«Би чинь юу хийгээд байгаа юм бэ, ер нь…»
Англи эх
'What the hell am I doing…'
Үнэхээр ч тийм. Хотын хэрэм цөмрөгдөж, дээр нь аюулт Хар Зүүдний Үүд сүндэрлэн, тэндээс холгүйхэн цэргийн цуглах талбайн эмх замбараагүй хог новшны дунд ширүүн тулаан буцалж байв. Гэтэл Санни урдаа агаарт гялалзах рунуудыг ширтэн сууж байлаа.
Англи эх
Indeed. The wall of the city was breached, a menacing Nightmare Gate was towering above him, and not too far away, a furious battle was raging in the rabble of the staging area. And yet, Sunny was staring at the runes that shimmered brightly in the air in front of him.
Нүд нь бага зэрэг бүрэлзэж байсан ч рунууд тод, хэсэг бүр нь уншигдахаар, яг л бодит байдлаас гадна оршдог мэт харагдана. Магадгүй үнэхээр ч тийм байх.
Англи эх
His vision was a little blurry, but the runes were clear and perfectly legible, as if existing outside of reality. Which they probably did.
«За яахав дээ…»
Англи эх
'Oh, well…'
Ямартай ч Саннид хэдэн минут амьсгаа авах хэрэгтэй байлаа.
Англи эх
Sunny needed a couple of minutes to recover, anyway.
Тэрбээр Сүүдрүүдийнхээ нэрийг хайн рунуудын талбайг ажиглав. Хуучин мөрийн оронд шинэ мөр гарч иржээ:
Англи эх
He looked at the field of runes, searching for the names of his Shadows. A new string of them replaced the old one:
[Хар Мана Гэгээнтэн]
Англи эх
[Onyx Saint]
«Хар мана гэнэ ээ…»
Англи эх
'Onyx, huh…'
Сонсоход ч их сайхан.
Англи эх
That had a nice ring to it.
Гантиг Гэгээнтэн Хар Мана Гэгээнтэн болжээ. Тэгвэл түүнийг Гэтлэх үед Гантиг Хальс нь ч мөн Хар Мана Хальс болж хувьсах болов уу?
Англи эх
Marble Saint had turned into Onyx Saint. Was his Marble Shell going to evolve into the Onyx Shell, as well, once he Transcended?
Санни энэ бодлоо цааш нь мөрдөхийг хүсэж байсан ч харамсалтай нь чадсангүй. Бодол нь удаан, тогтворгүй эргэлдэн, арай л ээдрээтэй юмыг тунгаахаас шууд татгалзаж байлаа.
Англи эх
Sunny would have loved to pursue that train of thought, but unfortunately, he couldn't. His thoughts were slow and erratic, refusing to consider anything too complicated.
Тэрбээр бууж өгөөд Гэгээнтний нэрийн рунууд дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, тодорхойлолтыг уншиж эхлэв.
Англи эх
Giving up, he concentrated on the runes of Saint's name and started to read the descriptions.
Сүүдэр: Хар Мана Гэгээнтэн.
Англи эх
Shadow: Onyx Saint.
Сүүдрийн Зэрэг: Дэвшсэн.
Англи эх
Shadow Rank: Ascended.
Сүүдрийн Анги: Чөтгөр.
Англи эх
Shadow Class: Devil.
Сүүдрийн Шинжүүд: [Тулааны Мэргэн], [Бат Бөх], [Тэнгэрлэг Цог], [Харанхуйн Зүрх].
Англи эх
Shadow Attributes: [Battle Master], [Stalwart], [Ember of Divinity], [Heart of Darkness].
«Харанхуйн Зүрх… энэ шинэ юм байна.»
Англи эх
'Heart of Darkness… that's new.'
Санни дайрч буй аалзан дайчдын бөөгнөрөл рүү харахад Гэгээнтэн хар илдээ хурдан шуухран нэгэн онцгой аймшигтай жигшүүрт амьтны толгойг тас цавчиж, дараа нь бамбайгаараа цохин хүүрийг нь бөөн дунд нь шидэж орхихыг нүдний булангаар олж харав. Бамбайн ирмэг амьтны цээжинд хүрэхээс ч өмнө чулуун илдний ир ирж буй цохилтыг хазайлгахаар аль хэдийн хөдөлж байлаа.
Англи эх
Sunny glanced at the mass of attacking arachnid warriors, catching a glimpse of Saint decapitating an especially menacing abomination with a swift slash of her black sword, then sending its body flying into the mob with a strike of her shield. Even before the rim of the shield connected with the creature's chest, the blade of the stone sword was already moving to deflect an incoming blow.
«...Нээрээ л өвчин нь гүйцээгүй юм байна.»
Англи эх
'...She's not dead yet.'
Тэрбээр рунууд руу эргэн харав.
Англи эх
He looked back to the runes.
Шинжийн Тодорхойлолт: [Эртний харанхуйн үлдэц энэ Сүүдрийн зүрхэнд оршин, түүнд хар бараан хүч соёрхоно.]
Англи эх
Attribute Description: [A vestige of an ancient darkness dwells in this Shadow's heart, granting her tenebrous powers.]
Тэгэхээр Гэгээнтэн хонгил дахь хар чулуун бөмбөлгийг зүгээр ч нэг устгаагүй… түүнээс ямар нэг юм авч үлджээ. Санни ч үүнийг аль хэдийн тааварласан байв.
Англи эх
So, Saint had not just destroyed the sphere of black stone in the tunnel… she had taken something from it. Sunny had expected as much.
[Тэнгэрлэг Оч] мөн алга болж, оронд нь [Тэнгэрлэг Цог] бий болжээ. Тэнгэрлэгийн гэрэл, жинхэнэ харанхуй хоёр одоо Гэгээнтний дотор ямар нэгэн байдлаар зэрэгцэн оршиж байлаа… энэ баримтад ямар нэг сонирхолтой зүйл нуугдаж байсан ч өрөвдөлтэй байдалтай Санни яг юу болохыг нь олж харж чадсангүй.
Англи эх
The [Spark of Divinity] was also gone, replaced by the [Ember of Divinity]. The light of divinity and true darkness now coexisted within Saint, somehow… there was something interesting about that fact, but Sunny, in his pitiful state, could not quite point to what.
«Дараа нь…»
Англи эх
'Later…'
Тулааны чимээ улам чанга, улам ойртсоор байсан тул тэрбээр сандарсан байртай рунуудын цаагуур харж, дараа нь яарах хэрэгтэй болов. Үүдний Сахиул хэзээ ч гарч ирж магадгүй…
Англи эх
The sounds of the battle grew louder, and a little closer, forcing him to look past the runes nervously and then hurry up. The Gate Guardian could arrive at any moment…
Санни харцаа доош буулгав.
Англи эх
Sunny lowered his gaze.
Сүүдрийн Чадварууд: [Зэвсгийн Цэцэн], [Доод Ертөнцийн Зэвсэглэл], [Харанхуйн Нөмөр], [Харанхуйн Ир].
Англи эх
Shadow Abilities: [Weapon Sage], [Underworld Armament], [Mantle of Darkness], [Blade of Darkness].
«Хоёр шинэ юм нэмэгджээ.»
Англи эх
'Two new ones.'
Эхний Чадварын нэр арай танил сонсогдож байв. Тэрбээр түүн дээр анхаарлаа төвлөрүүлж уншив:
Англи эх
The name of the first Ability was a bit familiar. He concentrated on it and read:
Чадвар: [Харанхуйн Нөмөр].
Англи эх
Ability: [Mantle of Darkness].
Чадварын Тодорхойлолт: [Харанхуй энэхүү Сүүдрийг тэвэрнэ. Харанхуйд, тэр тусмаа жинхэнэ харанхуйд хүрээлэгдсэн үед түүний хурд, хүч нэмэгдэнэ. Шарх нь эдгэрч, зүрх нь улам бялхана.]
Англи эх
Ability Description: [Darkness embraces this Shadow. When surrounded by darkness, and true darkness more so, her swiftness and might will increase. Her wounds will be healed, and her heart will grow fuller.]
Санни хэд хэд нүдээ цавчив.
Англи эх
Sunny blinked a couple of times.
«Хм… одоо яагаад ийм хүчтэй байгааг нь ойлголоо.»
Англи эх
'Well… that explains how she is so powerful right now.'
Антарктидад юу дутсан ч харанхуй л дутахгүй. Цуглах талбай ихэвчлэн сайн гэрэлтүүлэгтэй байдаг ч Үүд нээгдэх үеийн долгион ойр орчмын техникийн ихэнхийг сүйтгэчихсэн байв. Гэгээнтэн сүүдэрт бүрэн ороогдсон байлаа.
Англи эх
If there was one thing that Antarctica did not lack, it was darkness. Although the staging area was usually well lit, most tech nearby had been destroyed by the pulse of the opening Gate. Saint was wreathed in shadows.
[Харанхуйн Нөмөр]-ийн бие бялдрын өсгөлт тун ч гайхалтай бололтой бөгөөд Саннигийн дөрвөн сүүдрийн тэврэлттэй хавсарч, үнэхээр гайхамшигтай үр дүн гаргаж байв.
Англи эх
The physical augmentation of the [Mantle of Darkness] seemed to be a formidable one, and combined with the embrace of his four shadows, it produced a truly terrific result.
Түүнийг хамгийн их баярлуулсан нь Гэгээнтэн одооноос эхлэн өөрийгөө эмчилж чадах болсон явдал байлаа, ядаж л харанхуйд хүрээлэгдсэн үедээ. Энэ ганцхан зүйл л гэхэд гайхалтай хишиг байв.
Англи эх
What made him especially happy was that Saint would also be able to heal herself from now on, at least when surrounded by darkness. That alone was an incredible boon.
Тодорхойлолтын сүүлчийн хэсэгт түүний зүрхний тухай өгүүлсэн боловч тэр рун бас сүнс гэсэн утгатай байж болох юм. Санни энэ нь Гэгээнтний зүрхэнд оршдог жинхэнэ харанхуйг ч, түүний эссэнцийг ч… эсвэл Сүүдэр эссэнцийн оронд юу ашигладаг юм, түүнийг ч зэрэг заасан болов уу хэмээн сэжиглэв. Гол нь нөхөн сэргэх хурд нь нэмэгдэнэ гэсэн үг.
Англи эх
The last part of the description spoke of her heart, but the rune could also mean soul. Sunny suspected that it alluded to both the true darkness dwelling in Saint's heart, and her essence… or whatever it was that the Shadow used instead of essence. The point was that its replenishment rate would be increased.
Эдгээр чадвар… Хар Хүлэг Баатарынхтай маш төстэй байсан ч нэг чухал ялгаа байлаа.
Англи эх
These abilities… were very similar to what the Black Knight had possessed, with one serious caveat.
Балгасын их сүмийн Уруудсан Чөтгөрөөс ялгаатай нь Саннигийн Дэвшсэн Чөтгөр давхар хандлагатай бололтой, сүүдэртэй ч, махбодын харанхуйтай ч ойр. Эдгээр нь бие биенээ үгүйсгэх ёстой байсан ч түүний хувьд тийм биш ажээ. Гэгээнтний Сүүдэр гэх мөн чанар ийм сонин үр дүнд хүргэсэн бололтой…
Англи эх
Unlike the Fallen Devil of the ruined cathedral, his own Ascended Devil seemed to possess dual affinity, both to the shadows and to the elemental darkness. Those were supposed to be mutually exclusive, but were not, in her case. It seemed that Saint's nature as a Shadow led to a curious result…
Түүний уран дэгжин хүлэг баатар жирийн харанхуйн ч, жинхэнэ харанхуйн ч ивээлийг зэрэг хүртэж буй нь үнэхээр гаж зөрчилтэй байлаа. Газар доорх хонгилоор туулсан аяллаа хичнээн зовлонтой байсныг санахад Санни атаархахаас өөр аргагүй байв.
Англи эх
His graceful knight paradoxically enjoyed the favor of both mundane and true darkness. Recalling how harrowing his journey through the underground tunnel had been, Sunny could not help but feel envious.
«Сонирхолтой юм…»
Англи эх
'Interesting…'
Эцэст нь тэрбээр хоёр шинэ Чадварын хоёр дахь руу нь харцаа хандуулав…
Англи эх
Finally, he turned his gaze to the second of the two new Abilities…
[Харанхуйн Ир].
Англи эх
[Blade of Darkness].
Чадварын Тодорхойлолт: [Энэхүү Сүүдрийн зүрхэнд оршдог жинхэнэ харанхуйг аймшигт зэвсгийн дүрээр дуудаж болно, Сүүдэр тухайн зэвсгийг эзэмшсэн л бол. Харанхуйн Ир махан биетийг ч, сүнсэн биетийг ч хөнөөж чадна; хэзээ ч мохохгүй, хэзээ ч гуйвахгүй, хэзээ ч хугарахгүй. Эсвэл харанхуйг жирийн зэвсгийг хүчжүүлэхэд дуудаж болно.]
Англи эх
Ability Description: [The true darkness dwelling in this Shadow's heart can be summoned in the form of a fearsome weapon, as long as the Shadow has mastered the use of that weapon. The Blade of Darkness can slay those of flesh and those of spirit; it never dulls, never falters, and never breaks. Alternatively, the darkness can be summoned to augment a mundane weapon.]
Санни инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny smiled.
«Эцэст нь илдээ өөрөө засчихсан байх нь ээ…»
Англи эх
'So she fixed her sword herself, in the end…'
Харанхуйн Ир үнэхээр хүчирхэг Чадвар байв. Гэгээнтэн Тулааны Мэргэн, Зэвсгийн Цэцэн тул ямар ч зэвсгийг гарамгай эзэмшинэ… энэ нь түүний тээж яваа жинхэнэ харанхуй ямар ч дүрд хувирч чадна гэсэн үг.
Англи эх
The Blade of Darkness was a truly powerful Ability, indeed. Since Saint was a Battle Master and a Weapon Sage, she could wield any weapon with superb proficiency… which meant that the true darkness she was a vessel of could take any form.
Харанхуй зэвсэг Гэгээнтэн өөрийнх нь адил хүчтэй байх бөгөөд цаашид Гэгээнтэн дахин хувьсвал улам хүчирхэгжих юм. Бие махбодтой, бие махбодгүй амьтдыг ч адилхан хөнөөж чадна. Тэр ч байтугай байгаа зэвсэг эсвэл зэвсэг төрлийн Дурсамжийг хүчжүүлж, түүнийг илүү хүчирхэг болгоод зогсохгүй, цохилтод нь махбодын шинж нэмж чадах аж.
Англи эх
The dark weapon would be as strong as Saint was herself, growing stronger if Saint evolved again in the future. It was capable of killing both corporeal and incorporeal creatures. It could even be used to augment an existing weapon or a weapon-type Memory, both making it more powerful and adding an elemental property to its attacks.
Энэ бүхэн зүгээр л гайхалтай байлаа.
Англи эх
All of it was simply amazing.
Хэрэв Санни хангалттай Дурсамж цуглуулчихвал…
Англи эх
And when Sunny gathered enough Memories…
Ямар нэг юм нүргэлэн, газар даяар хүчтэй цохилтын долгион тарахад тэрбээр цочив. Рунуудын цаагуур харвал Үүднээс асар том дүрс гарч ирж байлаа.
Англи эх
He flinched when something thundered, sending a strong shockwave through the ground. Looking past the runes, Sunny saw a massive shape emerging from the Gate.
Сахиул ирчихжээ.
Англи эх
The Guardian had arrived.
Хэрмийн цаана хаа нэгтээ Тэнгэрийн Түрлэг Залгигч Үүлтэй тулалдсаар байв. Хэрэм цөмрөгдсөн бөгөөд бусад Хэвийн Бусынхан амьд эсэхийг ч тэрбээр мэдэхгүй байлаа. Мастер Жет хаана ч харагдахгүй, магадгүй…
Англи эх
Somewhere beyond the wall, Sky Tide was still fighting the Devouring Cloud. The wall had been breached, and he had no idea if the other Irregulars still lived. Master Jet was nowhere to be seen, and probably…
«Үгүй, энэ тухай бүү бод! Ямартай ч тэр тийм амархан үхэхгүй.»
Англи эх
'No, don't think about it! She won't be so easily killed, anyway.'
…Тэгээд эцэст нь Гэгээнтэн эргэн тойрон дайсан, аллага хядлагаас өөр юу ч үгүй, аймшигт Хар Зүүдний Амьтдын бүхэл бүтэн сүргийн эсрэг байр сууриа хадгалан зогсож байв. Хичнээн хүчирхэг болсон ч түүний эсрэг жагссан хүчин хэт аюултай, хэт давуу хэвээр байлаа.
Англи эх
…And lastly, Saint was standing her ground against a whole swarm of dreadful Nightmare Creatures, surrounded by nothing but enemies and carnage. Even as powerful as she had become, the force arrayed against her was still dire and overwhelming.
Санни зовлонтой гэгч санаа алдав.
Англи эх
Sunny let out a tortured sigh.
"Аа, нүгэлтэнд амар заяа гэж байдаггүй юм даа…"
Англи эх
"Ah, no rest for the wicked…"
Өвдөлт, дотор муухайрам сульдалтай тэмцэн тэрбээр гуйвалзсаар босож, дахиад унах вий гэж айн Хар Зүүдийг шүүрэн барив. Дараа нь Санни Үүд болон түүнээс урсан гарах Хар Зүүдний Амьтдын цуваа руу харав. Нүүрэнд нь хачин илэрхийлэл тодорчээ.
Англи эх
Struggling against pain and sickening weakness, he staggered to his feet and grabbed Nightmare, afraid that he might fall again. Then, Sunny looked at the Gate and the tide of Nightmare Creatures flowing out of it. A strange expression appeared on his face.
«Үхэж ч магадгүй… гэхдээ надад Дурсамж үнэхээр хэрэгтэй юм чинь… шунал маань айдсаасаа хамаагүй давчихсан бололтой?»
Англи эх
'I might die… but I do need more Memories, so… I guess my greed is much greater than my fear?'
Ингэж бодоод тэрбээр ёолон, хар хүлгийнхээ нуруун дээр өөрийгөө өргөн гарав.
Англи эх
With that, he groaned and hoisted himself on top of his black steed.
Тулаанд нэгдэх цаг болжээ...
Англи эх
It was time to join the fight...
Сэтгэгдлүүд
1000-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…