lightnovel.mnСүүдрийн боол 1079-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1079

Бяцхан Чөтгөр

5 минут уншина
✦

Нисгэгч бүсгүй нөхдөдөө удаан салах ёс гүйцэтгэсэнгүй. Аян Дайн энэ шатандаа хүрэхэд хүн бүр алдагдал, ялагдал гэж юу болохыг амсчихсан байв. Цэргүүд хүний үхлийг хараад хөшчихөөгүй ч, дасчихсан нь үнэн.

Англи эх

The pilot did not spend a long time bidding farewell to her comrades. By that point in the campaign, everyone had experienced loss and defeat… the soldiers had not grown numb to watching people die, but they did become used to it.

Хар Зүүдний Шившлэгийн эсрэг тэмцэгчдийг үхэл үргэлж бүсэлж ирсэн. Харин энд, Антарктидад, Сэрэгсдэд ч, энгийн хүмүүст ч түүнээс зугтах арга бүр ч үгүй байлаа.

Англи эх

Death had always surrounded those who fought against the Nightmare Spell, and here in Antarctica, it was even more inescapable, both for the Awakened and for the mundanes.

Гэвч залуу эмэгтэй буцаж ирэхэд нүүрэнд нь эргэлзсэн янз тодорлоо. Санни хөмсгөө өргөв.

Англи эх

When the young woman returned, however, a confused expression appeared on her face. Sunny raised an eyebrow.

"Юу вэ?"

Англи эх

"What?"

Нисгэгч заалаа.

Англи эх

The pilot pointed.

"Өө… миний ХБТ хаашаа алга болчихов оо?"

Англи эх

"Uh… where did my MWP go?"

Санни эргэж харав. Үнэхээр ч сүйрсэн байлдааны тавцан алга болсон байлаа. Түүний оронд, шороон овоолгын цаана нуугдсан муухай жаахан амьтан сууж байв. Тэр нугаларсан хайлшны хэлтэрхийг хоёр гараараа өргөн, шүдлэг амандаа яаран чихэж байлаа. Хэн нэгэн харж байгааг анзаармагцаа амьтан агшин зуур хөдөлгөөнгүй болсноо, хуягт хайлшийг булаагдчих вий гэж айсан мэт улам ч догшин зажилж эхлэв.

Англи эх

He looked back. The wrecked war platform was, indeed, gone. In its place, hidden behind a pile of dirt, sat an ugly little creature. It was hurriedly pushing a piece of bent alloy into its wide, toothy mouth with both hands. Noticing that someone was looking, the creature froze for a moment and feverishly continued to chew on the armored alloy, as if afraid that it would be taken away.

Санни нүдээ эргэлдүүлэв.

Англи эх

Sunny rolled his eyes.

"Тэр жаахан новш идчихсэн. Тоох хэрэггүй…"

Англи эх

"That little bastard right there ate it. Don't mind him…"

Тэр туранхай бяцхан чөтгөр өөрөөсөө хэдэн арав дахин том аварга машиныг залгичихсан гэж төсөөлөхөд бэрх байв... гэвч яг тийм юм болсон юм. Бяцхан Чөтгөрийн гэдсэнд ямар тамын хөдөлгүүр нуугдаж байгааг Санни мэдэхгүй ч, энэ жаахан амьтны ховдог шунал шавхагдашгүй байлаа.

Англи эх

It was hard to imagine that the scrawny imp had devoured the massive machine, considering that it was dozens of times larger than him... but that was exactly what had happened. Sunny did not know what kind of infernal engine was hidden in the Imp's stomach, but the little guy's appetite was inexhaustible.

Амандаа орсон бүхэн ул мөргүй алга болдог бөгөөд хурц шүдээр нь урж чадахгүй зүйл тун цөөхөн байв.

Англи эх

Anything that entered his mouth disappeared without a trace, and there were very few things that his sharp teeth couldn't rip apart.

Энэ өрөвдмөөр жаахан амьтныг Сүүдэр болгосноо санахад Санни зарсхийв.

Англи эх

Sunny shuddered, remembering how he had turned the tiny wretch into a Shadow.

Тэр үүнийг Зүүн Антарктидад ирээд удалгүй хийсэн юм. Өмнө нь Санни юуны түрүүнд Дарангуйлагч болохоор төлөвлөж байсан. Гэхдээ энэ нь Фалкон Скоттын бүслэлтийн үеэр түүнд илүү их хүч, бас хурдан хэрэгтэй байсных. Одоо байдал намжсан болохоор нөхцөл тийм ч шахаагүй байлаа. Тэр жаахан хойшлуулж болох тул Ховдог Бүгийн Цуурайг хувиргахыг нэн тэргүүнд тавьжээ.

Англи эх

He had done it not long after arriving in East Antarctica. Before, Sunny had been planning to become a Tyrant first, but that was because he needed more power, fast, during the siege of Falcon Scott. Now that things had calmed down, the circumstances were not as pressing. He could allow himself to delay a little, and made converting the Echo of the Ravenous Fiend a priority.

Санни өмнө нь гурван Сүүдэртэй байсан ч, инээдтэй нь, тэдний зөвхөн нэг нь буюу Гэгээнтэн л Цуурайгаас гаралтай байв. Хувиргалт өөрөө анхныхаасаа бараг ялгаагүй өрнөсөн. Сүнсний Тэнгисийн нам гүм дунд Сүүдрийн Цөмүүдийн нэгнээс бараан гэрлийн хоёр туяа буув.

Англи эх

Sunny had possessed three Shadows before, but funnily enough, only one of them, Saint, came from an Echo. The process of conversion itself had looked pretty much the same as the first time. In the tranquil silence of his Soul Sea, two beams of dark light descended from one of the Shadow Cores.

Нэг нь Сэг Идэгчийн Цуурай дээр, нөгөө нь тайван усны хөдөлгөөнгүй гадаргуу дээр бусадтайгаа хамт зогсох хөдөлгөөнгүй сүүдэр дээр тусав.

Англи эх

One fell on the Echo of the Scavenger, the other on a motionless shadow that stood with the rest of them on the still surface of the calm waters.

Ховдог Бүгийн сүүдэр бараан гэрэлд уусах шиг болж, дараа нь Цуурайг хар дөл ороон, махан биед нь шингэж, түүнийг үндсээр нь өөрчиллөө. Цуурайн дотор нуугдаж байсан хязгааргүй шившлэгийн нэхээс алга болж, оронд нь харанхуй эзэлжээ.

Англи эх

The shadow of the Ravenous Fiend seemed to dissolve into the dark light, and then, the Echo became wreathed in black flames that seeped into its flesh, changing it on a fundamental level. The boundless spellweave that was hidden within the Echo disappeared, replaced by darkness.

Харин одоо бяцхан чөтгөрийн биед амьд сүүдэр оршин сууж, гүнд нь тунгалаг, хоосон дөрвөн цог дүрэлзэж байв.

Англи эх

A living shadow was now dwelling within the body of the imp instead, four transparent and empty embers burning in its depths.

…Мэдээж, тэр үзэгдэл Гэгээнтэн Сүүдэр болох үеийнх шиг сүр жавхлантай, гайхалтай байсангүй. Тэр туранхай жаахан новш сүрлэг чулуун баатартай ямар ч талаараа зүйрлэшгүй л дээ.

Англи эх

…Granted, that scene was not as majestic and awe-inspiring as when Saint had become a Shadow. The scrawny little bastard could not compare to the magnificent stone knight in any shape or form, after all.

Ямартай ч Санни дөрөв дэх Сүүдрээ ингэж олж авсан юм. Харин үүний дараа болсон зүйлийг… тэр огтхон ч эргэн санах дургүй байв.

Англи эх

Nevertheless, that was how Sunny had acquired his fourth Shadow. What came next, however… that, he did not like to think about one bit.

Бяцхан Чөтгөр хоосон цаас мэт бөгөөд өсөх асар их боломжтой байсан ч, Санни энэ ховдог амьтныг юугаар хооллохдоо болгоомжтой байх хэрэгтэй байлаа. Зарим төрлийн хоол олоход амархан ч үр дүн нь дунджаас хэтрэхгүй. Түүнээс ч дор нь, зарим ахиц ирээдүйд илүү ашигтай хүч үндэслэхэд саад болно гэж тэр хүчтэй сэжиглэж байв.

Англи эх

The Imp was a blank slate and had tremendous potential for growth, but Sunny had to be careful about what he fed the gluttonous creature. Some types of food were easy to come by, but would produce mediocre results. Worse than that, he strongly suspected that some advancements would prevent more beneficial powers from taking root in the future.

Гэхдээ нэг зүйлд тэр буулт хийж чадахгүй байлаа… сүүдэртэй ойр байх.

Англи эх

There was one he could not compromise on, though… affinity to shadows.

Сүүдрийн амьтад олдох нь бараг боломжгүй тул Санни энэ үзэн ядалтай шулмаст өөрийн махнаас дахин идүүлэхээс өөр аргагүй болжээ.

Англи эх

And since shadow creatures were almost impossible to find, Sunny had no choice but to feed the hateful gremlin some of his own flesh again.

Бүгийг анх удаа бодит ертөнцөд дуудахад бяцхан амьтан эргэн тойрноо харснаа Санни руу айсан харцаар ширтэж, зугтан Гэгээнтний хөлийн ард нуугдав. Дараа нь бяцхан чөтгөр найман савартай хуруугаараа бүсгүйн шилбэнээс зуурч, үл ялиг чичирсээр цаанаас нь болгоомжтой шагайлаа.

Англи эх

The first time he summoned the Fiend into the real world, the tiny creature looked around, then stared at him with fright and ran away, hiding behind Saint's leg. The imp then grabbed her calve with his eight clawed fingers and cautiously peeked from behind it, trembling slightly.

"Наашаа ир, новш минь!"

Англи эх

"Get over here, bastard!"

Саннигийн тушаалаас татгалзаж чадахгүй бяцхан чөтгөр хоргодох газраа дурамжхан орхиж, хөлөө чирэн аажуухан ирэв. Гэвч Санни шулмаст шуугаа сарвайж, хазахыг тушаамагц новшийн нүд догшин баясгалангаар гялалзчихлаа.

Англи эх

Unable to refuse Sunny's command, the imp reluctantly abandoned his shelter and slowly waddled over. The moment Sunny offered the gremlin his forearm and ordered him to take a bite, the bastard's eyes ignited with ferocious glee, though.

Дараа нь болсон зүйл… Саннигийн хувьд үнэхээр аймшигт туршлага байв. Тэр энэ бузар жаахан амьтныг хоёр дахь удаагаа алахыг гашуудан төсөөлж байж арайхийн тэвчсэн. Гэсэн ч эцэст нь үнэ цэнэтэй байлаа, туранхай бүг сүүдрээр аялах чадвараа эргүүлэн олжээ.

Англи эх

What happened next… was a truly ghastly experience for Sunny. He endured it by bitterly fantasizing about killing the vile little creature for the second time. However, it was worth it in the end, the scrawny fiend regained its ability to travel through shadows.

Хожим Санни шинэ Шинж, Чадвар олж авах үйл явц ийм амархан, хурдан байх нь бараг байдаггүйг мэдсэн. Бүг өөрөө сүүдэр байсны ачаар сүүдэртэй өндөр ойр байсан бөгөөд Санни ч бүр ч онцгой нэгэн, тэр тэнгэрлэг сүүдэр шүү дээ. Энэ хоёр шалтгааны ачаар бяцхан чөтгөр түүний хүчний үлдэгдлийг нэг дор өвлөж чадсан юм.

Англи эх

Later, Sunny learned that the process of gaining new Attributes and Abilities was rarely, if ever, so easy and fast. The Fiend had already possessed a high affinity to shadows thanks to being one, and Sunny himself was even more unique, he was a divine shadow, after all. These two reasons made it possible for the little imp to inherit a vestige of his power in one go.

Харин новш анхных удаагаа үүнийг яаж бүтээснийг Санни огт мэдэхгүй. Магадгүй Сэг Идэгчдийн төрөлх дасан зохицох чадвар сүүдрийн угаас хэлбэргүй чанартай нийцэлдсэн байх. Эсвэл энэ өрөвдөлтэй амьтанд зүгээр л аз дайрсан байж ч мэднэ...

Англи эх

As to how the bastard had managed it the first time around, Sunny had no idea. Maybe the inherent adaptability of the Scavengers resonated with the innate formlessness of shadows. Maybe the wretch had simply gotten lucky...

Гол нь, тэр ховдог сэг идэгчид Хар Зүүдний Амьтан залгихыг тушаагаад л ижил үр дүн хүлээж болохгүй байлаа. Бяцхан чөтгөрийг зөв зүгт өсгөхөд удаан хугацаа, олон сэг, бас тохирох сэг, хэрэгтэй. Аз болоход, тэр зөвхөн мах идэхээр хязгаарлагдахгүй.

Англи эх

The point of it was that he couldn't just command the gluttonous scavenger to devour a Nightmare Creature and expect the same to happen. It took a long time and a lot of corpses, suitable ones, at that, for the imp to grow in the right direction. Luckily, he was not limited to only eating flesh.

Тийм ч учраас Санни одоо бяцхан чөтгөрийг төрөл бүрийн ган, хайлш, ид шидийн металлаар хооллоход анхаарч байгаа юм. Ховдог Бүгийн ясан хуяг нэлээд гайхалтай байсан ч, тэр үүнээс ч илүү эвдэршгүй юм бүтээхээр шийдсэн байв.

Англи эх

Which was why Sunny was currently concentrating on feeding the imp all kinds of steel, alloy, and mystical metals. The Ravenous Fiend's bone armor had been rather spectacular, but he was determined to come up with something even more indestructible.

Туранхай новш эвдэрсэн ХБТ-ийн сүүлчийн хэлтэрхийг яаран зажилж дуусгахыг харсан Санни үл ялиг инээмсэглэхэд нүд нь аймшигтай баясгалангаар гэрэлтэж байлаа.

Англи эх

Watching as the scrawny bastard hurriedly finished chewing on the last piece of the broken MWP, Sunny smiled slightly, his eyes shining with ominous glee.

«Ид, ид… улам их ид, хог минь! Чамайг таргалуулах хэрэгтэй байна…»

Англи эх

'Eat, eat… eat more, trashling! I need to fatten you up…

Бяцхан чөтгөр гэнэт чичрэн, томорсон, айсан нүдээр Санни руу харав.

Англи эх

The imp suddenly shivered and looked at Sunny with wide, terrified eyes.

Санни заналтай ярвайхаа дарж, бяцхан чөтгөрийг буцаан явуулаад нисгэгч рүү харлаа.

Англи эх

Sunny suppressed a menacing grin and dismissed the imp, then looked at the pilot.

"Би түүнийг Цуурай болгож олж авсан юм. За, явъя… яарах хэрэгтэй."

Англи эх

"I got him as an Echo. Come, let's go… we need to hurry.'

✦

1079-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1079-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1079-р бүлэг: Бяцхан Чөтгөр · Shadow Slave · lightnovel.mn