lightnovel.mnСүүдрийн боол 1068-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1068

Өөрчлөгдсөн Хүн

5 минут уншина
✦

Эртний модод, маргад ногоон зүлэгтэй үзэсгэлэнт арал дээр нэгэн ганцаардмал дүрс гэнэт агаараас бий болов. Энэ бол нарийн хар торгон энгийн цамц өмссөн, гантиг мэт цагаан арьстай залуу байлаа. Тэр хэсэг зуур хөдөлгөөнгүй зогссоноо арлын захад очиж, доош ширтэн хөшиж орхив.

Англи эх

On a beautiful island of ancient trees and emerald grass, a lone figure suddenly appeared out of thin air. It was a young man with alabaster skin, wearing a simple tunic of fine black silk. He remained motionless for a few moments, then walked to the edge of the island and froze there, looking down.

Залуугийн хар үсээр салхи тоглоогүй бол түүнийг гайхамшигтай хийцтэй хөшөө гэж андуурч болохоор байв.

Англи эх

If not for the wind playing with the young man's black hair, he would have looked like an exquisite statue.

Сүүлийн хэдэн сард Зааны Ясан Арал бага зэрэг өөрчлөгджээ. Агуу суврага өөрөө мэдээж хэвээрээ байсан ч Гал Сахигчдын барьсан ганган модон байшингууд одоо газар нутагтайгаа эв зохицон уусч, жижигхэн амгалан тосгоны дүр төрхтэй болжээ. Төглийн эртний модны мөчрөөс жимс унжих болсон бөгөөд нэг бүр нь боловсорч гүйцсэн, амтлаг харагдана.

Англи эх

The Ivory Island had changed a bit in the past few months. The great pagoda itself was the same, of course, but the comely wooden buildings created by the Fire Keepers now resembled a small, peaceful village that blended harmoniously into the landscape. The ancient trees of the grove now had fruit hanging from their branches, each looking ripe and delicious.

Эртний лууны цагаан яс нарны гэрэлд умбасаар, тунгалаг нуурын нам гүм гадаргуу дээр гоолиг хөлөг онгоц мөн л ганхсаар байв.

Англи эх

The white bones of the ancient dragon were still bathed in sunlight, and a graceful ship was still swaying on the placid surface of the clear lake.

Гэвч Саннийг хүчтэй цочоож, бодлоос нь сэрээсэн нэгэн том өөрчлөлт байлаа.

Англи эх

There was one big change that startled Sunny a lot, though, pulling him out of his reverie.

«Энэ юу вэ, чөтгөр аваг…»

Англи эх

'What the hell…'

Доош харахад Доод Тэнгэрийн танил ёроолгүй харанхуй үзэгдсэнгүй. Харин оронд нь аварга гинжээр холбогдсон нисдэг арлуудын эрээн хээ аажуухан хөвөн өнгөрч байв.

Англи эх

Looking down, he did not see the familiar abyssal darkness of the Sky Below. Instead, he saw a mosaic of flying islands, all connected by colossal chains, slowly floating by.

Зааны Ясан Арал хөдөлж байлаа.

Англи эх

The Ivory Island was moving.

Хөдөлгөөн нь маш удаан ч гэлээ Урагдлын хоосон уудмыг аль хэдийн ардаа орхиод, одоо үүлсийн дундуур Гинжлэгдсэн Арлуудын өмнөд хил рүү хөвж явлаа.

Англи эх

Although the movement was very slow, it had already left the empty expanse of the Tear behind, and was now drifting through the clouds toward the southern border of the Chained Isles.

Санни хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлав.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times.

«Энэ юм хэзээнээс хөдөлдөг болчихсон юм?»

Англи эх

'Since when can this thing move?'

Тэр доорх газар нутгийг ажиглан хэсэг саатсанаа Зааны Ясан Арлын захаар алхав.

Англи эх

He lingered for a while, studying the landscape below, then walked along the edge of the Ivory Island.

Түүнийг Антарктидад байх хооронд олон юм өөрчлөгдсөн бололтой.

Англи эх

It seemed that many things had changed while he was in Antarctica.

Удалгүй Санни нарны тусгалаар гялалзан туяарах тунгалаг нуурын эрэгт хүрэв. Эргийн ойролцоо чулуун сандал байх бөгөөд дээр нь гартаа загасны уурга барьсан танил дүрс сууж байлаа.

Англи эх

Soon, Sunny reached the waters of the clear lake, which glinted and shone with the reflected sunlight. There was a stone bench near the shore, and a familiar figure sitting on it with a fishing rod in her hand.

Өндөр, царайлаг, амьдралын хүчээр бялхсан… Эффи наранд ээн, нуур ширтэн амарч байв.

Англи эх

Tall, attractive, brimming with vitality… Effie was relaxing in the sun and watching the lake.

Санни ойртон очоод хэсэг дуугүй зогслоо. Эцэст нь тэр хэлэв:

Англи эх

Sunny walked closer and remained silent for a while. Eventually, he said:

"Тэр нууранд үнэхээр загас байдаг юм уу?"

Англи эх

"There's actually fish in that lake?"

Эффи залхуутайхан мөрөө хавчив.

Англи эх

Effie shrugged lazily.

"Хэн мэдэх вэ? Би яг үүнийг л мэдэх гээд байгаа юм. Байгаасай гэж найдаж байна! Бүтэн сар хөлөг онгоцон дээр гацсаныхаа дараа загас… бас далайн мангасанд дуртай болчихлоо."

Англи эх

"Who knows? That's what I'm trying to find out. Hopefully! I developed a taste for fish… and sea monsters… after being stuck on a ship for an entire month."

Тэгснээ тэр гэнэт хөшин, аажуухан эргэж харав.

Англи эх

Then, she suddenly froze, and slowly turned around.

Эффигийн хүрэн шаргал нүд баяр хөөрөөр гэрэлтэв.

Англи эх

Effie's hazel eyes shone with glee.

"Санни?! Чи юу?!"

Англи эх

"Sunny?! It's you?!"

Тэр ёжтой инээмсэглэв.

Англи эх

He smirked.

"Өөр хэн байх юм… ай! Бурхад минь! Намайг буулга, зэрлэг тэнэг минь!"

Англи эх

"Who else would it… argh! Gods! Put me down, you savage idiot!"

Анчин бүсгүй түүнийг агшин зуур ясыг нь шажигнатал тэврээд авсан бөгөөд хоёрын өндрийн зөрүүг бодоход Санни хөл нь газраас хөндийрөхийг мэдэрлээ. Түүний хоолой шударга уур хилэнгээр дүүрэн байв:

Англи эх

The huntress had instantly swept him into a crushing hug, and considering their difference in height, Sunny felt his feet leaving the ground. His voice was full of righteous indignation:

"Би чамд… бурхад минь, чамд ичих нүүр гэж байдаггүй юм уу?! Тавь намайг!"

Англи эх

"I said… gods, don't you have any modesty?! Let go of me!"

Эффи тас тас инээд алдан түүнийг буулгав… тэгсэн нь ч сайн хэрэг болов. Санни [Үнэний Өд]-ийг ашиглан өөрийгөө асар том гантиг чулуу шиг хүнд болгох шахаад байсан юм. Түүнд нөлөөлөхгүй байж магадгүй гэж бодсондоо л эргэлзсэн хэрэг.

Англи эх

Effie exploded with laughter and put him down… and it was a good thing, too. Sunny was this close to using the [Feather of Truth] to turn himself as heavy as a huge chunk of marble. He only hesitated because that might have had no effect on her.

"Хэзээ ирсэн юм?! Үгүй, хүлээ… чи одоо хаана байгаа юм бэ?! Неф чамайг амьд гэж хэлсэн, гэхдээ Антарктидын Төвөөс ирсэн мэдээ… мангуу минь, чи үнэхээр зүгээр үү? Юу болсон юм?"

Англи эх

"When did you arrive?! No, wait… where the hell are you?! Neph told us that you are alive, but the news from the Antarctic Center… doofus, are you really alright? What happened?"

Санни түүн рүү эрх биш бууж өгсөн харцаар хараад толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny gave her a resigned look, then shook his head.

"Дөнгөж сая. Зүүн Антарктид. Тэгэх байх. Юу болсон гэж үү гэвэл…"

Англи эх

"Just now. East Antarctica. I guess. As for what happened…"

Тэр санаа алдлаа.

Англи эх

He sighed.

"Түр бодъё."

Англи эх

"Let me think for a moment.

"Жигшүүрт амьтдаар бужигнасан зургаан мянган километр уулсыг туулж, хэдэн медаль авч, нүцгэн харанхуйгаар дүүрэн төгсгөлгүй хонгилыг дамжиж, Титанд алагдаж, хариуд нь тэр Титаныг алж, хэдэн арван мянган дүрвэгсдийн цуваа удирдан аюулгүй газар хүргэж, Гажсан Аймшигтай тулалдахаар Гэгээнтэн унаж далайн гүн рүү шумбаж, тэр Аймшигийг алж, тэсрэлтэд өртөж, дараа нь бас хэдэн Хар Зүүдний Амьтан алж, тэгээд өөр нэг Титанд ялагдаж, хоолойг сал онгоцоор гаталж, хамгийн ойрын Бүслэлтийн Нийслэл хүртэл бүтэн замдаа морь унаж явлаа… ерөнхийдөө ингээд л болоо байх даа."

Англи эх

I went through six thousand kilometers of abomination-infested mountains, received a couple of medals, traversed an endless tunnel full of elemental darkness, got killed by a titan, killed that titan back, led a convoy of tens of thousands of refugees to safety, rode a Saint into the depths of the ocean to fight a Corrupted Terror, killed that Terror, got blown up, then killed some more Nightmare Creatures, then lost to a different Titan, crossed the strait on a raft, rode a horse all the way to the nearest siege capital… that pretty much covers it, I guess.

"Өө, бас лимбэ тоглож сурсан. Жаахан."

Англи эх

Oh, I also learned how to play the flute. A little."

Санни түр завсарласнаа Эффи рүү хайхрамжгүй харав:

Англи эх

Sunny paused, then looked at Effie nonchalantly:

"Харин чамд юу шинэ байна?"

Англи эх

"And what's new with you?"

Эффи түүн рүү хэсэг ширтсэнээ ёжтой инээмсэглээд, гараа мөрөөр нь тэврэн цамхаг руу чирэв.

Англи эх

She stared at him for a moment, then grinned, wrapped her arm around his shoulder, and pulled him toward the tower.

"Ойлголоо! Тэгэхээр ердийнх л юм байна. Гэхдээ юу болсныг бидэнд нарийн ярихаас мултарна гэж бүү бодоорой… бид чамаас болж санаа зовоод үхэх шахлаа шүү дээ! Фалкон Скоттод болсон явдлын мэдээ ирэхэд Кай Зүүн Антарктидад буухынхаа яг өмнө зүрх нь зогсох шахсан! Гүнж хүртэл бага зэрэг сандарсан бололтой… үхсэн бурхдын нэрээр тангараглая, нүүрэнд нь сэтгэл хөдлөл тодрохыг харах шахсан."

Англи эх

"I see! So, the usual. Don't think that you're getting out of really telling us what happened, though… we've been worried sick, you know! Kai almost had a heart attack right before we disembarked in East Antarctica, when the news of what happened in Falcon Scott reached us! Even Princess seemed a bit shaken… I swear to the dead gods, I almost saw her having a facial expression.

"Яв, бусад залуусыг олъё…"

Англи эх

Come, let's find the rest of the guys…"

Санни Эффигийн тэврэлтээс мултрах боломжоо дунд зэрэг гэж үнэлсэн ч тэгсгээд л биеэ сулруулж, Зааны Ясан Цамхаг руу хөтлүүлэв. Эцсийн эцэст тэр яг үүний тулд, багийнхаа бусад гишүүдтэй ярилцахаар энд ирсэн юм. Түүнд Кай, Эффи хоёртой хуваалцах практик мэдлэг их байсан бөгөөд Нефис, Кэсси хоёртой агуу овгуудын талаар ярилцах шаардлагатай байв…

Англи эх

Sunny estimated his chances of struggling free of Effie's hold as moderate, but then just relaxed and allowed himself to be led toward the Ivory Tower. That was why he had come here, after all, to speak with the other members of the cohort. He needed to share a lot of practical knowledge with Kai and Effie, as well as speak with Nephis and Cassie about the great clans…

Гэхдээ үүнээс ч илүүгээр тэр зүгээр л тэднийг харахыг хүссэн юм. Түүний зүрхэнд харанхуй, будлиан их байсан ч найзууд нь… түүний баг… хоорондоо ээдрээтэй асуудлууд байсан ч тэд бүгд амьдарч буй эмх замбараагүй, урьдчилан таашгүй, үхлийн аюултай ертөнцөд тогтвортой байдлын жижигхэн арал мэт байлаа.

Англи эх

But more than that, he simply wanted to see them. There was a lot of darkness and confusion in his heart, but his friends… his cohort… despite all the complicated matters between them, they were like a small island of stability in the chaotic, unpredictable, deadly world they were all living in.

Тэр бүгдийг нь санасан байв.

Англи эх

He had missed them all.

Магадгүй санах ёсгүй байсан ч гэсэн.

Англи эх

Even though, perhaps, he shouldn't have.

Саннигийн Антарктидад өнгөрүүлсэн дөрвөн сар олон зүйлийг өөрчилж, заримыг нь ач холбогдолгүй мэт болгож, заримыг нь урьдынхаас илүү чухал болгожээ.

Англи эх

The four months Sunny had spent in Antarctica changed a lot of things, making some seem unimportant, and some more significant than they used to be.

Тэр толгой сэгсрэв.

Англи эх

He shook his head.

"За за… ирж байна. Одоо намайг тавьчих уу?"

Англи эх

"Fine, fine… I'm coming. Can you let me go now?"

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

«Ядаж Ивээлгүй Бүрэнхийн талаар шоглосонгүй ээ…»

Англи эх

'At least she did not joke about the Graceless Dusk…'

Яг тэр мөчид Эффи түүн рүү дэггүй харц шидэв.

Англи эх

At that moment, Effie gave him a mischievous look.

"Мангуу минь, анзаарахгүй өнгөрч чадсангүй… ямар гоё даашинзтай юм бэ чи…"

Англи эх

"Doofus, I couldn't help but notice… what a nice dress you have…"

Тэр шүдээ хавирав.

Англи эх

He gritted his teeth.

"Цамц. Энэ цамц. Даашинз биш, цамц болох Хуяг төрлийн Гэтэлсэн Дурсамж. Чи сохор юм уу, юу юм?!"

Англи эх

"Tunic. It's a tunic. A Transcendent armor-type Memory which is not a dress, but a tunic. Are you blind or what?!"

✦

1068-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1068-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1068-р бүлэг: Өөрчлөгдсөн Хүн · Shadow Slave · lightnovel.mn