Санни хэсэг дуугүй байж, Согогийн дарамт түлэх мэт өвдөлт болон хувирч эхлэх үед л сая хариу өгөв.
Англи эх
Sunny remained silent for a while, responding only when the pressure of the Flaw started to turn into searing pain.
"Тийм ээ… ойлгосон бололтой."
Англи эх
"Yeah… I think I understand."
Олон зүйл одоо илүү тодорхой болов. Эцэст нь тэр Эрхэт Хаад болон тэдний эзэмших хүчний талаар илүү ихийг мэдэж авлаа. Сэрэгсэд, Мастерууд, Гэгээнтнүүд… бүгд л агуу хүч заяасан хүмүүс, гэхдээ тэр хүч нь зөвхөн өөрсдийнх нь хувийн хүч байв. Дээдүүд эргэлзээгүй түүнээс ч аймшигтай дайчид. Гэвч тэдний жинхэнэ давуу тал нь эрх мэдэлд нь оршдог ажээ.
Англи эх
Many things became clearer now. Finally, he knew more about the Sovereigns, and the power they wielded. Awakened, Masters, and Saints… all of them were bestowed with great strength, but that strength was of a personal kind. Supremes were, without doubt, even more fearsome warriors, however, their true advantage lay in their authority.
Эзэмшил яг юу хийдгийг тэр сайн мэдэхгүй байв. Нефис хүртэл нарийн ширийнийг нь мэддэггүй шүү дээ. Гэхдээ ерөнхий санааг нь ойлгосон. Эзэмшил гэдэг нь Эрхэт Хааны Төрхийн биет илрэл, тэдний захирах эрх дээд байх нутаг дэвсгэр юм.
Англи эх
He was not too certain about what exactly a Domain did, even Nephis did not know the details, after all, but understood the concept. A Domain was a physical manifestation of a Sovereign's Aspect, a territory where their rule was supreme.
Тэр илрэл нь хувийн хүчийг нь илэрхийлдэг хэдий ч оршин тогтнож, өсөхийн тулд гаднын хүчин зүйлсээс хамаардаг. Эрх мэдэл, нөлөө, хүч… өөрийгөө төдийгүй бусдыг захирах хүч. Энэ бүхэн Шившлэгийн бүтээсэн Хэрмүүдийн дүрээр яг таарамжтай нэгэн зангилаа болон сүлэлдсэн байв.
Англи эх
And that manifestation, while representing their personal strength, relied on external factors to exist and grow. Authority, influence, power… power over someone, and not just yourself. All of these things were conveniently intertwined in the form of Citadels, which the Spell created.
Хэрмүүд…
Англи эх
Citadels…
Санни Зааны Ясан Цамхагийг харцаараа нэвт цоолох гэж байгаа юм шиг доош харав. Тэгснээ санаа алдлаа.
Англи эх
Sunny looked down, as if trying to pierce the Ivory Tower with his gaze. Then, he sighed.
Хариултгүй асуулт одоо ч олон үлдсэн байв.
Англи эх
There were still a lot of unanswered questions.
Өнгөцхөн харахад Эрхэт Хаадын санаа зорилго ойлгомжтой мэт… гурвын хамгийн нууцлаг нь болох Астерионыг эс тооцвол. Тэд нэгэн цагт дэймонуудад харьяалагдаж байсан өвөрмөц Хэрмүүдэд нахиа төдий Эзэмшлээ байгуулаад, үнэнч Дэвшсэн хүмүүсээ Гэгээнтэн болгон өргөмжилж, захирах хүрээгээ аажмаар тэлжээ.
Англи эх
On the surface, the intention of the Sovereigns seemed obvious… well, with the exception of Asterion, who was the most mysterious of the three. They had established their nascent Domains in the unique Citadels that had once belonged to the daemons, and then slowly expanded their rule, uplifting loyal Ascended to Sainthood.
…Мөн өөрсдөдөө тангараг өргөхөөс татгалзаж, улмаар Эзэмшлийнх нь сав болж чадаагүй Гэтэлсэн хүмүүсийг устгасаар ирсэн. Ганц хоёрхон үл хамаарах зүйл нь Шөнийн Өргөө, мөн хамаагүй бага хэмжээгээр засгийн газар байв. Хоёулаа дэргэд байхад тохиромжтой, зайлшгүй хэрэгтэй үүргийг гүйцэтгэдэг байлаа. Түүн дээр нь Шөнийн их овгийн суудал Шуургат Тэнгисийн үхлийн аюултай усанд оршдог.
Англи эх
…And eliminating those Transcendent who refused to swear fealty to them, thus failing to become the vessels of their Domains. The only two exceptions were the House of Night and, to a much lesser extent, the government. Both were convenient to have around and fulfilled a necessary function. The seat of power of the great clan Night, on top of that, was located in the deadly waters of the Stormsea.
Тэдний нутаг руу довтлох нь туйлын хүнд ажил байв.
Англи эх
Launching an invasion into their territory was a dire task.
«Тэгвэл Обел их багшийн онол яах вэ?»
Англи эх
'But what about Professor Obel's theory?'
Үнэхээр л ямар нэг юм нийлэхгүй байлаа. Хэрэв Эр Зоригийн Дөш, Ки Сонг хоёр Эзэмшлээ төгөлдөржүүлэхэд ийм туйлширч байгаа юм бол яагаад Гэгээнтэн төрөхийг дарангуйлж байна вэ? Гэтэлсэн хүмүүс олон байх тусам Зүүдний Оронд хүний Хэрэм олон болж, тэдний эзлэн авч чадах нутаг ч төдий чинээ өргөжинө шүү дээ.
Англи эх
Indeed, something did not add up. If Anvil of Valor and Ki Song were so obsessed with perfecting their Domains, then why were they suppressing the emergence of Saints? The more Transcendents there were, the more human Citadels there would be in the Dream Realm, and the more territory they would be able to conquer.
Бодоод байхад, хэрэв тэд үнэхээр бие биетэйгээ дайтахаас өөр аргагүй байсан юм бол яагаад хорин жил хүлээв? Яагаад зөвхөн одоо л эзлэн түрэмгийлэх гэж оролдож байна вэ?
Англи эх
Come to think of it, if they really had no choice but to wage war on each other, then why had they waited for two decades to start it? Why were they only attempting the conquest now?
Яагаад Хар Зүүдний Гинж Өмнөд Хязгаарт буухыг хүлээсэн юм бэ?
Англи эх
Why had they waited for the Chain of Nightmares to descend upon the Southern Quadrant?
Санни хөмсгөө зангидаад Нефис рүү харцаа чиглүүлэв.
Англи эх
Sunny frowned, then glanced at Nephis.
"Бид чухал нэг мэдээллийг алдчихаад байгаа юм шиг санагдаж байна. Энэ цаг хугацаа… дэндүү хачин байна."
Англи эх
"I feel like we are still missing a key piece of information. This timing… it is just too strange."
«Бас зэвүүцэм.»
Англи эх
'And hateful.'
Мэдээж бүх зүйл зүгээр л санамсаргүй давхцал байх магадлал бий. Магадгүй Ки Сонг Гэгээнтэн Кормакийн үхэл, Мордретийн Дэвшлээс үүссэн хүчний тэнцвэргүй байдлыг ашиглахаар л шийдсэн байх. Гэвч Саннид энэ дайны цаана тэдний бодсоноос ч илүү зүйл нуугдаж байгаа юм шиг санагдаж байв.
Англи эх
Of course, there was a possibility that all of it was just a coincidence. Maybe Ki Song simply decided to use the power imbalance that the death of Saint Cormac and Mordret's Ascension had created. But Sunny felt like there was more to this war than they thought.
Неф наранд гэрэлтэх тагтны хашлаганд түшиж, санаа алдав.
Англи эх
Neph leaned on the parapet of the sunlit balcony and sighed.
"Алдаж байгаа нь лав. Эрхэт Хаад олон нууцтай, би бүгдийг нь мэднэ гэж хэлэхгүй. Гэхдээ… тэдний юу нууж байгаа нь үнэхээр чухал гэж үү? Үнэн хэвээрээ л үлдэнэ."
Англи эх
"We certainly do. The Sovereigns have many secrets, and I won't claim to know all of them. But… does it really matter what they are hiding? The truth remains the same."
Санни ёжтой хамраа шуугиулав.
Англи эх
Sunny scoffed.
Тэр зөв байлаа. Нефис Эрхэт Хаадыг устгахаар шийдсэн. Учир нь тэд хүн төрөлхтнийг Шившлэгийг ялан дийлэхэд нь дарангуйлж байгаа… тэгээд хамгийн гол нь түүний замд саад болж байгаа. Дээдүүдийг юу хөдөлгөж байгаа нь түүнд хамаагүй, Саннид ч мөн адил. Тэр бүгдийг нь адилхан үзэн яддаг байв.
Англи эх
She was right. Nephis was determined to destroy the Sovereigns, because they were suppressing humanity in its conquest of the Spell… and, more importantly, stood in her way. She did not care what motivated the Supremes, and neither did Sunny. He hated them all the same.
Түүний бодлоор бол Эр Зориг, Сонг хоёр бие биедээ яг тохирсон хос. Гэвч Антарктид тэдний урвагч хэрүүлд автах гэж байгаа бөгөөд тэр… тэрийг л тэр хэзээ ч зөвшөөрч чадахгүй.
Англи эх
Valor and Song deserved each other, as far as he was concerned. But Antarctica was about to be swept up in their treasonous strife, and that… that, he could not allow to happen.
«Хараач, ямар их сүржигнэнэ вэ. Өөрийгөө сонсож байна уу? Чи хэн болоод их овгуудыг эсэргүүцэх гэж? Тэднийг зогсоож чадах хүн гэж өөрийгөө төсөөлдөг юм уу? Лав биш дээ… тийм ээ, чамд тодорхой хүч бий, гэхдээ ерөнхий дүр зургаар харвал чи ердөө л нэг шавьж. Ганц Мастер хичнээн хүчтэй байлаа ч хаяхад харамгүй хүүхэлдэй төдий л байж чадна.»
Англи эх
'Look at you go. Do you even hear yourself? Who are you to defy the great clans? Do you imagine yourself to be someone capable of stopping them? You're definitely not… sure, you have some power, but in the grand scheme of things, you're just a bug. A single Master, no matter how strong, is only capable enough to be an expendable pawn.'
Санни шүдээ хавирав.
Англи эх
Sunny gritted his teeth.
Үнэн л дээ… хичнээн уурласан ч тэр юу ч хийж чадахгүй. Саннигийн хамгийн ихдээ найдаж болох зүйл бол их овгуудын мөргөлдөөн нүүлгэн шилжүүлэлтийн ажилд заавал учруулах хохирлыг багасгах л байв. Ялимгүй ч гэсэн.
Англи эх
It was true… no matter how incensed he was, there was nothing he could do. The best Sunny could hope to achieve was to minimize the damage that the clash of the great clans was bound to do to the evacuation effort. A little.
Энэ бодол түүнийг улам уурлуулав.
Англи эх
That only made him angrier.
«За… тэгвэл яг тэрийг л хийнэ. Бэлдэнэ, сул талыг нь олж мэднэ, тэдний жигшүүрт үйлдлийн уршгийг чадах чинээгээрээ дарахыг хичээнэ.»
Англи эх
'Well… then that's exactly what I am going to do. I will prepare, learn their weaknesses, and try to suppress the fallout of their despicable acts as much as I can."
Аз болоход Санни өөрт нь мэдээлэл өгөх яг тохирох хүнийг мэддэг байв. Өрсөлдөгч юу төлөвлөж байгааг мэдэх нь юуны түрүүнд.
Англи эх
Luckily, Sunny knew just the right person to provide him with information. Knowing what the opponent was planning came first.
Тэр хэдэн хором чимээгүй байснаа Неф рүү харав.
Англи эх
He remained silent for a few moments, then glanced at Neph.
"Тэгэхээр яг юу болох гэж байна? Тэдний анхны алхам юу байх вэ?"
Англи эх
"So, what exactly is going to happen? What will be their first move?"
Нефис гунигтайхан инээмсэглэв.
Англи эх
She smiled wistfully.
"Хэдэн сарын дараа их овгууд Өмнөд Хязгаарт нэмэлт хүч илгээж байгаагаа зарлана. Сонг, Эр Зориг хоёулаа Антарктид руу хүчтэй анги илгээнэ… гэхдээ дэндүү хүчтэйг биш. Хоёр гурван Гэгээнтэн, арав хорин Мастер, хэдэн зуун Сэрэгсэд. Албан ёсоор бол тэдний үүрэг нь Хар Зүүдний Амьтадтай тулалдахад Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэрэгт туслах байх болно."
Англи эх
"In a few months, the great clans will announce that they are sending reinforcements to the Southern Quadrant. Both Song and Valor will dispatch a strong force to Antarctica… but not too strong. A couple more Saints, a dozen or two Masters, and a few hundred Awakened. Officially, their mission will be to support the Evacuation Army in fighting the Nightmare Creatures.
"Харин бодит байдал дээр тэднийг тэнд бие биетэйгээ тулалдуулахаар илгээж байгаа юм."
Англи эх
In reality, however, they are being sent there to fight each other."
Санни үл ялиг гайхан муухай царайлав.
Англи эх
Sunny scowled, slightly confused.
"…Гэхдээ яаж? Одоогийн байдлаар тив дээрх хүний хүчний ихэнх нь Бүслэлтийн Нийслэлүүдэд төвлөрсөн, гадагшаа гарах шалтгаан тун бага. Тэр Гэгээнтнүүд цэргүүдийнхээ хамт зүгээр л очоод хотууд руу дайраад эхлэх гэж үү?"
Англи эх
"...How, though? By now, most of the human forces on the continent are concentrated in the siege capitals, with very little reason to venture outside. Are these Saints and their forces going to just go and attack the cities?"
Нефис толгой сэгсрэв.
Англи эх
Nephis shook her head.
"Үгүй… ядаж л тэгэхгүй байх гэж бодож байна. Маш хүчтэй шалтгаан гарахгүй л бол. Үнэндээ тэд ихэнх цагаа Бүслэлтийн Нийслэлүүдийн ханан дотор өнгөрөөхгүй. Учир нь тэд бас нэг хоёрдогч зорилготой. Гадагш гарч Хар Зүүдний Амьтад руу довтлохыг шаарддаг зорилго."
Англи эх
"No… at least I think they won't. Not unless there is a very good reason to. In truth, they won't be staying behind the walls of the siege capitals most of the time, because they have a secondary goal, as well. One that requires going outside and attacking the Nightmare Creatures."
Санни толгойгоо үл ялиг хазайлгав.
Англи эх
He tilted his head a little.
"Тэр нь ямар зорилго байх юм бэ?"
Англи эх
"And what goal might that be?"
Хувьсах Од түүн рүү зүгээр л харахад, хормын дараа Саннигийн нүд үл мэдэг томров.
Англи эх
Changing Star simply looked at him, and a moment later, Sunny's eyes widened slightly.
"Пирамид уу?"
Англи эх
"The pyramid?"
Сэтгэгдлүүд
1075-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…