Санни доош, давалгаалах үүлсийн далай руу харав. Тэр Нефийн үгийг эргэцүүлж байлаа.
Англи эх
Sunny looked down, at the rolling sea of clouds. He was considering Neph's words.
Түүний хэлсний зарим нь хүн бүрийн мэддэг зүйл байв… Шившлэг Зэргүүдийг ингэж нэрлэдэгт гүн утга бий гэж хүмүүс эртнээс таамаглаж ирсэн юм. Дэвшсэн нарыг хүний мөн чанараасаа дээш дэвшсэн учраас Дэвшсэн гэдэг бол Гэтэлсэн нарыг түүнийг давж гарч, тэнгэрлэгийн зарим шинжийг өөртөө шингээсэн учраас Гэтэлсэн гэдэг.
Англи эх
Some of what she said was common knowledge… people had long theorized that there was a profound meaning to the way the Spell named different Ranks. Ascended were called Ascended because they had risen above their human nature, Transcendent were called Transcendent because they had broken past it, assuming some traits of the divine.
Тэгвэл Дээд нар бурхан болох зам дээр бас нэг алхам хийдэг бөгөөд тэр алхам нь эрх мэдэлтэй холбоотой бололтой. Үнэндээ энэ ойлгомжтой л доо, учир нь энэ шатлал Хар Зүүдний Амьтдын Анги ахидагтай төстэй байв, Дарангуйлагчид ч бас бүхэлдээ ноёрхол, эрх мэдлийн тухай байдаг.
Англи эх
The Supremes, then, took another step toward godhood, and that step seemed to be tied to authority. It made sense, really, because that progression was similar to how Nightmare Creatures grew in Class, the Tyrants were all about rule and authority, too.
Гэвч Нефисийн хэлсэн зүйлд Саннигийн анхаарлыг татсан нэг юм байлаа. Тэр түүн рүү харц шидээд асуув:
Англи эх
However, there was something in what Nephis had told him that caught Sunny's attention. He glanced at her and asked:
"...Чи тэд Эзэмшлээ бүрэлдүүлж «эхэлдэг» гэсэн үү?"
Англи эх
"...Did you say "start" to coalesce their Domains?"
Тэр үг хүний бодсоноос хавьгүй их утга агуулж байв. Эхлэл байгаа бол төгсгөл ч бас байх ёстой… хамгаас чухал нь, Эзэмшил бол Дээд нарын зүгээр л олж авдаг зүйл биш гэдгийг сануулж байлаа. Үүнд тодорхой үйл явц бий.
Англи эх
That word meant much more than one would think. If there was a start, there also had to be an end… much more importantly, it hinted that a Domain was not something that Supremes simply gained. There was a process to it.
Неф инээмсэглэв.
Англи эх
Neph smiled.
"Яг тийм, чи асуудлын гол цөмийг олж харлаа. Эзэмшлүүд чулуунд сийлсэн мэт хөдлөшгүй зүйл биш… бусад бүх хүчний адил тэд өөрчлөгдөж ч, өөрчлөгдүүлж ч болно. Энгийнээр хэлбэл, Эзэмшил өсч томорч чадна, үнэндээ Дээд хүн өөрийн бүх чадавхыг нээхийн тулд Эзэмшил нь заавал өсөх ёстой гэж би сэжиглэж байна. Тиймээс Эзэмшил бас багасч ч болно гэсэн үг."
Англи эх
"Indeed, you caught on to the very heart of the issue. The Domains are not set in stone… as all other forms of power, they can change and be changed. Simply put, a Domain can grow, in fact, I suspect that it must grow for a Supreme to realize his or her potential. And, therefore, a Domain can also be diminished."
Саннигийн нүд гялалзав. Тэр ойлгож эхэлж байлаа…
Англи эх
Sunny's eyes gleamed. He was starting to understand…
«Ойлголоо. Одоо л ойлголоо… мэдээж шүү дээ! Бүх юм яг таарч байна.»
Англи эх
'I see. I see now… of course! It makes so much sense.'
Тэр түүн рүү анхааралтай ширтэхэд эргэн тойрных нь сүүдрүүд улам бараан болов.
Англи эх
He looked at her intently, the shadows around him growing darker.
"Тэгээд Эзэмшил яг яаж өсдөг юм бэ?"
Англи эх
"And how exactly do Domains grow?"
Хувьсах Од хэсэг тээнэгэлзсэнээ тэнгэр өөд эргэж харав.
Англи эх
Changing Star lingered for a moment, then turned to look at the sky.
"За… хэлэхэд хэцүү. Бүх Төрх давтагдашгүй байдгийн адил бүх Эзэмшил ч давтагдашгүй шүү дээ. Гэхдээ тэдний бүгдэд нь байх магадлалтай нийтлэг зүйлс бий. Тэгэхээр хоёр арга байна гэж би хэлэх байна. Нэг нь байгалийн жам ёсны арга, Зүүдний Орны эртний хүмүүс эрх мэдлээ түгээж, Эзэмшлээ ийнхүү байгуулдаг байсан."
Англи эх
"Well… it is hard to say. All Domains are unique, after all, just like all Aspects are unique. However, there are some common things that all of them most likely share. So, I would say that there are two ways. One is the natural way, that was how the ancient people of the Dream Realm spread their authority and built their Domains."
Санни аажуухан толгой дохив. Ноктис, Есийн Ауро зэрэг хүмүүс ч бас Сэрсэн байсан… гэвч тэд хүчний дээд Зэргүүдэд хэрхэн хүрснийг тэр бараг мэдэхгүй байлаа. Эртний цагт Хар Зүүд ч, Шившлэг ч байгаагүй юм.
Англи эх
Sunny slowly nodded. People like Noctis and Auro of the Nine had also been Awakened… however, he knew very little about how they reached higher Ranks of power. There had been no Nightmares in the ancient past, nor had there been the Spell.
Шившлэг…
Англи эх
The Spell…
Нефис түүний нүүрэнд тодорсон ухаарлыг анзаараад толгой дохив.
Англи эх
Nephis noticed the look of realization on his face and nodded.
"Тийм. Шившлэг доод Зэргийн Сэрэгсдэд дугуй унаж сурч буй хүүхдийн туслах дугуй шиг тулгуур болж, тэдэнд илүү их хүчинд хүрэх аймшигтай боловч хурдан, цэгцтэй замыг бүтээж өгдөг. Бидний ердийн зүйл мэт хүлээж авдаг маш олон хэрэгслийг тэр олгодог. Тэгвэл яагаад Эзэрхэгчдэд ч бас тусламж үзүүлэхгүй гэж?" Шившлэг Дээд нарт Эзэмшлээ тэлэх шулуун замыг бий болгосон.
Англи эх
"Yes. The Spell provides training wheels for the Awakened of the lower Ranks, creating a harrowing, but swift and streamlined road for them to reach greater power. There are so many tools it gives us, that we take for granted. So why wouldn't it provide assistance to the Sovereigns, as well? The Spell has created a straightforward way for the Supremes to expand their Domains."
Тэр нэг алхам ухраад агуу суврагын зааны ясан хананд гараа тавив.
Англи эх
She took a step back and placed her hand on the ivory wall of the great pagoda.
"Одоо ойлгож байна уу?"
Англи эх
"Do you get it yet?"
Санни дуугүй ширтэв. Хэдэн хором өнгөрсний дараа тэр намуухан дуугаар хэлэв:
Англи эх
Sunny stared, silent. A few moments later, he said in a low voice:
"Хэ… Хэрмүүд үү?"
Англи эх
"The… Citadels?"
Неф инээмсэглэв.
Англи эх
Neph smiled.
"Зөв. Ямар ч эрх мэдэл барьж байсан, тэр зөвхөн хоёр зүйлээр дамжин түгэж чадна…" гэж би бодож байна. Газар нутаг, эсвэл хүмүүс. Хэрмүүд энэ хоёрыг аль алийг нь угаасаа хамардаг. Шившлэг Хаалгуудыг бүтээдэг, тэдгээр нь Хэрмүүд оршин буйн зүрх, зорилго нь болдог гэдгийг бид эртнээс мэдэж байсан. Гэвч үүгээр зогсохгүй юм байна.
Англи эх
"Correct. No matter what authority you wield, it can only spread through two mediums… I think. Territory, or people. The Citadels naturally encompass both. We knew all along that the Spell creates the Gateways, which serve as the heart and purpose for the existence of the Citadels. However, as it turns out, there is more to it.
"Хавьгүй их зүйл бий…"
Англи эх
Much more…"
Тэр хэдэн хором тээнэгэлзсэнээ хөмсгөө зангидав.
Англи эх
She lingered for a few moments, then frowned.
"Хэрмүүд ямар үүргүүдийг нууж байгаагийн жинхэнэ цар хүрээг би… төдийлөн сайн мэдэхгүй. Гэхдээ миний мэдэх нэг зүйл бол Гэгээнтнүүд тэднийг өөртөө холбох чадвартай болсон байдаг. Энэ холболт яг юу гэсэн үг болохыг бид олж мэдээгүй ч, хэрвээ Эзэрхэгчид үйлчилдэг Гэгээнтэн Хэрмийг эзэмдвэл тэр Эзэрхэгчийн Эзэмшил тэлдэг гэж хэлэхэд эндүүрэхгүй болов уу."
Англи эх
"I am… not too sure about the true scope of what functions the Citadels hide. What I do know, however, is that Saints already have the ability to bind them. We have not found out what this binding entails, exactly, but I think it is safe to say that if a Saint serves a Sovereign and takes control of a Citadel, the Sovereign's Domain expands."
Хувьсах Од эргэлзэв.
Англи эх
Changing Star hesitated.
"Бас бүх Хэрэм адил тэгш бүтээгдээгүй бололтой. Онцгой, хавьгүй илүү хүсэмжтэй цөөн хэдэн нь бий… Бастион, Хэрээний Зүрх шиг. Эсвэл энэ арал шиг. Агуу овгууд бүгд чиний Хар Модон Цамхагаас олсон газрын зураг дээр тэмдэглэгдсэн газруудын нэгийг нь эзлэхийн төлөө тулалдсан нь санамсаргүй хэрэг биш."
Англи эх
"It also seems that not all Citadels are created equal. There are some that are very special, and much more desirable… like Bastion, or Ravenheart. Or this island. It is not a coincidence that each of the great clans had fought to conquer one of the locations marked on the map you found in the Ebony Tower."
Санни үр дагаврыг нь бодолхийлэн түүн рүү огцом харав. Бастион, Хэрээний Зүрх, Зааны Ясан Цамхаг… түүний мэдэхээр эдгээр газар бүр нэг дэймоны бэхлэлт байсан юм. Дөрөв дэхийг нь Шөнийн Өргөө эзэмшдэг. Тав дахь нь туйлын үхлийн аюултай Хөндий Уулсад оршдог… гэсэн хэдий ч Эр Зориг овог аюулыг үл тоон түүнийг судлахад асар их хүч зарцуулжээ.
Англи эх
Sunny looked at her sharply, considering the implications. Bastion, Ravenheart, the Ivory Tower… from what he knew, each of these places had served as the stronghold of one of the daemons. The House of Night was in possession of the fourth one. The fifth was located in the utterly lethal Hollow Mountains… which clan Valor had nevertheless put a lot of effort into exploring, disregarding the danger.
Харин зургаа дахь нь, Нэхэгч бэхлэлттэй байгаагүй бололтой тул сүүлчийнх нь, зургаа дахь нь…
Англи эх
And the sixth one, the last one, considering that Weaver did not seem to have possessed a stronghold, the sixth one…
Алс дорнод дахь хар пирамид байв. Ямар нэг байдлаар Хар Зүүдний Гинжтэй холбоотой бололтой тэр пирамид.
Англи эх
Was the black pyramid far to the east. The pyramid that seemed to be somehow tied to the Chain of Nightmares.
Санни гүнзгий амьсгаа авав.
Англи эх
Sunny took a deep breath.
"Тэгээд чи яг юу хэлэх гээд байгаа юм бэ?"
Англи эх
"So, what exactly are you trying to say?"
Нефис толгой сэгсрэв.
Англи эх
Nephis shook her head.
"Ойлгомжтой биш гэж үү?" Эр Зоригийн Дөш ч, Ки Сонг ч Эзэмшлээ төгөлдөржүүлэхийн тулд нөлөөллийн хүрээгээ тэлэх хэрэгтэй. Гэвч… хүний Хэрэм тоотой л байдаг. Тэгэхээр хоёр Эзэмшил, ядаж энэ хоёр Эзэмшил, зэрэгцэн орших боломжгүй гэсэн үг. Нэг нь төгөлдөржихийн тулд нөгөөгөө залгих ёстой.
Англи эх
"Isn't it obvious? Both Anvil of Valor and Ki Song need to expand their spheres of influence to perfect their Domains. However… there are only so many human Citadels to go around. Which means that two Domains, or at least these particular two Domains, can't coexist. For one to be perfected, it has to swallow the other."
Тэр хэсэг дуугүй болсноо гунигтайгаар хэлэв:
Англи эх
She grew quiet for a moment, and then said somberly:
"Энэ… тэдний овгуудын хоорондох дайны жинхэнэ шалтгаан."
Англи эх
"That… is the true reason for the war between their clans."
Санни муухай ярвайж, нүүр нь мурийн өөр тийш харав. Зүрхэнд нь харанхуй, харгис уур хилэн дүрэлзэн байлаа.
Англи эх
Sunny looked away, an ugly grimace contorting his face. A sense of dark, vicous anger was smoldering in his heart.
Неф санаа алдав.
Англи эх
Neph sighed.
"Антарктид энэ дайны анхны том тулааны талбар болно, гэхдээ сүүлчийнх нь биш. Хоёр тал цохилтоо өгсний дараа ихэнх нь Зүүдний Оронд өрнөнө. Гэвч эхний үзэгдэл бол хамгийн чухал нь… хэрвээ аль нэг овог Өмнөд Хязгаарт давуу тал олж авбал тэдний давуу байдал цасан бөмбөг шиг өнхөрч томорсоор зогсоошгүй нуранги болон хувирч ч мэднэ."
Англи эх
"Antarctica will be the first major battlefield of this war, but it won't be the last. Most of it will happen in the Dream Realm after both sides deliver their strikes. But the first act is also the most important… if one of the clans manages to gain momentum in the Southern Quadrant, their advantage might very well snowball into an unstoppable avalanche.
"Тиймээс Антарктид дахь тэдний мөргөлдөөн туйлын ширүүн, цуст байх болно. Үнэндээ… Дөш өөрийн төрсөн охиноо тийш илгээж байгаа. Морган Өмнөд Хязгаар дахь Эр Зориг овгийн хүчийг удирдана. Энэ ганц зүйл л түүний санаа хэр ноцтойг харуулж байна."
Англи эх
So, their clash in Antarctica will be extremely fierce and bloody. In fact… Anvil is sending his own daughter there. Morgan will lead Valor forces in the Southern Quadrant. That alone shows how serious his intentions are."
Хувьсах Од цэлмэг тэнгэрийг ажигласнаа Санни руу эргэж, тэгш дуугаар хэлэв:
Англи эх
Changing Star studied the clear skies, then turned to Sunny and said, her voice even:
"Тэгэхээр… одоо ойлгож байна уу?"
Англи эх
"So… now, do you understand?"
Сэтгэгдлүүд
1074-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…