөрий тавья! Хахах," Би түүнийг газар унагав. "Өөх!"
Англи эх
"You think you'll get any sort of answers from me? Puahaha! I'll tell you this, though! That incompetent fool you call your best friend, he's gone! They took him away to who knows where! I'll bet he's dead already! Hahah, " I dropped him on the ground, ", Ugh!"
Тессиагийн төлөө ийм их санаа зовсондоо би үүнийг ухамсарлаагүй байжээ, Элайжа ч мөн энэ бүхэнд орооцолдсон гэдгийг. Энд ирснээс хойш анх удаа эргэн тойрноо ажиглан харцаа өргөв. Олон оюутан, багш нар айдас нь илт тодорсон царайгаар над руу ширтэж байгаа харагдана. Гэвч тэр бүх царайн дундаас Элайжа үнэхээр алга байв.
Англи эх
I had been so worried about Tessia that it hadn't registered in my mind, the fact that Elijah had been caught up in all of this as well. I lifted my gaze as I scanned my surroundings for the first time since i had arrived. I could see the numerous students and professors peering at me with the unmistakable expression of fear. Yet, out of all of those faces, Elijah really was nowhere to be seen.
"Элайжаг хаашаа аваачсан юм бэ?!" гэж би хэн нэгэн, хэн ч хамаагүй, хариулаасай гэж найдан архирав.
Англи эх
"Where did they take Elijah?!" I roared out, hoping someone, anyone, would answer.
"Тэд тэндүүр явсан," гэж сөөнгө хоолой хэлэв, Клайв байлаа. Тэр эргэн тойронд нь болон дотор нь хэвийн бус их хэмжээний манын тоосонцор хэлбэлзэж буй дөш хэлбэртэй хачин төхөөрөмж рүү заав.
Англи эх
"They went through there," a hoarse voice spoke out, it was Clive. He pointed to an odd anvil-shaped contraption that had an abnormal amount of mana particles fluctuating in and around it.
"Түүнийг хэн аваад явсан бэ?"
Англи эх
"Who was it that took him?"
"Өөрийгөө Дранийв гэж нэрлэсэн нэг шидтэн," гэж Клайв хариулаад өндийн босов.
Англи эх
"A mage that called himself Draneeve," Clive replied, picking himself up.
Портал уу? Миний сэжиг зөв байсан гэж үү? Энэ бүхний ард байгаа тархи нь үнэхээр Алакриа тивээс ирсэн хэрэг үү?
Англи эх
Was it a portal? Were my suspicions correct? Did the mastermind behind this really come from the continent of Alacrya?
"Ялгаа алга. Тэр аль хэдийн үхчихсэн байх. Тэр эргэж ирэхээр та нар бүгд ч мөн тэгнэ!" гэж Лукас мөчид хоёр хөлөөс нь цус гоожсоор байхад хихилзэв.
Англи эх
"It doesn't matter. He's probably dead, anyways. And so will be the rest of you, when he comes back!" Lucas snickered as blood continued to leak from his two crippled legs.
Өөрийн үнэ цэнийг зөвхөн хүч чадлаар хэмжигдэнэ гэсэн үзэлтэй өсгөгдсөн авьяаслаг шидтэн, хийсэн үйлдэл, урвалтынхаа төлөө ямар ч гэм буруу, харамсалгүйгээр над руу ширтэж буй Лукасыг хараад би түүнийг өрөвдөхгүй байж чадсангүй. Бараг.
Англи эх
Looking at Lucas, a talented mage raised with the notion that his worth only amounted to his strength, who was glaring at me with neither guilt nor remorse for his actions and betrayal, I couldn't help but pity him. Almost.
Хэрвээ би хэтэрхий оройтож ирсэн бол Лукас Тессиаг жинхэнэ утгаар нь тамлаж, тахир дутуу болгох байсан. Түүний түрүүчийн үгс оюунд минь хангинасаар, цагтаа амжаагүй бол юу болж болох байсан тухай дүрслэлээр намайг зовоосоор байлаа.
Англи эх
Lucas could've truly tortured and crippled Tessia if I had arrived too late. His earlier words still rang in my mind, haunting me with images of what could've happened if I hadn't made it in time.
Би хөлөө түүний няцарсан хоёр хөлийн хооронд, толгойноос нь өөр биенд нь үлдсэн цорын ганц мөчир дээр, түүний ямар нэгэн байдлаар зүрх татаж болох цорын ганц газар дээр тавив.
Англи эх
I placed my foot between his mangled legs at the only extremity left on his body besides his head, the only place he could have any sort of attachment to.
"Ю-юу хийж байгаа юм бэ?" Хоолойд нь айдсын үл ялиг шинж шингэсэн байв.
Англи эх
"W-What are you doing?" His voice was tinged with a trace of fear.
Би түүний нүд рүү эгц харж, цорын ганц тохиромжтой санагдсан зүйлээр хариулав: «Чиний бузар дараагийн үед тархахгүйн тулд арга хэмжээ авч байна.»
Англи эх
I looked him dead in the eye and responded with what only seemed appropriate, "Taking measures to ensure your filth won't spread to the next generation."
Удахгүй болох зүйлийг ухаармагц нүд нь томорч, гарын хожуул нь савчин тэмцэлдэв. Тэр ямар нэг юм хэлэхээр амаа ангайсан ч...
Англи эх
His eyes widened at the impending realization as the stubs of his arms flailed. He opened his mouth to say something but...
"Зовлон чинь дараагийн амьдралд чинь ч үргэлжлэх болтугай," гэж би хайхрамжгүйхэн уншив.
Англи эх
"May your suffering last onto your next life," I recited indifferently.
[Доош Дарах Хүч]
Англи эх
[Downforce]
Сэтгэгдлүүд
98-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…