Тагнуулчийн хувьд Санни Зүүн Антарктидын жигшүүрт амьтад бужигнасан эзгүй хээр талаар асар хол зайг байнга туулах шаардлагатай байв. Тэр ихэвчлэн Хар Зүүдийг унаж, эсвэл сүүдрээр гайхалтай хурдтай гулсан явдаг байсан ч яг одоо энэ хоёрын аль нь ч боломжгүй байлаа.
Англи эх
As a scout, Sunny constantly had to traverse great distances across the abomination-infested wilderness of East Antarctica. He would usually ride atop Nightmare or glide through the shadows with incredible speed, but right now, neither of these methods were an option.
Түүний хүлэг Гэгээнтэнтэй хамт байсан бөгөөд мэдээж тэр сүүдэр болон хувирч, гацаж үлдсэн ХБТ-ийн жолоочийг хаяад явж чадахгүй. Онолын хувьд Санни залуу эмэгтэйг нуруундаа үүрээд гүйж болох бөгөөд энэ нь жирийн хүний хурдаар алхахаас хурдан байх байв. Гэвч цаг хэмнэх гэж тэгтлээ яарах хэрэг түүнд байсангүй.
Англи эх
His steed was with Saint, and he obviously couldn't leave the stranded MWP pilot behind by turning into a shadow. Theoretically, Sunny could carry the young woman on his back and run, which would be faster than limiting his speed to that of a mundane human. But he was not too desperate to save time.
Балгас хотоос төдийлөн холгүйд цэргийн харуулын цэг байсан бөгөөд жирийн эргүүл энэ дөт замаар явах гэвэл хядуулчих байсан ч тэнд оршдог юу ч Саннид аюул учруулж чадахгүй.
Англи эх
There was an army outpost relatively close to the ruined city, and although normal patrols would be slaughtered if they tried to take the convenient shortcut, nothing that dwelled there could threaten Sunny.
Нүцгэн толгодын хооронд мурилзан урсах жижиг голыг даган явах зуураа Санни рунуудыг дуудаж, сүүдрүүдийнхээ жагсаалт руу харав. Тэнд:
Англи эх
As they followed a small river that snaked between barren hills, Sunny summoned the runes and glanced at the list of his shadows. It read:
Сүүдрүүд: [Хар Мана Гэгээнтэн], [Сүнсний Могой], [Хар Зүүд], [Ховдог Бүг].
Англи эх
Shadows: [Onyx Saint], [Soul Serpent], [Nightmare], [Ravenous Fiend].
Санни сүүлчийн мөр рунд анхаарлаа төвлөрүүлж, бяцхан новшийн дэлгэрэнгүй тодорхойлолтыг дуудав.
Англи эх
Sunny concentrated on the last string of runes, summoning a detailed description of the little bastard.
Сүүдэр: [Ховдог Бүг].
Англи эх
Shadow: [Ravenous Fiend].
Сүүдрийн Зэрэг: Гэтэлсэн.
Англи эх
Shadow Rank: Transcendent.
Сүүдрийн Анги: Чөтгөр.
Англи эх
Shadow Class: Devil.
Сүүдрийн Тодорхойлолт: [Нэгэн өрөвдөлтэй бяцхан амьтан жаахан зүрхэндээ гашуун өс хонзон тээн, хар зүүд мэт аймшигт нутгаар аялжээ. Хорсол, хорон санаадаа хөтлөгдөн олон сорилтыг туулж, тоолшгүй аюулыг дийлэн гайхамшигт чөтгөр болжээ. Гэвч хувь заяа өршөөлгүй байв. Ховдог чөтгөр өөрөөсөө хавьгүй аймшигтай бүгтэй учирч, түүний сүүдэр болон хувирчээ.]
Англи эх
Shadow Description: [A pitiful little creature traveled through a nightmarish land, harboring a bitter grudge in its tiny heart. Driven by resentment and spite, it suffered many trials and conquered untold dangers to become a marvelous devil. But fate was unkind. The ravenous devil met a much more terrible fiend, and turned into his shadow.]
Санни гунигтай царайлан рунуудыг ширтэв. Шившлэг түүнийг үргэлж шоолох дуртай байсан… ядаж тэр тэгж боддог байсан… гэхдээ энэ удаад бол шударга бус байлаа.
Англи эх
Sunny stared at the runes with a bleak expression.The Spell had always liked to tease him… at least he thought that it did… but this one was just unfair.
'Яагаад би бүг болчихдог юм бэ? Тэр новшийн нэрэнд чинь шууд "бүг" гэдэг үг байгаа шүү дээ!'
Англи эх
'How come I'm the fiend? The bastard literally has the word "fiend" in his name!"
Толгой сэгсрээд тэр тодорхойлолтыг алгасаж, цааш уншив:
Англи эх
Shaking his head, he moved past the description and continued to read:
Сүүдрийн Шинжүүд: [Азтай], [Гайхамшиг], [Ховдог], [Сүүдэрт Тангарагласан], [Бага Төмөр Бие].
Англи эх
Shadow Attributes: [Lucky], [Marvel], [Ravenous], [Shadow Sworn], [Lesser Iron Body].
[Азтай] Шинжийн Тодорхойлолт: "Энэ Сүүдрийг хувь заяа ивээдэг."
Англи эх
[Lucky] Attribute Description: "This Shadow is favored by fortune."
Санни санаа алдав. Өөрийнх нь [Заяат] Шинж гайхалтай сайн, туйлын муу аль алин азыг татдаг. Харин чөтгөрчилд зөвхөн аз хийморь хайрлагджээ. Энэ нь бяцхан Сэг Идэгчийн хамгийн анхны, төрөлх Шинж байсан байх магадлалтай… новш түүнтэй хоёр удаа таараад амьд үлдсэн нь гайхах юм биш.
Англи эх
Sunny sighed. His own Attribute, [Fated], attracted both incredible and absolutely terrible luck. The imp, however, was blessed with only good fortune. It was most likely the small Scavenger's very first, innate Attribute… no wonder the bastard had survived meeting him twice.
'Золиг!'
Англи эх
'Damnation!'
Илт шударга бус явдалд дургүй нь хүрсэн Санни цааш уншив:
Англи эх
Peeved by the blatant unfairness, Sunny continued to read:
[Гайхамшиг] Шинжийн Тодорхойлолт: "Энэ Сүүдэр гайхамшигтай сурагч. Гайхмаар хурц ухаантай, туйлын уян хатан дасан зохицдог бөгөөд шинэ мэдлэгийг гайхалтай хурдан шингээдэг."
Англи эх
[Marvel] Attribute Description: "This Shadow is a marvelous learner. It is stunningly keen and supremely adaptable, absorbing new knowledge with astonishing speed."
'Азтай бас ухаантай… тэгээд яасан юм? Эцсийн эцэст энэ нь түүнийг надтай гурав дахь удаагаа таараад амьд үлдэхэд нь тус болсонгүй. Тэр хөөрхий тийм ухаантай байсан бол надаас тахлаас зугтах мэт зайлсхийх ёстой байсан...'
Англи эх
'Lucky and smart… well, who cares? At the end of the day, it still didn't help him survive meeting me for the third time. If the wretch was so smart, he should have avoided me like a plague...'
Санни эдгээр тодорхойлолтыг өмнө нь харж байсан нь мэдээж, гэвч одоо ч гэсэн цөс нь хөөрөхгүй байж чадсангүй.
Англи эх
Sunny had seen these descriptions before, of course, but he still couldn't help seething over them.
[Ховдог] Шинжийн Тодорхойлолт: "Энэ Сүүдэр ханашгүй өлсгөлөн, мөн айдас төрүүлэм өсөх чадамжтай. Хичнээн их идэх тусам төдий чинээ томорно."
Англи эх
[Ravenous] Attribute Description: "This Shadow possesses an insatiable hunger, and a frightening potential for growth. The more it eats, the more it will grow."
Чөтгөрчил сүүлийн хоёр сард нэг сантиметр ч томроогүйг үл харгалзан энэ Шинж аль хэдийнэ нэлээд гайхалтай санагдаж байв. Санни түүнд шууд утгаараа тонн тонноор нь хуягт хайлш, мөн ган мэт хуягтай олон Хар Зүүдний Амьтдын сэг тэжээжээ. Бяцхан бүг томрохын тулд хэр их юм залгилах ёстойг тэр огт мэдэхгүй ч үр дүн нь хөдөлмөрийг нь хариулна гэдгийг мэдэж байв.
Англи эх
This Attribute already seemed rather great, despite the fact that the imp had not grown even by a centimeter in the last two months. Sunny had fed him literally tons of armored alloy, as well as the corpses of many Nightmare Creatures with steel-like carapaces. He had no idea how much the little fiend had to gobble up to become bigger, but knew that the result would be worth it.
Гэвч [Ховдог] Шинжийн жинхэнэ ач тус хамаагүй нарийн бөгөөд үнэлж баршгүй үнэтэй байлаа. Тэр нь Хар Зүүд, Гэгээнтэн хоёроос ялгаатай нь чөтгөрчил өндөр Зэрэгт дэвшихийн тулд Дурсамж идэх шаардлагагүй явдал байв. Сүүдрийн тасархайн тоолуур гэж байхгүй. Харин энэ бүг Сүүдэр зүгээр л… залгих хэрэгтэй.
Англи эх
The true benefit of the [Ravenous] Attribute was much more subtle, though, and incredibly precious. It was the fact that, unlike Nightmare and Saint, the imp did not need to consume Memories to rise to a higher Rank. There was no counter of shadow fragments. Instead, the fiendish Shadow simply had to… devour.
Тэр зүгээр л Хар Зүүдний Амьтдыг… үнэндээ ямар ч амьтныг… олноор нь залгиад Дээд Чөтгөр болж чадна. Хүчирхэг байх тусмаа сайн.
Англи эх
It could become a Supreme Devil by simply devouring Nightmare Creatures… or any creatures, really… in great numbers. The more powerful, the better.
Тоо томшгүй Дурсамж олох хэрэгцээнээс болж аль хэдийн аймшгаар зовж байсан Санни үүнд санаа амрав.
Англи эх
That put Sunny, who was already suffering terribly from the need to procure countless Memories, at ease.
'Чөтгөрчил үнэхээр азтай юм. Хэрэв би Дурсамжийг Гэгээнтэн, Хар Зүүд хоёрт уу, эсвэл түүнд үү гэж сонгох ёстой байсан бол… хөөрхий новш гарцаагүй өлсөж үхэх байсан…'
Англи эх
'The imp is indeed lucky. If I had to choose between feeding Memories to Saint and Nightmare or him… well, the poor bastard would have definitely starved…'
Санни үл мэдэг инээмсэглээд сүүлийн хоёр Шинж рүү анхаарлаа хандуулав:
Англи эх
Sunny smiled slightly and turned his attention to the last two Attributes:
[Сүүдэрт Тангарагласан] Шинжийн Тодорхойлолт: "Энэ бүгийг сүүдрүүд таньдаг."
Англи эх
[Shadow Sworn] Attribute Description: "This fiend is known to shadows."
Энэ нь гэнэтийн зүйл биш байсан бөгөөд Санни чөтгөрчилд өөрийн махыг идүүлсний дараа гарч ирсэн юм. Энэ нь Сүүдрийн Мэс Куртад байсантай ижил бөгөөд сүүдэртэй их ойр гэдгийг илтгэдэг.
Англи эх
That one was without surprise, and appeared after Sunny had fed the imp with his flesh. It was the same as what Shadow Blade Kurt had possessed, and showed a high affinity to shadows.
[Бага Төмөр Бие] Шинжийн Тодорхойлолт: "Энэ Сүүдрийн мах төмөрлөгийн шинж чанартай."
Англи эх
[Lesser Iron Body] Attribute Description: "This Shadow's flesh possesses qualities of metal."
Тэр сэтгэл хангалуун ярзайв.
Англи эх
He grinned in satisfaction.
'Эцэст нь ахиц гарлаа!'
Англи эх
'Finally, progress!'
[Бага Төмөр Бие] өмнө нь [Нахиа Төмөр Бие] байсан. Тэр ХБТ-ийг кирчигнүүлэн зажилсан нь эцэст нь чөтгөрчилийг нэгэн босго давуулсан бололтой. Одоо тэр хамаагүй бат бөх болно… ирээдүйд бол жинхэнэ үл эвдрэх болох боломж ч олдох юм.
Англи эх
The [Lesser Iron Body] had been [Nascent Iron Body] before. It seemed that munching on that MWP had finally pushed the imp over a threshold. He would be much sturdier now… and in the future, would even have a chance to become truly indestructible.
Эцсийн эцэст Их Төмөр Бие гэж бас байх л ёстой.
Англи эх
There had to be a Greater Iron Body as well, after all.
Шагай мэрэгч энэ жаахан амьтан ч гэсэн ямар нэг юм бүтээж байгааг хараад баярласан Санни эцэст нь чөтгөрчилийн Чадварууд руу харав. Рунууд:
Англи эх
Happy to see the ankle-biter achieving something, Sunny finally glanced at the imp's Abilities. The runes read:
Сүүдрийн Чадварууд: [Сэг Идэгч], [Залгигч], [Сүүдрийн Алхам].
Англи эх
Shadow Abilities: [Scavenger], [Devourer], [Shadow Step].
[Сэг Идэгч] Чадварын Тодорхойлолт: "Энэ Сүүдэр өөрийн залгисан амьтдын онцлог, Шинж, Чадварыг олж авах чадвартай."
Англи эх
[Scavenger] Ability Description: "This Shadow can attain the traits, Attributes, and Abilities of the creatures it consumes."
[Залгигч] Чадварын Тодорхойлолт: "Энэ Сүүдрийн шүд ер бусын хурц, бат бөх. Хамгийн тэсвэртэй зүйлийг ч урж, тамтаглаж чадна."
Англи эх
[Devourer] Ability Description: "This Shadow's teeth possess unnatural sharpness and strength. It can rend and maul even the most resilient things."
[Сүүдрийн Алхам] Чадварын Тодорхойлолт: "Энэ бүг сүүдрүүдийн хооронд чөлөөтэй шилжиж, нэгээс нөгөө рүү агшин зуур очих, эсвэл тэдгээрт шумбан асар хурдтай хөдлөх чадвартай."
Англи эх
[Shadow Step] Ability Description: "This fiend can move freely between shadows, traveling from one to another in an instant or diving into them to move with great speed."
Ингээд л болоо. Саннигийн дөрөв дэх Сүүдэр… энэ амьтан одоохондоо Гэтэлсэн Чөтгөрийн нэрийг гутаасан өрөвдөлтэй юм ч хэзээ нэгэн цагт жинхэнэ аюул болж өсөх болно. Үнэндээ Санни чөтгөрчил түүний зэвсгийн сан дахь хамгийн аймшигтай зэвсгүүдийн нэг болж магадгүй гэсэн мэдрэмжтэй байв.
Англи эх
And that was it. Sunny's fourth Shadow… the critter was a sorry excuse of a Transcendent Devil, for now, but it would grow to be a real menace one day. In fact, Sunny had a feeling that the imp might just become one of the most terrifying weapons in his arsenal.
Ховдог Бүг туйлын аюултай дайсан байсан, харин одоо Саннид үйлчилж, улмаар нинжин сэтгэлтэй, аминч бус, туйлын өгөөмөр эзний дэмжлэгийг хүртэж байгаа болохоор… тэр золгүй өнчин хэр зэрэг аймшигтай болох бол?
Англи эх
The Ravenous Fiend had been an exceedingly dire enemy, but now that he was serving Sunny, and thus enjoying the support of a benevolent, selfless, and supremely generous master… just how much more terrible would the wretched waif become?
Жижиг голыг даган алхах зуураа Санни Сүүдэр Биежүүлэхийг ашиглан өөрийг нь ХБТ-ийн жолоочтой хамт отож байсан Хар Зүүдний Амьтныг хядчихаад санаа алдав.
Англи эх
Walking along the small river, Sunny used Shadow Manifestation to slaughter a Nightmare Creature that was waiting to ambush him and the MWP pilot, then sighed.
'Өнгөрсөн долоо хоногт алсан тэр төмөр големуудаас дахиад хоёр гурвыг олох хэрэгтэй… бүр сайндаа бүтэн сүргийг нь. Бүхэл бүтэн цуваа бол бүр ч дээр… миний чөтгөрчил чинь өсөж буй бяцхан золиг шүү дээ. Түүнд идэх хэрэгтэй!'
Англи эх
'I need to find a couple more of those iron golems I killed last week… or better yet, a whole swarm of them. A horde would be even better… my imp is a growing little wretch, after all. He needs to eat!"
Сэтгэгдлүүд
1080-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…