lightnovel.mnСүүдрийн боол 1076-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1076

Өөрийгөө Мэд

5 минут уншина
✦

Нефис толгой дохив.

Англи эх

Nephis nodded.

"Сонг, Эр Зориг хоёр түүнийг эзлэхээр уралдана. Тэд хар пирамид оршдог, Зүүдний Орны хэн ч хөл тавиагүй тэр нутагт бэхлэлтийн цэг байгуулахад тохирох Хар Зүүдний Үүдүүдийг хайна. Харьцангуй аюулгүй… гарам… олмогцоо Дуудлагыг ашиглан Гэгээнтнүүд, Мастерууд, Сэрэгсдээ тийш нь шилжүүлж, түр зуурын застав байгуулна."

Англи эх

"Song and Valor are going to be in a race to conquer it. They will search for Nightmare Gates that can be used to establish a beachhead in the unexplored region of the Dream Realm where the black pyramid is located. Once they find a comparatively safe… ford… they will use the Call to transport their Saints, Masters, and Awakened there, establishing temporary outposts."

Тэр түр зогсож, Санни руу харснаа үргэлжлүүлэв:

Англи эх

She paused, looked at him, and continued:

"Эдгээр заставаас пирамид руу аян илгээнэ. Эцсийн зорилго нь түүний ойролцоо харьцангуй аюулгүй газар олж, тэнд жинхэнэ бэхлэлт босгох, тэгээд тэр бэхлэлтээ Булшийг эзлэх тулааны түшиц газар болгох юм."

Англи эх

"These outposts will be used to launch expeditions toward the pyramid. The end goal is to find a relatively safe place in close proximity to it, build a true fortress there, and then use that fortress as the staging ground for the conquest of the Tomb."

Хувьсах Од хэсэг зогтусав.

Англи эх

Changing Star lingered for a moment.

"Мартагдсан Эргээр жишээ авбал ойлгоход амар байх. Үүд бүр тэр нутгийн хаа нэгтэй орших Хар Зүүдний Үртэй холбоотой. Зарим Үр час улаан төөрдөг замын гүнд байж болох бөгөөд Дуудлагыг дагаж тэдгээрийн орчимд очсон хүн бүр хар тэнгист живнэ."

Англи эх

"It might be easier to think of it in terms of the Forgotten Shore. Each Gate is connected to a Seed of Nightmare somewhere in the region. Some Seeds might be in the depths of the Crimson Labyrinth, and everyone who follows the Call to the area around them will be drowned by the Dark Sea.

"Харин зарим Үр өндөрлөг газар байж магадгүй. Ийм Үрийн ойролцоо Зүүдний Оронд орсон хүмүүс амьд үлдэж, төөрдгийг даван аажмаар урагшилж чадна. Эцсийн зорилго нь Харанхуй Хот шиг газар олж, Гэрэлт Цайз шиг бэхлэлт барьж, түүгээрээ Час Улаан Цамхагийг эзлэх явдал."

Англи эх

Some Seeds, however, might be located on higher ground, those who enter the Dream Realm near these Seeds will be able to survive, and then slowly make their way through the labyrinth. The end goal is to find a place like the Dark City, build a fortress akin to the Bright Castle, and then use it to conquer the Crimson Spire."

«Ямар оновчтой зүйрлэл вэ.»

Англи эх

'What an apt metaphor.'

Санни өөрийн эрхгүй гунигтайхан инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny couldn't help but smile darkly.

"Энэ ажил тэдний бодож байгаагаас хамаагүй хэцүү гэдгийг тэд мэдэж авах ч юм билүү."

Англи эх

"They might find out that this task is much harder than they imagine it to be."

Онолын хувьд ийм төлөвлөгөө бат бөх санагдана. Зүүн Антарктид дахь хэдэн зуу, бүр хэдэн мянган Хар Зүүдний Үүд бүр Ариэлийн Булшны эргэн тойрны нутаг дахь Хар Зүүдний Үртэй холбоотой. Дуудлагад найдвал эдгээр Үүдээр орж, харгалзах Үрийн ойролцоо Зүүдний Оронд гарч болно.

Англи эх

In theory, such a plan seemed solid. Each of the hundreds, if not thousands of Nightmare Gates in East Antarctica was connected to a Seed of Nightmare in the region surrounding the Tomb of Ariel. By relying on the Call, these Gates could be used to enter the Dream Realm somewhere near the corresponding Seed.

Улмаар хангалттай аюулгүй газар болон түүнтэй холбогдсон Үүдийг тодорхойлж чадвал агуу овгууд хүчээ шууд мөхөх эрсдэлгүйгээр Зүүдний Оронд шилжүүлж чадна. Тэр хүч нь дараа нь хайгуул хийж, хар пирамид руу тулалдсаар зам гаргана.

Англи эх

Then, by pinpointing a suitably safe area and the Gate connected to it, the great clans could transport their forces into the Dream Realm without risking instant annihilation. These forces would then explore and fight their way toward the black pyramid.

Тэр нутагт бүр хэд хэдэн Хэрэм байж ч мэднэ, аль нэгийг нь эзэлбэл Сонг юм уу Эр Зориг дайчид, хангамжаа тээвэрлэх аюулгүй, тогтвортой хонгилтой болно. Харин Ариэлийн Булшнаас өөр Хэрэм байхгүй бол Гэгээнтнүүд гатлага онгоцны үүрэг гүйцэтгэх хэрэгтэй болно.

Англи эх

The region could contain several Citadels, even, by conquering one, Song or Valor would be able to establish a safe and stable corridor to ferry fighters and supplies over. If there were no Citadels except for the Tomb of Ariel itself, though, the Saints would have to play the role of ferrymen.

Гэвч… тэр нууцлаг цөл туйлын үхлийн аюултай. Мартагдсан Эргээс ч хавьгүй дор. Агуу овгуудын хүч тэнд оршин буй Хар Зүүдний Амьтдын эцэс төгсгөлгүй үерийн эсрэг тулалдаад зогсохгүй, бас бие биетэйгээ тулалдах болно.

Англи эх

But… the mysterious desert was utterly lethal. It was much worse than even the Forgotten Shore. And the forces of the great clans would not only have to fight against the endless flood of Nightmare Creatures populating it, they would also have to fight against each other.

Санни өөрийн эрхгүй чичрэв. Нефис харин зүгээр л толгой дохив.

Англи эх

Sunny couldn't help but shiver. Nephis, meanwhile, simply nodded.

"Үнэхээр тамын ажил болно. Гэхдээ эд чинь агуу овгууд шүү дээ, Санни… чи бид хоёр тэднийг яаж ч харж байлаа гэсэн аймшигт нэр хүнд нь дэмий олсон зүйл биш. Эр Зориг ч, Сонг ч хүн төрөлхтний дайны ур чадварын туйлын оргилыг төлөөлдөг. Тэд чадахгүй бол хэн ч чадахгүй."

Англи эх

"The task will be a hellish one, indeed. But these are the great clans, Sunny… no matter how you and I might feel about them, their fearsome reputation is not unearned. Both Valor and Song represent the absolute pinnacle of human achievement in warfare. If they can't do it, no one can."

Санни хэсэг дуугүй бодолд автав.

Англи эх

He remained silent for a while, thinking.

Агуу овгуудын жинхэнэ зорилго нь бие биеэ устгах, хоёрдугаар зорилго нь Ариэлийн Булшийг эзлэх. Нэг нь нөгөөдөө аяндаа хүргэнэ. Бүслэлтийн нийслэлүүд тэдний дайнд төдийлөн өртөхгүй гэдгийг тэр одоо мэдэж байв, ядаж л… гэнэтийн зүйл тохиолдохгүй л бол.

Англи эх

The real goal of the great clans was to kill each other, while their secondary goal was to conquer the Tomb of Ariel. One naturally led to the other. He now knew that the siege capitals would remain mostly unmolested by their war, at least… unless something unexpected happened.

Гэсэн ч хоёр овог Зүүн Антарктидад тохирох Үүдийг галзуу мэт хайж, энэ явцдаа бие биеэ отож, хядах нь гарцаагүй. Армийн эргүүлүүд, нүүлгэн шилжүүлэх хонгилын дэд бүтэц тэдний мөргөлдөөний хохирогч болох нь бүр ч магадгүй.

Англи эх

However, both clans would be feverishly seeking suitable Gates in East Antarctica, without doubt ambushing and slaughtering each other in the process. Army patrols and the infrastructure of the evacuation corridors could very well become collateral damage in their clashes.

Тэд Хар Зүүдний Амьтдыг хилэгнүүлж мэдэх нь бүү хэл… бүр жигшүүрт амьтдыг хотууд руу дагуулж ирж ч мэдэх аж.

Англи эх

Not to mention that they were bound to send the Nightmare Creatures into a frenzy… and maybe even lead the abominations back to the cities.

Бүслэлтийн нийслэлүүд дотор ч гэсэн хүчирхийлэл гарах, ядаж л цуст нууц ажиллагаанууд явагдах нь лавтай.

Англи эх

There would be some violence within the siege capitals, as well, or at least bloody clandestine operations.

Одоогоор Зүүн Антарктидад байгаа гурван Гэгээнтний хоёр нь дайтагч талуудад харьяалагддаг шүү дээ… Ки Сонгийн зарц нар Фалкон Скоттод Гэгээнтэн Тайрисыг зайлуулах боломж олдвол хотод хоргодож буй энгийн иргэдэд ямар үр дагавар учрахыг огт тоохгүйгээр эргэлзээгүй ашиглах байсан.

Англи эх

Two of the three Saints currently present in East Antarctica belonged to the warring factions, after all… if the servants of Ki Song had an opportunity to deal with Saint Tyris in Falcon Scott, they would have taken it, without a doubt, the consequences for the civilians sheltered in the city be damned.

«Новшнууд…»

Англи эх

'Bastards…'

Ямар ч байсан ойрын хэдэн сард үйл явдал хэрхэн өрнөхийг Санни одоо тодорхой хэмжээгээр төсөөлж байв. Бодож эхлэхэд энэ нь л хангалттай.

Англи эх

In any case, Sunny had some idea about how things would progress in the coming months now. This was already enough for him to start thinking.

Эцэст нь тэр Нефис рүү харж, хэсэг эргэлзэв. Түүнийг зовоосоор байгаа нэг асуулт байлаа…

Англи эх

Eventually, he glanced at Nephis and hesitated for a few moments. There was one question that was still gnawing at his him…

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

"Энэ бүхэн болж байхад чи хаана байх юм?"

Англи эх

"And where will you be while all of this is happening?"

Нефис түүн рүү харав. Нүдэнд нь цагаан оч бүжиглэж байснаа гэнэт инээмсэглэв.

Англи эх

Nephis looked at him. White sparks danced in her eyes, and then, she suddenly smiled.

"Хаана гэж бодож байна? Мэдээж Морган… хайрт эгч дүүтэйгээ… Антарктид руу хамт явна. Кэсси, Гал Сахигчид, би, бид бүгд түүнтэй хамт тийшээ явна. Эр Зориг надад одоохондоо төдийлөн итгэдэггүй гэж хэлсэн биз дээ. Итгэл, гавьяаг тулааны талбараас өөр хаана илүү сайн олох вэ?"

Англи эх

"Where do you think? Of course, I will be accompanying Morgan… sister dearest… to Antarctica. Cassie, the Fire Keepers, and I, all of us are going there with her. I've told you that Valor does not trust me much, yet. What better way to earn trust and merit than on the battlefield?"

Санни түүн рүү хэсэг дуугүй ширтэв.

Англи эх

He stared at her silently for a while.

"Өөр газар байхгүй л байх. Тэгэхээр бид Өмнөд Хязгаарт уулзах нь ээ?"

Англи эх

"I guess there is none. So, we are going to meet in the Southern Quadrant?"

Хувьсах Од мөрөө хавчив.

Англи эх

Changing Star shrugged.

"Хүсвэл. Эсвэл… чи энэ замбараагүй байдлаас бүр хол байж ч болно. Агуу овгууд, тэдний дайнтай ямар ч хамаагүй байхыг хүсэхгүй гэдгээ чи маш тодорхой хэлсэн, тиймээс… оролцох эсэх, хэр зэрэг оролцох нь чамаас л шалтгаална."

Англи эх

"If you wish. Or… you can stay out of this mess entirely. You have made it very clear that you don't want to have anything to do with the great clans and their war, so… it's up to you if and how much you get involved."

Санни гунигтайхан инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled darkly.

"Надаас шалтгаална гэнэ ээ?"

Англи эх

"Up to me, huh?"

«Үгүй ээ… сум аль хэдийн нумнаас гарчихсан.»

Англи эх

'Yeah, no… that ship has sailed.'

Тэр үнэхээр алслагдсан аль нэг бүслэлтийн нийслэлд нуугдаж, алба хаасан түүх, өндөр нэр хүнддээ тулгуурлан тухтай албан тушаал олж аваад Аян Дайны үлдсэн хугацааг амарч өнгөрөөж ч болох байв… Антарктидад хэн нэгэн амарч чадах хэмжээгээр л.

Англи эх

He really could hide in some remote siege capital, use his service record and exalted status to get himself a cushy assignment, and spend the rest of the campaign relaxing… as much anyone could relax in Antarctica.

Гэвч тэр ингэхэд бэлэн гэж үү?

Англи эх

However, was he willing to?

Тэгэхийг хүсэж байгаа гэж үү?

Англи эх

Did he want to?

…Үнэндээ үгүй.

Англи эх

…Not really.

«Би там руу орохгүй бол хэн орох юм?»

Англи эх

'If I do not go to hell, who else will go?'

Агуу овгууд тэднийг хариуцлагад татах хүн байхгүй учраас ял шийтгэлгүй дураараа аашилж байна гэж Санни нэгэнтээ Тайтгарлын Нүглэд хэлж байсан. Тэр хэнд ч хариуцлагын сургамж өгөхийг хүсээгүй…

Англи эх

Sunny had once told the Sin of Solace that the great clans were free to act with impunity because there was no one around to hold them responsible. He did not wish to teach anyone lessons in responsibility…

Харин тэр новшнуудад даруу байхын сургамж өгөхийг үнэхээр хүсэж байлаа. Сургамж нь хатуу, өвдөлттэй байх тусмаа сайн.

Англи эх

But he did want to teach those bastards a lesson in humility. The harsher and more painful the lesson, the better.

«Би тэднээр төлүүлнэ… там руу орох юм бол тэднийг ч өөртэйгөө хамт чирээд орно…»

Англи эх

'I'll make them pay… if I go to hell, I'll drag them with me…'

Санни хязгааргүй цэнхэр тэнгэр өөд харснаа Нефис рүү эргэж, инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny looked at the boundless blue sky, then turned to Nephis and smiled.

"Тэгвэл Антарктидад уулзъя."

Англи эх

"See you in Antarctica, then."

✦

1076-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1076-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1076-р бүлэг: Өөрийгөө Мэд · Shadow Slave · lightnovel.mn