Саннигийн сонор харцан дор Цуурай хувирч эхлэв.
Англи эх
Under Sunny's watchful eyes, the Echo began to change.
Сүүдрийн Цөмөөс буух гэрэл чулуун амьтны биед нэвчин шингэж, түүнийг харанхуй туяагаар гэрэлтүүлэх шиг болов. Нэвтэршгүй ялтсан хуягных нь доороос сүүдэрлэг манан сүлжиж гарч, аажмаар түүнтэй нийлэн уусав. Чулуун Гэгээнтэн хийсвэр хар галд ороогдон, түүгээр шинээр цутгагдаж буй мэт харагдана.
Англи эх
The light falling from the Shadow Core seemed to seep into the flesh of the stone creature, making it shine with dark radiance. Wisps of shadowy fog emanated from beneath her impervious plate armor, slowly merging with it. It looked as though the Stone Saint was engulfed in ghostly black flame, being remade by it.
Биед нь үлдсэн өчүүхэн өнгө угаагдан арилж, оронд нь зөвхөн харанхуй үлдэв. Ганцхан бадмаараг нүдэнд нь дүрэлзэх хоёр час улаан гал л хэвээр үлдсэн ч өнгө нь бага зэрэг хувирч, улам ч аймшигтай болжээ.
Англи эх
What little color there was on her body was washed away and replaced with nothing but darkness. Only two crimson fires burning in her ruby eyes remained, slightly changing their hue and becoming more menacing.
Мэдээж эдгээр өөрчлөлт бүгд гадаргуу дээр л өрнөж байлаа. Хэрэв Санни Нэхэгчийн хориотой удмын хэсгийг өвлөхийн тулд тэр аймшигт хувиралыг туулаагүй бол түүний харах зүйл зөвхөн энэ л байх байсан.
Англи эх
Of course, all these changes were happening on the surface. If not for the traumatic transformation that Sunny had gone through to inherit a part of Weaver's forbidden lineage, this would have been all he saw.
Гэвч тэнгэрлэг цусны дуслыг залгихын зовлонд хувирсан нүдээрээ тэр хавьгүй ихийг харж чадаж байв.
Англи эх
However, with his eyes altered by the agony of consuming the drop of divine blood, he was able to see much more.
Гадаргуугийн доор Цуурайн мөн чанар ч бас өөрчлөгдөж байсан бөгөөд энэ нь гадаад төрхөөс нь хамаагүй гүн, үндсэн өөрчлөлт байлаа.
Англи эх
Beneath the surface, the essence of the Echo was being changed as well, in a way much more fundamental than its outer appearance.
Алмаазан утаснуудын нэхээсийг бэхэлж байсан гэрэлтэх цогнууд туяагаа алдаж, Сүүдрийн Цөм шиг л тунгалаг, хоосон болжээ. Алмаазан утаснууд алга болж, оронд нь харанхуйн далай бий болов. Тэр харанхуй хэлбэр дүрстэй бөгөөд Чулуун Гэгээнтний биеийн зураасыг төгс дагасан байв.
Англи эх
The shining embers that served as anchors for the weave of diamond strings had lost their radiance, becoming as transparent and empty as the Shadow Core itself. The diamond strings were gone, replaced by a sea of darkness. That darkness had a form, a shape that perfectly followed the lines of the Stone Saint's body.
Нэгэн цагт шидэт утаснуудын хээ угалзын гүйцэтгэж байсан үүргийг булаан авч, одоо түүний дотор амьд сүүдэр оршин суух болсон мэт.
Англи эх
It was as though a living shadow was now inhabiting it, usurping the role that had been played by the pattern of the sorcerous strings once.
Гадаад төрхөөрөө анхны Цуурайтай төстэй ч энэ шинэ амьтан огт өөр төрлийн оршихуй байлаа. Санни ийм зүйлийг урьд хэзээ ч харж байгаагүй.
Англи эх
Although similar in appearance to the original Echo, this new creature was a completely different type of existence. Sunny had never seen anything like it before.
Юутай ч энэ бол түүний Төрхийн бүтээл шүү дээ.
Англи эх
It was created by his Aspect, after all.
Энэ зуур хувирлын үйл явц төгсгөлдөө ойртож байв. Сүүдрийн Цөмөөс тусах харанхуй гэрлийн туяа замхарч, тусгал нь чимээгүй тэнгисийн тайван усанд живж байлаа. Хар гал аль хэдийн Гэгээнтний чулуу мэт хуягт бүрэн шингэж, гөлгөр боржин арьсных нь харанхуй туяатай хамт алга болжээ.
Англи эх
The process of transformation, meanwhile, was coming to the end. The ray of dark light cast by the Shadow Core was disappearing, its reflection drowning in the calm water of the silent sea. The black flames were already fully absorbed by the stonelike armor of the Saint, gone with the dark radiance of her smooth granite skin.
Санни Чулуун Гэгээнтнийг ажиглав. Гялбаагүй хар хуяг өмсөж, нүүрэвчнийхээ гүн сүүдэрт хоёр бадмаараг дөл дүрэлзүүлсэн тэрээр цэвэр харанхуйн биелэл, тамын гүнээс тэнгэрийн эсрэг дайн хийхээр илгээгдсэн язгууртан Ад мэт харагдана. Гэхдээ хамгийн их өөрчлөгдсөн нь түүний оршихуй байв.
Англи эх
Sunny observed the Stone Saint. Clad in the lusterless black armor, with two ruby flames burning in the deep shadows of the visor, she looked like an incarnation of pure darkness, a noble demon send to wage war against heaven from the depths of hell. What changed the most, however, was her presence.
Өмнө нь Цуурай жинхэнэ амьтан гэхээсээ илүү хоосон хальс, шидэт хэрэгсэл мэт санагддаг байсан. Харин одоо час улаан нүдэнд нь үл мэдэгдэх хүсэл зоригийн сэжүүр тодорч, гэрэлгүй сүнсний нь хаа нэгтээ гүнд ухамсрын дөнгөж төрж буй оч асаж байгаа мэт нарийн мэдрэмж төрүүлж байлаа. Эсвэл тэр аймшигт мангаст сүнсний оронд юу байдаг юм, тэр л биз.
Англи эх
Before, the Echo felt like an empty shell, a magical tool rather than an actual being. Now, however, there were hints of mysterious will in her crimson eyes, a subtle sense there was a nascent spark of sentience burning somewhere deep within her lightless soul. Or whatever it was that the menacing monster had instead of a soul.
Энэ бол Сүүдэр байлаа.
Англи эх
This was a Shadow.
Энэ бодол Саннигийн толгойд буумагц Сүнсний Тэнгисийн харанхуй усан дээгүүр Шившлэгийн бүдэг танил дуу хоолой цуурайтав:
Англи эх
Just as this thought appeared in Sunny's mind, the faintly familiar voice of the Spell resounded above the dark waters of the Soul Sea:
[Та Сүүдрийн Мангас бүтээв: Чулуун Гэгээнтэн.]
Англи эх
[You have created a Shadow Monster: Stone Saint.]
Эдгээр үгийг сонсоод Санни инээмсэглэв. Гэвч хормын дараа инээмсэглэл нь уруулаас нь арилж, оронд нь зовиурт царай тодорчээ.
Англи эх
Hearing these words, Sunny smiled. However, a second later, the smile disappeared from his lips, replaced by a pained expression.
Зөвхөн одоо, үйл явц дууссаны дараа л тэр бүх биеэр нь тархах үл ялиг хоосролыг мэдэрлээ. Тэр өөрийгөө... сульдсан мэт санагдав. Зуун Сүүдрийн Тасархай алдсаны үр дагавар эцэст нь илэрч эхэлжээ. Тэднийг ингэж зарцуулбал сүүлийн хэдэн сарын турш түүнийг бүхэлд нь эзэмдсэн хүч хуримтлуулах үйл явц эсрэгээрээ эргэнэ гэж тэр сэжиглэж байсан ч, энэ мэдрэмж таагүй хэвээр байлаа.
Англи эх
Only now, after the process was complete, he felt a subtle emptiness permeating his whole body. He felt… weakened. The loss of a hundred shadow fragments was finally making its effect known. He had suspected that spending them in this way would reverse the process of power accumulation that had consumed him for these last few months, but it was still an unpleasant feeling.
Тэр Төөрдгөөр аялж явсан үеэсээ хавьгүй хүчирхэг болсон ч бие бялдрын хүчнийх нь нэг хэсэг илт алга болж, сэтгэлд нь гашуун харамслыг үлдээжээ.
Англи эх
He was much stronger than he had been during the journey through the Labyrinth, however, some of his physical might was unmistakably gone, leaving him with a bitter feeling of regret.
Үгүй ээ, үгүй... ийм зүйл болно гэдгийг тэр мэдэж байсан ч туршилтаа үргэлжлүүлэхээр шийдсэн юм.
Англи эх
No, no… he had known that this would happen, and decided to proceed with the experiment anyway.
Энэ бүхэн нь үнэ цэнтэй байлаа.
Англи эх
It was well worth it.
Биеийн байдлынхаа өөрчлөлтийг мартаж, Санни Сүүдрээ тойрон алхаж, янз бүрийн өнцгөөс ажиглав. Чулуун Гэгээнтний нүд түүний хөдөлгөөнийг чимээгүйхэн дагаж, намуун тэнгисийн хар гадаргуугаас час улаан гэрлийн гялбааг ойлгуулна.
Англи эх
Forgetting about the change in his physical state, Sunny walked around his Shadow and observed her from different sides. The Stone Saint's eyes silently followed his movements, sending glints of crimson light reflecting from the black surface of the tranquil sea.
'Энэ чинь... гайхалтай юм. Тэр юу чаддаг бол доо...'
Англи эх
'This is… amazing. I wonder what she is capable of…'
Рунуудыг дуудмагц Санни Цуурайнуудыг нь тодорхойлсон бүлэг бичээсийн яг доор шинэ бүлэг гэрэлтэж буйг тэр дороо анзаарав.
Англи эх
Summoning the runes, Sunny immediately noticed that there was a new cluster shining right beneath the one describing his Echoes.
Сүүдрүүд: [Чулуун Гэгээнтэн].
Англи эх
Shadows: [Stone Saint].
Шинэ тэжээвэр мангасынхаа талаар илүү ихийг мэдэх гэж догдолсон Санни рунууддаа анхаарлаа төвлөрүүлэх гэж байснаа гэнэт зогсоод, бага зэрэг ичингүйрэн өөрийн сүүдэр рүүгээ доош харав.
Англи эх
Excited to learn more about his new pet monster, Sunny was about to concentrate his attention on the runes, but then stopped and glanced down at his own shadow, a little embarrassed.
"Өө... уучлаарай. Чи яаж байна, андаа? Чи, аан, нөгөө... атаархаад юм уу, тийм юм байхгүй биз?"
Англи эх
"Uh… sorry. How are you feeling, buddy? You aren't, uh, you know… jealous or anything?"
Сүүдэр нүүр буруулж, түүнийг огт танихгүй юм шиг жүжиглэв. Шинэ Сүүдэр нь нэрээ том үсгээр бичүүлдэг ч гэсэн түүний алба хааж буй шинэ сүүдрэн амьтны гарч ирсэнд тоох янзгүй бололтой.
Англи эх
The shadow looked away and pretended that it didn't know him. It was seemingly indifferent to the appearance of a new shadow creature in his service, even though this new Shadow had a capital letter to its name.
"За, би зүгээр атаархах хэрэггүй гэж хэлэх гэсэн юм. Би чамайг одоо ч их үнэлдэг шүү! Чулуун Гэгээнтэн хүчтэй мангасуудыг илдээрээ жижиглэн хэрчиж чадах байх, харин чи дэмий нэг хог... аан... гайхалтай чадварлаг тагнуул, миний хамгийн итгэлтэй нууцын андаа хэвээрээ ч гэсэн, би чамайг үнэлдэг. Тийм ээ."
Англи эх
"Well, I just wanted to say that you shouldn't be. I still value you very much! Even though the Stone Saint is probably capable of slicing powerful monsters into tiny pieces with her sword, while you're still just a useless piece of… uh… an incredibly capable scout and my most trusted confidant, I still appreciate you. Yeah."
Тэр сүүдэр рүү хэсэг ширтээд, ямар ч хариу үйлдэл үзүүлэхгүй байхыг хараад эргэж харав.
Англи эх
He stared at the shadow for a bit and, seeing that it didn't react in any way, turned away.
'Энэ новш оролдлогоо нэмэхгүй бол болохгүй нь ээ. Ха!'
Англи эх
'This guy, he'd better step up his game. Ha!'
Рунууддаа анхаарлаа хандуулж, Санни Сүүдрийн тодорхойлолтыг дуудаж уншив:
Англи эх
Focusing on the runes, Sunny summoned the description of the Shadow and read:
Сүүдэр: Чулуун Гэгээнтэн.
Англи эх
Shadow: Stone Saint.
Сүүдрийн Зэрэг: Сэрсэн.
Англи эх
Shadow Rank: Awakened.
Сүүдрийн Анги: Мангас.
Англи эх
Shadow Class: Monster.
Сүүдрийн Шинжүүд: [Тулааны Мэргэн], [Бат Бөх], [Тэнгэрлэг Оч].
Англи эх
Shadow Attributes: [Battle Master], [Stalwart], [Spark of Divinity].
Санни нүдээ цавчлав. Чулуун Гэгээнтний тэнгэрлэг Шинж түүнийхтэй адилсахаар хувьсчихсан бололтой. Тэр түүний эзэн болохоор тэр үү? Энэ бол таатай гэнэтийн бэлэг байв. Гэсэн ч тэр өмнөхөөсөө юугаараа өөр болсныг Санни одоо болтол ойлгохгүй байлаа.
Англи эх
Sunny blinked. It seemed as though Stone Saint's divine Attribute had evolved to match his own. Was it because he was her master? This was a nice surprise. However, he still didn't see how she was different from before.
Хөмсгөө зангидан тэр гялтганах рунуудыг үргэлжлүүлэн уншив:
Англи эх
Frowning, he continued to look through the shimmering runes:
Сүүдрийн Тодорхойлолт: [Мартагдсан Эргийн хараагдсан харанхуйд урвагч Гэрлээс Төөрсөн Сүүдрийн Гэгээнтнийг бүтээв.]
Англи эх
Shadow Description: [Shadow Saint was created by the treacherous Lost From Light in the cursed darkness of the Forgotten Shore.]
'Дахиад л энэ урвалт гэдэг юмаа. Өөр нэр хоч өгөөч дээ, тэгэх үү?'
Англи эх
'Again with this whole treachery stuff. Can I get another epithet, huh?'
Гэвч дараагийн агшинд тэр энэ өчүүхэн гомдлоо бүр мартчихав. Учир нь дараагийн мөр рун түүнд үнэхээр санаанд оромгүй зүйлийг харуулсан юм.
Англи эх
But in the next moment, he forgot all about this little frustration. Because the following line of runes showed him something really unexpected.
Тодорхойлолтын яг доор агаарт танил бүлэг рун гэрэлтэж байлаа:
Англи эх
Just beneath the description, a familiar set of runes shined in the air:
[Сүүдрийн Тасархай: 0/200.]
Англи эх
[Shadow Fragments: 0/200.]
Сэтгэгдлүүд
106-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…