lightnovel.mnСүүдрийн боол 1016-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1016

Фалкон Скоттын Уналт (34)

6 минут уншина
✦

Мангас мэт алуурчин халим эрүүгээ хавсарч, хэд хэдэн аварга том Хар Зүүдний Амьтныг нэг дор урж тасчив. Түүний амнаас цус, нухаш болсон махны үүл улаан түрлэг мэт цалгин гарав.

Англи эх

The monstrous killer whale snapped its jaws, savaging several massive Nightmare Creatures at once. Clouds of blood and pulverized flesh escaped from his maw like a red tide.

Түүний асар том биеийн эргэн тойронд час улаан усны хүчит урсгал эргэлдэн, жигшүүрт амьтдыг улам олноор нь хэмх татна. Агуу махчин аймшигт хурдаар дайрч ороход арваад ховсны боол бутран үгүй болов.

Англи эх

Powerful currents of crimson water swirled around his massive body, ripping even more abominations apart. A dozen thralls were destroyed when the great predator rammed through them at dreadful speed.

Хуягт сэлүүрүүд нь хөдлөх бүрд биеийг аварга ир мэт огтолж байв.

Англи эх

Armored fins moved, slicing bodies like giant blades.

Агшин зуурын дараа Цусан Давалгаа махан хаалтыг сэтлэн гарч, ард нь сүйрлийн мөр үлдээв. Тэрээр Аймшиг болох цагаан даавуун аймшигт цэцэг рүү чиглэн урагшилсаар байлаа.

Англи эх

A split second later, Bloodwave shot past the barrier of flesh, leaving devastation in his wake. He continued forward, heading for the eerie flower of white cloth that was the Terror.

Харин Нэйв, Санни хоёр хоцорч үлдэв. Тэдний үүрэг бол ховсны боолуудыг дарж, Гэгээнтэн рүү араас нь дайрахаас сэргийлэх явдал байлаа.

Англи эх

Naeve and Sunny were left behind, though. Their task was to deal with the thralls and prevent them from attacking the Saint from behind.

«Яах ёстой юм… энийг чинь хэрхэн хийх юм бэ?»

Англи эх

'How the hell… do I do this?'

Усан доор тулалдах нь хуурай газар тулалдахтай огт адилгүй байв. Ийм гүнд Санни гаднаас ч, дотроос ч хэмжээлшгүй хүнд ачаа түүнийг тасралтгүй дарж байгаа мэт мэдрэмж төрнө. Дэвшсэн бие бялдар, нэмэгдсэн хүч нь үүнийг даахад хангалттай ч, дасан зохицохыг шаардахаар нэлээд ачаалал мэдрэгдсээр байлаа.

Англи эх

Fighting underwater was not at all like fighting on land. At this depth, Sunny felt as though he was constantly being pressed down by an immeasurable weight, both from without and from within. His Ascended physique and augmented strength were enough to deal with it, but he still felt a strain considerable enough to demand adjustment.

Яг л Няцралтын нөлөөн дор тулалдаж байгаатай адил.

Англи эх

It was a lot like fighting while under the effect of the Crushing.

Гэхдээ үүнээс ч чухал нь, энд түүнийг тулах юу ч байсангүй. Ер нь тулаанчийн хүч газарт бат зогсохоос гардаг, Саннигийн хөл дор газар байхгүй бол цохилт нь хүчгүй болно. Түүгээр ч зогсохгүй, дайсанд үзүүлсэн хүчтэй яг ижил хүчээр өөрийг нь түлхэж холдуулах тул тулааны хэмнэл, байрлалаа хадгалах нь жинхэнэ хар зүүд болох байв.

Англи эх

More importantly, though, there was nothing to support him here. Usually, a fighter's might came from being grounded, without the ground under Sunny's feet, his blows would lack power. They would also push him away with the same force that had been exerted on the enemy, making battle flow and positioning a nightmare.

Тиймээс тэр үр дүнтэй тулалдах хоёр аргыг олж харав, нэг нь дайсантай ноцолдон барьцалдаж, түүний биеийг тулгуур болгон тулааныг туйлын ойрын зайд оруулах. Ийм нөхцөлд ирийнх нь урт түүнд ихээхэн саад болно. Нөгөө нь хурдлалт, маневраа ашиглан цохилт бүрээ үхлийн дайралт болгох.

Англи эх

So, he saw two ways to fight effectively, one was to grapple the enemy and use their own body as support, bringing combat to an extremely close range. He would be greatly disadvantaged in such a scenario due to the length of his blade. The other was to use acceleration and maneuvering to turn each of his attacks into a deadly charge.

Өнөөдөр хоёр аргыг хоёуланг нь ашиглахаас өөр аргагүй болно гэдгийг Санни дотроо муухай мэдэрч байлаа.

Англи эх

Sunny had a sinking suspicion that he would have to utilize both approaches today.

Түүний урд Нэйв нэгэн ховсны боолтой мөргөлдөв, ятга нь урагш харван, амьтны толгойг нэвт хатгав. Шөнөөр Алхагч түүнийг бүр нэвт түлхээд ишийг нь тавьж, агшин зуурын дараа үзүүрийнх нь ойроос дахин шүүрэн авч, жадаа сугалан авав.

Англи эх

Ahead of him, Naeve clashed with one of the thralls, his harpoon shot forward, piercing the creature's head. The Nightwalker pushed it through all the way, then let go of the shaft, grabbed it again near the head a moment later, and tore the spear free.

Үүний дараа Санни Шөнөөр Алхагчийг ажиглах зав үгүй болж, өөрийн дайсандаа анхаарлаа төвлөрүүлэхээс аргагүй болов.

Англи эх

Then, Sunny had no more time to observe the Nightwalker, forced to concentrate on his own enemy.

Махан жигшүүрт манекен мэт, бүдэг танил санагдах нэгэн жигшүүрт амьтан түүн рүү харайлаа. Хөндий нүд нь харанхуйгаар дүүрэн. Аймшигт ясан хадуур доош шивэгдэн, Саннийг хоёр хуваахаар заналхийлэв. Арьс нь энэ ирийг тэсэх байх гэдэгт тэр бараг итгэлтэй байсан ч, эрсдэл гаргах ямар ч учир байсангүй.

Англи эх

A vaguely familiar abomination that resembled a grotesque mannequin of flesh lunged at him, its hollow eyes full of darkness. A menacing bone scythe cut down, threatening to split Sunny apart. He was somewhat certain that his skin would withstand the edge, but there was no point in taking the risk.

Тайтгарлын Нүгэл цохилтыг таслан зогсоохоор хөдлөв, Саннигийн дассанаас хамаагүй удаан ч, харгис хурдан хэвээр.

Англи эх

The Sin of Solace moved to intercept the strike, much slower than he was used to, but still viciously fast.

Хаш ир хадуурыг амархан огтолж хугалаад, цааш урагшилсаар махан манекеныг мөрнөөс нь гуя хүртэл хэрчив.

Англи эх

The jade blade easily cut through the scythe, breaking it, and then continued forward to sever the flesh mannequin from shoulder to thigh.

Шившлэг түүний чихэнд шивнэв. Түүний дуу усны хүнд массад огтхон ч нөлөөлөгдсөнгүй:

Англи эх

The Spell whispered into his ear, its voice unaffected by the heavy mass of water:

[Та Уруудсан мангас…]

Англи эх

[You have slain a Fallen Monster…]

[Таны сүүдэр…]

Англи эх

[Your shadow…]

Сонсох зав байсангүй тул Санни жигшлээ дарж, жигшүүрт амьтны цус шүүрсэн үлдэгдлийг ашиглан өөрийгөө хажуу тийш түлхэв. Агшин зуурын дараа хитинэн бие түүний сая зогсож байсан газрыг нүдэн гарав.

Англи эх

With no time to listen to it, Sunny suppressed his revulsion and used the bleeding remains of the abomination to launch himself sideways. A moment later, a chitinous body barreled through the spot he had been occupying.

Өөр таван амьтан таван өөр зүгээс түүн рүү аль хэдийн ойртож байлаа.

Англи эх

Five more were already closing in on him from five different directions.

Санни гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Sunny took a deep breath.

«Энэ… энэ тийм ч муу биш юм байна.»

Англи эх

'This… this is not too bad.'

Байдал хүнд байсан ч түүний бодож байсан шиг найдваргүй биш байлаа. Хамгийн том аюул болох Аймшиг өөрөө одоогоор Цусан Давалгаатай завгүй байв. Ховсны боолууд харин олон бөгөөд эрх биш байх ёстойгоосоо хамаагүй хүчтэй ажээ. Гэвч тэдний эсрэг үйлчлэх нэг хүчин зүйл байлаа.

Англи эх

The situation was dire, but not as hopeless as he had expected. The greatest threat, the Terror itself, was currently preoccupied with Bloodwave. The thralls, meanwhile, were numerous and much more powerful than they had the right to be. However, there was one factor working against them.

Ховсны боолуудын ихэнх нь далайн харанхуй ангалд Саннигаас дутуугүй харь байв.

Англи эх

Most of the thralls were no more native to the dark abyss of the ocean than he was.

Тэдний хөдөлгөөн зорилготой ч, бага зэрэг болхи. Анхны дайралт нь аймшигтай байсан ч, голдуу олонх нь Аймшгийн эргэн тойронд эргэлдэж, ард нь чирэгдэх урт цагаан даавуун зурвасуудаар урагш шидэгдсэнийх байв, тэр зурвасууд аварга мангасын сунжгар хэлбэрт тэмтрүүл мэт аашилж байлаа. Одоо эрч нь барагдсан тул ховсны боолууд Нэйвээс хамаагүй удаан, эргэлт муутай болсон байлаа.

Англи эх

Their movements were purposeful, but a little bit awkward. Their initial assault was dreadful, but mostly because many had been launched forward by the long pieces of white cloth that swirled around and trailed behind the Terror, behaving like the tentacles of a giant monster. Now that their momentum was spent, the thralls were much slower and less maneuverable than Naeve.

Шаламгай Барилтын ачаар Санни ч гэсэн тэднээс давуу байв. Сэрсэн хүн байсан бол агшин зуур тас татагдах байсан ч, хоёр Мастер тодорхой давуу байдалд байгаагаа олж харав.

Англи эх

And Sunny, too, thanks to the Nimble Catch. An Awakened would have been torn to pieces in an instant, but the two Masters found themselves at a certain advantage.

Түүгээр ч зогсохгүй, Төрх нь усан доор түүний бодож байсан шиг дэмий биш болохыг Санни ухаарав. Эргэн тойронд нь ил гаргаж болох сүүдэр байсангүй… гэвч энэ нь зөвхөн тэр амьд сүүдрүүдийг өөрт нь захирагдахыг албадаж чаддаггүйнх л байв. Харин амьд сүүдэр гэвэл хангалттай, сүүдэр оршихын тулд гадаргуу хэрэгтэй, ховсны боол бүрийн бие бол гадаргуу.

Англи эх

More than that, Sunny realized that his Aspect was not as useless underwater as he had thought. There were no shadows around him to manifest… but that was only because he could not compel living shadows to obey him. Of those, there were plenty, shadows required a surface to exist, and each thrall's body was a surface.

Ховсны боол бүр сүүдэртэй байсан тул Санни тэднийг харахгүй байсан ч хөдөлгөөнийг нь мэдэрч чадна. Мөн жигшүүрт амьтан хангалттай том л бол Сүүдрийн Алхам ашиглах боломжтой.

Англи эх

Each of the thralls possessed a shadow, which allowed Sunny to sense their movements even if he did not see them. It also allowed Sunny to use Shadow Step, as long as the abomination was large enough.

Таван ховсны боол түүн рүү харайхад Санни урагш сэлж, онцгой том нэгэн Хар Зүүдний Амьтны сарвуунаас мултраад… түүний сүүдэр рүү шумбаж, хэдхэн хормын өмнө өөрийг нь алдсан хитинэн мангасын нуруун дээр гарч ирэв.

Англи эх

As five thralls lunged at him, Sunny swam forward, dodged the claws of an especially large Nightmare Creature… and dove into its shadow, appearing on top of the chitinous monstrosity that had missed him a few moments earlier.

Тайтгарлын Нүгэл зузаан хуягт бүрхүүлийг нэвт шаан, жигшүүрт амьтныг тэр дор нь хөнөөв.

Англи эх

The Sin of Solace plunged through the thick carapace, instantly killing the abomination.

[Та Уруудсан араатан…]

Англи эх

[You have slain a Fallen Beast…]

[Таны сүүдэр…]

Англи эх

[Your shadow…]

Санни бараг инээмсэглэх шахав.

Англи эх

Sunny almost grinned.

«Ямар их хэлтэрхий вэ…»

Англи эх

'So many fragments…'

Тэр татганан чичирсэн сэгээс өөрийгөө түлхэн холдож, цусан үүлнээс арайхийн зайлсхийгээд, дээш харахад Нэйв өөр нэгэн ховсны боолтой мөргөлдөж байлаа.

Англи эх

He pushed himself off the convulsing carcass, narrowly escaping the cloud of blood, and looked up just in time to see Naeve clashing with another thrall.

Ясан ятга дахин түрүүлж цохиж, хөндий нүдтэй амьтны толгойг тас цавчив.

Англи эх

The bone harpoon once again struck first, beheading the hollow-eyed creature.

Гэвч энэ удаад Шөнөөр Алхагч ирж буй дайралтаас зайлсхийхэд агшин зуур хоцорчээ.

Англи эх

However, this time, the Nightwalker was a split second too late to dodge the incoming attack.

Ховсны боол толгойгоо алдсан ч, эрч болон инерцэд хөтлөгдсөн сүүл нь урагш нисэн ирэв. Сүүлнийх нь үзүүрт буй урт, харгис өргөс Нэйвийн цээжинд яг тусч, сувдан бүрхүүлт хуягийг амархан нэвтлэн биед нь гүн шигдэв. Тэгээд нуруугаар нь цоолон гарав.

Англи эх

Even though the thrall had lost its head, the creature's tail still flew forward, carried by momentum and inertia. The long, vicious spike at the end of the tail struck Naeve square in the chest, easily piercing the nacreous shell armor and plunging deep into his body. Then, it emerged from his back.

Саннигийн нүд томров.

Англи эх

Sunny's eyes widened.

«Үгүй…»

Англи эх

'No…'

Гэтэл нэгэн хачин юм болов. Шөнийн Өргөөний удам тэр аймшигт шархыг тоохгүй байгаа бололтой… үнэндээ бол шарх огт байсангүй. Харин Нэйвийн бие шингэн болон хувирсан мэт, өргөс тэр шингэнийг нэвтлээд Мастерийн хажуугаар ул мөр үлдээлгүй нисэн гарав. Секундийн дараа Нэйв дахин хатуу биетэй болж, дараагийн ховсны боол руу аль хэдийн дайрч байлаа.

Англи эх

But then, something strange happened. The scion of the House of Night seemed to ignore the terrible wound… and in fact, there was no wound. Instead, it was as though Naeve's body had turned into liquid, the spike pierced that liquid and then flew out of the Master's side without leaving a trace. A second later, Naeve turned solid once again, already attacking the next thrall.

Түүний хөдөлгөөн хурдан, уран бөгөөд урсгал мэт зөөлөн байв.

Англи эх

His movements were swift, graceful, and flowing.

Санни харцаа салгаж, хөндий нүдтэй ховсны боолын цохилтыг няцаахаар Тайтгарлын Нүглийг шидэв.

Англи эх

Sunny tore his gaze away and lashed out with the Sin of Solace to deflect a blow from a hollow-eyes thrall.

«...Ёстой гоё юм.»

Англи эх

'...Neat.'

Тэдний ард Цусан Давалгаа эцэст нь үзэсгэлэнт, сэтгэл зүсэм цагаан цэцэгт хүрч очжээ.

Англи эх

Behind them, Bloodwave had finally reached the beautiful, harrowing white blossom.

✦

1016-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1016-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1016-р бүлэг: Фалкон Скоттын Уналт (34) · Shadow Slave · lightnovel.mn